1/84 Table des matières Contrôles/témoins de la télécommande et
Contents
1. Table des mati res Contr les t moins de la t l commande et du t l viseur Description des touches de la t l commande ss 3 Pr sentation des touches et t moins du t l viseur 10 Regarder la t l vision Regarder ta CO VIS OR sa a ae a te ne 15 Utilisation du guide lectronique des programmes num riques EPG 25 Utilisation de la listes des cha nes num riques favorites 27 Utilisation d un appareil optionnel Raccordement d un appareil optionnel ss 30 Affichage d images depuis un appareil raCCOrQR 2482 tendances nement read 32 Reproduction Photo Musique Video par USB 39 Utilisation de BRAVIA Sync avec Commande pour HDMI 44 1 84 Table des mati res Utilisation des fonctions du MENU Navigation dans les menus sur AM TRS den disease ia ii chien n 47 R glages Mirea OS VS CR EE a ane lt a a 50 Mode a omP eie aeee eee EE E E E 51 NOE ca Aa 52 OTN ETE E 56 Eola a EEEE AE EEN AEAEE N E E E E A E EE A E E E E E A 60 Commande CAR a e e e a 62 RO OOo E E E hoc 65 Informations compl mentaires DDR E A E 80 2 84 Description des touches de la t l commande 1 1 Veille du t l viseur Met le t l viseur sous hors tension en mode veille Ces e Selon le mod le un bouton d alimentation suppl mentaire peut se trouver l a2. Regarder la t l vision Pour modifier manuellement le format d cran afin de l adapter au programme Appuyez plusieurs reprises sur pour afficher le format d cran voulu Large 0 ad Affiche les missions au format 4 3 conventionnel avec une imitation du format 16 9 L image 4 3 est tir e afin de remplir l cran Affiche les missions au format 4 3 conventionnel par exemple ecran non large dans les proportions correctes Plein CD Etire horizontalement une image 4 3 de mani re remplir un cran 16 9 21 84 Regarder la t l vision x X N M Affiche les missions cin mascopiques au format Letter Box dans les proportions correctes 14 9 KN nM Affiche les missions au format 14 9 dans les proportions correctes Par cons quent des bandes noires sont visibles l cran Sous titre 0 a Affiche les missions cin mascopiques au format Letter Box avec les sous titres l cran Auto e Format cran est r gl sur Auto et le format de l cran change automatiquement en fonction du signal diffus Des parties de l image peuvent tre coup es en haut et en bas Ces e Selon le signal certains formats d cran risquent de ne pas pouvoir tre s lectionn s 22 84 Regarder la t l vision e Certains caract res et ou lettres situ s en haut Kej et en bas de l image peuvent ne pas s afficher e Vous p
3. et appuyez sur Utilisez Supprimer de la liste pour supprimer des fichiers de musique de la liste et Musique du diaporama pour parcourir les fichiers de musique ou modifier leur ordre dans la liste Pour retourner XMB Appuyez sur 1 RETURN 43 84 Si vous s lectionnez la photo partir d un p riph rique USB celui ci doit rester raccord au t l viseur TV Si Arr t programm est activ le t l viseur passera automatiquement en mode veille Utilisation de BRAVIA Sync avec Commande pour HDMI La fonction Commande pour HDMI permet au t l viseur de communiquer avec l quipement raccord qui est compatible avec la fonction via la connectique HDMI CEC Consumer Electronics Control Par exemple il est possible de raccorder plusieurs appareils Sony prenant en charge Commande pour HDMI au moyen de c bles HDMI et de tous les contr ler Pour cela vous devez vous assurer de raccorder correctement les appareils et d effectuer les r glages appropri s Commande pour HDMI e Met automatiquement l quipement raccord hors tension lorsque vous mettez le t l viseur en mode veille l aide de la t l commande e Met le t l viseur sous tension de fa on synchronis e avec l appareil raccord et bascule automatiquement l entr e vers ce dernier lorsqu il commence lire e Si vous mettez sous tension un syst me audio raccord alors que le t l viseur est allum
4. 3 Appuyez sur pour s lectionner Photo Musique ou Vid o 4 Appuyez sur pour s lectionner un appareil USB puis appuyez sur 5 Appuyez sur lt amp gt pour s lectionner un fichier ou un dossier puis appuyez sur Dans le cas d un dossier s lectionnez un fichier puis appuyez sur La lecture commence 39 84 Reproduction Photo Musique Vid o par USB e Vous pouvez enregistrer la musique de fond qui sera reproduite pendant le diaporama en utilisant Photo accessible en appuyant sur OPTIONS puis en s lectionnant Musique du diaporama En mode Photo la qualit d image peut para tre brute car selon le fichier les images peuvent tre agrandies IL se peut aussi que les images n occupent pas la totalit de l cran selon la taille d image et Le rapport d aspect En mode Photo l affichage de certains fichiers de photo peut prendre un certain temps e La liste des fichiers et des dossiers est compatible avec les caract res UTF 8 e Pendant que le t l viseur acc de aux donn es sur le p riph rique USB respectez Les consignes suivantes Ne mettez pas le t l viseur ou le p riph rique USB hors tension Ne d branchez pas le c ble USB Ne retirez pas le p riph rique USB Les donn es du p riph rique USB risqueraient d tre endommag es e Sony ne pourra pas tre tenu pour responsable des dommages ou des pertes de d
5. d Plusieurs langues audio sont disponibles C amp J Sous titres disponibles 2 Sous titres disponibles pour les malentendants Age minimum recommand pour le programme actuel de 4 18 ans Ca Verrouillage parental A Verrouillage de cha ne num rique Op rations suppl mentaires Pour r gler le volume appuyez sur 241 augmenter diminuer le volume Pour acc der la table d index des cha nes mode analogique uniquement appuyez sur Pour s lectionner une cha ne analogique appuyez sur Y puis sur Pour Acc der la liste de favoris num riques uniquement en mode num rique appuyez sur Pour plus de d tails voir 27 17 84 Regarder la t l vision Pour acc der au T l texte Appuyez sur Chaque fois que vous appuyez sur S l cran d file en boucle dans l ordre suivant Texte Texte sur l image du t l viseur mode Y e Lorsque quatre l ments de couleur s affichent mixte Aucun Texte quitter le service T l texte Pour s lectionner une page appuyez sur les touches num riques ou sur E2 E Pour afficher des informations masqu es appuyez sur 18 84 au bas de la page de T l texte le service Fastext est disponible Fastext vous permet d acc der rapidement et ais ment des pages Appuyez sur la touche de couleur correspondante pour acc der la page indiqu e Regarder la t l vision Mode S lection sc ne Lorsque
6. Norme est r gl sur L Saut Permet d ignorer les chaines analogiques non utilis es lorsque vous appuyez sur PROG pour les s lectionner Vous pouvez toujours s lectionner une cha ne ignor e l aide des touches num riques 71 84 7 R glage Confirmer Enregistre les modifications apport es au r glage M morisation manuelle e Ordre des cha nes Uniquement en mode analogique Permet de modifier l ordre dans lequel les cha nes analogiques sont m moris es sur le t l viseur 1 Appuyez sur T et s lectionnez la cha ne que vous souhaitez D placer vers un autre num ro puis appuyez sur 2 Appuyez sur pour s lectionner le nouveau num ro pour votre cha ne puis appuyez sur R glage e Image intelligente Cette option permet de r gler nouveau le Actif avec t moin R duit automatiquement t l viseur apr s un d m nagement de le bruit de l image La barre de niveau du rechercher de nouvelles cha nes lanc es par signal s affiche lorsque vous changez de des metteurs de diffusion Appuyez sur cha ne ou que vous changez l affichage d un e Ordre des cha nes num riques Supprime cran d entr e un programme toute cha ne num rique ind sirable m moris e Oui R duit automatiquement le bruit de sur le t l viseur et modifie l ordre dans lequel l image elles sont m moris es Non D sactive la fonction Image 1 Appuyez sur p
7. gl s Ces e Si vous mettez le t l viseur hors tension Mode Theatre est galement teint e Quand vous changez le r glage S lection sc ne Mode Theatre s teint automatiquement 8 84 Description des touches de la t l commande a PGy re 4 os 8 e Commande pour HDMI BRAVIA Sync est disponible uniquement lorsqu est raccord l appareil Sony qui porte le logo BRAVIA Sync ou BRAVIA Theatre Sync ou qui est compatible avec Commande pour HDMI 22 S lecteur d entr e e En mode TV Appuyez pour afficher une liste des entr es e Les touches 5 PROG et AUDIO poss dent des points tactiles Ils vous serviront de r f rence lors de l utilisation du t l viseur 9 84 Pr sentation des touches et t moins du t l viseur 10 84 1 Marche Arr t Met le t l viseur sous ou hors tension Ces e Pour d connecter totalement le t l viseur d branchez la fiche de la prise secteur e Lorsque vous mettez le t l viseur sous tension le t moin Marche s allume en vert PROG En mode TV permettent de s lectionner la cha ne suivante ou pr c dente Pr sentation des touches et t moins du t l viseur e Dans le menu du t l viseur permettent de parcourir les options vers le haut ou vers le bas amp 3 1 e e En mode TV augmentent ou diminuent le volume e Dans
8. tail et la pr sence du son Balance er Permet de r gler la balance gauche droite des e Voix claires clarifie Le son de la voix haut parleurs Surround R Z S lectionne le mode Surround e Surround pour le son surround pour les programmes st r o uniquement R initialise tous les r glages du menu Son leurs valeurs par d faut e St r o simul e ajoute aux programmes mono un effet similaire au son surround 56 84 DS Choix Son Volume auto Permet de s lectionner le son du haut parleur Maintient un niveau de volume constant m me pour une diffusion en st r o ou bilingue si des carts de niveau du volume se produisent par exemple lorsque le volume des publicit s e Stereo Mono pour une diffusion en st r o PME est plus lev que celui des programmes e A B Mono pour une mission bilingue s lectionnez A pour le canal son 1 B D calage volume pour le canal son 2 ou Mono pour un canal Permet de r gler un volume diff rent pour mono ventuel chaque appareil raccord au t l viseur e Si vous s lectionnez un autre appareil raccord au t l viseur r glez l option Choix Son sur St r o ou B 57 84 Haut parleur Entr e Audio PC Permet d activer d sactiver les haut parleurs S lectionne le son de l appareil HDMI 1 33 internes du t l viseur DVI HDMI ou de l ordinateur raccord 34 e Haut parleur TV Le
9. tre lus m me si le format de fichier est pris en charge Visitez le site Web ci dessous pour obtenir des informations mises jour sur les p riph riques USB compatibles http support sony europe com TV compatibility Reproduction Photo Musique Vid o par USB Pour reproduire une photographie Cadre Photo Vous pouvez afficher une photographie sur l cran pour une p riode d finie Une fois cette p riode coul e le t l viseur repasse automatiquement en mode veille 1 S lectionner une photographie Vous pouvez s lectionner une photo dans l appareil USB raccord 2 Appuyez sur OPTIONS partir de la photographie choisie puis s lectionnez Image du Cadre Photo 3 Appuyez sur RETURN plusieurs reprises pour revenir au menu Home 42 84 4 Appuyez sur lt gt pour s lectionner Photo puis appuyez sur Cadre Photo et appuyez sur Le t l viseur passe en mode Cadre Photo et la photographie s lectionn e est affich e l cran Pour r gler la dur e d affichage d une photographie Appuyez sur OPTIONS puis s lectionnez Dur e et appuyez sur Ensuite s lectionnez la dur e et appuyez sur Le comptteur appara t l cran Diaporama avec musique Vous pouvez s lectionner la musique de fond qui sera reproduite pendant un diaporama Reproduction Photo Musique Vid o par USB Appuyez sur OPTIONS puis s lectionnez Kay Ajouter la liste
10. cran Suivant Information Pr c dent 0000 si Guide lectronique des programmes num riques EPG Cette fonction peut ne pas tre disponible dans certains pays certaines r gions R gler OPTIONS KOAT 25 84 Utilisation du guide lectronique des programmes num riques EPG Regarder un programme Appuyez sur lt gt et s lectionnez le programme puis appuyez sur D sactiver l EPG Appuyez sur GUIDE Ce e Si une limite d ge a t d finie pour les programmes un message demandant la saisie du code PIN s affiche l cran Pour plus d informations voir Verrouillage parental 75 26 84 Utilisation de la listes des cha nes num riques favorites La fonction Favoris vous permet de d finir jusqu quatre listes de programmes favoris V ET OR CREG Num rique Entrer le N de la chaine PS Favois 1 1 En mode num rique appuyez sur CRE 24 009 BBCi narak EPF at E PT TATA 2 Effectuez l op ration voulue comme indiqu 003 BBC ONE 011 CBBC Channel dans le tableau ci dessous ou sur l cran 004 BBC Red Button 501 ABC DIG Jazz 005 BBCTHREE 502 ABC DIG Radio 006 BBCTHREE 503 Kiss 007 BBCTWO 008 BBCTWO Favoris 2 Effacer La Liste LEI S l i Effacer Les favoris Retour Liste des chaines num riques favorites Cette fonction peut ne pas tre disponible dans certains pays certaines r gions 27 84 Utilisation de la listes des ch
11. duction du bruit automatiquement les options e Non d sactive la fonction d sactive la R tro clairage et Contraste aux valeurs fonction R duc de bruit les plus appropri es en fonction de la luminosit de l cran Ce r glage est particuli rement efficace pour les sc nes images sombres et il am liorera la distinction de contraste des sc nes images plus sombres R duction de bruit MPEG R duit le bruit de l image des vid os compress es au format MPEG e Limiteur automatique d intensit R duit le brillant comme dans des sc nes o tout l cran est blanc 54 84 Image e Couleur naturelle augmente l intensit des couleurs R Z R tablit tous les r glages du menu Image l exception de Mode de l image leurs valeurs par d faut e R duction de bruit et R duction de bruit MPEG ne sont pas disponibles lorsque Mode Image est r gl sur Photo e R glages avanc s n est pas disponible lorsque Mode Image est r gl sur Intense ou avec une entr e USB Photo Musique 55 84 Effet sonore e Non pour la r ception mono ou st r o S lectionne Le mode son normale e Dynamique intensifie la nettet et La AIgus pr sence du son pour une meilleure Permet de r gler les aigus intelligibilit et un r alisme musical plus Graves prononc Permet de r gler les graves e Standard am liore la nettet le d
12. le menu du t l viseur permettent de parcourir Les options vers la droite ou la gauche 11 84 Pr sentation des touches et t moins du t l viseur 4 D A S lecteur d entr e OK e En mode TV permet de s lectionner la source d entr e partir de l appareil raccord aux prises du t l viseur 32 e Dans le menu du t l viseur s lectionne le menu ou l option et confirme la s lection 5 47 6 Capteur de lumi re Ne posez jamais rien sur le capteur cela pourrait g ner son fonctionnement 61 12 84 Pr sentation des touches et t moins du t l viseur 13 84 Capteur de la t l commande e Re oit Les signaux infrarouges de la t l commande e Ne posez jamais rien sur le capteur car cela pourrait g ner son fonctionnement ET T moin Sans image T moin Arr t tempo e S allume en vert lorsque l image est d sactiv e 60 e S allume en orange lorsque la minuterie d arr t temporis est activ e 60 Pr sentation des touches et t moins du t l viseur 9 T moin Veille S allume en rouge lorsque le t l viseur est en mode veille 10 T moin Marche S allume en vert lorsque le t l viseur est sous tension Ces e Assurez vous que le t l viseur a t mis hors tension avant de d brancher le cordon d alimentation secteur Si vous le d branchez alors que le t l viseur est sous te
13. pour le divertissement domicile Ces e Mode de l image est d fini en fonction du r glage de S lection sc ne e Intense et Standard sont disponibles lorsque G n ral a t choisi pour S lection sc ne R tro clairage Permet d ajuster la luminosit du r tro clairage Ces e En r duisant la luminosit de l cran vous r duirez la consommation d nergie Contraste Augmente ou diminue le contraste de l image Luminosit Eclaircit ou assombrit l image Couleurs Augmente ou diminue l intensit des couleurs 52 84 Image Teinte Temp couleur Augmente ou diminue les teintes vertes et Ajuste les blancs de l image D e Froid donne aux couleurs blanches une teinte bleue e L option Teinte ne peut tre r gl e que pour e Normal donne aux couleurs blanches une un signal couleur NTSC notamment des teinte neutre cassettes en provenance des Etats Unis e Chaud donne aux couleurs blanches une Nettet teinte rouge Augmente la nettet ou le flou de l image 6 e L option Chaud ne peut pas tre s lectionn e lorsque Mode de l image est r gl sur Intense 53 84 Image R duc de bruit R glages avanc s R duit le bruit de l image image parasit e Permet de personnaliser plus en d tail la lorsque le signal de diffusion est faible fonction Image e Haut Moyen Bas modifie l effet de la e Am lior contraste avanc R gle r
14. rique compatible avec la fonction e Allumage TV auto Lorsqu il est r gl sur commande pour HDMI qui est connect aux Oui Le t l viseur s allume lorsque vous prises HDMI du t l viseur Remarquez que les mettez sous tension le p riph rique connect param tres de communication doivent qui est compatible avec la commande pour galement tre d finis sur le p riph rique HDMI connect e Touches de commande de p riph rique avec e Commande pour HDMI d termine la liaison du Touches de m morisation vous pouvez fonctionnement du t l viseur et du s lectionner une cha ne via l quipement p riph rique connect qui est compatible avec raccord et avec Touches de menu vous la commande pour HDMI pouvez parcourir les menus de l appareil e Arr t auto des p riph lorsqu il est r gl sur raccord en utilisant la t l commande Oui Le p riph rique connect qui est e Mise jour liste p riph cr e ou met jour la compatible avec la commande pour HDMI Liste des p riph HDMI Jusqu 11 p riph riques compatibles peuvent tre 67 84 R glage R glage Analogique raccord s et jusqu 5 p riph riques peuvent permet de r p ter la proc dure par exemple tre connect s une m me prise N oubliez pour r gler nouveau le t l viseur apr s un pas de mettre jour la Liste des p riph d m nagement ou pour rechercher de HDMI lorsque vous modifiez Les conne
15. tre disponible dans certains pays 78 84 R glage e Heure d t hiver auto permet d effectuer automatiquement ou non le passage l heure d t et l heure d hiver Oui effectue automatiquement le passage entre l heure d t et l heure d hiver en fonction du calendrier Non l heure est affich e en fonction du d calage d fini par Fuseau horaire 5 e Lorsque C ble est s ctionn cette fonction peut ne pas tre disponible dans certains pays R glage e Remplacement auto du service s lectionnez Oui pour changer automatiquement de cha ne lorsque l metteur passe la transmission du programme en cours vers une cha ne diff rente R glage du module CA Permet d acc der au service de t l vision payante apr s l installation d un module CAM Conditional Access Module et d une carte de vision Voir 31 pour l emplacement de la prise PCMCIA 79 84 Image Absence d image ou d informations de menu de l appareil branch au connecteur P ritel e Appuyez sur pour afficher la liste des appareils raccord s puis s lectionnez l entr e voulue e V rifiez le raccordement entre l appareil optionnel et Le t l viseur Image double ou fant me e V rifiez le raccordement de l antenne du c ble e V rifiez le raccordement et la direction de l antenne L image d une cha ne s accompagne de parasites bruit e R glez la commande AFT Auto
16. un c ble quivalent 34 84 Affichage d images depuis un appareil raccord Symbole affich sur l cran USB Description Pour afficher l appareil raccord K 31 e Cam ra vid o num rique e Appareil photo num rique e Cl USB Vous pouvez reproduire des fichiers photo musique vid o stock s sur un appareil photo num rique ou un cam scope Sony 39 Symbole affich sur l cran O AV3 Description Pour afficher l appareil raccord M 31 e Console de jeux vid o e Cam scope DVC Lorsque vous branchez un appareil mono raccordez le la prise AV3 G Ces e Veillez utiliser exclusivement un c ble HDMI agr portant le logo HDMI Nous vous recommandons d utiliser un c ble HDMI Sony e Lorsqu un appareil compatible avec la commande pour HDMI est raccord la communication avec l appareil raccord est prise en charge Pour configurer la liaison voir 44 35 84 Affichage d images depuis un appareil raccord Pour raccorder un e Module pour syst me contr le d acc s CAM J 31 Faites ceci Pour utiliser Les services PPV Pay Per View Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi qui accompagne votre CAM Mettez le t l viseur hors tension lorsque vous ins rez ou d branchez votre CAM Ces e Le CAM n est pas pris en charge dans certains pays r gions V rifiez aupr s de votre revendeur agr Pour racco
17. vous s lectionnez l option de sc ne souhait e les valeurs optimales de qualit de son et d image pour la sc ne s lectionn e sont automatiquement r gl es 1 Appuyez sur la touche SCENE de la t l commande 2 Appuyez sur 7 lt gt pour s lectionner le mode puis appuyez sur Cin ma Reproduit une image et un son dignes d une salle de cin ma Sports Reproduit une image r aliste avec un son surround Photo Reproduit une image qui restitue la texture et Les couleurs d une photo imprim e Jeu Reproduit une image que vous permet de profiter au mieux des jeux avec une image et un son de qualit optimale Graphiques Affiche ces images sc nes qui facilitent un visionnage prolong de votre t l viseur et r duit la fatigue en affichant des images aux d tails plus clairs G n ral R glages utilisateur actuels Auto HDMI Les valeurs optimales de qualit de son et d image pour la sc ne s lectionn e sont automatiquement r gl es selon la source d entr e il se peut qu il n y ait aucun effet cela d pend des appareils branch s 19 84 Regarder la t l vision e Except si G n ral est r gl si un mode sc ne est s lectionn vous ne pouvez pas choisir le mode d image dans le menu Image quittez d abord la s lection de sc ne e Lorsque vous mettez Mode Theatre 8 sur Oui le r glage S lection sc ne passe automatiquement Cin ma 20 84
18. I OPTICAL du t l viseur et du syst me audio au moyen d un c ble audio optique 30 Pour faire les r glages Commande pour HDMI Les r glages de Commande pour HDMI doivent tre configur s la fois au niveau du t l viseur et au niveau de l appareil raccord Voir R glage HDMI 67 pour les r glages au niveau du t l viseur Consultez Les instructions d utilisation de l appareil raccord pour plus de d tails sur les r glages effectuer au niveau de celui ci 46 84 Naviguer dans le menu TV Home sur XMBTM Le XMBTM XrossMediaBar est un menu de 1 Appuyez sur HOME pour afficher le XMBTM fonctions BRAVIA et de sources d entr e affich sur Q l cran du t l viseur Cette interface XMB est un outil tr s pratique qui permet de s lectionner les programmes et d effectuer des r glages sur votre e M o SP 0 5 t l viseur BRAVIA R glages Mode d emploi Y y Bruit Ecologie 4a Commande cran 47 84 Naviguer dans le menu TV Home sur XMBTM 2 Appuyez sur lt pour s lectionner la cat gorie c voulue caa CES R glages Vous pouvez faire des configurations et des r glages avanc s Photo ENY Vous pouvez profiter de vos fichiers photo via des appareils USB 39 Musique j Vous pouvez reproduire des fichiers de musique via des appareils USB 39 Vid o Vous pouvez reproduire des fichiers vid o via des appareils USB 39 48 84 Num rique Vous po
19. a nes num riques favorites Cr er la premi re fois votre liste des favoris Regarder une cha ne 1 Appuyez sur et s lectionnez Oui 1 Appuyez sur la touche jaune pour parcourir la 2 Appuyez sur la touche jaune pour s lectionner liste des Favoris la liste des Favoris 2 Appuyez sur V pour s lectionner la cha ne 3 Appuyez sur 7 lt gt pour s lectionner la puis appuyez sur cha ne ajouter puis appuyez sur D sactiver la liste des favoris Les cha nes m moris es dans la liste des Appuyez sur RETURN Favoris sont signal es par le symbole 4 Appuyez sur RETURN pour terminer la configuration 28 84 Utilisation de la listes des cha nes num riques favorites Ajouter ou supprimer des cha nes dans la liste des Supprimer toutes les cha nes de la liste des favoris favoris en cours de modification courante 1 Appuyez sur la touche bleue 1 Appuyez sur la touche bleue 2 Appuyez sur la touche jaune pour s lectionner 2 Appuyez sur la touche jaune pour s lectionner la liste des Favoris que vous souhaitez la liste des Favoris que vous souhaitez modifier modifier 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner la 3 Appuyez sur la touche bleue cha ne ajouter ou supprimer puis appuyez 4 Appuyez sur lt gt et s lectionnez Oui puis sur appuyez sur pour confirmer 29 84 Raccordement d un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d appareils o
20. d j t s lectionn s et les chaines d j r gl es lors de la premi re installation du t l viseur Toutefois cette option vous permet de r p ter le processus par exemple de recommencer le r glage du t l viseur apr s un d m nagement 65 84 R glage Pr s l audio vid o Permet de donner un nom un appareil raccord aux prises lat rales et arri re Ce nom appara tra bri vement l cran lors de la s lection de l appareil 1 Appuyez sur pour s lectionner la source d entr e de votre choix puis appuyez sur 2 Appuyez sur V pour s lectionner l option souhait e ci dessous puis appuyez sur e AVT ou AV2 AV3 HDMIT HDMI2 HDMI3 HDMI4 Component PC VIDEO DVD CABLE GAME CAM SAT utilise un des noms pr d finis pour attribuer un nom l appareil raccord 66 84 Editer permet de cr er votre propre nom 1 Appuyez sur et s lectionnez la lettre ou le num ro voulu _ pour un espace puis appuyez sur En cas de saisie d un caract re incorrect Appuyez sur amp gt et s lectionnez le caract re incorrect Appuyez ensuite sur pour s lectionner le caract re appropri 2 R p tez la proc dure de l tape 1 jusqu ce que le nom soit complet puis appuyez sur R glage R glage HDMI s teint lorsque vous r glez le t l viseur sur le Permet au t l viseur de communiquer avec le mode veille l aide de la t l commande p riph
21. es pour e MAJ auto du service active les fonctions de entrer le Code PIN existant ou en d finir un d tection et m morisation de nouveaux nouveau services num riques du t l viseur d s qu ils 2 Appuyez sur pour parcourir les sont disponibles programmes et sur pour passer de l tat e Mise jour du syst me ce t l viseur peut Verrouiller D verrouiller recevoir des mises jour de logiciel par le Vid o la demande en DivX VOD signal de diffusion Pour recevoir Les mises jour l option Mise jour du syst me dans le e Code d enregistrement VOD en DivX affiche menu Configuration technique doit tre r gl e le code d enregistrement n cessaire pour sur Oui Lorsqu une mise jour est reproduire du contenu VOD en DivX d tect e l utilisateur en est inform par une e Code d annulation d enregistrement VOD en s rie d affichages l cran qui lui indiquent DivX VOD affiche le code d annulation comment proc der pour mettre le syst me 77 84 jour Ne pas d brancher le t l viseur de l alimentation lors du processus d installation e Info syst me affiche la version actuelle du logiciel et le niveau du signal e Fuseau horaire permet de s lectionner manuellement le fuseau horaire pour votre zone si celui ci est diff rent du fuseau horaire par d faut d fini pour votre pays r gion Ces e Lorsque C ble est s ctionn cette fonction peut ne pas
22. ge parental Permet de d finir une limite d ge sur les cha nes Toute cha ne exc dant la limite d ge ne peut tre visionn e qu apr s avoir entr le code PIN correctement Ces e Pour des op rateurs de c ble aux Pays Bas le Code PIN doit tre saisi lorsque la classification du programme est gale ou sup rieure l ge que vous sp cifiez 1 Appuyez sur les touches num riques pour entrer le code PIN actuel Si vous n avez pas pr alablement d fini un code PIN un champ de saisie de code PIN s affiche l cran Suivez les instructions fournies au paragraphe Code PIN ci dessous 2 Appuyez sur V pour s lectionner la limite d ge ou Aucun pour un acc s aux programmes sans restriction puis appuyez sur 3 Appuyez sur RETURN Code PIN Pour d finir votre code PIN pour la premi re fois 1 Appuyez sur les touches num riques pour entrer le nouveau PIN 2 Appuyez sur 1 RETURN 76 84 R glage Pour changer de code PIN 1 Appuyez sur les touches num riques pour entrer le code PIN actuel 2 Appuyez sur les touches num riques pour entrer le nouveau PIN 3 Appuyez sur 1 RETURN e Le code PIN 9999 est toujours accept R glage Verrouillage de cha ne num rique d enregistrement n cessaire pour reproduire du Verrouille D verrouille Les programmes et v rifie contenu VOD en DivX leur ta Configuration technique 1 Appuyez sur les touches num rot
23. hes de la t l commande a Gy re O Qos 11 AUDIO Appuyez pour modifier le mode de choix du son 57 12 PROG E3 E9 e En mode TV permettent de s lectionner la cha ne suivante ou pr c dente e En mode T l texte 18 permettent de s lectionner la page suivante E2 ou pr c dente 13 41 Volume 14 5X Couper le son 15 T l texte 18 16 RETURN 5 Revient l cran de menu pr c demment affich 8 6 84 Description des touches de la t l commande 17 GUIDE EPG Guide lectronique des programmes num riques 25 18 DIGITAL Mode num rique 15 ANALOG Mode analogique 15 19 SCENE S lection sc ne 19 20 i MANUAL Affiche l cran le contenu du Mode d emploi 21 BRAVIA Sync Ad E M Vous pouvez faire fonctionner l appareil compatible avec BRAVIA Sync qui est raccord votre t l viseur SYNC MENU Affiche le menu de l appareil HDMI raccord Si vous affichez d autres crans d entr e ou 7 84 Description des touches de la t l commande E programmes S lection P riph HDMI F es s affiche en cas de pression sur cette touche THEATRE Vous pouvez r gler Mode Theatre sur Oui ou Non Lorsque Mode Theatre est r gl sur Oui la qualit de son optimale si Le t l viseur est raccord un syst me audio par un c ble HDMI et la qualit d image pour des films sont automatiquement r
24. la sortie audio bascule du haut parleur du t l viseur au syst me audio e R gle le volume 221 et coupe Le son 2 d un syst me audio raccord 44 84 Utilisation de BRAVIA Sync avec Commande pour HDMI e Vous pouvez commander les appareils Sony raccord s qui ont Le logo BRAVIA Sync par la t l commande en appuyant sur Edea E pour commander directement l appareil raccord SYNC MENU pour afficher le menu de l appareil HDMI raccord sur l cran Une fois que le menu est affich vous pouvez utiliser l cran du menu l aide des touches MVE des touches de couleurs et 3 RETURN S lectionnez Commande de p riph rique puis s lectionnez l option choisie pour faire marcher l appareil Consultez les instructions d utilisation de l appareil raccord pour plus de d tails sur les options de contr le disponibles S lectionnez Commande TV pour ouvrir XMBTM ou le menu d options TV e Si Commande pour HDMI du t l viseur est r gl sur Oui Commande pour HDMI de l quipement raccord passe automatiquement Oui Pour raccorder l quipement qui est compatible avec Commande pour HDMI Raccorder l quipement compatible et Le t l viseur avec un c ble HDMI Lors du raccordement d un syst me audio en plus du c ble HDMI assurez vous de raccorder galement la prise DIGITAL AUDIO OUT 45 84 Utilisation de BRAVIA Sync avec Commande pour HDM
25. matic Fine Tuning pour am liorer la r ception de l image 70 Quelques petits points noirs et ou brillants apparaissent l cran e L image de l cran est compos e de pixels La pr sence de petits points noirs et ou brillants pixels l cran n est pas le signe d une d faillance Progammes affich s en noir et blanc e S lectionnez R Z 55 80 84 Aucune couleur ou couleur irr guli re lors de La visualisation d un signal provenant des prises COMPONENT IN e V rifiez Le raccordement des prises 3 COMPONENT IN et v rifiez que toutes les fiches sont solidement ins r es dans leurs prises respectives son Pas de son mais bonne image e Appuyez sur la touche 21 ou 5 X coupure du son e Assurez vous que Haut parleur est r gl sur Haut parleur TV 58 e Lors de l utilisation de l entr e HDMI avec le son CD ou DVD Super Audio la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL peut ne pas restituer en sortie les signaux audio 81 84 D pannage Chaines Impossible de s lectionner la chaine d sir e e Basculez entre les modes num rique et analogique et s lectionnez la cha ne num rique ou analogique d sir e Certaines chaines n affichent aucune image e Chaine disponible uniquement sous abonnement crypt e Abonnez vous au service de t l vision payante e La chaine n est utilis e que pour les donn es pas pour l image ou le son e Contactez l metteur pour obte
26. nir les d tails sur la transmission 82 84 Les chaines num riques ne s affichent pas e Adressez vous un installateur local pour savoir si les missions num riques existent dans votre zone e Augmentez le gain de l antenne G n ralit s Le t l viseur s teint automatiquement il passe en mode veille e V rifiez si Arr t tempo 60 ou Mise en veille du t l viseur 60 est activ e En l absence de signal et si vous n appuyez sur aucune touche pendant 15 minutes le t l viseur passe automatiquement en mode veille Image et ou son d form e Eloignez le t l viseur des sources de parasites lectriques notamment les voitures les motos les s che cheveux ou encore les appareils optiques 83 84 e Lorsque vous installez les appareils optionnels laissez un espace entre ceux ci et le t l viseur e V rifiez le raccordement de l antenne du c ble e loignez le c ble d antenne du syst me c bl des autres c bles La t l commande ne fonctionne pas e Remplacez les piles Un appareil HDMI n appara t pas dans la Liste des p riph HDMI e V rifiez si le p riph rique est compatible avec la commande pour HDMI Si Mode d exposition magasin Oui s affiche l cran e Votre t l viseur est r gl en mode Point de vente Vous devez de nouveau choisir Domicile comme Situation dans la proc dure D marrage auto Tous les canaux ne so
27. nsion le t moin risque de rester allum ou un dysfonctionnement du t l viseur peut survenir 14 84 Regarder la t l vision 15 84 Appuyez sur sur Le c t du t l viseur pour le mettre sous tension Quand le t l viseur est en mode veille le t moin veille du panneau avant du t l viseur est allum en rouge appuyez sur la touche 1 0 de la t l commande pour mettre le t l viseur sous tension Appuyez sur DIGITAL ANALOG pour passer entre les modes num rique et analogique Les chaines disponibles diff rent selon le mode Regarder la t l vision 3 Appuyez sur les touches num riques ou sur PROG pour s lectionner une cha ne de iel t l vision me Pour s lectionner les num ros de cha nes 10 et sup rieurs l aide des touches num riques appuyez rapidement pour entrer successivement le deuxi me et le troisi me chiffre Pour s lectionner une cha ne num rique l aide du guide lectronique des programmes num riques EPG 25 20 BRAVIA Sync THEATRE lt 1 a1 aa Q fil G ya Gy RS 2 lOp amp D CN ons HOME m am 2 5 8 0 3 Q 9 S G oix a a lt a10 E x woo 16 84 Regarder la t l vision En mode num rique Une banni re d informations appara t promptement Les ic nes ci dessous sont indiqu es dans la banni re amp Service radio Service Codage Abonnement
28. nt pas m moris s e V rifiez notre site d assistance pour des informations sur les c blo op rateurs http support sony europe com TV DVBC 84 84
29. onction de l clairage ambiant Ces e Ne posez jamais rien sur le capteur cela pourrait g ner son fonctionnement V rifier la position du capteur 12 R Z R initialise tous les r glages du menu Ecologie leurs valeurs par d faut 61 84 Commande cran Format cran 4 3 par d faut Change le format d cran Pour plus D finit le format d cran par d faut pour une d informations sur le format d cran voir 21 mission 4 3 Format cran uniquement en mode PC Centrage RVB e Normal affiche l image dans son format Permet d ajuster la position horizontale de d origine l image de mani re la centrer sur l cran e Etir 1 agrandit l image de fa on remplir la je zone d affichage verticale tout en maintenant i e Cette option est disponible uniquement si une ses proportions originales source RVB a t raccord e aux connecteurs e Etir 2 agrandit l image pour qu elle P ritel S 3 AV1 ou G S 52 AV2 situ s remplisse la zone d affichage l arri re du t l viseur Format cran uniquement en mode Vid o USB e Normal affiche l image dans son format d origine e Zoom agrandit l image 62 84 Commande cran R glage ordinateur Permet de personnaliser l cran lorsque vous branchez un ordinateur e Cette option n est disponible qu en cas de r ception d un signal provenant d un PC e Phase permet de r gler l cran quand une partie de l image ou du
30. onn es contenues sur Le support d enregistrement dus 40 84 Reproduction Photo Musique Vid o par USB un dysfonctionnement des p riph riques connect s ou du t l viseur La lecture USB prend en charge les formats de fichier photo suivants JPEG fichiers au format JPEG portant l extension jpg et tant conformes la norme DCF 2 0 ou Exif 2 21 Quand vous raccordez un appareil photo num rique Sony r glez le mode de connexion USB de l appareil photo sur Auto ou Stockage de masse Pour plus d informations sur le mode de connexion USB reportez vous aux instructions fournies avec l appareil photo num rique Reproduction Photo Musique Vid o par USB e La lecture USB prend en charge les formats de fichier audio suivants USB prend en charge les formats de fichier audio suivants MP3 fichiers avec une extension mp3 qui ne sont pas soumis au copyright e La reproduction USB est compatible avec les formats de vid o suivants MPEG1 fichiers avec une extension mpg MP4 fichiers avec une extension mp4 DivX fichiers avec une extension avi e USB Photo Viewer prend en charge les syst mes de fichiers FAT16 et FAT32 e BRAVIA TV est compatible avec le format DivX e Un dossier peut contenir jusqu 300 fichiers e Selon les sp cifications de fichier exactes 41 84 certains fichiers y compris ceux modifi s sur un PC risquent de ne pas
31. onne le mode d conomie d nergie pour e Si vous teignez le t l viseur puis Le rallumez r duire la consommation d nergie du t l viseur Arr t tempo revient au r glage Non e Standard r glages par d faut e Economique permet de r duire la consommation d nergie du t l viseur e Sans image supprime l image Vous pouvez e Un message d avertissement appara t l cran et reste affich pendant une minute avant que le t l viseur passe en mode veille Mise en veille du t l viseur toujours couter Le son en d sactivant l image S lectionne la dur e 1 h 2 h ou 4h Arr t tempo Permet de d finir une p riode apr s laquelle le t l viseur doit passer automatiquement en mode veille Lorsque Arr t tempo est activ le t moin Arr t tempo du panneau frontal du t l viseur brille en orange au del de laquelle le t l viseur passe automatiquement en mode de veille si vous ne l utilisez pas pendant la p riode de temps sp cifi e 60 84 Gestion d alimentation PC a Lorsque ce param tre est r gl sur Oui il e L efficacit nerg tique permet de r duire la active le mode veille si aucun signal n est re u consommation d nergie ainsi vous d un PC Uniquement disponible en entr e PC conomiserez de l argent en r duisant vos Capteur de lumi re factures d lectricit Optimise automatiquement les r glages de l image en f
32. osante Symbole affich sur l cran HDMI HDMI HDMI3 ou HDMI4 Description HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 ou HDMI IN 4 Pour afficher l appareil raccord B 30 CI 30 D 30 ou L 31 e Lecteur de DVD e PC sortie HDMI e Lecteur Blu ray dis e Cam ra vid o num rique Les signaux audio et vid o num riques sont reproduits partir de l appareil connect Si l appareil est quip d une prise DVI raccordez la prise DVI la prise HDMI IN 1 via un adaptateur DVI HDMI non fourni et raccordez les prises de sortie audio de l appareil aux prises d entr e audio des prises HDMI IN 1 Raccordez la prise HDMI IN 2 pour visualiser des photos ou des images partir d un PC ou d une cam ra vid o num rique 33 84 Affichage d images depuis un appareil raccord Symbole affich sur l cran e Magn toscope EH AV1 e D codeur Description Pour afficher l appareil raccord E 30 Symbole affich sur l cran e Console de jeux vid o LI pc e Lecteur de DVD Description e D codeur Pour afficher l appareil raccord IHI 30 OO MENU ec e il est recommand d utiliser un c ble AV2 informatique avec ferrites tel que le Description Connecteur D sub 15 r f 1 793 504 Pour afficher l appareil raccord F 30 11 disponible dans un Centre de service e Graveur DVD Sony ou
33. our s lectionner la cha ne intelligente supprimer ou d placer vers le nouveau num ro Appuyez sur les touches num riques pour entrer le num ro du programme trois chiffres de la diffusion que vous d sirez R glage Num rique R glage des chaines num riques e M mo num rique auto Permet de r gler toutes Les chaines num riques disponibles 72 84 2 Supprimez des cha nes num riques ou modifier leur ordre de m morisation comme suit Pour supprimer la cha ne num rique Appuyez sur Un message de confirmation appara t Appuyez sur amp pour s lectionner Oui puis sur Pour modifier l ordre des cha nes num riques Appuyez sur gt puis sur amp pour s lectionner le nouveau num ro de la cha ne et appuyez sur 3 Appuyez sur RETURN 73 84 R glage Ces e Lorsque C ble est s ctionn cette fonction peut ne pas tre disponible dans certains pays e R glage num rique manuel Permet de r gler manuellement les cha nes num riques 1 Appuyez sur la touche num rique pour s lectionner le num ro de la cha ne que vous souhaitez m moriser manuellement puis appuyez sur V pour la m moriser 2 Lorsque les cha nes disponibles sont trouv es appuyez sur pour les programmer R glage R p tez la proc dure ci dessus pour chercher Configuration audio d autres cha nes manuellement e Type audio bascule vers le programme po
34. ouvez r gler la position verticale de en mode Large l image en s lectionnant Zoom 14 9 ou Sous titre Appuyez sur 2 lt pour vous d placer vers le haut ou vers le bas pour lire Les sous titres par exemple 23 84 Regarder la t l vision Utilisation du menu Outils Appuyez sur OPTIONS pour afficher les options suivantes lorsque vous regardez un programme 52 Image 56 Son 58 Haut parleur Verrouiller D verrouiller en mode num rique uniquement Verrouiller D verrouiller la chaine choisie Voir Verrouillage parental pour Code PIN 75 74 Langue audio en mode num rique uniquement 74 R glage sous titre en mode num rique uniquement 60 Arr t tempo 60 Eco nergie Info syst me en mode num rique uniquement Affiche l cran des informations syst me 24 84 E Guide BBC ONE 1 18 gne Channel 3 Channel 4 Five BBC THREE UKTV Br tideas abcl Que UKTV Gold The HITS TMF Sam 10 F v 23 40 1 23 30 00 00 2 Auc Mock the Week Aucune information sur l v nement Aucune information sur l v nement Any Given Sunday gt UK Bright Ideas e Back at 6am Small Office Hom RE Classic Hits Ultimate 20 Love Utilisation du guide lectronique des programmes num riques EPG En mode num rique appuyez sur GUIDE Effectuez l op ration voulue comme indiqu dans le tableau ci dessous ou sur l
35. ptionnels sur votre t l viseur Les c bles de raccordement ne sont pas fournis 34 34 33 3 F A C Se AV V W RS OO OO 30 84 B 33 33 33 36 Raccordement d un appareil optionnel HKI 35 ILE 33 36 JHM 35 N 37 31 84 Affichage d images depuis un appareil raccord HDMI 1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 2 TERRI HIE Component PC o Mettez l appareil raccord sous tension puis effectuez l une des op rations suivantes Pour un magn toscope r glage automatique En mode analogique appuyez sur PROG ou sur les touches num riques pour s lectionner le canal vid o Pour tout autre appareil raccord Appuyez sur pour afficher la liste des appareils raccord s Appuyez sur pour s lectionner la source d entr e de votre choix puis appuyez sur L l ment en surbrillance est s lectionn si deux secondes s coulent sans aucune op ration apr s avoir appuy sur 2 7 Pour un p riph rique USB 39 32 84 Affichage d images depuis un appareil raccord Symbole affich sur l cran OOO Component Description Pour afficher l appareil raccord IA 30 e Lecteur de DVD avec sortie comp
36. puyez sur lt pour rechercher le canal suivant disponible Lorsqu un canal est e Selon le pays ou la r gion s lectionn e d tect la recherche s arr te Pour poursuivre pour Pays il est possible que cette option la recherche appuyez sur S ne soit pas disponible 69 84 R glage Si vous connaissez le num ro du canal fr quence Appuyez sur les touches num riques pour entrer le num ro du canal de la diffusion de votre choix ou le num ro de canal de votre magn toscope 4 Appuyez sur s lectionnez Confirmer puis appuyez sur R p tez la proc dure ci dessus pour pr d finir d autres canaux manuellement Nom Permet de donner un nom de votre choix la cha ne s lectionn e l aide de cinq lettres ou chiffres maximum 70 84 AFT Permet d affiner manuellement le r glage du canal fr quence s lectionn si vous avez l impression qu un l ger r glage am liorerait la qualit de l image Filtre Audio Am liore Le son des diff rentes cha nes en cas de d formation dans des missions mono Il peut arriver qu un signal de diffusion non standard entraine une d formation du son ou une d sactivation intermittente du son lorsque vous regardez des programmes mono Si vous ne rencontrez pas de d formation du son il est recommand de laisser cette option sa valeur par d faut Non Ces e L option Filtre Audio n est pas disponible lorsque
37. rder un e Cha ne audio Hi Fi G 30 Faites ceci Raccordez la aux prises de sortie audio C pour couter le son du t l viseur sur une cha ne audio Hi Fi Le volume des haut parleurs externes peut tre modifi en appuyant sur les touches de volume de la t l commande Pour raccorder un e DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL T 30 Faites ceci Utilisez un c ble audio optique 36 84 Affichage d images depuis un appareil raccord Pour raccorder un e Casque IN 31 Faites ceci Raccordez le la prise pour couter Le son du t l viseur avec le casque Op rations suppl mentaires Pour Revenir au mode TV normal Faites ceci Appuyez sur DIGITAL ANALOG Utilisation du menu Outils Appuyez sur OPTIONS pour afficher les options suivantes lorsque vous regardez des images depuis un appareil raccord 52 Image 56 Son 37 84 Affichage d images depuis un appareil raccord 58 Haut parleur 63 Centrage horizontal en mode d entr e PC uniquement 63 Centrage vertical en mode d entr e PC uniquement 60 Arr t tempo except en mode d entr e PC 60 Eco nergie 38 84 Vous pouvez reproduire des fichiers photo musicaux vid o stock s sur un appareil photo num rique ou un cam scope Sony par un c ble USB ou un appareil de stockage USB sur votre t l viseur 1 Raccordez votre p riph rique USB au t l viseur 2 Appuyez sur HOME
38. rri re de La t l commande Mode d cran 21 Liste des cha nes num riques favorites Appuyez pour afficher la Liste des cha nes num riques favorites que vous avez d finies 27 4 Infos Affichage du texte ma BRAVIA Sync THEATRE all 8 lt lt SYNC MENU 3 84 Description des touches de la t l commande E e En mode num rique affiche une br ve ec description du programme actuellement visionn e En mode analogique affiche des informations telles que le num ro de la cha ne en cours et le format d cran e En mode T l texte 18 affiche les informations masqu es par exemple les r ponses d un questionnaire 5 M V 6 OPTIONS 24 37 Permet d acc der diff rentes options d affichage et d effectuer des r glages en fonction de la source d entr e et du format d cran 4 84 Description des touches de la t l commande E E 7 HOME 47 los 8 Touches de couleur 18 28 9 Touches num riques e En mode TV permettent de s lectionner les cha nes Pour les num ros de cha nes 10 et sup rieurs appuyez rapidement pour entrer successivement le deuxi me et le troisi me chiffre e En mode T l texte permettent d entrer le num ro de la page trois chiffres afin de la s lectionner 10 R glage sous titre Appuyez pour changer la langue des sous titres 74 en mode num rique uniquement 5 84 Description des touc
39. s haut parleurs du R glages avanc s t l viseur sont activ s pour permettre e Plage dynamique Compense Les diff rences d couter le son du t l viseur partir de ces de niveau du son entre diff rentes cha nes derniers uniquement pour l audio Dolby Digital e Syst me Audio Les haut parleurs du Ar t l viseur sont d sactiv s pour vous permettre d couter le son partir d un amplificateur Hi Fi externe raccord aux prises de sortie audio e Cet effet peut ne pas fonctionner ou varier selon le programme et ce ind pendamment du r glage Plage dynamique 58 84 e Sortie optique R gle Le signal audio qui sort Fes de la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur R glez sur Auto lorsque vous raccordez un appareil compatible avec Dolby Digital R glez sur PCM lorsque vous raccordez un appareil non compatible avec Dolby Digital e Mode Downmix mix PCM Configurer la m thode dowmix de conversion du son multi canal au son st r o e Effet sonore Surround Aigus Graves Balance R Z et Volume auto ne sont pas disponibles lorsque Haut parleur est r gl sur Syst me Audio Surround S lectionner cette fonction pour obtenir les meilleures performances surround ou lorsque vous utilisez des produits externes avec Pro Logic St r o S lectionner pour obtenir un son st r o 59 84 Eco nergie S lecti
40. texte affich n est pas claire e Pixel permet d agrandir ou de r duire la taille de l cran horizontalement e Centrage horizontal permet de d placer l cran vers la gauche ou la droite e Centrage vertical d place l cran vers le haut ou vers le bas e R Z r tablit tous les r glages par d faut Zone d affichage 63 84 Permet d ajuster la zone d affichage de l image e Tous les pixels except pour KDL 32BX3xx 32EX3xx 26EX3xx 22EX3xx Affiche les images dans le format original lorsque des parties de l image sont coup es e Normale Affiche les images conform ment aux recommandations pour leur taille e 1 Affiche les images en conservant leur taille d origine Ces e Ces options peuvent changer selon l entr e affich e Commande cran Centrage vertical R gle la position verticale de l image lorsque Format cran est r gl sur Zoom 14 9 ou Sous titre Amplitude verticale R gle la taille verticale de l image lorsque Format cran est r gl sur Large 64 84 R glage D marrage auto Langue Lance le r glage initial afin de s lectionner la Permet de s lectionner la langue d affichage des langue le pays r gion et la situation ainsi que menus pour r gler toutes les chaines num riques et analogiques disponibles G n ralement vous ne devez pas effectuer cette op ration car la langue et le pays ou la r gion ont
41. ur 5 mal entendant lorsque l option Mal e Non disponible pour connexion C ble entendant est s lectionn e e Premi re langue pr f r e S lectionne la premi re langue pr f r e utilis e pour un programme Certaines cha nes num riques peuvent mettre l audio en plusieurs langues pour un programme Configuration sous titre e R glage sous titre Lorsque l option Mal entendant est s lectionn e une aide visuelle est affich e avec les sous titres si Les cha nes TV diffusent cette information e Deuxi me langue pr f r e S lectionne la deuxi me langue pr f r e pour un programme Certaines cha nes num riques peuvent mettre l audio en plusieurs langues pour un e Deuxi me langue pr f r e S lectionne la programme deuxi me langue pr f r e dans laquelle les sous titres s affichent e Premi re langue pr f r e S lectionne la langue pr f r e dans laquelle les sous titres s affichent 74 84 R glage e Description Audio fournit une description sonore narration des informations visuelles si les cha nes TV diffusent ce type d informations e Niveau de Mixage r gle les niveaux de sortie du son principal et de la fonction de description sonore du t l viseur e Cette option est uniquement disponible lorsque l option Description Audio est r gl e sur Oui e Niveau audio MPEG R gle Le volume de son audio MPEG 75 84 Verrouilla
42. uvez s lectionner une cha ne num rique la liste des favoris 27 ou le guide des programmes lectroniques num riques EPG 25 Analogique Vous pouvez s lectionner une cha ne analogique Entr es externes Vous pouvez s lectionner un appareil raccord au t l viseur Pour donner un nom une entr e externe voir Pr s l audio vid o 66 Naviguer dans le menu TV Home sur XMBTM 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner l l ment puis sur 4 Suivez les instructions affich es l cran 5 Appuyez sur 1 RETURN pour quitter le menu Ces e Les options configurables varient suivant le contexte e Les options indisponibles ne sont pas affich es ou sont en gris 49 84 Mise jour du syst me Vous pouvez mettre jour le syst me du t l viseur en utilisant une cl USB Vous trouverez des Informations sur le site web qui appara t ci dessous http support sony europe com TV 50 84 Mode d emploi Affiche l cran le contenu du Mode d emploi Utilisez les boutons color s pour naviguer entre les crans Appuyez sur amp lt et s lectionnez puis appuyez sur pour afficher des d tails sur l l ment associ ou acc der des fonctions particuli res du t l viseur 51 84 Image Mode de l image S lectionne le mode Image e Intense pour am liorer le contraste et la nettet de l image e Standard pour une image standard Conseill
43. xions nouvelles cha nes lanc es par des metteurs ou les r glages de diffusion e Liste des p riph HDMI affiche la liste des e M morisation manuelle Uniquement en mode p riph riques connect s compatibles avec la analogique Modifie le r glage des canaux commande pour HDMI analogiques disponibles Appuyez sur amp lt et s lectionnez le num ro de la cha ne modifier e M m auto Uniquement en mode Appuyez ensuite sur analogique Permet de r gler toutes Les chaines analogiques disponibles Norme G n ralement vous ne devez pas effectuer Permet de pr d finir manuellement les chaines cette op ration car les cha nes sont d j r gl es lors de la premi re installation du t l viseur Cependant cette option vous 68 84 R glage 1 Appuyez sur amp pour s lectionner Norme Canal puis appuyez sur 1 Appuyez sur et s lectionnez Canal 2 Appuyez sur V et s lectionnez une des puis appuyez sur normes de diffusion des programmes t l vis s 2 Appuyez sur et s lectionnez S pour suivants puis appuyez sur lt les cha nes diffus es par c ble ou C pour B G pour les pays r gions d Europe les cha nes terrestres puis appuyez sur occidentale 3 R glez les canaux comme suit pour le Royaume Uni D K pour les pays r gions d Europe orientale L pour la France Si vous ne connaissez pas le num ro du canal fr quence Ap
Download Pdf Manuals
Related Search