Instructions de montage et mode d`emploi Détecteur de fumée
Contents
1. de fum e il ne peut pas tre verrouill dans le socle e Protection contre l inversion de polarit aucun risque de destruction de l appareil par raccordement incorrect de la pile e Homologation VdS certifi et reconnu par l association des assureurs de biens VdS Principe de fonctionnement Le d tecteur de fum e d tecte un incendie de mani re pr coce par son d ga gement de fum e Il fonctionne selon le principe de la lumi re diffus e L metteur et le r cepteur de lumi re sont dispos s de telle fa on dans la chambre de mesure que le signal lumineux de l metteur ne puisse pas par venir directement sur le r cepteur cellule photo lectrique Si de la fum e p n tre dans la bo te fum e le signal lumineux est diffus par les particules en suspension dans la fum e Les rayons lumineux diffus s parviennent sur la cellule photo lectrique et y sont convertis en un signal lectrique qui d clenche l alarme Le fonctionne ment de l valuation de la fum e est contr l en permanence Les d fauts ventuels sont indiqu s par un signal de d faut signal acoustique et diode lumineuse Consignes de s curit e Ne recouvrez pas le d tecteur de fum e de peinture e Les d tecteurs de fum e d tectent uniquement la fum e d un incendie pas les flammes elles m mes e Les d tecteurs de fum e n teignent pas un incendie En cas d alarme recherchez le foyer d incendie et appelez le cas ch a2. d tecteur de fum e dans le socle 4 V rifiez si l autotest automatique le d tecteur de fum e clignote toutes les 45 secondes a t effectu 5 Effectuez un test de fonctionnement i Remplacer le d tecteur de fum e Remplacez le d tecteur de fum e au moment indiqu sur l tiquette de l appareil Caract ristiques techniques Tension nominale Pile Dur e de vie de la pile Signal de panne de la pile Affichage optique Affichage d alarme acoustique Transducteur de signal pi zo lectrique Niveau sonore Dimensions du bo tier Temp rature de service Poids sans pile Homologation Vds 9 VDC pile monobloc CEI 6 LR 61 9 V au moins 1 an cadence de 45 s 30 jours LED rouge intermittent env 85 dB A 3 m 110 x 40 mm 9 x H 4 C 40 C env 120 g voir plaque signal tique sur le d tecteur de fum e 15 Garantie Nous accordons une garantie dans le cadre des stipulations l gales Veuillez envoyer l appareil franco de port avec une description du d faut notre service apr s vente central Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Service Center DahlienstraRe 12 D 42477 Radevormwald Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Postfach 1220 42461 Radevormwald T l 49 0 21 95 602 0 Fax 49 0 21 95 602 339 Courriel info gira de Internet www gira com GIRA
3. en dessous d une valeur d finie le d tecteur de fum e signale pendant 30 jours que la pile doit tre remplac e Pendant ce temps le d tecteur de fum e est enti rement op rationnel Pour remplacer la pile proc dez comme suit 1 Enlevez le d tecteur de fum e de son socle tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez l ancienne pile du support et d faites le raccordement par fiche de la pile 3 Reliez la nouvelle pile monobloc de 9 V au raccordement de la pile et pla cez la pile dans le support de pile 4 Enfichez nouveau le d tecteur de fum e dans le socle et verrouillez le d une l g re rotation dans le sens des aiguilles d une montre i Mettre la pile en place Sans pile il n est pas possible de verrouiller le d tecteur de fum e dans le socle 5 Effectuez un test de fonctionnement voir p 12 11 Test de fonctionnement Attention danger de d t rioration de l ou e Le d tecteur de fum e g n re une tonalit tr s sonore et stridente qui peut endommager l ou e Lors du test de fonctionnement respectez pour cette raison un cartement minimum de 50 cm Effectuez le test de fonctionnement chaque mois 1 Appuyez sur la touche de test pendant env 3 s Si le signal acoustique retentit le d tecteur de fum e fonctionne correctement Si aucun signal acoustique ne retentit remplacez la pile 2 Effectuez ensuite un nouveau test de fonctionnement Si aucun s
4. Instructions de montage et mode d emploi D tecteur de fum e basic 1144 02 l R A Table des mati res Caract ristiques de produit ssssiissssesniirttertritirtrttiittrerttttrnnnrrrtrenrrnnenn 3 Principe de fonctionnem nt ssssrius semer rnnnr rer etes 3 Consignes de S curit issue nee dt manner aber dt ee un cent en LS orne 4 Comportement correct en cas d incendie sssssriisersenirrrresrrrrnrerrrrnnren 5 Lieu demontage ie i A a aE A EET A 6 Lieux de montage inappropri s iii 9 Installation et mise en service eieierrrrrtrrrreretetetettterernetststeteneseneten 10 Test de la pile remplacer la pile sssnnnnnnssenninnesenntinerentriinerrnritrrerrnrter ee 11 Test de fonctionnement session dnne state p a maine 12 Signaux de fonctionnement et d alarme sssssssisssssniiiisrertinrresrrrrrrrernn 13 Maintenance et entretien iii 14 Caract ristiques techniIQues ses sarsmn ne ame msn td ire se star eee 15 Garantie taeae EE S 16 Caract ristiques de produit e D tecteur de fum e sur piles fonctionnant suivant le principe photo lectri que de la lumi re diffus e e Autotest automatique de l valuation de fum e e Puissante tonalit d avertissement puls e d environ 85 dB A e Indication de changement de pile 1 1 e Indication d encrassement de d faut 1 e Bouton de test de fonctionnement 2 2 e Contr le du compartiment piles si aucune pile n est plac e dans le d tecteur
5. a propagation du feu et de la fum e Si une fuite l air libre n est pas possible cherchez un local s r fermez la porte et attirez l attention la fen tre Fermez les interstices de la porte avec des draps ou de mouchoirs humides afin d emp cher la p n tration de la fum e Eteindre Essayez d teindre les incendies naissants avec l appareil d extinction dispo nible Les petits incendies peuvent souvent tre touff s avec une couver ture N teignez jamais un feu de friteuse avec de l eau mais recouvrez le feu d un couvercle Si votre tentative d extinction ne r ussit pas imm diatement quittez le local de l incendie Lieu de montage Exemple pour une habitation Protection minimale un d tecteur de fum e dans le couloir ou la cage d escaliers chaque tage A Protection optimale un d tecteur de fum e dans chaque chambre ou pi ce d habitation nstallez de pr f rence les d tecteurs de fum e devant ou dans les chambres coucher afin que les habitants soient r veill s la nuit en cas d alarme incendie Le d tecteur de fum e pr sente une caract ristique de d tection optimale orsqu il est mont au plafond au centre de la pi ce Si cela n est pas possi ble respectez un cartement minimum de 50 cm par rapport au mur Un d tecteur de fum e peut surveiller une pi ce de maximum 60 m de sur face au sol jusqu une hauteur de local de maxim
6. ignal acoustique ne retentit alors le d tecteur de fum e est d fectueux et doit tre remplac par un neuf Signaux de fonctionnement et d alarme Signal acoustique Diode lumineuse Signification puissant signal acousti clignote alarme incendie locale que intermittent signal acoustique court clignote en d calage d faut encrassement intervalles de 45 s avec le signal acousti que signal acoustique court clignote en parall le indication de changement de intervalles de 45 s avec le signal acousti pile que clignote intervalles autotest automatique tat de de 45s fonctionnement normal puissant signal acousti clignote test de fonctionnement que intermittent d clench par l actionnement de la touche de test 13 Maintenance et entretien Afin de garantir la s curit de fonctionnement du d tecteur de fum e pen dant une longue p riode de temps vous devriez effectuer un entretien tous les mois ou en cas de message de d faut 1 Enlevez le d tecteur de fum e de son socle tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre et liminez la poussi re 2 Essuyez le d tecteur de fum e avec un chiffon humide 3 Replacez le d tecteur de fum e dans son socle et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se verrouille i Mettre la pile en place Sans pile en place il n est pas possible de verrouiller le
7. nt les pompiers voir galement Comportement correct en cas d incendie la p 5 e N utilisez pas de piles rechargeables accus ni de blocs d alimentation pour l alimentation Ils peuvent provoquer des d fauts de fonctionnement ou une panne pr coce de l appareil e Le d tecteur de fum e g n re une tonalit tr s sonore et stridente qui peut endommager l ou e Lors du test de fonctionnement respectez pour cette raison un cartement minimum de 50 cm e Le d tecteur de fum e surveille uniquement une zone d finie dans les environs du lieu de montage Installez suffisamment de d tecteurs pour couvrir l ensemble de la zone d habitation et garantir une protection opti male e Les personnes sous l influence de l alcool ou de drogues peuvent ventuel ement ne pas tre r veill es par le signal acoustique Comportement correct en cas d incendie Donner l alarme Avertissez imm diatement les pompiers Restez calme et r pondez claire ment aux questions qui vous sont pos es O est l incendie Qu est ce qui br le Combien y a t il de bless s Qui appelle Attendez les questions de la centrale d intervention Sauver Sauvez vous et les personnes en danger en dehors de la zone de danger En cas de fort d gagement de fum e restez proximit du sol et pressez un linge humide devant le nez et la bouche N utilisez pas d ascenseur Fermez les portes et les fen tres des locaux en flammes afin d emp cher l
8. ouverts ni proximit de conduits de ventilation le courant d air pouvant le cas ch ant emp cher la fum e de parvenir jusqu au d tecteur ni proximit de tubes fluorescents et de lampes conomiques parce que le ballast peut d clencher de fausses alarmes du fait des champs lectri ques l enclenchement de la lampe cartement minimum 50 cm ni dans des locaux d une hauteur sup rieure 6 m ni directement dans la pointe d un toit Respectez un cartement minimum de 30 cm la pointe du toit ni dans des locaux expos s des temp ratures inf rieures 4 C ou sup rieures 40 C Installation et mise en service 1 Montez le socle avec le mat riel de montage joint 2 Reliez la pile monobloc de 9 V au raccordement de la pile et placez la pile dans le support de pile 3 Enfichez le d tecteur de fum e dans le socle et verrouillez le d une l g re rotation dans le sens des aiguilles d une montre i Mettre la pile en place Sans pile il n est pas possible de ver rouiller le d tecteur de fum e dans le socle 4 Effectuez un test de fonctionnement voir p 12 L gende 1 Chevilles 2 Socle 5 3 Vis 4 Pile 9 V 5 D tecteur de fum e 10 Test de la pile remplacer la pile L alimentation du d tecteur de fum e se fait par une pile monobloc de 9 V Le test de pile contr le automatiquement la tension d alimentation Si la ten sion de la pile descend
9. um 6 m Dans la cuisine installez le d tecteur de fum e le plus loin possible de la zone de cuisson afin d viter les fausses alarmes dues la vapeur d eau 6 Exemple pour un immeuble d habitation RS E or p PE 7 Protection minimale un d tecteur de fum e dans le couloir ou la cage d escaliers chaque tage l Protection optimale un d tecteur de fum e dans chaque chambre pi ce d habitation ou local de cave b SD Dans les b timents plusieurs tages installez au moins un d tecteur de fum e chaque couloir d tage i Recommandation Dans les immeubles de grande taille utilisez plusieurs d tecteurs de fum e mis en r seau afin de prot ger l ensemble de la surface d habitation Exemples de g om tries particuli res de locaux max 15 m Dans les locaux ou cou loirs en L les d tecteurs re de fum e devraient tre EE install s sur les lignes d onglet 4 E Dans les locaux en L de 2 grande taille on consi N d re chaque jambe a comme un local part yY sa enti re E i a w P y e PA fl Z max 7 5 m max 7 5 m l q Lieux de montage inappropri s Afin d viter les fausses alarmes ne montez le d tecteur de fum e ni dans des locaux dans lesquels un fort d gagement de vapeur de pous si re ou de fum e a lieu dans des conditions normales ni proximit de foyers et de feux
Download Pdf Manuals
Related Search