MODE D`EMPLOI
Contents
1. ascension descente rotation gauche droite avec beaucoup d ampleur e Mode GPS D collez en Mode Manuel Une fois que le drone est en vol et qu il a atteint la hauteur souhait e passez en Mode GPS en mettant l interrupteur SWB en position O et laissant l interrupteur SWA en position 1 Puis mettez la manette de gauche en position neutre La R C va mettre un bruit bip bip bip confirmant que la manette est bien en position centrale Le drone va donc rester dans cette position si le pilote ne touche rien Cependant cette position peut tre affect e par le vent ou d autres conditions m t orologiques La pr cision du maintien de la position d pend de la puissance du signal GPS 22 PNJiron 9 IMPORTANT En Mode GPS la LED VERTE situ e l arri re du drone doit rester allum e de fa on continue Si la lumi re commence clignoter cela signifie que l on re oit moins de 6 satellites ce qui n est pas suffisant pour utiliser le mode GPS donc vous devez repasser en Mode Manuel ou en mode Attitude en remettant l interrupteur SWA en position 0 Mode Attitude Avec le Mode Attitude le drone conservera la m me attitude D collez en Mode Manuel Une fois que le drone est en vol passez en mode Attitude Lock en mettant l interrupteur SWB en position 1 et l interrupteur SWA en position 2 Puis mettez la manette de gauche en position neutre Le drone sera stabilis et vous n aurez qu g rer l orienta2. vous entra ner r guli rement Nous vous rappelons que la loi vous oblige utiliser le drone DR 100 de mani re prudente et responsable afin d viter tout dommage humain ou mat riel Dans le cas d une utilisation non autoris e ou des fins illicites vous serez tenu pleinement responsable de tout dommage caus Veillez respecter la l gislation sans porter atteinte la vie priv e d autrui PNJ n assume aucune responsabilit en cas de dommage r sultant directement ou indirectement de l utilisation du produit d une pi ce de ce produit ou de ce manuel PNJ ne peut tre tenu responsable de tout accident blessure d c s perte ou autre r clamation de quelque nature que ce soit li ou r sultant de l utilisation de ce produit Tous les t l pilotes d UAV Unmanned Aerial V hicle V hicule A rien sans pilote doivent respecter les r glements d organisations internationales telles que l ICAO Organisation de l Aviation Civile Internationale et les r glements de leur propre espace a rien national Pour en savoir plus sur les r gles en vigueur veuillez vous reporter au site de la DGAC Certifications Ce produit est certifi conforme aux normes recommand es par la Federal Communication Commission FCC le Conseil de l Europe CE et la Radio And Terminal Telecommunication Equipment R amp TTE et garantit ainsi la s curit de l utilisateur Il est con u uniquement pour un usage priv 27 PNJ onc g
3. R GLEMENTATION FRAN AISE Utilisation de l espace a rien Pour l a romod lisme loisir comp tition comme pour les activit s particuli res contexte professionnel l acc s l espace a rien est libre en dessous de 150m en d rogation aux r gles de l air habituelles qui contraignent les autres a ronefs civils voler au dessus de cette hauteur sauf autorisations particuli res Seuls les vols vue sont autoris s pour les a romod les Attention en dessous de 150m mais en dehors des agglom rations et des rassemblements de personnes ou d animaux en dehors des zones proches des a rodromes et en dehors d espaces a riens sp cifiquement r glement s qui figurent sur les cartes a ronautiques Le survol des agglom rations ou des rassemblements de personnes n est possible que dans le cadre d une autorisation pr fectorale d livr e apr s avis du service de la d fense et de la direction r gionale de l aviation civile Les activit s proximit des a rodromes dans des espaces r glement s ou au dessus de 150m n cessitent de prendre contact avec les services de la direction r gionale de l aviation civile Leur autorisation sera fr quemment soumise l tablissement d un protocole avec les responsables de l a rodrome ou de la zone d espace a rien concern C est dans ce cadre que des activit s d a romod lisme peuvent notamment trouver place sur des a rodromes d aviation g n rale Le t l pilote d
4. cravate ou de v tements trop amples lorsque vous l utilisez Tenez vous l cart des h lices en fonctionnement Si vous tes un pilote d butant vitez d utiliser le drone seul il est fortement recommand qu une personne exp riment e vous accompagne et vous conseille Ne faites voler le drone que dans des zones s curis es et autoris es l cart de tout obstacle population animal habitation v hicule c ble haute tension eau ou arbre Volez uniquement dans de bonnes conditions m t orologiques lorsque la vitesse du vent n xc de pas les 10km h Ne convient pas aux personnes pileptiques sauf avis m dical contraire vitez de piloter de mani re excessive risque de fatigue occulaire ou physique Accidents et accessoires additionnels Ce drone a t con u pour tre solide et poss de de nombreux syst me de s curit Cependant les composants ne sont pas incassables et la plupart des utilisateurs seront amen s briser certains composants ce qui est normal Tous les composants sont disponibles en option sur notre site Internet Rendez vous sur www pnj cam com dans la rubrique Accessoires Drones Les dommages d s aux accidents de vol ne sont pas couverts par la garantie PNJiron 9 Conseils pratiques Avant d utiliser le DR 100 il est imp ratif de lire attentivement et enti rement ce manuel Prenez conscience que les h lices rotatives peuvent causer des dommages mat riels ou physiques plus ou
5. d urgence l atterrissage sera plus brutal qu un atterrissage automatique effectu en mode Retour au point de d part Une fois que le drone a atterri vous devez d sarmer les moteurs en effectuant la manipulation d crite pr c demment 2 page 20 poussez la manette de gauche dans le coin inf rieur gauche et tenez cette position jusqu ce que les LED ROUGES clignotent 25 PNJiron g INFORMATIONS G N RALES Caract ristiques techniques APPAREIL Hauteur de vol maximum 300m Type de batterie support e Batterie Li Po 3S 2700mAh Dur e de chargement environ 2h Type de chargeur Avec balanceur quilibrage de tension Poids avec batterie 916g 720g drone seul 196g batterie Vitesse de vol horizontale 10m s max Vitesse de vol verticale 6m s max Dur e de vol moyenne 13 min RADIO COMMANDE Port e de contr le maximum 300m Fr quence d utilisation ISM 2 4 GHz Piles 4 piles AA CARACT RISTIQUES D ENVIRONNEMENT Temp rature en fonctionnement 0 C 40 C Temp rature de stockage 0 C 40 C Vitesse de vent maximale 10 km h Hauteur maximale sans autorisation 150m loisir ou comp tition Distance d un a rodrome 5 5km Distance de s curit en vol 5m minimum autour du drone 26 PNJiron 9 Avertissement Ce produit ne convient pas aux personnes de moins de 18 ans Veuillez lire attentivement la totalit de ce manuel avant toute utilisation Volez de mani re s re et responsable Nous vous encourageons
6. moins importants si elles entrent en contact avec des objets personnes ou animaux Nous vous recommandons de tenir vos doigts distance des h lices lorsque le drone est en marche Ce type d appareil t l command peut voler grande vitesse et ainsi parcourir rapidement une distance importante si l utilisateur en perd le contr le Le DR 100 doit tre utilis de fa on responsable et avec la plus grande pr caution Ce drone utilise la fr quence radio 2 4GHz muni de la derni re technologie 2 4GHz fournissant le meilleur syst me radio commande R C anti interf rences disponible ce jour Cette technologie limine les probl mes de fr quence rencontr s lors de l utilisation simultan e de plusieurs radio commandes La R C code ses propres donn es de fr quences uniques au d marrage Nouvel utilisateur de drone Le drone DR 100 n est pas un jouet et est capable de r aliser d excellentes performances en vol Avant de d coller il est n cessaire de valider des tapes de pr paration essentielles au bon fonctionnement du drone Les h lices rotatives peuvent causer des blessures et le pilotage de ce drone demande une grande vigilance Pour pr parer votre premier vol veuillez valider les tapes suivantes 1 V rifiez que le drone est assembl correctement et pr t voler 2 V rifiez que les h lices sont correctement install es au bon endroit et que les crous d h lices sont solidement fix s 3 Assurez vous que l
7. un drone est responsable des dommages caus s par l volution de l a ronef ou les objets qui s en d tachent aux personnes et aux biens de la surface article L 61613 2 du code des transports Si la mise en uvre du drone s est fait en violation des r gles de s curit les dispositions p nales du code des transports s appliquent peine maximale d un an d emprisonnement et 75 000 euros d amende article L 6232 4 du code des transports PNJiron g Respect de la vie priv e D s lors qu un drone est quip d un appareil photo d une cam ra mobile d un capteur sonore ou encore d un dispositif de g olocalisation il peut potentiellement porter atteinte la vie priv e capter et diffuser des donn es personnelles La prise de vue a rienne est r glement e par l article D133 10 du code de l aviation civile Dans le respect de ses dispositions il est possible de r aliser des prises de vue avec un a romod le dans le cadre du loisir ou de la comp tition mais limit un but priv excluant usage commercial publicitaire ou professionnel Les autres cas de prises de vue seront trait s obligatoirement au titre des activit s particuli res L article L226 1 du code p nal pr voit une punition d un an emprisonnement et 45 000 euros d amende le fait au moyen d un proc d quelconque volontairement de porter atteinte l intimit de la vie priv e d autrui e En captant enregistrant ou transmettant sans le consentement
8. 18 par exemple vous pouvez utiliser la partie sup rieure de la boucle d clenchement rapide pour fixer votre cam ra quip e ou non du caisson anti choc Remarques La plupart des cam ras embarqu es utilisent la fr quence WiFi 2 4GHz pour la pr visualisation vid o Cela peut g n rer des interf rences avec la R C et l metteur GPS Avant d utiliser la cam ra sur le drone il est imp ratif de d sactiver la fonction WiFi Auquel cas cela pourrait provoquer des pertes de contr le et g n rer des d g ts mat riels et ou humains Nous vous recommandons d enregistrer les photos et vid os uniquement sur la carte mini SD de la cam ra PNJiron 9 PREMI RE UTILISATION ET PILOTAGE DU DR 100 Maintenant que votre drone est compl tement assembl et pr t veuillez suivre les proc dures suivantes Effectuez chacune d entre elles avec pr caution afin d utiliser par la suite votre produit en toute s curit Vous pouvez vous servir de cette partie du manuel chaque utilisation comme d une check list pr vol valider avant chaque d collage Chargement et installation de la batterie 1 Chargement de la batterie a La batterie fournie avec le DR 100 est une batterie Li Po 3S 11 1V 2700mAh Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger la batterie ou un chargeur adapt aux batteries Li Po Veuillez lire les pr cautions d usage indiqu es au d but du manuel pour manipuler la batterie correctement Le char
9. 8 Pr paration du DR 100 Contenu d PAR nee easa aR aAA E E REER 9 Assemblage de l appareil sssscssstennnssnenneimienesmuen 10 Premi re utilisation et pilotage du DR 100 Chargement et installation de la batterie 13 Proc dure de d marrage et d extinction 15 Identification des fonctions de la Radio Commande 16 Signification des indicateurs lumineux 17 Acquisitiondusignall GPSr nn een 19 Calibration du Compas amenant 20 D sarmement et armement des moteurs 21 Diff rents modes de vol et fonctionnalit s 22 Syst me de SOCUBILG teste een 24 Informations g n rales Caract ristiques techniques 26 Avertissement 58 2 nn ne eke avanti rete 27 EAEI g a aA PSE E EA E E E 27 R glementation fran aise Utilisation de l espace a rien Respect de la vie priv e SRE OR RS RTE 30 PNJ onc g PR CAUTIONS DE S CURIT Pr cautions g n rales d utilisation ATTENTION Lorsque vous utilisez le DR 100 respectez les pr cautions suivantes Ce type d a romod le n est pas un jouet Il peut causer des blessures aux personnes animaux et ou des dommages mat riels s il n est pas utilis correctement N utilisez jamais l appareil proximit d enfants ou d animaux Ne convient pas aux personnes de moins de 18 ans Vous devez respecter les consignes de s curit num r es dans ce manuel ainsi que la l gislation du pays en vigueur lorsque vous faites voler ce drone Ne portez pas de
10. ATEMENT e D branchez le chargeur de la prise d alimentation Votre batterie est pr te l emploi 2 Installation de la batterie Ins rez la batterie dans le compartiment situ sous le drone Connectez la batterie au connecteur XT60 situ l int rieur du drone puis fermez le compartiment de la batterie Les LED situ es sous les bras du drone vont clignoter rapidement ne d placez surtout pas le drone ce moment l PNJiron 9 Proc dure de d marrage et d extinction Proc dure de d marrage ik Mettez la manette de gauche tout en bas et les deux interrupteurs SWB et SWA sur la position 0 Branchez la batterie du drone Allumez la R C en mettant l interrupteur de mise en marche sur ON La R C met un signal sonore Lorsque ce son s arr te cela signifie que la connexion a t r alis e avec succ s Si la proc dure a chou veuillez recommencer cette op ration dans le m me ordre Proc dure d extinction D sarmez les moteurs en poussant la manette de gauche tout en bas dans le coin inf rieur gauche jusqu ce que le voyant rouge arri re indicateur de l tat d armement des moteurs clignote Autre option vous pouvez galement d sarmer les moteurs en poussant la manette de gauche tout en bas au centre Attendez environ 5 secondes dans cette position jusqu au d sarmement automatique des moteurs voyant rouge clignotant D branchez la batterie du drone Vous pouvez maintenant te
11. LED JAUNE clignote et les moteurs ne s armeront pas 1 Pour armer les moteurs poussez Armement des moteurs la manette de gauche dans le coin inf rieur droit et tenez cette position Les moteurs sont arm s lorsque la LED ROUGE s allume de fa on continue Cela peut prendre quelques secondes avant que la LED ne s allume Puis remettez la manette de gauche tout en bas au centre et mettez un peu de gaz afin de maintenir l tat d armement des moteurs D sarmement des moteurs 2 Pour d sarmer les moteurs poussez la manette de gauche dans le coin inf rieur gauche et tenez cette position Les moteurs sont d sarm s lorsque la LED ROUGE commence clignoter Cela peut prendre quelques secondes avant que la LED ne clignote cf page 15 pour l autre option 21 PNJ onc g Diff rents modes de vol et fonctionnalit s S lectionner le Mode de Vol l aide des deux interrupteurs SWB et SWA Interrupteur Interrupteur Mode Manuel o f o 7 Modegrs o 1 Interrupteur SWB Mode Attitude Retour au point 2 de d part ATTENTION TOUJOURS D COLLER EN MODE MANUEL e Mode Manuel Avec les deux interrupteurs SWB et SWA sur 0 le drone est en Mode Manuel Pour le d collage le drone doit toujours tre en Mode Manuel et dos au pilote Avec ce mode le drone est contr l avec la R C sans aucune stabilisation Il peut effectuer tous les mouvements inclinaison avant arri re inclinaison gauche droite
12. PNJione g MODE D EMPLOI Dr 100 PNJirore 9 AVANT PROPOS Ce drone est id al pour la r alisation de superbes prises de vues a riennes avec une cam ra embarqu e type PNJ Cam AEE GoPro ou autre et vous offrira une passionnante exp rience de prises de vue a riennes photos et ou vid os L ger solide et facilement transportable le DR 100 est quip d une batterie Li Po 3S de 2700 mAh qui lui assure environ 10 15 minutes d autonomie Extr mement stable gr ce son gyroscope six axes le DR 100 est dot d un syst me GPS et d un contr leur de vol MX permettant une prise de main facile et fluide Le mode GPS est recommand pour ceux qui n ont pas une grande exp rience en pilotage de drone et ou qui souhaitent r aliser des vols simples Les utilisateurs exp riment s peuvent utiliser le mode Manuel ainsi que ceux qui souhaitent r aliser des performances plus impressionnantes Un troisi me mode est galement disponible le Mode Attitude Par ailleurs le DR 100 poss de de nombreuses fonctions de s curit notamment la facult de se poser en cas de probl me ou de batterie faible ou de revenir automatiquement sa position de d part en cas de perte de liaison Toutefois nous attirons votre attention sur le fait que le DR 100 n est pas un jouet Le pr sent manuel d crit comment pr parer et utiliser votre drone DR 100 II fournit galement des informations sur les pr cautions d utilisation et de s curit la
13. arri re du drone s allument en VERT de fa on continue lorsque les moteurs se mettent en route Lorsque le niveau de batterie est faible les LED clignotent et un son retentit Si cela arrive vous devez atterrir imm diatement Les LED C et D vous permettent d identifier ais ment distance l avant LED rouges et l arri re LED vertes du drone 18 PNJiron g Acquisition du signal GPS Pour acqu rir un signal GPS le drone doit avoir une vue du ciel d gag e Les obstacles tels que des immeubles ou des arbres peuvent rendre cette op ration difficile voire impossible Sans signal GPS le mode GPS et la fonction Retour au point de d part sont indisponibles N essayez pas de voler en utilisant l un de ces modes lorsque vous volez en int rieur ou que le signal GPS est faible ou irr gulier cela pourrait tre dangereux et causer des accidents e Allumez le drone et la R C Positionnez le drone au sol avec une vue du ciel d gag e Le signal GPS est acquis lorsque la LED VERTE l arri re du DR 100 s arr te de clignoter et s allume de fa on continue En moyenne cela peut prendre jusqu 2 minutes PNJiron g Calibration du compas Avant tout vol il est imp ratif d effectuer la calibration du drone Par la suite si vous remarquez que le drone n est pas assez stable refaire cette op ration 3 Tout d abord veillez ce que la batterie soit bien install e et que la liaison entre le drone et la R C soit effecti
14. d un v hicule En cas d incendie caus par la batterie teignez le feu avec du sable Par pr caution ayez un seau de sable port e de main N utilisez surtout pas d eau Utiliser la batterie Li Po Ne modifiez aucun l ment de la batterie ou du chargeur Ne retirez pas sa protection ext rieure Cela pourrait endommager la batterie et invalider toute r clamation de garantie Ne placez pas la batterie pr s du feu ou toute source de chaleur ou tout endroit avec une temp rature lev e Ne pas charger la batterie pendant que vous conduisez et ne pas conserver la batterie dans tout type de v hicule motoris Ne laissez pas la batterie entrer en contact avec de l eau ou tre immerg e dans quel que liquide que ce soit Ne transportez pas des batteries sans emballage dans votre poche ou sac car le choc des batteries les unes contre les autres pourrait provoquer un court circuit PN dione 9 PR PARATION DU DR 100 Contenu du pack Multicopt re Radio Commande 4 H lices CE TO a AT 2 Trains d atterrissage 4 Vis pour train 2 Tournevis d atterrissage 1 cl de serrage Support de fixation 4 Vis pour support cam ra Amortisseur de vibrations Support cam ra GoPro db di ity i sA s Batterie Li Po 3S Chargeur Balanceur Mode d emploi Plus d accessoires sur www pnj cam com 9 PNJ onc g Assemblage de l appareil 1 Installation des
15. de leur auteur des paroles prononc es titre priv ou confidentiel e En fixant enregistrant ou transmettant sans le consentement de celle ci l image d une personne se trouvant dans un lieu priv Il est imp ratif d obtenir les autorisations des personnes et des lieux film s Pour plus d informations vous pouvez galement consulter le site de la DGAC Direction G n rale de l Aviation Civile www developpement durable gouv fr Allez dans la rubrique Secteur a rien ou tapez directement drone dans la barre de recherche PNJiron 9 GARANTIE Ce produit est garantit pendant une dur e de 12 mois compter de la date d achat initiale effectu par le consommateur sauf certaines pi ces d usure cf ci apr s contre tout d faut de fabrication sur pr sentation de la preuve d achat date lieu nom du produit Pendant la dur e de garantie contractuelle le produit d fectueux devra tre retourn dans son emballage d origine aupr s du service apr s vente du revendeur ou du site Internet www pnj cam com selon le lieu d achat Apr s inspection du produit le service apr s vente proc dera la r paration ou au remplacement de la pi ce ou du produit d fectueux l exclusion de tout autre d dommagement si le produit a t utilis correctement La garantie ne couvre pas e la coque du drone les h lices le train d atterrissage les boutons manettes et antenne de la radio commande e les produits qu
16. es piles de la R C est compl tement charg e 4 Assurez vous que la batterie Li Po du drone est totalement charg e et correctement plac e l arri re du drone 5 V rifiez que toute l lectronique fonctionne correctement 6 Choisissez un jour calme sans trop de vent pour vos premiers vols 7 Si vous tes d butant nous vous recommandons d tre accompagn par un pilote exp riment PNJ dione Batterie Li Po 3S Avant de charger la batterie Li Po Avant de charger la batterie v rifiez qu elle ne soit pas endommag e V rifiez que la batterie n ait pas gonfl ou que le compartiment de la batterie ne soit pas perfor Si vous remarquez une de ces situations NE CHARGEZ PAS LA BATTERIE Charger la batterie Li Po Utilisez exclusivement un chargeur con u pour charger des batterie Lithium Polymer Li Po N utilisez jamais de chargeur Ni Cd ou Ni Mh car cela est tr s dangereux N essayez pas de charger une vitesse plus lev e que celle recommand e Retirez la batterie du chargeur si celle ci devient trop chaude ou gonfle Si la batterie devient trop chaude pour que vous puissiez la toucher pendant le chargement d connectez le chargeur imm diatement NE JAMAIS LAISSER LA BATTERIE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE CHARGEMENT Restez proximit en cas de surchauffe ou d incendie Chargez uniquement sur des surfaces non inflammables dans des endroits prot g s contre les incendies Ne jamais charger l int rieur
17. geur fourni a t con u pour charger la batterie Li Po incluse dans le pack de mani re s curis e Important Ne pas respecter les instructions de charge nonc es peut entra ner des risques d incendie de blessures ou autres dommages Conservez votre batterie temp rature ambiante Si vous remarquez un gonflement de la batterie arr tez imm diatement son utilisation Le fait de charger une batterie gonfl e peut provoquer un incendie Ne chargez jamais une puissance sup rieure 1C Toujours charger une batterie froide Analysez toujours la batterie avant de la charger et laissez refroidir le chargeur entre deux chargements PNJ dione b Retirez toujours la batterie Li Po du drone avant de la charger Branchez le balanceur au chargeur secteur Branchez ce dernier a une prise d alimentation secteur et allumez la La lumi re verte situ e sur le chargeur devrait s allumer c Branchez le petit connecteur blanc de la batterie Li Po au balanceur en v rifiant que la connexion s effectue correctement La lumi re rouge indique que le chargement est en cours d Lorsque la batterie est compl tement charg e elle peut tre chaude au toucher la lumi re rouge s teint Vous pouvez retirer la batterie du chargeur NE JAMAIS LAISSER LA BATTERIE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE CHARGEMENT SI LA BATTERIE DEVIENT EXTREMEMENT CHAUDE PENDANT LE CHARGEMENT D BRANCHEZ LE CHARGEUR IMM DI
18. h lices a Prenez les 4 h lices Notez qu il y a 2 h lices horaire dans le sens des aiguilles d une montre et 2 h lices anti horaire dans le sens inverse des aiguilles d une montre Une fl che indiquant le sens de rotation est inscrit sur chaque h lice Le symbole doit se situer sur le dessus de l h lice b Retirez l crou d h lice situ sur chaque moteur en utilisant la cl de serrage fournie Remarque les crous d h lices noirs se desserrent dans le sens horaire et les crous d h lices grises dans le sens anti horaire c Placez une h lice sur chaque bras de l appareil en pr tant attention aux symboles Les fl ches dessin es sur l h lice et sur le bras doivent indiquer le m me sens Une fois les 4 h lices plac es fixez les crous en serrant suffisamment Remarque les crous d h lices noirs se serrent dans le sens anti horaire et les crous d h lices grises dans le sens horaire H lice Information Pour voler le drone est quip de 2 types d h lices tournant en sens oppos s et soufflant vers le bas Pour un vol stationnaire les h lices tournent toutes la m me vitesse 10 2 PNJiron g Installation du train d atterrissage et de l antenne a Fixez le train d atterrissage compos de 2 pieds l aide des 4 vis fournies 2 vis pour chaque pied b Sur l un des 2 pieds vous pouvez apercevoir une cannelure pr vue pour passer l antenne P
19. i ont subi des transformations modifications personnalisations ou autre assemblage non autoris s e les dommages r sultant d un accident de l usure normale du produit d un contact avec un liquide pluie eau etc e les d fauts dus une alt ration ou d t rioration du produit caus par une chute un choc accidentel ou une immersion volontaire ou involontaire e les d fauts dus une utilisation anormale du produit un montage des pi ces d tach es non conformes aux instructions stipul es dans le pr sent mode d emploi ou sur le site www pnj cam com e les dommages r sultant d une r paration effectu e par l utilisateur lui m me ou un tiers non autoris hors change des pi ces d tach es fournies par PNJ e les d fauts caus s par des pi ces non fournies par PNJ notamment une batterie non homologu e par PNJ e tout produit s av rant non d fectueux apr s analyse sera retourn l exp diteur ses frais Pi ces d usure Batterie 3 mois ESC 3 mois Moteurs 3 mois 30 PNJirone 9
20. indre la R C Attention veuillez respecter ces indications de mani re rigoureuse sous peine d encourir des risques de dommages physiques et ou mat riels PNJiron 9 Identification des fonctions de la Radio Commande Mode 2 Contr le de la R C Antenne Canal auxiliaire 1 LED Mode Manuel Canal auxiliaire 2 Interrupteur SWB Interrupteur SWA LED Mode Auto LED Retour au point de d part Haut Bas Gaz t Rotation Gauche Droite Lacet Avant Arri re Tangage Trim de roulis gt Gauche Droite Roulis LED de fonctionnement et de niveau de batterie Trim de tangage Interrupteur de mise en 7 marche arr t ON OFF Trim de lacet Trim de gaz Avertisseur sonore Trim compensateur de direction permettant de modifier la position du drone Gaz puissance des moteurs contr le l altitude Pour monter plus haut les moteurs s acc l rent pousser la manette gauche vers l avant Pour descendre plus bas les moteurs ralentissent pousser la manette gauche vers l arri re Lacet mouvement de rotation horizontal autour de l axe vertical contr le la direction gauche droite Pour effectuer un lacet dans le sens horaire une h lice avant et une h lice arri re tournent plus rapidement tandis qu une h lice gauche et une h lice droite tournent plus lentement pousser la manette gauche vers la droite Le drone va tourner dans le sens horaire
21. iode Diode Electro Luminescente 17 PNJiron 9 2 Interpr ter les indicateurs lumineux A B C D La LED arri re gauche est constitut e de 2 LED l une JAUNE et l autre ROUGE La LED JAUNE indique l tat de calibration du compas Lorsque la LED JAUNE est allum e cela signifie que le compas doit tre calibr ou que le drone est en mouvement alors qu il est sous tension Attention vous ne devez pas d placer le drone pendant la calibration Lorsque le compas est calibr la LED JAUNE s teint La LED ROUGE indique l tat d armement d sarmement des moteurs Lorsque la LED ROUGE clignote les moteurs sont d sarm s Lorsque la LED ROUGE est allum e de fa on continue les moteurs sont arm s La LED arri re droite clignote en VERT lorsque moins de 6 satellites sont d tect s par le syst me GPS Lorsque 6 satellites ou plus sont d tect s la diode s allume en VERT de fa on continue II est important d attendre que 6 satellites au moins soient d tect s afin que le mode de vol GPS et la fonction Return To Home Retour au point de d part automatique puissent tre actives et fonctionner correctement Les LED situ es sous les bras avant du drone s allument en ROUGE de fa on continue lorsque les moteurs se mettent en route Lorsque le niveau de batterie est faible les LED clignotent en ROUGE et un son retentit Si cela arrive vous devez atterrir imm diatement Les LED situ es sous les bras
22. lacez l antenne l int rieur du pied et fixez le avec une bande d adh sif Installation d une cam ra embarqu e a S parez les deux parties semblables de l amortisseur de vibrations s par es par 4 silent blocs en caoutchouc Cela vous permettra de visser facilement la premi re partie de l amortisseur sous le drone l aide de 2 des 4 vis et du tournevis fournis Une fois fix e vous pouvez replacer la deuxi me partie de l amortisseur de vibrations en ins rant les 4 silent blocs en caoutchouc l int rieur des trous pr vus cet effet b Vissez le support de fixation blanc 2 fentes sous l amortisseur de vibrations D vissez le afin d en extraire le support cam ra GoPro Fixez l amortisseur de Installez le support de Retirez la vis pour extraire vibrations sous le drone cam ra le support cam ra GoPro 1 PNJiron g e Si vous poss dez une cam ra de sport GoPro Placez votre cam ra GoPro l int rieur du support de cam ra GoPro transparent Fixez le tout sous le drone en serrant suffisamment la fixation Placez la cam ra Fixez la cam ra l aide du Pour toute autre cam ra l int rieur du support support de fixation fixez la directement e Si vous poss dez une cam ra de sport d une autre marque telle que PNJ CAM AEE Fixez votre cam ra directement sous le drone si elle est compatible avec le support de fixation 2 fentes Pour la cam ra PNJ CAM AEE SD
23. port e hors de la zone couverte par la R C ou si la puissance du signal GPS est faible le mode RTH s enclenche automatiquement Le signal GPS peut tre affect par l environnement conditions m t orologiques ou autres l ments utilisant la m me bande de fr quence Une fois que le drone a atterri d connectez la batterie puis teignez la R C Pour voler nouveau vous devez rebrancher la batterie et red marrer le drone Lorsque les LED VERTES et ROUGES clignotent assurez vous que la manette de gauche de la R C est bien dans sa position la plus basse et que les deux interrupteurs SWB et SWA sont en position 0 Mode Manuel Allumez la R C vous tes pr t voler Batterie faible niveau 1 Avertissements sonores et lumineux En cas de batterie faible la R C met une alarme sonore et les LED ROUGES et VERTES situ es sous les bras du drone clignotent Cette mesure de pr vention vous avertit et vous indique que vous devriez atterrir imm diatement Batterie tr s faible niveau 2 Atterrissage automatique En cas de batterie tr s faible le DR 100 enclenche l atterrissage automatique Si vous n avez pas fait atterrir votre drone apr s l avertissement de niveau 1 ce niveau 2 s active et permet au drone d atterrir automatiquement avec le peu de batterie restant N ayant plus assez d autonomie pour revenir au point de d part le drone atterrit automatiquement l o il se situe Etant donn qu il s agit d une proc dure
24. r glementation fran aise et les sp cifications techniques de l appareil Veuillez le lire enti rement et attentivement avant toute utilisation puis r guli rement afin de vous familiariser avec toutes les caract ristiques de l appareil et d assurer une utilisation de votre drone en toute s curit et de profiter pleinement de celui ci Conservez le pour une utilisation future Ce manuel est galement disponible sur le site www pnj cam com dans la rubrique Supports Techniques o il sera r guli rement mis jour En effet les informations contenues dans le pr sent manuel sont sujettes modification sans notification pr alable de l utilisateur 3 PNJ onc g Soucieux d apporter les r ponses toutes vos questions au sujet des drones vous trouverez votre disposition un Guide Pratique sur le site www pnj cam com Sp cialement con u par PNJ pour tout utilisateur de drone nous vous invitons vivement le consulter Il contient des informations relatives l utilisation d un drone dans un contexte personnel ou professionnel l exploitation des images r alis es avec une cam ra embarqu e et bien d autres aspects de la l gislation fran aise Si vous rencontrez des probl mes ou avez des questions concernant votre produit merci de contacter votre revendeur ou le service client de PNJ PNJiron 9 TABLE DES MATI RES Pr cautions de s curit Pr cautions g n rales d utilisation 6 Batterie LPO A ea aan
25. rd 15m de hauteur puis retournera au point de d part et atterrira Le drone reviendra automatiquement sa position de d collage Cependant cette position peut tre affect e par le vent ou d autres conditions m t orologiques La pr cision de la position d atterrissage d pend de la puissance du signal GPS Avant d enclencher ce mode assurez vous d avoir un bon signal GPS et que la LED VERTE l arri re du DR 100 est allum e de fa on continue Si la diode clignote cela signifie que vous avez perdu le signal Ne passez pas en mode RTH tant que la connexion GPS n est pas tablie Lorsque le DR 100 revient automatiquement au point de d part les moteurs se d sarment automatiquement par mesure de s curit Avant de voler nouveau vous devez donc repassez en Mode Manuel en mettant les deux interrupteurs SWA et SWB en position 0 et renouveler la proc dure d armement d crite pr c demment 1 page 20 Perte de liaison En cas de perte de liaison entre le drone et la t l commande le mode RTH s enclenche automatiquement si la puissance du signal GPS le permet Si la Radio Commande est teinte le DR 100 retourne sa position de d collage et atterrit automatiquement Lorsque ce syst me de s curit s est enclench ne tentez pas de reprendre le contr le en rallumant la R C Attendez que le drone ait atterri et que les moteurs soient d sarm s avant de rallumer la R C 24 PNJiron g Si le drone est hors de
26. tion Cependant cette position peut tre affect e par le vent ou d autres conditions m t orologiques Fonction Direction Lock L un des aspects les plus d licat lorsque l on manipule un drone est de bien contr ler la direction en identifiant bien l avant et l arri re du drone lorsqu il est en vol Avec la fonction Direction Lock le contr le de l orientation est simplifi La direction avant est la m me que celle du nez avant du drone enregistr e avant le d collage L avant l arri re la gauche et la droite sont ainsi identifi s par rapport la position initiale du drone et non par rapport au drone lui m me D collez en Mode Manuel Une fois que le drone est en vol passez en mode Direction Lock en mettant l interrupteur SWA en position 1 et l interrupteur SWB en position 1 galement Rappelez vous que les directions du drone seront celles d finies par sa position avant le d collage 23 PNJiron 9 Syst me de s curit Retour au point de d part RTH En cas de perte de liaison votre drone revient automatiquement sa position de d part Vous pouvez galement activer ce mode RTH Return To Home en mettant l interrupteur SWB en position 0 et l interrupteur SWA en position 2 Si le drone vole une altitude sup rieure 15m il reviendra directement au point de d part et atterrit automatiquement Si le drone vole une altitude inf rieure ou sup rieure 15m il montera ou descendra d abo
27. tout en restant la m me hauteur Et inversement pour la rotation dans le sens anti horaire pousser la manette gauche vers la gauche Tangage mouvement autour de l axe transversal contr le l inclinaison avant arri re Pour aller vers l avant les h lices arri re tournent plus vite pousser la manette droite vers l avant Pour aller vers l arri re les h lices avant tournent plus vite pousser la manette droite vers l arri re 16 PNJiron 9 Roulis mouvement autour de l axe longitudinal contr le l inclinaison gauche droite Pour aller gauche les h lices droites tournent plus vite pousser la manette droite vers la gauche Pour aller droite les h lices gauches tournent plus vite pousser la manette droite vers la droite Lorsque les manettes sont tous les deux en position neutre au centre le drone reste en position stationnaire il garde la m me direction et la m me altitude Nous vous conseillons de manipuler les manettes de contr le doucement afin d emp cher tout mouvement brutal de l appareil Signification des indicateurs lumineux 1 Identifier les indicateurs lumineux 7 A JAUNE calibration du drone gt ROUGE armement ou d sarmement des moteurs DR 100 vu de dos B LED VERTE signal GPS C LED ROUGES sous les bras situ s l avant D LED VERTES sous les bras situ s l arri re LED ou DEL Light Emitting D
28. ve comme vu pr c demment Les interrupteurs SWB et SWA sont tous deux en position 0 Mettez l interrupteur SWA en position 2 puis de nouveau en position 0 R p tez l op ration rapidement plusieurs fois jusqu ce que la LED JAUNE clignote rapidement r p tez ce mouvement 8 20 fois Tenez le drone l horizontale et faites le tourner sur lui m me dans le sens des aiguilles d une montre 2 fois ou plus jusqu ce que la LED JAUNE clignote lentement Autre solution vous pouvez tenir le drone dans vos mains sans le bouger et tourner sur vous m me pr sent tenez le drone la verticale le nez du drone vers le bas et faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre 2 fois ou plus jusqu ce que les LED ROUGES et VERTES l arri re clignotent alternativement indiquant que l op ration a t effectu e avec succ s Placez le drone au sol D connectez la batterie et teignez la R C La calibration est termin e Vous pouvez tout reconnecter et rallumer votre drone est pr t voler 20 Vu du haut tournez toujours dans le sens horaire PNJiron 9 D sarmement et armement des moteurs Par mesure de s curit les moteurs doivent tre arm s avant d tre utilis Avant que les moteurs soient arm s les manettes n auront aucun effet sur le drone Veuillez vous assurer de poser le drone sur une surface plane sinon la
Download Pdf Manuals
Related Search