Processeur guitare à modélisation Mode d`emploi
Contents
1. Entr e Sortie Jack Right Touche W Amp Mixer sur Amp 800 Console de mixage st r o D D D B W 560002090290 Touche XLR Amp Mixer sur Amp LED erg SYNTH A VOC swm B BAS Entr e Sortie XLR Left 60 S CYC A B sortie XLR Right 88 DIRIGER s m Enregistrement sur ordinateur Moniteurs de r f rence Sortie XLR Left Touche XLR Amp Mixer sur Mixer Amplilconsole de mixage Enceinte gauche Ampli de puissance st r o et deux enceintes _ eema be Sorties Jacks Left et Right Sorties XLR Left et Right Touche XLR Amp Mixer sur Mixer Touche 4 Amp Mixer sur Amp dud Mise sous tension Avant toute mise sous tension r glez vos amplificateurs sur un son clair et s lectionnez une galisation plate sur la plupart des amplificateurs cela revient 4 modifier les r glages de tonali sur 0 ou 5 Suivez ensuite cette proc dure R glez le volume de l amplificateur au minimum 2 Connectez l adaptateur secteur PS0913B l embase secteur situ e en face arri re du RP355 3 Reliez l autre extr mit de l adaptateur secteur PS0913B une prise secteur R glez le poten tiom tre Mast2. Prot gez le cordon d alimentation afin qu on ne puisse pas marcher dessus ni le pincer particuli rement l endroit des prises et des rallonges lectriques ainsi qu la sortie de l appareil Les travaux d entretien de l appareil doivent tre effectu s par un personnel qualifi Une r vision de l appareil est n cessaire si l appareil a t endommag de quelle mani re que ce soit comme lorsque le cordon d alimentation ou la fiche secteur sont endommag s si du liquide ou un objet a p n tr l int rieur du boitier si l appareil a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas correctement ou la suite d une chute D CONNEXION DU SECTEUR La fiche secteur doit rester accessible tout moment Pour les installations en Rack ou pour les installations o la fiche secteur n est pas accessible installez un interrupteur secteur multi polaire avec une s paration entre les bornes d au moins 3 mm Si vous souhaitez vous d barasser de ce produit ne le jetez pas avec les autres ordures m nag res Le ramassage des quipements lectroniques se fait s par ment pour assurer le recyclage correct de ces quipements a T Les citoyens des 25 tats membres de la CEE les Suisses et les Norv giens peuvent apporter leurs produits lectroniques sans frais dans le centre de recyclage le plus proche ou aupr s de leur revendeur dans le cas de l achat d
3. f Vous pouvez modifier la note de r f rence Par d faut la r f rence est le La 440 Hz affich sous la forme H H4 Tournez le bouton I pour s lectionner d autres accordages et d autres r f rences d accordage Les autres accordages sont A A A G A Gh et les r f rences d accordage sont A 427 453 L cran affiche rapidement la r f rence gt 6 La biblioth que de sons bouton I En mode de jeu vous pouvez tourner ce bouton pour s lectionner un son d ampli tel que Blues Metal ou Country Chaque son poss de des r glages diff rents de compression de distorsion d ampli enceinte EQ et Noise Gate mais vous n avez rien a faire si vous le souhaitez ils se chargent automatiquement lorsque vous s lectionnez un son dans la biblioth gue Si vous le souhaitez vous pouvez modifier le son en ditant le Preset voir Edition Cr ation de Presets en page 1 Le bouton Tone Library ne change pas les effets Chorus FX Delay ou Reverb vous pouvez donc essayer diff rents styles d amplis avec les effets actuels La biblioth que d effets bouton 2 En mode de jeu ce bouton s lectionne diff rentes chaines d effets post amplificateur Chorus Chorus Delay Delay Reverb etc Si vous le souhaitez vous pouvez modifier le son en ditant le Preset voir Edition Cr ation de Presets en page 1 La s lection d une autre biblioth que d effets ne modifi
4. LOOPER au BYPASS STOMP Mode i M EN 288 Disiech 88 Digi eh 28 Dos fies 8 3 9 I au pied Ces 2 contacteurs permettent de s lectionner les Presets d acc der l accordeur ou de bypas ser le RP355 Appuyez sur les deux en m me temps pour bypasser le Preset Maintenez les deux contacteurs enfonc s pour acc der l accordeur Appuyez sur n importe quel contacteur au pied pour quitter le Bypass ou l accordeur 2 Boutons 1 6 de gauche droite Ces six boutons remplissent diverses fonctions selon le mode actif et ce qui est en cours d di tion Ces fonctions sont d crites ci apr s Biblioth que de sons bouton 1 2 En mode de jeu ce bouton s lectionne les sons d amplis du Preset liste des sons d am plis en page 33 Lorsque vous ditez un Preset ce bouton modifie le mod le d ampli ou d effet de la rang e s lectionn e Lorsque vous ditez une rang e d effet appuyez sur le bouton pour activer d sactiver l effet Lorsque vous s lectionnez la rang e Drums ce bouton s lectionne le premier Pattern de chaque style Rock Blues Jazz etc Lorsque la rang e Expression est s lectionn e ce bouton s lectionne la p dale d expres sion et les param tres d affectation LFO LFO 2 Biblioth que d effets bouton 2 2 En mode de jeu ce bouton s lectionne l
5. sur le Vox Bias Tremolo Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la cha ne d effets Tournez ce potentiom tre vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appli qu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appli qu apr s le Noise Gate Speed Le bouton 3 r gle la vitesse de modulation du volume Plage de r glage 99 Depth Le bouton 4 r gle l intensit profondeur de modulation du volume Plage de r glage 99 Waveform uniquement pour le tr molo et le Panner DigiTech Le bouton 5 s lec tionne la forme d onde TFTANG SINE ou SGUHRE nn Envelope Filter Le filtre d enveloppe DigiTech est un effet Wah automatique qui modifie le son en fonction de votre force de jeu Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la chaine d effets Tournez ce potentiom tre vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appli qu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appli qu apr s le Noise Gate Sensitivity Le bouton 3 r gle la sensibilit ou le niveau de signal n cessaire pour d clencher l effet Wah Plage de r glage 99 Range Le bouton 4 contr le la plage de l effet Plage de r glage 99 DOD FX25 f 725 Ce filtre d enveloppe est bas sur la p dale DOD FX25 Pre Post Amp le bouton 2 d ter
6. Volume Noise Gate m Pedal Pre Post Delay Reverb Chorus FX Volume 1 D finition des mod lisations Chaque amplificateur et effet du RP355 peut tre programm a votre convenance et en fonction de votre application Il est important de comprendre leur impact sur le son ainsi que l impact des param tres sur les effets pour pouvoir obtenir le son souhait La section suivante d finit les effets du RP355 ainsi que leur fonctionnement et celui des param tres Pickup Leffet Pickup Simulator applique la chaleur et la rondeur d un Humbucker a votre micro simple bobinage ou le son brillant d un micro simple bobinage votre Humbucker Vous pouvez ainsi choisir votre type de micro sans changer de guitare Pickup Model Le bouton I s lectionne le type de micro simuler Valeurs 5C HB applique la chaleur d un Humbucker un micro simple bobinage et H3 SC applique la brillance d un micro simple bobinage un Humbucker Appuyez sur ce bouton pour acti ver d sactiver l effet simulateur de micro USB RP Mix lorsque le port USB est reli un ordinateur Le bouton 2 d ter mine le mixage entre le signal du RP355 et le signal lu sur l ordinateur Plage de r glage USB 4 U58 RP RP USB Level lorsque le port USB est reli un ordinateur Le bouton 3 du RP355 d termine le niveau d enregistrement dans l ordinateur Plage de r glage ate Preset Level Le bouton 6 d ter
7. es Plage de r glage 4 99 Sensitivity Le bouton 6 r gle la sensibilit ou le niveau n cessaire pour d clencher l effet SynthTalk Plage de r glage 55 Balance seulement pour X Edit r gle la balance gauche droite du signal trait Plage de r glage LEFT 99 RIGHT 98 Step Filter 5TPFLT L effet DigiTech Step Filter offre une Wah fonctionnant de mani re impr visible et utilisant une forme d onde carr e Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la cha ne d effets Tournez ce potentiom tre vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appli qu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appli qu apr s le Noise Gate Speed Le bouton 3 d termine la vitesse de l effet Wah Plage de r glage 4 99 Intensity Le bouton 4 contr le l intensit de l effet Wah Plage de r glage 99 800 DigiTech Whammy WHAMMY L effet DigiTech Whammy fait varier progressivement la hauteur du signal d entr e ou ajoute une note harmonis e au signal d entr e la hauteur de cette note tant r glable au pied l aide de la p dale d expression Lorsque vous appuyez sur la p dale la hauteur de la note monte ou descend Lorsque l effet DigiTech Whammy est s lectionn il est automatiquement plac avant la mod lisation d amplificateur tel qu indiqu dans le synoptique en page 13 Pre Post Amp Le bouton 2 d t
8. termin l aide de r glages diff rents Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la cha ne d effets Tournez ce potentiom tre vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appli qu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appli qu apr s le Noise Gate Octave l Le bouton 3 d termine le volume du premier signal une octave sous la note jou e Plage de r glage 99 Octave 2 Le bouton 4 d termine le volume du deuxi me signal deux octaves sous la note jou e Plage de r glage 4 99 Dry Level Le bouton 6 d termine le niveau du signal non trait Plage de r glage U Delay Le d lai est un effet qui enregistre une portion du signal d entr e afin de la relire l g rement en d calage L enregistrement peut tre r p t une ou plusieurs fois v Delay Model Le bouton I s lectionne l un des diff rents types de d lai ALG BL Y TIM v d lai analogique DigiTech IM 21 Y bas sur le d lai analogique Boss DM 2 BIG BL Y d lai num rique DigiTech MOTIL Y d lai modul DigiTech PNG BLY d lai Pong DigiTech TAP DL Y d lai de bande DigiTech et ECUPL X bas sur l cho de bande Maestro EP 2 Echoplex Appuyez sur ce bouton pour activer d sactiver le type de d lai s lectionn 800 Les boutons 2 6 permettent de r gler ces param tres Mod le de Bouton 2 Bouton 3 Bouto
9. voir page 33 allant de simples d lais 4 multi effets impressionnants avec modulation d lai et r verb ration Utilisez le bouton Effects Level pour accentuer att nuer le niveau g n ral du Chorus FX du d lai et de la r verb ration Ces trois boutons devraient vous permettre de cr er les sons souhait s Vous pouvez ensuite vous servir des touches Edit pour faire d filer les effets individuels et apporter des modifications plus pr cises D EXPRESSION LIBRARY 1 S lectionnez n son 2 S lectionnez un effet 3 R glez le niveau des avec le bouton ou une cha ne d effets effets avec le bouton Tone Library avec le bouton Effects Level Effects Library Pour diter ou cr er un Preset Utilisez les commutateurs au pied haut bas pour s lectionner un Preset de d part 2 Une fois le Preset choisi appuyez sur les touches Edit haut bas pour lancer le mode d di tion et s lectionner la rang e de param tres Effect diter 3 Pour obtenir un son diff rent de celui des Presets existants commencez par utiliser les bou tons Tone Library Effects Library et Effects Level pour cr er un son semblable celui que vous recherchez 4 Appuyez sur les touches Edit haut bas pour s lectionner les rang es de param tres Effect diter 5 Pour activer d sactiver une rang e de param tres Effect appuyez sur le bouton Tone Li brary 6 Utilisez les boutons 2 6 pour modifier les valeurs des param tres
10. 5 Utilisez les touches Edit pour s lectionner la vitesse de lecture Appuyez successivement sur les touches Edit pour alterner les vitesses de lecture suivantes 3 8 1 8 5 B 3 4 7 8 et FULL 6 Appuyez sur le commutateur au pied Haut pour revenir sur la boucle par intervalles d une seconde 7 La p dale d expression contr le le niveau de sortie de la phrase enregistr e 8 Pour arr ter ou relancer la lecture appuyez sur le commutateur au pied Bas Stop Play 9 Pour enregistrer un nouveau passage appuyez nouveau sur le commutateur au pied Amp A B Enregistrement 10 Pour quitter le mode Learn A Lick maintenez simultan ment enfonc s les commutateurs au pied Haut et Amp A B Remarque Lorsque the Phrase Looper est actif la fonction Learn A Lick n est pas disponible P dale d expression La p dale d expression du RP355 permet de contr ler au pied le volume les effets Wah Whammy Ya TM ou tout autre param tre en temps r el Lorsque vous affectez un param tre la p dale d expression vous pouvez galement programmer une valeur minimum et maximum Le fait d appliquer une pression suppl mentaire la pointe de la p dale d expression active le V Switch ce qui permet la p dale d expression d alterner entre le param tre affect et l effet Wah Suivez ces tapes pour affecter un param tre la p dale d expression Appuyez sur l une des touches Edit jusqu ce que la rang e
11. 7 Lorsque vous ditez les rang es de param tres Amp Model et EQ utilisez le commutateur au pied Amp A B Footswitch pour alterner entre les deux canaux d ampli Les param tres de chaque canal Amp Model Cabinet Model Amp Gain Amp Level et EQ peuvent tre r gl s diff remment Remarque Lorsque la valeur sauvegard e d un param tre est modifi e la Led Store s allume afin d indiquer que vous devez sauvegarder les modifications Si vous s lectionnez un autre Pre set ou si vous placez l appareil hors tension avant la sauvegarde les modifications sont perdues dud Sauvegarderlcopierlnommer un Preset Une fois le Preset modifi vous pouvez le sauvegarder sur l un des 70 emplacements de Presets utilisateur Presets 1 70 Suivez ces tapes pour sauvegarder les modifications d un Preset ou copier un Preset sur un autre emplacement Appuyez une fois sur la touche Store La Led de la touche Store clignote et le premier caract re l cran clignote indiquant que vous pouvez affecter un nom votre cr ation 2 Utilisez le bouton pour s lectionner le caract re alpha num rique souhait et le bouton 2 pour s lectionner la position du caract re suivant I Appuyez sur Store les caract res clignotent 2 Utilisez les boutons pour nommer le Preset 3 Lorsque le nom souhait est affich l cran appuyez de nouveau sur Store pour passer la suite du processus de sauvegarde L cran clignote alors
12. Bouton 4 Bouton 5 Bouton 6 compresseur Sustain Tone Attack Compressor Level cen tore tee en ee mee sm 0 Distortion Le RP355 met votre disposition 18 simulations de p dales de distorsion c l bres disposant de tous les param tres de r glage habituellement offerts gt z a gt r U n r U E Distortion Model Le bouton permet de s lectionner l un des 18 mod les de distor sion Appuyez sur ce bouton pour activer d sactiver le mod le de distorsion s lectionn SCREAM Bas sur une Ibanez TS 9 GRUNGE DigiTech Grunge 888 Bas sur une Ibanez TS 808 Tube ZUNE Bas sur une Boss MT 2 Metal Screamer Zone SPARK Bas sur une Voodoo Lab Sparkle DEATH DigiTech Death Metal Drive GONKLT Bas sur une DOD Gonkulator OB3RIV Bas sur une Guyatone Over Ring Mod drive OD 2 BTA TA Bas sur une Roger Mayer Octavia 303054 Bas sur une DOD 250 FUZLTR Bas sur une Demeter Fuzzulator Overdrive Preamp CLASF 2 Bas sur une DOD Classic Fuzz DigiTech Redline Overdrive FUZZ Bas sur une Arbiter Fuzz Face modifi e 315 PI Bas sur une Electro Harmonix ROTENT Bas sur une Pro Co RAT Big Muff Pi MX BIST Bas sur une MXR Distortion 3553157 Bas sur une Boss DS 1 Distortion Attention AutoYa Digi Tech DOD Death Metal Joh
13. DigiTech AudioDNA2 le RP355 vous offre un nombre quasiment illimit de sons et d effets S lectionnez un son ou un effet dans la biblioth que de sons ou d effets vous appr cierez la pr cision de chaque mod le et l interaction dynamique dans chaque son Ajoutez une liaison USB pour l enregistrement sur votre ordinateur avec le logiciel Cubase LE 4 fourni la bo te rythmes int gr e et vous avez le RP355 repoussez toutes les limites de votre cr ativit musicale El ments fournis Avant de commencer v rifiez que les l ments suivants soient fournis RP355 DVD du logiciel d enregistrement Cubase LE4 Alimentation PS0913B Carte de garantie Nous avons apport une attention particuli re ce produit Tout ce dont vous avez besoin est fourni et en parfait tat de fonctionnement Si l un des l ments venait manquer contactez imm diatement votre revendeur Remplissez la carte de garantie ou enregistrez le produit en ligne l adresse www digitech com Nous pourrons ainsi r pondre vos besoins l avenir propos du RP355 Mode p dalier Le RP355 offre un mode p dalier tr s pratique grace auquel les contacteurs au pied Haut Bas et les contacteurs au pied Amp A B activent d sactivent les effets de Distortion Chorus FX et Delay Pour activer le mode p dalier proc dez comme suit Dans l cran des Presets appuyez simultan ment sur les contacteurs au pied Haut et AMP A B L cran affi
14. __ pu 1 Se UFO Stat Level 4 1 1 e 1 gem _ op Cnm _ fpem 1 52 Were wont 1 l Gore rare T Westen term I Det eter premi 4 i i e Dog Sernavty I I I Spent I i nenge I i oa i Rage i 1 vos Leaves o Speed vesty 4 4 4 i L Rage L i Bn Amount I _ Postion T Amount I I EnA i i Level EnA Key Saw Level Octave 1 T Dry Level _ e o 1 im e l Echo I 4 i Tee i Regeets Bucher Tiveshoid Suchet Level Detey Lever Tee i Hapus i Dory Levei Repeat Dute Threshold Level Deny Level Tere Por L Deny Level Time Volume T Soret Eve Duny i Decay Uses Rover Lowel Pre Deny Decay Dv Bean Leow Fre 1 mnt a evene Pre Decay Beer Leow Fe Levees Mem nom Attention AutoYa DigiTech DOD Death Metal Johnson Amplification Grunge Lexicon Multi Chorus Wham my et YaYa sont des marques d pos es de Harman International Industries Inc Les autres noms de produits sont des marques d pos es de leurs soci t s respectives et ne sont d aucune mani re associ es DigiTech ou Harman International Industries Inc Ces marques d pos es ne sont utilis es que pour identifier les appareils ayant inspir les sons lors de la conce
15. activez la boite rythmes l cran affiche DRUMS ON Lorsque vous d sactivez la bo te rythmes l cran affiche JRUMS Lorsque la rang e Drums est s lectionn e en utilisant les touches Edit le bouton I s lec tionne le style de batterie le bouton 2 s lectionne le Pattern le bouton 3 r gle le tempo du 800 Pattern et le bouton 4 r gle le volume de la bo te rythmes Appuyez nouveau sur la touche Drums pour arr ter la lecture de la boite a rythmes List des Patterns de batterie Entr e Aux L entr e Aux vous permet de connecter un lecteur de CD MP3 au RP355 et de jouer m me temps que les morceaux d ja enregistr s de vos artistes favoris Le signal du lecteur est repro duit par les sorties gauche droite et casque du RP355 Pour utiliser cette fonction connectez la sortie casque de votre lecteur de CD MP3 l entr e Aux Input situ e en face arri re du RP355 l aide d un c ble st r o en mini Jack 3 5 mm Ensuite lancez la lecture sur le lecteur Utilisez le r glage de volume du lecteur et le r glage Master Level du RP355 pour d terminer la balance des niveaux L entr e Aux permet galement d enregistrer un passage musical l aide de la fonction Learn A Lick Pour plus de d tails sur l utilisation de la fonction Learn A Lick consultez la section ci dessous Mode Learn A Lick La fonction d apprentissage Learn A Lick permet d enregistrer un passage musical de 10 sec
16. de param tres Expression soit s lectionn e Led allum e au dessus 2 Tournez le bouton I jusqu ce que l cran affiche E XPP BL 3 Tournez le bouton 2 jusqu ce que l cran affiche le param tre souhait Consultez la page 30 pour obtenir la liste des param tres pouvant tre assign s la p dale d expression 4 Tournez le bouton 3 pour s lectionner la valeur minimum du param tre p dale d expression en position arri re 5 Tournez le bouton 4 pour s lectionner la valeur maximum du param tre p dale d expres sion en position avant 6 Sauvegardez le r glage de la p dale d expression sur votre Preset Voir page 12 pour plus d informations sur la sauvegarde LFO Le RP355 comprend deux oscillateurs basse fr quence LFO et LFO 2 qui peuvent tre affect s aux m mes param tres que la p dale d expression Un oscillateur basse fr quence fait automatiquement varier la valeur du param tre une fr quence gale Vous pouvez aussi affecter des valeurs minimum et maximum aux LFO Par exemple si le param tre Amp Gain est affect au LFO et que les valeurs minimum et maximum sont respectivement et 99 le signal passe automatiquement d un son clair un son distordu en fonction de la forme du LFO Les vitesses des LFO peuvent tre sp cifi es individuellement Dans l exemple pr c dent la vitesse du LFO d termine le temps que met le signal passer d un son clair distordu Voici la proc dure d af fectati
17. en rouge 4 S lectionnez le Preset de destination du nouveau son l aide des commutateurs au pied haut bas L cran affiche le nom du nouveau Preset et le num ro du Preset remplacer 3 Appuyez a nouveau m sur Store le num ro de Preset clignote BYPASS 4 S lectionnez la destination avec les commutateurs au pied 5 Appuyez de nouveau sur Store pour sauvegarder les ditions La proc dure de copie d un Preset sur la position d un autre Preset est identique Il suffit d utili ser les commutateurs au pied pour s lectionner le Preset copier et de suivre les tapes 4 ci dessus Appuyez sur l une des touches Edit tout moment pour annuler la proc dure de sauvegarde 800 Section 3 Mod lisations et param tres A propos des mod lisations Le RP355 peut tre consid r comme un appareil programmable unique rassemblant plusieurs amplificateurs virtuels diff rents et des p dales individuelles de haute technologie Uordre de connexion des p dales une incidence sur la qualit du son global des mod lisations d amplificateurs et d effets du RP355 a t optimis afin de garantir une qualit sonore maximale voir sch ma ci dessous Whammy Pickup Cabinet Simulator Wah Compressor Chorus FX Distortion Modeling EQ Model Ji
18. l instrument du Jack Input pour conomiser la pile ou d connectez l adaptateur secteur PS0913B fourni de l embase Power Utilisation en mono amplificateur guitare Connectez la guitare l entr e Input du RP355 Connectez un c ble instrument conventionnel entre la sortie Left Mono du RP355 et l entr e instrument ou le retour d effets de votre ampli R glez la touche Amp Mixer sur Amp Touche 1 4 Amp Mixer sur Amp Sortie 4 Left Mono Io 880 ee 66666 i Entr e Utilisation en st r o Pour une utilisation en st r o connectez la guitare l entr e Input du RP355 Connectez un cable la sortie Left Mono et un autre la sortie Right du RP355 Connectez l un des cables l entr e de l un des amplis une voie de la console de mixage ou une des deux entr es d un ampli de puissance Connectez le second c ble un second ampli une deuxi me voie de la console de mixage ou la deuxi me entr e de l ampli de puissance Si vous utilisez une console de mixage placez les panoramiques des voies l oppos dans le champ st r o Si vous vous connectez une console de mixage placez la touche Amp Mixer sur Mixer Si vous vous connectez deux amplis placez la touche Amp Mixer sur Amp Ampli st r o X SH 99999 Sortie Jack Left Mono
19. un produit similiare Pour les membres des autres pays consultez les autorit s locales En agissant ainsi de facon responsable les produits sont recycl s de facon convenable ce qui aide prot ger notre environnement et vite tout effet n gatif potentiel sur notre sant 800 Table des mati res Section une Introduction D couverte du processeur El ments fournis A propos du RP355 Mode de jeu Bypass Accordeur Biblioth que de sons bouton Biblioth que d effets bouton 2 Niveau des effets bouton 3 Amp Gain bouton 4 Amp Level bouton 5 Master Level bouton 6 Editeur X Edit Presets Cr ez votre son en trois tapes Tour d horizon du RP355 Face avant Face arri re Commencons Connexions Utilisation mono Ampli guitare Utilisation en st r o Mise sous tension Section deux dition dition Cr ation de Presets s Sauvegarder Copier Nommer un Preset 12 Section trois Mod les et param tres A propos des mod les es D finition des mod les Pickup Wah Compressor Distortion Amplifier Cabinet EQ Noise Gate Auto Swell Chorus FX Chorus Flanger Phaser Vibrato Rotary Speaker VibroPan Unicord Uni Vibe Tremolo Panner Envelope Filter DOD FX25 AutoYa SynthTalk Step Filter DigiTech Whammy Pitch
20. 1 i ATTENTION size o PRP EE US En T TET Les symboles repr sent s ci dessus sont admis sur le plan international comme des mises en garde contre les risques lectriques L clair termin par une fl che dans un triangle quilat ral signifie que le produit contient des tensions lectriques dangereuses Le point d exclamation dans un triangle quilat ral indique que l utilisateur doit se rapporter au mode d emploi Ces symboles avertissent que le produit ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur N ouvrez pas le produit N essayez pas de r parer le produit vous m me Faites effectuer les r parations par un personnel qualifi L ouverture du ch ssis pour quelle raison que ce soit annule la garantie du constructeur N exposez pas le produit l humidit Si du liquide a t r pandu sur le produit teignez l appareil imm diatement et portez le chez le revendeur pour r paration D connectez le produit lors des orages afin d viter de possibles d gats COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE Ce produit est conforme aux caract ristiques de fabrication indiqu es sur la d claration de conformit Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes cet appareil ne doit causer aucune interf rence dangereuse et cet appareil doit accepter toutes les interf rences y compris les interf rences pouvant causer des dysfonctionnements Le fon
21. 355 offre ces mod les de Phaser PHASER Phaser DigiTech PHASE Triggered Phaser DigiTech 1X PHH5 bas sur le MXR Phase 100 et EHPHH bas sur l Electro Harmonix Small Stone Les boutons 2 6 permettent de r gler ces param tres Phaser Bouton 2 Bouton 3 Bouton 4 Bouton 5 Bouton 6 Model Pre Post Speed Depth Regenera FX Level Amp tion Vibrato IBRAT Leffet de vibrato DigiTech module la hauteur du signal re u vitesse homog ne Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la chaine d effets Tournez ce bouton vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appliqu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appliqu apr s le Noise Gate speed Le bouton 3 r gle la vitesse de modulation de la hauteur Plage de r glage Depth Le bouton 4 r gle l intensit profondeur de l effet Plage de r glage 99 dud Rotary Speaker RGTHRY L effet de haut parleur tournant est une mulation d un appareil quip d un Tweeter et d un Woofer tournants La rotation de ces deux haut parleurs produit une combinaison de d place ments du son d un c t l autre et une l g re transposition due la vitesse de d placement du son par rapport l auditeur Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la chaine d effets Tournez ce bouton vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet e
22. 40 Plate Mod le de Bouton 2 Bouton 4 Bouton 6 r verb ra Pre Delay Liveliness Reverb Level ee 25 26 Section 4 Autres fonctions Phrase Looper Le RP355 est fourni avec un lecteur enregistreur de phrases appel le Looper Il vous permet d enregistrer votre guitare pendant un maximum de 20 secondes et de la relire en boucle pendant que vous jouez Le Phrase Looper est accessible n importe quel moment pendant que vous jouez et il peut tre utilis avec n importe quel Preset Pour utiliser le Phrase Looper proc dez comme suit I Maintenez enfonc le contacteur au pied Amp A B pendant 2 secondes jusqu ce que LOOPER s affiche l cran La Led du Looper s allume alors 2 Armezle Phrase Looper en appuyant a nouveau sur le contacteur au pied Amp A B L cran affiche 7 ce qui signifie qu il attend que vous commenciez jouer vous pouvez commencer enregistrer imm diatement apr s avoir appuy sur le contacteur au pied 3 Jouez une phrase la guitare Le Phrase Looper enregistre tout ce que vous jouez L cran affiche RECORT 4 Une fois que vous tes pr t d finire le point de boucle appuyez sur n importe quel contacteur au pied L cran affiche rapidement PLAY et la phrase enregistr e se lance en lecture 5 Pour ajouter d autres enregistrements la boucle maintenez enfonc le contacteur au n mons Loi pied Amp A B L cran affiche BAR TUD Tout en m
23. 512 Mo de RAM I Go de RAM recommand 180 Mo d espace disque pour l application Lecteur DVD ROM Port USB Connexion Internet requise pour l activation de Cubase 30 3l P dale d expression Param tres assignables Vist Wah Ulmu War Level Yous wm Wen Maximum Vas Level Ve More Wer ares Won Level Sate Tore I Lovet Saatan i das i Lewes L i Ow Datorson Erect Based on Ibanez T5 9 Tube Screamer Ibanez T540 Tite Screamer i Tore Lovet Voodoo Late parte Orve I Gan Tone I voue Ouyotore Overdrive 1 I Ove l Lovet Gan I Level Date Retire i D low i Level Rat 1 Damon bee I Level AA Boss 06 1 Detortion Gan Tone Leve Gage be foe 1 Los 1 Mel Lem mp Lovet Low i Ma g gt Love Genk Gan Sees Ring Level Dest Level Hesse Output Level Volume Fur Toe warre Fusa Tone volume L7 iom Santee Toe 1 vasre j Meng Gon Arp Level Merange I Tretia I Presence 77 I Mic Weeme 0 AM T MM L l 1777 Dep 4 Speed I wA T tenet I L weem Levei Specs Reger Lee Artom ime LFO Stt iem 1 Specs wen i Regen Vows Fate Rage i Cotes Sane Ree 1 T Wm
24. Shift Detune Harmony Pitch Shifting Boss OC 2 Octave Section quatre Autres fonctions Phrase Looper RR O La boite a rythmes Entr e Aux Fonction Learn A Lick Utilisation du Learn A Lick P dale d expression LFO as Initialisation d usine Calibration de la p dale d expression Section cinq Annexe Caract ristiques P dale d expression Param tres assignables Biblioth que de sons Biblioth que d effets Bud Garantie La soci t DigiTech est tr s fi re de ses produits Tous nos produits sont garantis Notez cependant que les conditions de garantie peuvent varier d une province une autre d un canton un autre d un pays un autre et d une zone g ographique une autre Consultez votre revendeur ou votre distributeur pour conna tre les conditions de garantie REMARQUE Les informations contenues dans ce mode d emploi sont sujettes modifications sans pr avis Certaines informations contenues dans ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de la r alit du fait de modifications apport es au produit ou au syst me d exploitation Les informations de ce mode d emploi annulent et remplacent toutes les informations pr c dentes D claration de conformit Fabricant DigiTech Adresse fabricant 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA D clare que le produit Nom du produit RP355 Options de produit Toutes adaptateur secteur
25. a cha ne d effets dans la biblioth que pour le Preset voir liste des chaines d effets en page 33 Lorsque vous ditez un Preset ce bouton modifie le param tre indiqu dans la colonne directement au dessus pour la rang e d effet s lectionn e Lorsque vous s lectionnez la rang e Drums ce bouton s lectionne les Patterns Lorsque la rang e Expression est s lectionn e ce bouton s lectionne le param tre assign la p dale d expression LFOI ou LFO2 800 Niveau des effets bouton 3 En mode de jeu ce bouton r gle le niveau g n ral des mod les d effets post ampli Cho rus FX Delay et Reverb 2 Lorsque vous ditez un Preset ce bouton modifie le param tre indiqu dans la colonne directement au dessus pour la rang e d effet s lectionn e 3 Lorsque vous s lectionnez la rang e Drums ce bouton r gle le Tempo 4 Lorsque la rang e Expression est s lectionn e ce bouton s lectionne la valeur en posi tion haute du param tre affect a la p dale d expression Amp Gain bouton 4 En mode de jeu ce bouton r gle le gain de l ampli distorsion s lectionn Pour modi fier le gain de l ampli Amp A ou Amp B s lectionnez les canaux avec le contacteur au pied Amp A B et utlisez ce bouton pour modifier le gain de chaque canal 2 Lorsque vous ditez un Preset ce bouton modifie le param tre indigu dans la colonne directement au dessus pour la rang e d effet s lectionn e 3 L
26. a pointe pour activer le V Switch WAH ON Appuyez nouveau sur la pointe pour le d sactiver F 5 Si leV Switch est trop sensible appuyez sur le commutateur au pied bas de droite pour augmenter le seuil de sensibilit plage de r glage 4 74 Continuez de tester le V Switch et r glez le seuil de sensibilit votre convenance lorsque le V Switch est trop sensible vous risquez de l activer d sactiver par erreur en utilisant la p dale d expression 6 Une fois la sensibilit r gl e appuyez simultan ment sur les commutateurs au pied haut bas pour quitter le mode de calibrage Remarque Si l cran affiche le message ERRUR cela signifie qu une erreur s est produite Vous devez alors recommencer les tapes 2 5 29 Section 5 Annexes Caract ristiques techniques Caract ristiques g n rales Convertisseur A N A 24 bits haute performance Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz Section DSP Processeur DSP AudioDNA2 Nombre d effets simultan s 11 M moire 70 Presets utilisateur 1 70 70 Presets d usine FI F70 Phrase Looper 20 secondes en enregistrement Boite a rythmes 60 Patterns Dimensions 32 7 cm L x 21 3 cm I x 6 4 h Poids 2 kg Connecteurs d entr e analogiques Entr e Guitare Jack mono 6 35 mm asym trique Imp dance d entr e 500 kOhms Entr e Aux mini Jack st r o 3 5 mm Connecteurs de sortie analogiques Sorties Jacks 6 35 mm Sort
27. aintenant le contacteur enfonc jouez la deuxi me passe d enregistrement Lorsque vous relachez le contacteur au pied Amp A B l cran affiche rapidement PLAY et la boucle continue avec la nouvelle passe en plus 6 Pour arr ter le Phrase Looper appuyez et relachez rapidement le contacteur au pied Amp A B Vous pouvez reprendre la lecture en appuyant noubveau sur ce contacteur au pied 7 Pour supprimer une boucle enregistr e arr tez la lecture comme indiqu l tape 6 puis maintenez enfonc le contacteur au pied Amp A B pendant 2 secondes jusqu ce que l cran affiche CLEARS Pour quitter le Phrase Looper maintenez enfonc le contacteur au pied Amp A B pendant 4 secondes jusqu ce que l cran affiche LPE X Quittez le Looper pour supprimer la boucle Lorsque le Phrase Looper est actif le contacteur au pied Amp A B ne peut pas tre utilis pour s lectionner le canal A B des Presets Les contacteurs au pied Haut et Bas vous permettent toujours de naviguer dans les Presets Remarque Lorsque le Phrase Looper est actif la boite rythmes et la fonction Learn A Lick ne sont pas disponibles La boite rythmes Le RP355 dispose d une boite rythmes avec 60 Patterns et 5 r glages de m tronomes facile ment accessibles par la touche Drums Appuyez sur la touche Drums pour activer la bo te rythmes et lancer la lecture du Pattern s lectionn sauf lorsque vous tes en sauvegarde ou en Bypass Lorsque vous
28. avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appli qu apr s le Noise Gate Shift Amount Le bouton 3 d termine l intervalle de transposition Plage de r glage 2 octaves CH 2 octaves Mix Le bouton 6 contr le le volume du signal transpos Plage de r glage 99 Detune JE TUNE Le d saccordeur superpose un signal d saccord votre signal initial donnant ainsi l impression que deux guitares jouent en m me temps Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la chaine d effets Tournez ce bouton vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appliqu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appliqu apr s le Noise Gate Shift Amount Le bouton 3 r gle le d saccord appliqu au signal initial Plage de r gla 24 Level 58 potentiom tre 6 contr le le volume de la note d saccord e Plage de r gla ge 33 24 dud MNI V Transposition harmonique HARMN Y La transposition harmonique produit une copie du signal initial puis transpose les notes copi es en respectant l intervalle diatonique sp cifi l aide du param tre Amount Cette fonction trans pose la hauteur en fonction de l intervalle sp cifi en respectant la clef et la gamme s lection n es de fa on a cr er une harmonisation parfaite Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la posi
29. che rapidement STOMP indiquant que le mode de p dales est activ Les contacteurs au pied HAUT BAS et AMP A B activent d sactivent maintenant les effets de Distortion Cho rus FX et Delay dans le Preset courant Remarque Lorsque le mode de p dales est actif vous ne pouvez pas s lectionner les Presets du RP355 Vous ne pouvez pas non plus changer de canal d ampli A B channels dans le Preset courant Pour quitter le mode de p dales et revenir au mode de s lection des Presets avec les contac teurs au pied appuyez nouveau simultan ment sur les contacteurs au pied Haut et AMP A B L cran affiche rapidement PRESET indiquant que le mode de s lection des Presets avec les contacteurs au pied est nouveau actif Mode de jeu Lorsque vous placez le RP355 sous tension pour la premi re fois il est en mode de jeu Le mode de jeu vous permet d acc der tous les Presets du RP355 l aide des contacteurs au pied Haut et Bas Le contacteur au pied Amp A B permet de s lectionner l un des deux canaux d ampli du Preset s lectionn Le bouton s lectionne un son dans la biblioth que de sons le bouton 2 s lectionne une chaine d effets dans la biblioth que d effets le bouton 3 r gle le niveau des effets et le bouton 4 r gle le gain de l ampli le bouton 5 r gle le niveau de l ampli et le bouton 6 r gle le niveau g n ral Master volume dud Bypass Vous pouvez bypasser les Presets du RP355 avec un v ritable circuit analogi
30. ctionnement de cet appareil l int rieur de champs magn tiques importants doit tre vit utilisez uniquement des c bles blind s CONSIGNES DE S CURIT LISEZ CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TENEZ COMPTE DE TOUTE LES MISES EN GARDE RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES L APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A L HUMIDIT ET AUCUN OBJET CONTENANT DU LIQUIDE COMME UN VASE NE DOIT TRE PLAC SUR L APPAREIL NETTOYEZ UNIQUEMENT A L AIDE D UN TISSU SEC NE BLOQUEZ PAS LES OUIES DE VENTILATION INSTALLEZ L APPAREIL EN SUIVANT LES CONSIGNES DU FABRICANT N INSTALLEZ PAS L APPAREIL PR S D UNE SOURCE DE CHALEUR COMME UN RADIATEUR UN FOUR OU AUTRE APPAREIL D GAGEANT DE LA CHALEUR Y COMPRIS LES AMPLIS DE PUISSANCE N UTILISEZ QUE DES ACCESSOIRES ET FIXATIONS RECOMMAND S PAR LE CONSTRUCTEUR D CONNECTEZ CET APPAREIL DU SECTEUR PENDANT LES ORAGES OU LORS DE LONGUES P RIODES D INUTILISATION Ne supprimez jamais la mise la terre ou le rep rage de polarisation des prises de terre Canada Les prises polaris es poss dent deux broches dont une plus large que l autre Une prise avec terre poss de deux contacts plus une mise la terre La broche la plus large ou la troisieme broche de mise la terre sont l pour votre s curit Si la fiche fournie ne correspond pas votre installation lectrique faites appel un lectricien pour effectuer les modifications
31. de classe requis et conforme aux normes EN60065 EN60742 ou quivalentes Est conforme aux normes S curit IEC 60065 7 me version 2001 EMC EN 55013 2001 Al EN 55020 1998 Informations suppl mentaires Ce produit est conforme aux normes sur les quipements basse tension 2006 95 EC et EMC 2004 108 EC Vice Pr sident of Engineering 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA Date 20 janvier 2009 Contact en Europe Votre distributeur DigiTech local ou Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA T l 801 568 8800 Fax 801 568 7583 D sistement Juridique AutoYa DigiTech DOD Death Metal Johnson Amplification Grunge Lexicon Multi Chorus Whammy et YaYa sont des marques d pos es de Harman International Industries Inc Les autres noms de produits sont des marques d pos es de leurs soci t s respectives qui n adh rent pas et ne sont ni affili s ni associ s a DigiTech ou Harman International Industries Inc et sont des marques d pos es d autres fabricants dont les noms ont t tout simplement utilis s pour identifier les produits dont les sons ont t revus lors de la cr ation de ce produit 800 Section Introduction D couverte du processeur Merci d avoir choisi le RP355 Vous disposez maintenant d un processeur guitare incroyablement volu laissant libre cours votre cr ativit Equip de la c l bre puce DSP audio brevet e
32. e pas les r glages des effets Compressor Distortion types Amp Cabinet EQ et Noise Gate ce qui vous permet d essayer rapidement diverses chaines d effets avec le son d ampli s lectionn Niveau des effets bouton 3 En mode de jeu ce bouton modifie le niveau relatif des effets post ampli Chorus FX Delay et Reverb Comme si vous aviez un r glage de dosage d effets dans le son Tournez vers la droite pour accentuer les effets dans le son Gain de l ampli bouton 4 Ce bouton r gle le Gain distorsion de l ampli s lectionn pas disponible avec le mod le Acoustic Niveau de l ampli bouton 5 2 Ce bouton r gle le niveau de l ampli s lectionn 800 Master Level bouton 6 Ce bouton d termine le volume g n ral de tous les Presets du RP355 Logiciel d dition X Edit Editor Librarian Vous pouvez modifier les Presets l aide de l application X Edit Editor Librarian lorsque le RP355 est reli un ordinateur T l chargez l application X Edit les pilotes USB et la docu mentation sur le site www digitech com Presets Les Presets sont les emplacements nomm s et num rot s de sons programm s qui r sident dans le RP355 Vous pouvez les charger grace aux commutateurs au pied Les effets actifs sur chaque Preset sont indigu s par les Leds allum es de la matrice d effets Le RP355 est fourni avec 70 Presets utilisateur 1 70 et 70 Presets d usine FI F70 Vous pouvez sauvegarder vos cr ation
33. effet Threshold seulement pour le Noise Gate Le bouton 2 d termine le niveau de ser requis pour ouvrir fermer le Noise Gate Plage de r glage ouverture ais e 99 signaux lev s n cessaires l ouverture Attack Time Le bouton 3 r gle le temps d attaque Plage de r glage amp temps d attaque rapide 99 temps d attaque lent Release Le bouton 4 r gle le param tre de r tablissement Plage de r glage 0 99 Attenuation Le bouton 5 r gle le param tre d att nuation Plage de r glage 99 Swell Sensitivity uniquement pour l effet Auto Swell Le bouton 6 r gle le para m tre de sensibilit de l effet Auto Swell Plage de r glage 99 Chorus FX La rang e de param tres Chorus FX du RP355 permet d acc der a un module multi fonctions offrant diff rents effets Chorus Flanger Phaser Vibrato haut parleur tournant tr molo Panner filtre d enveloppe Wah automatique AutoYa YaYa SynthTalk Step Filter DOD FX25 Detune Whammy Pitch Shift Detune IPS et OC Octaver Lorsque la ligne Chorus FX est s lectionn e le bouton permet de choisir le type d effet Appuyez sur ce potentiom tre pour activer d sactiver le mod le d effet s lectionn Vous ne pouvez utiliser qu un de ces effets a la fois Une fois le type d effet s lectionn les boutons 2 6 permettent de r gler les param tres individuels associ s l effet s lectionn Voici une description pl
34. er Level bouton 6 du RP355 au minimum 0 4 Placez les amplificateurs sous tension et r glez le volume de facon obtenir un niveau de jeu normal 5 Augmentez progressivement le niveau g n ral Master Level du RP355 afin d obtenir le niveau souhait 2 Connectez l adaptateur PS0913B l embase 4 Montez le volume de l ampli 3 Connectez l adap tateur PS0913B une prise secteur et r glez le Master Level du RP355 sur 0 Baissez le volume de l ampli 5 R glez le Master Level du RP355 sur le volume sonore souhait 995 Section 2 Fonctions d dition Edition Cr ation de Presets Le RP355 est concu pour vous permettre de cr er vos propres sons avec un maximum de facilit Pour cr er ou diter un son vous devez d abord utiliser l un des Presets d usine ou uti lisateur Vous n tes pas oblig de sauvegarder les ditions apport es sur Preset de d part Vous pouvez sauvegarder votre cr ation dans le Preset utilisateur de votre choix La facon la plus simple d diter les Presets consiste a utiliser les boutons Tone Library et Effects Library Le bouton Tone Library permet de s lectionner une multitude de sons d amplificateurs et de distorsions pr programm s voir page 33 bas s sur des styles musicaux diff rents Le bouton Effects Library permet ensuite de s lectionner l une des nombreu ses chaines d effets
35. ermine la position de l effet dans la chaine d effets Tournez ce bouton vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appliqu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appliqu apr s le Noise Gate Shift Amount Le bouton 3 d termine la plage et la direction de la transposition Les valeurs de transposition sont les suivantes Whammy signal trait Bends harmoniques avec signal initial OCT UP 1 octave M3 tierce mineure vers tierce majeure COCTUP 2 octaves CNIMU3 1 seconde vers tierce majeure END JN 1 seconde JRIMTH I tierce vers 1 quarte RY NIN I seconde p dale invers e HTHSTH I quarte vers 1 quinte ATH IN 1 quarte STHOCT I quinte vers 1 octave UL JN 1 octave HOCTUP 1 octave COLTIN 2 octaves HOCTIN 1 octave BIVEBM Dive Bomb OCTU D 1 1 octave Pedal Position Le bouton 5 permet de contr ler manuellement la position de la p da le Whammy Plage de r glage 99 de bouton 6 r gle le mixage de l effet Whammy Plage de r glage 99 Pitch Shift PITCH Le Pitch Shifter superpose un signal transpos note plus haute ou plus basse a votre signal initial comme si deux guitares jouaient des notes diff rentes Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la cha ne d effets Tournez ce potentiom tre vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appli qu
36. ies Left Right Jacks 6 35 mm asym trique Imp dance des sorties Left Right 500 Ohms par c t Niveau de sortie maximum 10 dBu Sorties XLR Sorties Left Right XLR sym trique Imp dance des sorties Left Right kOhm c t Niveau de sortie maximum 16 dBu Prise casque mini Jack st r o 3 5 mm 13 6 mW par canal dans 50 Ohms Connecteurs num riques Bus Universal Serial Bus USB Type B compatible port haut d bit USB 2 0 bande passante 12 Mo s RP355 Mesures d enregistrement USB Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz R solution compatible 6 bits ou 24 bits selon la configuration de l application d enregistrement Alimentation USA et Canada 120 Vca 60 Hz adaptateur secteur 50913 120 Japon 100 Vca 50 60 Hz adaptateur secteur PS0913B 100 Europe 230 Vca 50 Hz adaptateur secteur PS0913B 230 Royaume Uni 240 Vca 50 Hz adaptateur secteur PS0913B 240 Configuration minimale requise Windows PC Vista Home Premium XP Home Professional SP2 install INET 2 0 install Pentium Athlon 4 GHz ou plus rapide 512 Mo de RAM I Go de RAM recommand 180 Mo d espace disque pour l application Lecteur DVD ROM Port USB Connexion Internet requise pour l activation de Cubase NET 2 0 est install lors de l installation de X Edit s il est requis par XP Configuration minimale requise sous Mac OS 10 4 x ou plus r cent PowerPC G4 G5 GHz ou plus r cent
37. lt kface Twin Reverb 65 2155 0 4x12 DigiTech Solo IRTE ie Bas e sur une 2x12Vox AC30 JIGBRT 2x12 DigiTech Bright Top Boost avec Jensen Blue BIGMTL 4x12 DigiTech Metal Backs 63 BIGRCK 4x12 DigiTech Rock 18 Bas e sur une 4x10 Fender BIGALT 4x12 DigiTech Alt Rock Tweed Bassman 59 BIG TG 4x12 DigiTech Vintage LL SH Bas e sur une 4x12 Marshall BIRELT Mod lisation d enceinte 1969 droite avec Celestion d sactiv e GI2 T70 Amp Gain Le bouton 3 d termine le gain distortion du mod le d amplificateur s lec tionn non disponible pour le mod le Acoustic Plage de r glage 55 Amp Level Le bouton 6 d termine le niveau volume du mod le d amplificateur s lec tionn Plage de r glage de niveau 0 99 EQ Le RP355 dispose de trois r glages d galisation permettant de d terminer le niveau des fr quences basses m diums et hautes afin de modeler la r ponse sonore du signal de votre guitare Le bouton permet de s lectionner rapidement l une des quatre courbes de correction Mid Boost MI 2357 Scoop SCOGP Bright BRIGHT et Warm WARM Les trois param tres d galisation offrent une plage de r glage de 12 dB 12 dB Remarque Vous pouvez s lectionner des courbes d galisation diff rentes et ou r gler les param tres diff remment pour chaque canal Amp A et Amp B Lorsque la rang e de param tres EQ est s lectionn e appuyez sur le commuta
38. mine la position de l effet dans la chaine Tournez vers la gauche pour la position Pr avant la distorsion ou vers la droite pour la position Post apr s le Noise Gate Blend le bouton 3 r gle le dosage entre le signal trait et le non trait Sensitivity le bouton 4 r gle la sensibilit ou le niveau de signal n cessaire pour d clencher l effet Plage de amp 99 Range le bouton 5 contr le la plage de l effet Plage de r glage 0 99 AutoYa AUTOYA Leffet AutoYa associe le son d une Wah Wah et d un Flanger tout en reproduisant les caract ristiques d une voyelle presque vocale comme si la guitare disait litt ralement Yah LAutoYah traite automatiquement le son l attaque des cordes Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la chaine d effets Tournez ce bouton vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appliqu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appliqu apr s le Noise Gate Speed Le bouton 3 r gle la vitesse de modulation Plage de r glage 99 Intensity Le bouton 4 r gle l intensit de l effet Plage de r glage 99 Range Le bouton 5 r gle l aspect voyellis de l effet Plage de r glage 49 21 22 dud YaYa L effet YaYa est une exclusivit des produits DigiTech Comme l effet AutoYa il associe les caract ristiques d une Wah Wah e
39. mine le niveau du Preset Plage de r glage 99 Wah L effet Wah est contr l par la p dale d expression et permet d obtenir un son de type Wah Wah Model Le bouton I s lectionne le type d effet Wah Valeurs F UL Wah DigiTech large bande balayant tout le spectre des fr quences CR Y WHH son de Wah Wah traditionnelle et CL Y BE son de Wah bas sur la Vox Clyde McCoy Appuyez sur ce bouton pour activer d sactiver l effet Wah Wah Minimum Le bouton 2 la position minimum de la p dale Wah Wah Plage de r glage position arri re 99 position avant Wah Maximum Le bouton 3 nese la position maximum de la p dale Wah Wah Plage de r glage position arri re 99 position avant Wah Level Le potentiom tre 6 r gle le niveau de l effet Wah de 0 dB 12 dB dud Compressor Le Compresseur permet d augmenter le sustain de grossir le son de la guitare et de conte nir la dynamique du signal Lorsque le niveau d passe le seuil sp cifi il est att nu Comp Model Le potentiom tre permet de s lectionner l un des deux types de compression JIGCMP compresseur DigiTech 5 bas sur le compresseur Sustainer Boss CS 2 ou Y NLOMP bas sur un MXR Dynacomp Appuyez sur ce bou ton pour activer d sactiver le type de compression s lectionn Les boutons 2 6 permettent de r gler les param tres suivants Mod le de Bouton 2 Bouton 3
40. n 4 Bouton 5 Bouton 6 Repeats Param I Param 2 Delay Level eee me Time Repeats Ducker Ducker Level Delay Level Threshold Time Repeats Ducker Ducker Level Delay Level Threshold Remargue Les param tres Repeats potentiom tre 3 offrent une plage de r glage de 0 Repeat Hold FF 1HL 1 pour tous les mod les sauf l Echoplex et le DM 2 La valeur Repeat Hold vient apr s la valeur 99 et permet d obtenir une r p tition infinie Reverb L effet de r verb ration donne l impression l auditeur que le signal est situ dans un v ritable espace acoustique petite pi ce grande salle de concert etc Comme les r verb rations per mettent de recr er les caract ristiques acoustiques de certains espaces elles peuvent s av rer tr s utiles pour les applications d enregistrement Le RP355 offre d excellentes r verb rations Lexicon dont le son riche et superbe peut tre entendu depuis des d cennies sur un nombre impressionnant de morceaux et de trames sonores ainsi que lors des concerts les plus c l bres Reverb Model Le bouton s lectionne le type de r verb ration ou d environnement acoustique Appuyez sur ce bouton pour activer d sactiver le type de r verb ration s lectionn Le RP355 offre les mod les suivants TWINRY Bas sur un Fender LEXROM Lexicon Room Twin Reverb LEXHHL Lexicon Hall LEXAME Lexicon Ambience MTPLT Bas sur un LEXSTH Lexicon Studio EMT2
41. nir la liste des Patterns Remarque Vous ne pouvez pas utiliser la boite a rythmes pendant que le lecteur enregis treur de boucles Phrase Looper est utilis 7 Store La touche Store sauvegarde vos ditions dans les Presets utilisateur Consultez la page 12 pour obtenir de plus amples informations sur la sauvegarde des Presets 8 P dale d expression La p dale d expression permet le contr le en temps r el du volume du RP355 de la Wah ou de tout autre param tre d effet gui lui est affect Quasiment tous les param tres peuvent tre affect s la p dale d expression La p dale d expression est quip e d un contacteur virtuel V switch qui active et contr le l effet de Wah lorsque vous appliquez une pression suppl men taire avec la pointe du pied Consultez la page 13 pour obtenir de plus amples informations sur les mod les de Wah consultez la page 28 pour en savoir plus sur le r glage de sensibilit du V switch et sur le calibrage de la p dale d expression consultez la page 32 pour obtenir la liste des param tres que vous pouvez affecter la p dale d expression 9 Contacteur au pied Amp A B Ce contacteur au pied permet de commuter les deux canaux de l ampli du Preset courant L cran affiche AMP A lorsque le canal A est s lectionn et AMP B lorsque le canal B est s lectionn Maintenez simultan ment enfonc s les contacteurs au pied Amp A B et Haut pour acc der au mode Learn A Lick cons
42. nson Amplification Grunge Lexicon Multi Chorus Whammy et YaYa sont des marques d pos es de Harman International Industries Inc Les autres noms de produits sont des marques d pos es de leurs soci t s respectives et ne sont d aucune mani re associ es DigiTech ou Harman International Industries Inc Ces marques d pos es ne sont utilis es que pour identifier les appareils ayant inspir les sons lors de la conception de ce produit Les boutons 2 6 permettent de r gler les param tres suivants Mod le de Bouton 2 Bouton 4 Bouton 6 P7 distorsion i Param 1 Param 2 Param 3 Distor X Edit tion Level ua e C3 o L4 D 20 a 20 gt ba c3 Ed un c m ky amp 20 C2 t3 m m e 151151 20 E a m me can m mne xm e pom poe me mw _ e be 238 Ce _ eser fu re ee por B B R L 2 dud Amplifier La mod lisation d amplificateur est une technologie qui permet d appliquer le son d excel lents amplificateurs modernes et Vintage au signal de votre guitare Le RP355 offre galement une simulation de guitare acoustique Remarque Vous pouvez s lectionner des types d amplificateurs diff rents et ou r gler les param tres diff remmen
43. nster UMPPNL Bas sur un Marshall Jump DIGTWI Bas sur un hybrid pr ampli Panel 68 Tweed ampli Blackface TIMSTR Bas sur un Marshall Master DIGILK Bas sur un 65 Blackface dans un Volume 77 58 Bassman BGGUCM Bas sur un Marshall 800 83 D165TN DigiTech Stoner Rock SBAUCM Bas sur un Marshall JCM900 93 JIDIKM DigiTech Dark Metal 15 Bas sur un Vox ACI5 62 BRN DigiTech VH Brown sound TGP BST Bas sur un Vox AC30 Top C BRE J Acoustique Dreadnaught Boost 63 Jumbo acoustique HINTAG Bas sur un Hiwatt Custom DIRECT Pas d ampli 100 DRI03 69 MARKEL Bas sur un Mesa Boogie Mark II C 81 800 Cabinet Lorsque rang e de Amp Cabinet est s lectionn e le bouton 2 s lectionne le mod le d enceinte CHMP 1B Bas e sur une 1x8 Fender Tweed Champ 57 10 Bas e sur une 1 12 Fender GRNY I Bas e sur une 4x12 Marshall 1969 inclin e avec Celestion 25 W Green Backs FANY 2 Bas e sur une 4x12 Hiwatt Cus tom avec haut parleurs Fane 81094 Bas e sur une 4x12 VHT 96 in clin e avec Celestion Vintage 30 s C Bas e sur une 4x12 Johnson droite avec Celestion Vintage 30 s Tweed Deluxe 57 DRV 1 ie Bas e sur une Ix12 Fender Blac kface Deluxe Reverb 65 IMNE Bas e sur une 2x12 Fender Blonde Bassman 57 Ve ig Bas e sur une 2x12 Fender Blac TT
44. on des et de le lire au ralenti jusqu a un quart de sa vitesse initiale sans variation de hauteur Cette fonction est particuli rement utile pour apprendre les solos tr s rapides Le mode Learn A Lick regroupe 6 fonctions Stop contr l par le commutateur au pied Bas Rembobinage contr l par le commutateur au pied Haut Lecture contr l par le commutateur au pied Bas Enregistrement contr l par le commutateur au pied Amp A B Vitesse de lecture contr l par les touches Edit e Volume l chantillon contr l par la p dale d expression Utilisation de la fonction Learn A Lick Reliez la sortie ou l embase casque de votre lecteur de CD MP3 l entr e Aux en face arri re l aide d un c ble mini Jack st r o R glez le niveau du lecteur de CD MP3 votre convenance 2 Rep rez le passage que vous souhaitez enregistrer et placez la lecture en pause juste avant le passage 3 Maintenez enfonc s les commutateurs au pied Haut et Amp A B pour passer en mode Learn A Lick L cran affiche bri vement 4 Lorsque l cran affiche READY rel chez la fonction pause de votre lecteur et appuyez sur le commutateur Amp A B Enregistrement L cran indique RCRING et les deux caract res droits indiquent le temps d enregistrement coul la fin de l enregistrement la phrase 27 28 dud est automatiquement lue en boucle PLAY Arr tez le lecteur de CD MP3
45. on des LFO du RP355 Appuyez sur la touche Edit jusqu ce que la rang e de param tres Expression soit s lection n e la Led correspondante s allume 2 Tournez le bouton I pour s lectionner le LFO affecter LFO I LFG ou LFO 2 CF 00 3 Tournez le bouton 2 jusqu ce que l cran affiche le param tre souhait Consultez la page 30 pour obtenir la liste des param tres assignables 4 Tournez le bouton 5 pour s lectionner la forme d onde utilis e par le LFO Valeurs disponi bles Triangle TRINGL Sine SINE ou Square SGUHRE 5 Tournez le bouton 6 pour s lectionner la vitesse laquelle le LFO oscille entre la valeur minimum et maximum 800 Initialisation sur les valeurs d usine Cette fonction initialise le RP355 sur les r glages d usine Cette proc dure efface tous les r gla ges personnalis s des Presets utilisateur et recalibre la p dale d expression ATTENTION Cette fonction efface toutes les donn es programm es par Putilisateur Elles sont alors d finitivement perdues Assurez vous que vous souhaitez effacer la m moire avant de suivre cette proc dure Proc dure d initialisation sur les valeurs d usine Maintenez la touche Store enfonc e pendant que vous placez le RP355 sous tension 2 Lorsque l cran affiche F ACRST rel chez la touche Store qui clignote alors 3 Maintenez la touche Store enfonc e pendant 3 secondes jusqu ce que l cran affiche RSTORT pui
46. orsque la rang e Expression est s lectionn e ce bouton s lectionne la valeur en posi tion basse du param tre affect a la p dale d expression 4 Lorsque vous s lectionnez la rang e Drums ce bouton d termine le volume de la bo te rythmes Amp Level bouton 5 En mode de jeu ce bouton r gle le niveau volume de l ampli Pour modifier le gain de l ampli Amp A ou Amp B s lectionnez les canaux avec le contacteur au pied Amp A B et utlisez ce bouton pour modifier le volume de chaque canal 2 Lorsque vous ditez un Preset ce bouton modifie le param tre indiqu dans la colonne directement au dessus pour la rang e d effet s lectionn e 3 Lorsque la rang e Expression est s lectionn e ce bouton s lectionne la forme d onde du LFO Vous devez s lectionner LFO ou LFO 2 avec le bouton I Master Volume bouton 6 En mode de jeu ce bouton r gle le niveau de sortie du RP355 2 Lorsque vous ditez un Preset ce bouton modifie le param tre indigu dans la colonne directement au dessus pour la rang e d effet s lectionn e 3 Lorsque la rang e Expression est s lectionn e ce bouton r gle la vitesse de LFO Vous devez s lectionner LFO ou LFO 2 avec le bouton I 3 Touches Edit Ces touches vous permettent de vous d placer vers le haut et le bas dans le tableau d dition des Presets pour s lectionner la rang e des param tres a diter avec les boutons Appuyez sur l une de ces touches pour vo
47. ption de ce produit 32 800 Biblioth que de sons 6 METRLI HERV Y LEAN LEANE IT SH AT SHE MRCNI MRENE UBIRV STRTN Heav Clean 1 Clean 2 British 1 8 Country1 JENTRYI 23 British 2 9 Country2 CNTRYe 24 American 1 American 2 Tube Drive Distortion Scooped Punch PUNCHY taftaj 119 50 bg mL Cj ajua D Biblioth que d effets 6 Rotary RGTARY 21 Phaser RoomReverb ____ 5 _ 8 Digital Delay DDELAY 23 Analog Delay Spring ILYSPO 9 Analog Delay 24 jChorus HallReverb _ CHRRVY 33 35 DigiTech 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 TEL 801 566 8800 FAX 801 566 7005 http www digitech com Imprim en Chine RP355 Mode d emploi 18 6412V B 2009 Harman International Industries Inc tous droits r serv s DigiTech et le RP355 sont des marques d pos es par Harman Music Group Tous les noms mentionn s dans ce mode d emploi sont des marques d pos es et ne sont pas associ s ou affili s a DigiTech Les noms utilis s dans ce mode d emploi ne servent qu a d crire les sons mod lis s par nos produits H A Harman International Company
48. que ou une entr e de table de mixa ge pour le jeu en mono Connectez les sorties Left et Right aux entr es de 2 amplis ou 2 voies de console pour le jeu en st r o 4 Casque Connectez un casque st r o ce mini Jack 3 5 mm Pour obtenir une r ponse en fr quence ad quate la touche XLR Amp Mixer doit tre enfonc e en position Mixer lorsque vous utilisez un casque Utilisez un casque d une imp dance de 16 100 Ohms 5 Aux In Connectez la sortie casque d un lecteur de MP3 ou de CD cette entr e l aide d un c ble en mini Jacks 3 5 mm pour travailler sur vos accompagnements pr f r s et pour utiliser la fonction Learn A Lick voir page 27 pour de plus amples renseignements R glez le niveau de sortie sur le lecteur externe et utilisez le bouton Master Level du RP355 pour r gler le volume 6 Touche Amp Mixer pour les sorties XLR Cette touche optimise le niveau des sorties XLR pour la connexion un ampli guitare ou direc tement aux entr es d une console de mixage ou d un enregistreur En position enfonc e Mixer l cran affiche ALRMIX la compensation d enceinte est activ e et les sorties sont optimis es pour la connexion a une console enregistreur En position Amp touche rel ch e et XL affich l cran les sorties sont optimis es pour la connexion un ampli de puissance externe 7 Sorties ligne XLR sym triques Ces sorties XLR ont t con ues pour la connexion un enregist
49. que pour obtenir le son de votre guitare sans aucun traitement Pour bypasser le RP355 appuyez simultan ment sur les contacteurs au pied Haut et Bas L cran affiche BYPASS indiquant que le Preset est en Bypass Appuyez sur n importe quel contacteur au pied pour quitter le Bypass et revenir au dernier Preset du RP355 Accordeur L accordeur int gr du RP355 vous permet de vous accorder rapidement Activez l accordeur en maintenant simultan ment enfonc s les contacteurs au pied Haut et Bas pendant 2 secondes L cran affiche rapidement TUNER indiquant que l accordeur est actif Pour vous accorder jouez une note une harmonique sur la 2 me fr te est encore plus efficace L cran affiche la note jou e Les Leds du tableau d effets indiquent si la note est trop haute ou trop basse Les 5 Leds rouges du haut indiquent que la note est trop haute Les 5 Leds rouges du bas indiquent que la note est trop basse La Led verte centrale indique que la note est juste La sor tie est coup e pendant l accordage La p dale d expression r gle le volume de la guitare pendant l accordage Quittez l accordeur en appuyant sur un contacteur au pied L cran affiche la note jou e Les Leds sup rieures indiquent que la note est trop haute COMPRESSOR n DISTORTION La Led verte indique AMPLIFIER que la note est juste NOISE GATE CHORUS FX DELAY MEN Les Leds inf rieures 1 n indiquent que la note p E est trop basse Eu
50. reur ou une console de mixage Vous pouvez utiliser la compensation de hauts parleurs lorsque vous connectez cette sortie un syst me d amplification large bande Les XLR sont toujours configur es en st r o 8 Port USB Ce port USB permet de connecter le RP355 un ordinateur et offre deux fonctions 1 il permet d utiliser le logiciel t l chargeable d dition et de gestion des sons X Edit et 2 il permet le transport de quatre canaux audio 2 vers l ordinateur 2 depuis l ordinateur entre l ordinateur et le RP355 44 1 kHz en 16 et 24 bits Un utilitaire dans le logiciel de gestion et d dition r gle le mixage son direct son en lecture et le niveau d enregistrement USB avec le logiciel Cubase LE 4 fourni ou tout logiciel d enregistrement auquel le RP355 est connec Les boutons 4 et 5 contr lent galement le mixage signal direct signal de lecture et le niveau d en registrement USB lorsque le port USB est connect et que vous s lectionnez la rang e Pickup Remarque X Edit et les pilotes USB sont t l chargeables sur le site www digitech com 9 Power Connectez uniquement l adaptateur DigiTech PS0913B cette embase Commencons sans tarder Connexions Vous pouvez connecter le RP355 de diff rentes facons Avant de vous connecter placez l ampli hors tension et d connectez l adaptateur secteur du RP355 Il n y a pas d interrupteur marche arr t sur le RP355 Pour le placer hors tension d connectez
51. s rel chez la La proc dure d initialisation prend plusieurs secondes affich es sur l cran Une fois la proc dure termin e le RP355 passe au menu de calibrage de la p dale d expression Calibrage de la p dale d expression La p dale d expression du RP355 doit toujours tre recalibr e apr s une initialisation sur les valeurs d usine Apr s la proc dure d initialisation le RP355 passe directement la proc dure de calibrage vous pouvez aussi amorcer la proc dure en maintenant les deux commutateurs au pied enfonc s pendant environ 5 secondes Si le calibrage de la p dale choue ou si la p dale ne fonctionne pas correctement r p tez l op ration Cela n efface pas les Presets utilisateur Suivez ces tapes pour calibrer la p dale d expression Maintenez les commutateurs au pied bas haut enfonc s pendant environ 5 secondes jusqu ce que l cran affiche BYPASS TUNER et EXIT sont affich s avant PBL CRL 2 Lorsque l cran affiche TUE JN placez la p dale d expression en position avant maxi mum et appuyez sur l un des commutateurs au pied 3 Lorsque l cran affiche TOE UP placez la p dale d expression en position arri re mini mum et appuyez sur l un des commutateurs au pied _ 4 L cran affiche alors le menu de sensibilit du V Switch 5WXXX XXX correspondant au niveau de seuil actuel du V Switch Placez la p dale d expression en position avant et appli quer une pression sur l
52. s sonores sur les Presets utilisateur Les Presets d usine ne peuvent pas tre dit s En sortie d usine les 70 Presets utilisateur sont les r pliques exactes des 70 Presets d usine Vous pouvez ainsi cr er vos propres Presets sans perdre un seul des sons fournis avec le RP355 Cr ation d un son en trois tapes tr s simples Bibliotheque de sons potentiom tre permet de s lectionner l un des 30 diff rents sons Rock Metal Blues Country etc Les sons sont compos s d une com binaison de param tres compresseur p dale de distorsion mod lisa tion d amplificateur enceinte galiseur et Noise Gate TONE LIBRARY Pour obtenir une liste compl te des sons disponibles consultez la page 33 2 Biblioth gue d effets Ce potentiom tre permet de s lectionner l une des 30 diff rentes chaines d effets Les effets sont compos s d une combinaison de para m tres Chorus FX d lai et r verb ration Pour obtenir une liste compl te des effets disponibles consultez la page 33 3 Niveau des effets e Ce bouton permet de r gler le niveau g n ral des effets post amplifi cateur selon vos go ts Jetez vous en l air Pour les ditions consultez la page 11 Pour la sauvegarde des Presets consultez la page 12 Tour d horizon du RP355 Face avant N ooo U PGE I lt
53. st appliqu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appliqu apr s le Noise Gate Speed Le bouton 3 r gle la vitesse de rotation des haut parleurs Plage de r glage intensity Le bouton 4 contr le l intensit de l effet Plage de r glage wa Doppler Le bouton 5 contr le l effet Doppler rapport entre la position du Tweeter a compression et celle du Woofer Plage de r glage Crossover Le bouton 6 s lectionne la fr quence de coupure entre le Tweeter com pression et le Woofer Plage de r glage 0 200 Hz 99 1600 Hz VibroPan I BPAN L effet de vibrato module la hauteur du signal re u vitesse homog ne L effet DigiTech VibroPan b n ficie galement d un Panner automatique permettant de cr er un son superbe semblable celui produit par les Chorus Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la cha ne d effets Tournez ce bouton vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appliqu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appliqu apr s le Noise Gate Speed Le bouton 3 r gle la vitesse de modulation du signal Depth Le bouton 4 d termine l intensit de l effet Vibrato Pan Le bouton 5 d termine le niveau de l effet Panner m lang avec l effet de vibrato Lorsqu il est r gl sur cet effet offre un vibrato standard Plus la valeur d
54. t d un Flanger pour offrir un son proche des Talk Box L effet YaYa est contr l par la p dale d expression Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la cha ne d effets Tournez ce bouton vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appliqu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appliqu apr s le Noise Gate Pedal Le bouton 3 d termine la position Ya de la p dale Plage de r glage 0 99 Intensity Le bouton 4 r gle l intensit de l effet Plage de r glage 0 99 Range Le bouton 5 r gle l aspect voyellis de l effet Plage de r glage 4 49 SynthTalk SNTHTK L effet Synth Talk est galement une exclusivit de DigiTech Gr ce cet effet votre guitare semble parler en fonction de la dynamique de votre style de jeu Pre Post Amp Le bouton 2 d termine la position de l effet dans la chaine d effets Tournez ce bouton vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appliqu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appliqu apr s le Noise Gate Attack Le bouton 3 d termine l attaque de la voix synth tis e Plage de r glage 99 Release Le bouton 4 d termine le r tablissement de la voix synth tis e Plage de r glage 4 99 et 00 infini Vox Le bouton 5 modifie les caract ristiques des diff rentes voix synth tis
55. t pour chaque canal Amp A et Amp B Lorsque la rang e de param tres Amp est s lectionn e appuyez sur le commutateur au p ed Amp A B pour choisir un canal L cran affiche le canal s lectionn AMP ou AMP 3 Amp Model Le potentiom tre s lectionne l un des mod les d amplificateurs Vintage modernes ou DigiTech Appuyez sur ce bouton pour activer d sactiver la mod li sation d amplificateur enceinte s lectionn e Lorsque vous s lectionnez un mod le d am plificateur le mod le d enceinte par d faut est automatiquement s lectionn Vous pouvez choisir un autre mod le d enceinte apr s la s lection du type d amplificateur 5 IL HMP Bas sur un Fender Tweed RECTFR Bas sur un Mesa Boogie Champ 57 Dual Rectifier 01 Bas sur un Fender Tweed MATCH Bas sur un Matchless HC30 96 Deluxe 57 SOL INC Bas sur un Soldano SLO 100 88 58 BMHN Bas sur un Fender Tweed 110510 DigiTech Solo Bassman 59 BIGMTL DigiTech Metal BSTNIN Bas sur un Fender Blackface BIGHRT DigiTech Bright clair Twin Reverb 65 BIGCHK DigiTech Chunk XR Bas sur un Fender Blackface BIGCLN DigiTech Clean lampes Deluxe Reverb 65 TIGGAN DigiTech Gain lev 49 JTM Bas sur un Marshall JTM 45 65 2 iCT DigiTech 2101 Clean Tube Bas sur un Marshall 100 Watt 02 01 57 DigiTech 2101 Saturated Tube Super Lead plexi 68 BLOMON DigiTech Mo
56. teur au pied Amp A B pour choisir un canal L cran affiche le canal s lectionn AMP A ou AMP 3 EQ Model Le bouton permet de s lectionner l un des quatre modes de correction diff rents Mid Boost Scoop Bright et Warm offrant tous une fr quence centrale diff rente pour les m diums et les aigus Appuyez sur ce potentiom tre pour activer d sactiver l galiseur Bass Le bouton 2 d termine le niveau des graves Mid Frequency Le bouton 3 s lectionne la fr quence laquelle sera affect le r glage des m diums Plage de r glage 300 Hz 5000 Hz Mid Range Le bouton 4 d termine le niveau des m diums Treble Le bouton 5 d termine le niveau des aigus Presence Le bouton 6 permet d accentuer att nuer le niveau de Presence du canal s lectionn Plage de r glage 12 dB 12 dB Treble Frequency seulement pour X Edit Ce param tre s lectionne la fr quence laquelle sera affect le r glage des aigus Plage de r glage 500 Hz 8000 Hz dud Noise Gate Auto Swell Le Noise Gate est concu pour liminer le souffle et le bruit de fond lorsque vous ne jouez pas Il peut galement tre utilis pour cr er une mont e automatique du volume Gate Model Le bouton permet de s lectionner le Noise Gate DigiTech ou l effet de mont e de volume Valeurs GATE Noise Gate et SWELL effet de mont e automatique Appuyez sur ce potentiom tre pour activer d sactiver le Noise Gate ou l
57. tion de l effet dans la chaine d effets Tournez ce bouton vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appliqu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appliqu apr s le Noise Gate Shift Amount Le bouton 3 s lectionne l intervalle harmonique de l effet Intelligent Pitch Shifter Les intervalles sont les suivants OCT JN loctave 2ND UP 1 seconde ITH IN 1 septi me UP I tierce IN I sixte HTH UP 1 quarte STH JN I quinte STH UP 1 quinte HTH BN 1 quarte UP I sixte JN I tierce ITH UP I septi me END IN I seconde ULT UP 1 octave Key Le bouton 4 s lectionne la clef musicale utilis e par l effet Les cl s offertes s ten dent de la cl de Mi KEY la cl de Mib KEY Scale Le bouton 5 s lectionne la gamme utilis e par l effet Voici les gammes TRE bles majeure 4 1RUUR mineure MINGR dorienne 5 DORIAN mixolydienne M XL Y 2 lydienne L Y BEAN et harmonique mineure HMINGR Level Le bouton 6 d termine le niveau IPS Level de tous les effets de transposition de ce module Plage de r glage 55 Boss OC 2 Octaver OC TAVR Bas sur la p dale Boss OC 2 Octaver cet effet superpose deux notes la note initiale La premi re est une octave sous la note jou e et la deuxi me deux octaves sous la note jou e Le niveau des signaux suppl mentaires est d
58. u param tre est lev e plus le d phasage entre les signaux achemin s aux deux canaux est important la valeur ab permet d obtenir une image enti rement st r o Waveform Le bouton 6 s lectionne la forme d onde TRIANG SINE ou SQUARE Unicord Uni Vibe UNG T Bas sur la p dale Unicord Uni Vibe l effet Uni Vibe applique un Chorus ou un vibrato haut parleur tournant superbe a votre son 20 Pre Post Amp Le potentiom tre 2 d termine la position de l effet dans la cha ne d effets Tournez ce potentiom tre vers la gauche pour s lectionner le mode Pr l effet est appliqu avant la distorsion ou vers la droite pour s lectionner le mode Post l effet est appliqu apr s le Noise Gate Speed Le potentiom tre 3 r gle la vitesse de modulation du Chorus ou de la rotation des hauts parleurs effet de vibrato Plage de r glage 99 Intensity Le potentiom tre 4 contr le l intensit de l effet Plage de r glage amp 85 Chorus Vibrato Le potentiom tre 5 s lectionne l effet de Chorus ou de vibrato Tournez le vers la gauche pour choisir le Chorus ou vers la droite pour le vibrato Volume Le potentiom tre 6 d termine le volume de l effet 800 Tremolo Panner Leffet de tremolo module le volume du signal 4 vitesse homog ne Le RP350 offre ces types tr molo TRMOLU tr molo DigiTech PHNNER Panner DigiTech GP T REM bas sur le Fender Opto Tremolo et HITREM bas
59. ultez la page 27 pour de plus amples renseigne ments sur la fonction Learn A Lick Maintenez enfonc le contacteur au pied Amp A B pour activer d sactiver le Phrase Looper voir en page 26 pour obtenir de plus amples informations sur l utilisation du Phrase Looper Remarque Vous pouvez appliquer diff rents mod les models r glages mod les d amplis et ou r glages d amplis chaque canal d ampli Amp A et Amp B Lorsque la rang e EQ ou Amp est s lectionn e appuyez sur le contacteur au pied Amp A B pour s lectionner un canal L cran affiche le canal s lectionn AMP ou 3 800 Face arri re 1 2 238 i3 igit I Input Entree haute imp dance en Jack 6 35 mm pour votre instrument 2 Touche Amp Mixer pour les sorties Jack 6 35 mm Cette touche optimise le niveau des sorties Jacks 6 35 mm pour la connexion a un ampli guitare ou directement aux entr es d une console de mixage ou d un enregistreur En position enfon Mixer l cran affiche HMIX la compensation d enceinte est activ e et les sorties sont optimis es pour la connexion a une console enregistreur En position Amp touche relach e et 4RMP affich l cran les sorties sont optimis es pour la connexion un ampli guitare 3 Sorties en Jacks 6 35 mm Left Mono et Right Connectez la sortie Left Mono l entr e d un ampli uni
60. us d placer dans la rang e des effets et revenir l affichage du nom du Preset Voir page pour de plus amples informations sur l dition des Presets En mode d apprentissage de plans Learn A Lick ils d terminent la vitesse de lecture 4 Tableau d effets Ce tableau vous donne les informations sur le Preset courant et sur les fonctions d dition des param tres En mode de jeu les Leds verticales gauche du tableau vous offrent une indication visuelle des effets du Preset Lorsque vous ditez le Preset les Leds indiquent la rang e en cours de s lection En mode d accordage les Leds indiquent si la note est trop basse juste ou trop haute 5 cran L cran affiche diverses informations selon le mode s lectionn En mode de jeu l cran affiche le nom et le num ro du Preset courant En mode d dition l cran affiche le nom et la valeur du param tre en cours de r glage En Bypass l cran affiche BYPR55 En mode d accordage a 5 l cran affiche la note jou e dud 6 Drums La touche Drums active d sactive la boite a rythmes du RP355 Lorsque la batterie est active la Led Drums s allume et le Pattern s lectionn joue en boucle S lectionnez la rang e Drums en utilisant les touches Edit et utilisez les boutons 4 pour modifier le style le Pattern le tempo et le niveau de la boite a rythmes Consultez la page 26 pour obtenir de plus amples informa tions sur la boite 4 rythmes et pour obte
61. us d taill e des effets et de leurs param tres Chorus Le Chorus ajoute un d lai court votre signal Le signal retard est d saccord par cycle puis m lang au signal initial pour cr er un son plus dense Le RP355 offre ces mod les de Chorus bas sur le c l bre Chorus Boss CE 2 TC CHS bas sur le Chorus TC Electronic CHORUS DigiTech Dual Chorus et C HORS bas sur l excellent DigiTech Multi Chorus Les boutons 2 6 permettent de r gler ces param tres Mod le de Bouton 2 Bouton 3 Bouton 4 Bouton 5 Bouton 6 Chorus Pre Post Speed Depth Regenera FX Level Amp tion 800 Flanger Le Flanger est bas sur le m me principe que le Chorus mais il utilise un d lai plus court et il ajoute des r p titions la modulation du d lai Vous obtenez un mouvement exag r de balayage vers le haut et vers le bas Le RP355 offre ces mod les de Flanger FLANGR Flanger DigiTech TRGFLG Triggered Flanger DigiTech MF LGR bas sur le Flanger MXR et EHF LGR bas sur l Electro Harmonix Electric Mistress Les boutons 2 6 permettent de r gler ces param tres Bouton 2 Bouton 5 Bouton 6 Pre Post Regenera FX Level tion FLANGR Phaser L effet de Phaser divise puis cr e un d phasage du signal Le signal d phas par cycles est ensuite m lang au signal initial Durant le Phasing diff rentes fr quences s annulent ce qui offre un son chaud et tournant Le RP
Download Pdf Manuals
Related Search