Mode d`emploi Senso
Contents
1. 30 Vous venez d acqu rir une aide auditive num ri que moderne de chez Widex Widex poss de une grande exp rience dans la fabrication d aides auditives num riques de haute qualit Pour tirer le meilleur profit de votre aide auditi ve lisez attentivement ce mode d emploi Cet appareil est une unit de pr cision et de per fection qui risque d tre endommag e si elle est expos e des chocs ou coups C est pourquoi nous vous recommandons de manipuler votre aide auditive avec pr caution A Contr le de volume B Bobine t l phonique commutateur M T MT C Interrupteur marche arr t et tiroir pile Interrupteur Marche Arr t Le tiroir pile fait office d inter rupteur marche arr t L appa reil s allume lorsque vous pous d sez linterrupteur vers le haut et s teint lorsque vous poussez l interrupteur vers le bas au moyen de la griffe Lorsque lappareil est teint les lettres OFF indiquant la position arr t apparaissent clairement sur l interrupteur N oubliez pas d teindre votre aide auditive si vous ne vous en servez pas Pour une p riode d inutilisation plus longue en levez la pile de l aide auditive R glage automatique du volume sonore Le Senso P38 est muni d un ordinateur qui r gle automatiquement le son selon l environnement sonore Senso mesure l environnement sonore plusieurs milliers de f2. chang audioproth siste Le conduit auditif Consultez est obtur par du votre m decin c rumen sp cialiste 30 Probl mes Causes Solutions Sifflements L embout ne tient Positionnez pas bien l embout correctement L embout est trop petit Nouvel embout recommand Le tube est cass Changez le Le coude est cass Consultez votre audioproth siste Inter mittences Les contacts de la pile sont sales Nettoyez les L interrrupteur marche arr t est sale Activez le dans les deux sens plusieurs fois 31 P C WIDEX A S Nymoellevej 6 DK 3540 Lynge 0459 Denmark www widex com 9 514 0016 003 02
3. W Mode d emploi Senso P38 Contour UJIDExC high definition hearing Dans ce mode d emploi l aide auditive le tip t te de embout les outils de nettoyage ou autres peuvent tre diff rents des objets que vous avez en votre possession En outre nous nous r servons le droit d apporter des changements Les aides auditives et leurs accessoires ne doivent pas tre jet s avec les ordu res m nag res Contactez le distribu teur Widex de votre pays pour savoir WW comment vous devez vous d barrasser de votre aide auditive Sommaire Interrupteur Marche Arr t 5 R glage automatique du volume sonore 6 R glage fin du volume sonore 6 Bobine t l phonique commutateur M T MT 8 Changement et insertion de la pile 10 Source d nergie recommand e Pile Zinc Air type 675 12 Identification de l aide auditive droite 13 Le positionnement de votre Senso dans sur l oreille 14 Pour retirer votre Senso 16 En cas de dysfonctionnement 17 Important ua aga diatis esse 18 L entr e a dio icc u al KEEN NEIERENS 20 Entretien d une aide auditive 23 Outil de nettoyage 25 Lade auditive 26 Lembeut e ceesre sa usa dues ent 27 Une seule solution 29 Guide en cas de panne
4. ation Enfoncez le sabot sur l appareil jusqu ce que vous sentiez un clic Si vous avez un sabot audio avec commutateur vous pouvez couter via l entr e audio seule MIC OFF ou via l entr e audio et le micro phone de l aide auditive MIC ON connect s simultan ment Pour ter le sabot audio tirez l g rement comme indiqu sur l illus tration 21 CROS avec sabot audio et adaptateur CROS Le sabot audio peut servir pour les syst mes Bi CROS Il faut utiliser un adaptateur CROS et un fil muni d une prise Euro aux deux extr mit s Important Si votre aide auditive est connect e des quipements munis de prise lectrique ces quipements doivent r pondre aux normes de s curit IEC 65 Ne jamais connecter l aide auditive des prises libell es d un ou de plusieurs des symboles suivants 22 Entretien d une aide auditive La dur e de vie de votre aide auditive sera plus longue si vous l entretenez correctement Nous vous conseillons de suivre les instructions sui vantes Prenez le plus grand soin de votre aide auditive Lorsque vous ne l utilisez pas gardez la dans son emballage d origine dans un endroit frais et sec Ne la laissez pas la port e des enfants ou des animaux domestiques N exposez jamais votre aide auditive des temp ratures tr s lev es ou trop d humidit Nous vous conseillons de placer dans l tui u
5. e est manipul e correctement Veuillez noter la date d expiration indiqu e sur emballage Aussi est il important de ne retirer l tiquette autocol lante qu au moment de vous servir de la pile La pile se mettra fonctionner quelques secondes apr s N changez pas la pile avant qu elle soit puis e La dur e de vie de la pile d pend de plusieurs fac teurs par exemple du r glage de votre aide auditive du nombre d heures d utilisation quoti dienne et des environnements d coute Il arrive parfois que l tiquette autocollante n a pas t plac e correctement sur la nouvelle pile Si l appareil ne fonctionne pas apr s l introduc tion d une nouvelle pile tez la et introduisez une nouvelle 12 Identification de l aide auditive droite Si votre appareillage est binaural et que vous voulez tre s r de mettre l aide auditive droite dans l oreille droite et vice versa il est possible de faire une petite marque d identification rouge sur l aide auditive droite 13 Le positionnement de votre Senso dans sur oreille Avant de placer l aide auditive dans votre oreille n oubliez pas de mettre la pile dans l appareil Nous vous recommandons d teindre l aide audi tive Commencez par positionner l embout dans le conduit auditif en maintenant le bas du tube Pour faciliter le processus maintenez le pavillon tir vers l arri re 14 Apr s av
6. ir o vous gardez vos piles de r serve Ne laissez pas non plus les piles port e de main des enfants et prenez soin de faire dispara tre les piles puis es Ne mettez jamais les piles dans votre bouche pour quelle raison que ce soit et ne laissez jamais un enfant en faire de m me En cas d ingestion contactez votre m decin Lade auditive est faite en mati re synth tique moderne anallergique Soyez tout de m me atten tif une ventuelle irritation de la peau aussi dans le conduit auditif Le cas ch ant veuillez contacter votre audioproth siste Lade auditive augmente le risque de bouchons de c rumen dans le conduit auditif Si vous pen sez avoir un tel bouchon dans votre oreille con sultez votre m decin Le c rumen risque de r duire consid rablement votre audition 18 Par ailleurs sachez que l utilisation de tout type d embout peut causer une l g re infection du con duit auditif Une infection peut tre provoqu e par une ventilation insuffisante de l oreille ou par des gratignures du conduit auditif caus es par l embout Par cons quent nous vous recomman dons de retirer votre aide auditive avant de vous coucher pour que le conduit auditif puisse tre ventil En outre il est important que vous fas siez nettoyer et v rifier l embout de votre aide auditive selon les besoins En cas d infection il serait judicieux d essuyer l embout de votre aide auditive avec u
7. ne pastille d shydratante que vous changerez r gu li rement surtout si vous vous trouvez dans un pays chaud et humide Ne portez jamais votre aide auditive lorsque vous tes sous la douche lors d une baignade lorsque vous utilisez un s che cheveux ou lorsque vous vous mettez de la laque 23 Ne portez jamais votre aide auditive lors de trai tement avec appareils ultrasons rayons X RM TDM ou autres Certains types de rayonnements peuvent endommager votre aide auditive Dans de telles situations et lors de tout type de scano graphie retirez toujours votre appareil La radia tion provenant par exemple des syst mes de sur veillance des alarmes de s curit du mat riel de radiologie et des t l phones portables est plus fai ble et n endommagera pas votre aide auditive Elle peut n anmoins tre l origine de sons tranges et de distorsions dans votre appareil Les aides auditives Widex ne sont pas agr es pour tre utilis es dans des zones risques d ex plosion mines ou gaz par exemple N oubliez pas d teindre l appareil et de retirer la pile pendant une longue p riode d inutilisation Introduisez toujours la pile de fa on ce que le signe soit orient du m me c t que le signe du tiroir pile Si vous avez des difficult s intro duire la pile dans son tiroir v rifiez qu elle soit correctement orient e 24 Outil de nettoyage Il existe les outils de nett
8. ne petite serviette d sinfectante Vous ne devez en aucun cas utiliser du chlore de l alcool ou autres mati res semblables pour net toyer embout de votre aide auditive Lorsque vous n utilisez pas votre aide auditive Lorsque vous ne portez pas votre aide auditive gardez la dans son emballage d origine Ne l exposez jamais de fortes chaleurs par exemple en la mettant sur le rebord d une fen tre ou pr s d un radiateur N essayez jamais d ouvrir ou de r parer votre aide auditive vous m me 19 L entr e audio Senso est muni d une entr e audio Cela permet de connecter l appareil directement diff rents quipements d coute auxi liaires et aux syst mes CROS BiCROS Le sabot audio se connecte sur le bas de l appareil Le sabot audio de Senso a la m me surface mate que l appareil Senso lui m me Il est ainsi possi ble de le distinguer des autres sabots audio Connexion du sabot audio Avant de fixer le sabot tez le petit couvercle sur le c t de l aide auditive et remplacez le par le couvercle avec un seul orifice Ins rez la prise Euro dans le sa bot audio La prise a trois fiches dont une est plus paisse que les autres Veillez ce que la prise soit correctement plac e Assurez vous que le commutateur MT est en posi tion M 20 Poussez pr caution neusement le sabot audio sur l appareil comme indiqu sur lil lustr
9. oir positionn l em bout positionnez le contour derri re l oreille de fa on ce que le coude repose bien la naissance de l oreille Une fois l aide auditive en place allumez la 15 Pour retirer votre Senso Commencez par soulever le contour Puis retirez avec pr caution l embout du conduit auditif en te nant le bas du tube Si vous avez des difficult s retirer l embout d placez le doucement d un c t sur l autre tout en le retirant Pour faciliter le processus maintenez le pavillon tir vers l ar ri re 16 En cas de dysfonctionnement Si votre aide auditive n met aucun son ou si elle dysfonctionne p riodiquement v rifiez les points ci apr s avant de contacter votre audioproth sis te Assurez vous que l aide auditive est allu m e Otez l embout et le tube et assurez vous qu il n y ait pas d humidit dans le tube Assurez vous que l embout ne soit pas obtu r par du c rumen Otez l embout et soufflez dans celui ci l aide d une petite poire Changez la pile et ins rez correctement la nouvelle dans le tiroir pile Consultez galement le Guide en cas de panne pp 30 31 17 Important Votre aide auditive et ses accessoires ne doivent jamais tre laiss s port e de main des enfants qui risqueraient de les porter la bouche Ne changez pas les piles en pr sence d enfants et ne les laissez pas vo
10. ois la seconde et r gle le son en cons quence Avec Senso vous n avez pas vous pr occuper du volume sonore le r glage est automatique R glage fin du volume sonore Si vous avez une aide auditive Senso P38 avec contr le de volume num rique vous pouvez r gler finement le contr le du volume de votre aide auditive pour qu il soit plus confortable Pour ce faire poussez le petit levier vers le haut ou vers le bas Si vous poussez le petit levier 7 vers le haut vous augmentez L l g rement le volume du son Pe t au r gl RS par rapport au r glage automa V Z tique Si vous poussez le petit levier vers le bas vous diminuez l g rement le volume du son par rapport au r glage automatique Lorsque vous augmentez le volume sonore un bip aigu se fait entendre Il devient de plus en plus fort chaque fois que vous augmentez le son Lorsque le volume maximum est atteint le bip sonore aigu devient constant Lorsque vous diminuez le volume sonore un bip grave se fait entendre Il devient de plus en plus grave chaque fois que vous diminuez le son Lorsque le volume minimum est atteint le bip so nore grave devient constant Important P38 est une aide auditive puissante Avec les appareils puissants vitez de trop mon ter le volume sonore trop longtemps Vous risquez d endommager votre audition Bobine t l phonique commutateur M T MT Mettez le commutateur micro M
11. oyage suivants A B tonnet aimant pour faciliter l introduc tion de la pile dans le couvercle du tiroir pile B Aiguille de nettoyage pour nettoyer l orifi ce de l vent dans l embout C Chiffon doux et sec pour essuyer l aide auditive 25 Lade auditive Le contour doit tre es suy avec un chiffon doux et sec chaque fois que vous vous en tes servi N utilisez jamais d eau ni de produits de nettoyage Lorsque vous n utilisez pas votre aide auditive laissez ouvert le tiroir pile pour l a rer et pour liminer toute humidit ventuelle 26 L embout Assurez vous que votre embout soit propre qu il n y ait pas de c rumen ni d humidit Sil est obtur nettoyez l orifice avec l aiguille de net toyage Si cela est insuffisant retirez le tube du coude de l aide audi tive et lavez l embout dans de l eau ti de l g rement savon neuse Puis rincez le l eau froide Laissez l embout s cher toute la nuit 27 SS S il reste de l humidit dans l embout ou dans le tube vous pouvez uti N liser une petite poire pour enlever N utili sez jamais d alcool pour nettoyer votre embout Si le tube de embout devient rigide jaune ou se fend consultez votre audioproth siste pour qu il puisse le changer 28 Une seule solution Il n existe pas de rem de miracle qui vous per mette d
12. r une nouvelle pile dans votre aide auditive retirez la petite tiquette auto collante Sil y a des traces de colle sur la pile ou autres corps trangers nous vous recom mandons de ne pas vous en ser vir Au bas de l appareil se trouve le tiroir pile pivotant dans le quel la pile doit tre plac e Introduisez la pile de fa on ce que le signe soit visible le si gne doit tre orient du m me c t que le signe du tiroir pile Si vous avez du mal re fermer le tiroir la pile n est pas plac e correctement 10 Pour changer de pile placez vous au dessus d une table et si possible dans une pi ce munie d un ta pis au cas o la pile tomberait La pile est bient t puis e Si quatre petits bips sonores rapides se font entendre c est que la pile est bient t puis e et que vous devriez la changer Si la pile est puis e l appareil n met tra aucun son La dur e de fonctionnement de votre aide auditi ve apr s les bips sonores est variable Par con s quent nous vous conseillons de toujours avoir une pile neuve port e de main Ne laissez jamais une pile puis e dans l appa reil Si la pile coulait cela risquerait d endomma ger l appareil 11 Source d nergie recommand e Pile Zinc Air type 675 Ce type de pile ne pollue pas l environnement et elle a une dur e de vie qui est environ deux fois plus longue que celle d une pile au mercure si ell
13. tre imm diatement satisfait de votre aide auditive Pers v rance et assiduit sont la seule fa on d apprendre profiter pleinement de votre aide auditive Votre aide auditive ne vous donnera pas une audi tion dite normale mais elle vous aidera en tendre et comprendre votre entourage Vous pourrez nouveau profiter de tous les sons qui vous entourent Ne baissez donc pas les bras Cela prend du temps mais nombreux sont les utilisa teurs exp riment s qui pourront confirmer que vos efforts en valent la peine Plus t t vous apprendrez porter votre aide audi tive tous les jours et toute la journ e plus votre satisfaction sera grande Utilisez le temps et l nergie n cessaires et votre aide auditive Senso fera rapidement partie de vous m me Vous finirez par oublier que vous portez une aide auditive Cela en vaut la peine 29 Guide en cas de panne Probl mes Causes Solutions L appareil L appareil n est Mettez l appareil n met pas en position en position aucun son marche marche La pile est puis e Changez la pile et ne fonctionne pas ins rez la nouvelle correctement Les contacts de la Nettoyez les pile sont sales l aide d un coton tige L embout est Nettoyez le obtur Le niveau La pile est presque Ins rez une sonore de puis e nouvelle pile l appareil L embout est Nettoyez le est trop obtur faible Votre audition a Consultez votre
14. w T phone bobine t l phonique en position lt M gt microphone pour l utilisation ordinaire et en po sition lt T gt bobine t l phonique lorsque vous souhaitez couter au moyen de la bobine t l pho nique par exemple lors de conversations t l pho niques Une bobine t l phonique est incorpor e dans l aide auditive Elle permet d couter sans brut de fond g nant si l endroit est quip d un syst me de boucle magn tique La bobine t l phonique peut tre avantageuse ment utilis e dans les cin mas les lieux de culte les th tres et les salles de conf rence quip s d un syst me de boucle magn tique Le cas ch ant mettez le commutateur en position lt T N h sitez pas demander si la salle est quip e d un syst me de boucle magn tique Veuillez noter que le champ magn tique de cer tains t l phones n est parfois pas assez fort Le cas ch ant mettez le commutateur en position M Un syst me de boucle magn tique peut tre reli votre t l vision ou votre radio Si vous souhaitez couter via le microphone et la bobine t l phonique simultan ment mettez le commutateur dans la position du milieu MT par exemple si vous souhaitez regarder la t l vi sion et entendre la sonnette de la porte la sonne rie du t l phone ou une conversation dans la pi ce Changement et insertion de la pile Avant d ins re
Download Pdf Manuals
Related Search