Mode d`Emploi
Contents
1. deux chiffres est assign chaque entr e l exemple montre 07 L utilisation de la programmation deux touches exige la pression de deux touches pour d marrer le cycle de cuisson Entr e manuelle du temps En plus des touches programmables ce four micro ondes accepte galement des entr es de temps sp cifiques partir de la touche TIME ENTRY L utilisation de l entr e manuelle de temps ne modifie aucunement les touches programm es Ei Touche QTY 2X La touche QTY 2X augmente un temps de cuisson pr programm par un pourcentage du temps de cuisson d origine facteur de cuisson L utilisateur peut sp cifier le pourcentage et peut le modifier pour des s quences de cuisson individuelles Cette fonction est tr s utile pour la cuisson de plusieurs portions de nourriture La touche QTY 2X peut tre utilis e avec une programmation de touche simple ou double Pour changer le facteur de cuisson voir Programmation de la commande du four Fi Cuisson par tapes La cuisson par tapes comprend des s quences dont la puissance est modifi e selon l tape L utilisateur peut programmer jusqu quatre niveaux de puissance diff rents et le temps de cuisson sp cifique chaque niveau de puissance Chaque combinaison de niveau de puissance temps de cuisson constitue une tape Vous pouvez programmer jusqu quatre tapes La cuisson par tapes est disponible seulement avec certains mod les command s par des circuits l2. Pourles mod les d Am rique du Nord UL CSA L utilisation de ce four dans des conditions d alimentation de tension d favorables peut entra ner des effets ind sirables Cet appareil est con u pour tre branch un syst me d alimentation lectrique d imp dance maximale permissible Zmax de 0 2 ohm au point d interface de l alimentation de l utilisateur L utilisateur doit s assurer que cet appareil est branch un syst me de source d alimentation conforme aux exigences indiqu es ci dessus Le cas ch ant l utilisateur peut s informer aupr s du fournisseur public d lectricit pour conna tre l imp dance du syst me au point d interface laisser au moins 5 1 cm 2 po de d gagement sur le dessus du four Pour les mod les inter nationaux de 50 Hz laisser au moins 30 cm 12 po sur le dessus du four Une circulation d air ad quate autour du four permet de refroidir les composants lectriques Si la circulation d air est restreinte le four pourrait mal fonctionner et r duire ainsi la dur e de vie utile des composants lectriques B Laisser au moins 5 1 cm 2 po entre le mur arri re et l vacuation d air l arri re du four C Laissez un d gagement d au moins 5 1 cm 2 po sur les c t s du four RE A NE PAS nettoyer avec un pulv risateur moteur Pas de plats en m tal Alors comment utiliser l appareil Cadran m canique Cuisson 1 Ouvrez la porte d
3. Le chiffre de 1 4 indique la phase qui est en cours de programmation Afficheur Certains articles dans l afficher peuvent tre vus mais ne sont pas toujours disponibles selon le mod le 11 READY Ready Le mot Ready est affich lorsqu une commande de four peut accepter des entr es CLEAN FILTR sur certains mod les Pare claboussures amovible non illustr situ l int rieur du four A zf Fen tre de la porte du four et clairage int rieur Ce four affiche CLEAR FILTR tous les 7 jours Lorsque ce message est affich nettoyez fond le filtre air Le nettoyage du filtre air ne fera pas dispara tre le message Le message dispara t automati quement apr s 24 heures A Ecran aea d affichage du four du four Filtre O0 O00 In go 00 Cu Affichages de cuisson 33 33 affiche le temps total de cuisson Lorsque plus d une tape de cuisson est programm e le temps total pour toutes les tapes est affich COOK est affich lorsque le four fonctionne DEFROST 20 MEDIUM 50 ou MED HI 70 sont affich s pour indiquer le niveau de puissance utilis par le four micro ondes HOLD 0 n affiche pas COOK Si la puissance du four et r gl e 0 le four ne chauffe pas pour le temps programm Si aucun niveau de puissance n est affich le four fonctionne une puissance de 100 Utilisation de l
4. r chauffer cuire ou s cher des aliments Il n est pas con u pour un usage industriel ou de laboratoire Comme pour tout quipement un SURVEILLANCE ATTENTIVE est requise lorsque utilis par des ENFANTS Voir les instructions sur le nettoyage de la porte la page 13 de ce manuel de s curit du produit NE PAS chauffer des biberons dans de four Les pots d aliments pour b b s doivent tre ouverts lorsqu ils sont r chauff s et le contenu m lang ou brass avant d tre consomm afin d viter les br lures NE PAS utiliser cet quipement si la prise ou le cordon sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il a t endommag ou s il est tomb Cet quipement y compris son cordon d alimentation doivent tre r par s UNIQUEMENT par du personnel de service qualifi Des outils sp ciaux sont requis pour r parer cet quipement Contacter le centre de service autoris le plus pr s pour faire examiner r parer ou ajuster NE PAS couvrir ou bloquer le filtre ou les autres ouvertures sur cet quipement NE PAS ranger cet quipement l ext rieur NE PAS utiliser ce produit proximit de l eau comme par exemple proximit d un vier de cuisine dans un sous sol humide proximit d une piscine ou d un emplacement semblable NE PAS immerger le cordon ou la prise dans l eau Garder le cordon LOIN des surfaces CHAUFF ES NE PAS laisser le cordon pendre sur le rebord d un
5. riaux l int rieur du four s enflamment garder la porte du four FERM E teindre le four et d brancher le cordon d alimentation ou couper le courant au niveau du disjoncteur NE PAS utiliser la cavit du four comme lieu d entreposage NE PAS laisser des produits en papier des ustensiles de cuisson ou des aliments dans la cavit lorsque le four n est pas utilis amp AVERTISSEMENT Les liquides comme l eau le caf ou le th peuvent tre surchauff s au del du point d bullition sans indiquer de bouillottement tant donn e la tension de surface du liquide Des bulles ou un bouillottement ne sont pas toujours visibles lorsque le contenant est retir du four micro ondes CECI PEUT ENTRA NER UN BOUILLOTTEMENT SOUDAIN LORSQU UNE CUILL RE OU UNAUTRE USTENSILE EST INTRODUIT DANS LE LIQUIDE Afin de r duire le risque de blessures jh Ne pas surchauffer le liquide i M langer le liquide avant et pendant le r chauffement Ne pas utiliser des contenants aux parois droites et au col troit Apr s avoir r chauff laisser le contenant dans le four micro ondes pendant quelques instants avant de le retirer Ins rer une cuill re ou un autre ustensile dans le contenant avec beaucoup de pr cautions amp ATTENTION Afin d viter les blessures ou les dommages observer ce qui suit 1 Ne pas faire frire en friture profonde dans le four Le gras pourrait surchauffer et sa manipulation pourrait tre d
6. SET Plusieurs pressions sur cette touche vous 2 Faites tourner le bouton de minuterie dans le permettent de prolonger le temps de r chauffement jusqu 5 minutes par incr ments de 30 secondes sens horaire jusqu au temps s lectionn Pour changer le temps assign cette touche Le temps de cuisson par d faut configur 1 Ouvrez la porte du four 3 Tournez le cadran pour changer le r glage du l usine est de 10 minutes Le temps de e Si la porte est ferm e avant que la program temps cuisson peut tre chang pour atteindre mation ne soit termin e les changements Le temps peut tre r gl de z ro 0 00 60 minutes Consultez la section sur la sont rejet s seconde cinq minutes 5 00 modification des options 2 Maintenez enfonc e la touche 30 QUICK SET Si le temps assign est 0 00 la touche 3 Appuyez sur une touche de niveau de puissance pendant environ 5 secondes 30 QUICK SET est toute fin pratique pour le modifier au besoin Si aucun niveau de Ceci active le mode de programmation d sactiv e puissance n est s lectionn l appareil applique la Le four micro ondes met un bip et le temps 4 Appuyez sur la touche START pour valeur par d faut de 100 courant ou le temps assign sera affich sauvegarder les modifications e Le niveau de puissance peut tre r gl au maximum 100 70 50 ou PED p A DEFROST d cong lation 20 Puis je modifier une option 4 Appuyez sur la tou
7. ces fonctions diff rent par rapport aux v tres Ces fonctions visent pr senter la vari t disponible dans la ligne de produits Si votre four micro ondes n a pas toutes les options indiqu es ici ceci n est pas une erreur Les informations fournies s appliquent plusieurs mod les de la ligne du produit ra Touche START START La touche START est utilis e pour commencer un cycle de cuisson avec entr e manuelle du temps Elle sert galement sauvegarder tout changement des s quences de programmation ou d options utilisateur Touche STOP RESET La touche STOP RESET permet d arr ter une s quence de cuisson en cours d effacer tout temps restant et de terminer un cycle de programmation ou d option utlisateur Lorsqu on utilise la touche STOP RESET pour terminer un changement de programmation ou d option les changements ne sont pas conserv s Programmation d une seule touche exemple illustr de la touche 7 Cette fonction permet chaque touche num rique d tre programm e pour une proc dure utilisation de cuisson sp cifique Pour utiliser cette fonction il suffit de programmer la touche la p riode de temps et la puissance d sir e Pour utiliser cette fonction appuyer une fois sur la touche et le four micro ondes commence la cuisson Programmation deux touches E E certains mod les Cette fonction active 100 entr es programmables Un nombre
8. d origine auquel est ajout le temps X2 Entr e manuelle du temps Pour cuire des aliments en programmant un temps et un niveau de puissance sp cifiques Ouvrez la porte du four et placez la nourriture dans le four Fermez la porte e READY est affich Le ventilateur et la lumi re s allument Appuyez sur la touche TIME ENTRY e READY et 5595 sont affich s e Si la touche ne fonctionne pas ouvrez et fermez la porte du four et essayez encore une fois Entrez un temps de cuisson en utilisant les touches num riques Appuyez sur une touche de niveau de puissance pour modifier cette derni re au besoin sur certains mod les e POWER LEVEL est affich avec le r glage de puissance 59 indique une puissance de micro ondes de 0 28 indique 20 AULI D indique 50 et E indique 70 de puissance de micro ondes Si ki aucun nombre n est affich avec POWER LEVEL le four micro ondes utilise la pleine puissance Pour effectuer une cuisson par tapes appuyez sur la touche TIME ENTRY et r p tez les tapes 3 4 sur certains mod les e L afficheur indique les modifications du temps de cuisson et du niveau de puissance pour l tape suivante Entrez un temps de cuisson et un niveau de puissance comme pour les tapes 3 et 4 e Pour ajouter une autre tape de cuisson appuyez encore une fois sur la touche TIME ENTRY e Vous pouvez programmer jusqu quatre tapes diff rentes Appuyez sur la touche START e Le four d
9. garantie doit tre effectu par un repr sentant de service autoris par Amana Amana recommande galement de contacter un centre de service autoris Amana si vous avec besoin de service une fois la garantie expir e INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT Reconnaissez ce symbole en tant que message sur la S CURIT amp AVERTISSEMENT Lors de l utilisation d quipement lectrique il convient de suivre des pr cautions de base sur la s curit afin de r duire les risques de br lures de choc lectrique d incendie ou de blessures LIRE toutes les instructions avant d utiliser l quipement LIRE ET SUIVRE les PR CAUTIONS PRENDRE POUR EVITER UNE EXPOSITION A UN EXCES D NERGIE MICRO ONDES sp cifiques sur cette page Cet quipement DOIT TRE MIS LA TERRE Connectez seulement une prise correctement MISE LATERRE Voir INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE la page 5 Installer ou placer cet quipement SEULEMENT conform ment aux instructions d installation de ce manuel Certains produits comme des oeufs entiers ou des contenants scell s par exemple des pots en verre ferm s pourraient exploser et NE DOIVENT PAS tre R CHAUFF S dans ce four Utiliser cet quipement UNIQUEMENT pour son utilisation pr vue comme elle est d crite dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans cet quipement Ce type de four est con u sp cialement pour
10. marre et le compte rebours commence e POWER COOK LEVEL et le temps de cuisson sont affich s la fin du cycle de cuisson le four met des bips sonores et s teint Touches prog ramm es Pour cuire des aliments en utilisant des touches pr programm es avec s quences de cuisson 1 Ouvrez la porte du four et placez la nourriture dans le four Fermez la porte e READY est affich Le ventilateur et la lumi re s allument 2 Appuyez sur la touche voulue e Pour une entr e avec une seule touche n appuyez que sur une seule touche e Pour une entr e avec deux touches appuyez sur les deux touches dans l ordre du nombre deux chiffres pour la s quence de cuisson d sir e e Pour passer l option de touche simple ou double voir la section des Options de l utilisateur dans ce manuel Le four commence la cuisson e POWER le niveau de puissance et le temps de cuisson sont affich s Si le niveau de puissance n est pas affich le four micro ondes cuit pleine puissance e Pour ajouter du temps de cuisson appuyez encore une fois sur la touche pr programm e afin de recommencer la s quence de cuisson la fin du cycle de cuisson le four met des bips sonores et s teint R glages usine Touche Temps Touche 10 secs 1 30 min 20 secs 2 min 30 secs 3 min 45 secs 4 min Programmation de la commande du four Commande lectronique Touches progra mm es Le four est exp di de
11. a commande du four Commande lectronique Interruption de fonctionnement Ouvrez la porte du four ou appuyez sur la touche STOP RESET pour interrompre le fonctionnement L afficheur peut continuer d indiquer le compte rebours Fermez la porte et appuyez sur la touche START pour reprendre l op ration du four Est ce que j aila programmation par tapes La programmation par tape n est pas indiqu e par une touche sur le four Pour v rifier si votre four micro ondes permet la programmation par tapes consultez le Guide de d marrage rapide fourni avec le four micro ondes ou appelez votre repr sentant Amana autoris Touche QTY 2X certains mod les Pour augmenter le temps de cuisson par un facteur de cuisson sp cifique lors de la cuisson de plusieurs portions Le facteur de cuisson est un pourcentage du temps de cuisson d origine de 10 100 1 Ouvrez la porte du four et placez la nourriture dans le four Fermez la porte e READY est affich Le ventilateur et la lumi re s allument 2 Appuyez sur la touche QTY 2X e Le temps ajout est un pourcentage du temps de cuisson d origine pr programm e Le pourcentage peut tre chang Voir la section de Programmation de la commande du four dans ce manuel 3 Appuyez sur la touche pr pro gramm e ou sur la s quence de touche voulue 4 Le four commence la cuisson Le temps de cuisson affich est le total du temps de cuisson
12. ainsi la dur e de vie utile des composants Borne de mise la terre lectriques isopotentielle externe B Laisser au moins 5 1 cm 2 po entre le mur arri re et l vacuation d air l arri re du pour l exportation seulement four L quipement et muni d une deuxi me borne de mise la terre La borne permet un bran chement externe de mise la terre utilis en plus de la broche ou de la fiche de mise la L op ration de commutation de ce four micro ondes peut produire des variations de tension terre Cette borne situ e sur le panneau au niveau de la ligne d alimentation L utilisation de ce four dans des conditions d alimentation ext rieur arri re du four est marqu e avec de tension d favorables peut entra ner des effets ind sirables Cet appareil est con u pour tre le symbole indiqu ci dessous branch un syst me d alimentation lectrique d imp dance maximale permissible Zmax de 0 2 ohm au point d interface de l alimentation de l utilisateur L utilisateur doit s assurer que cet appareil est branch un syst me de source d alimentation conforme aux exigences indiqu es ci dessus Le cas ch ant l utilisateur peut s informer aupr s du fournisseur public d lectricit pour conna tre l imp dance du syst me au point d interface C Laisser un d gagement d au moins 5 1 cm 2 po sur les c t s du four D gagements pour le four Afficheur et fonctions certains mod les Si
13. ajouter du temps de cuisson pendant que le four est en fonctionnement apr s cuisson en appuyant sur une touche de m moire 6 OP 60 Permet au four de reprendre le d compte du temps de cuisson apr s R initialiser apr s l ouverture de la porte pendant un cycle l ouverture de la porte OP 61 Supprime le d compte du temps de cuisson apr s l ouverture de la porte pendant un cycle 7 OP 70 Permet jusqu 60 minutes de temps de cuisson sur certains mod les OP 71 Permet jusqu 10 minutes de temps de cuisson Temps de cuisson maximal 8 OP 80 Permet d utiliser uniquement les touches pr programm es Fonctionnement manuel OP 81 Permet d utiliser l entr e manuelle de dur e et les touches pr programm es 9 OP 90 Permet d utiliser 10 0 9 touches pr programm es sur certains mod les OP 91 Permet d utiliser 100 00 99 touches pr programm es Fonctionnement deux touches 0 OP 00 Message de nettoyage OP 01 du filtre OP 02 OP 03 N affiche aucun message Affiche un message pendant 24 heures tous les 7 jours Affiche un message pendant 24 heures tous les 30 jours Affiche un message pendant 24 heures tous les 90 jours 10 Utilisation du cadran L option de cadran est disponible sur certains mod les seulement L op ration de commutation de ce four de D gagement du four par micro ondes peut produire des variations de P N rapport au mur tension AU Niveauge a ligne d alimentation Q A
14. and Devient MENUMASTER Commercial Mode d Emploi RFS518TS Table des mati res Identification du mod le PR CAUTIONS REQUISES POUR VITER UN RISQUE D EXPOSITION A UNE ENERGIE MICRO ONDES EXCESSIVE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR Four micro ondes commercial Conserver ces instructions pour les consulter LA S CURIT ult rieurement Si le four change de propri taire Instructions de mise la terre ce manuel doit tre joint au four Installation Utilisation de la commande du four mod les lectroniques Programmation de la commande du four mod les lectroniques Options de l utilisateur mod les lectroniques Utilisation du cadran Utilisation du cadran num rique Entretien et nettoyage Avant d appeler pour obtenir du service WWW Amana abe Identification du mod le Lorsque vous contactez Amana veuillez fournir les informations sur le produit Les informations sur le produit sont situ es sur la plaque du num ro de s rie sur la paroi arri re du four Prenez en note les informations suivantes Num ro de mod le Num ro de fabrication Num ro de s rie ou S N Date d achat Le nom et l adresse du d taillant Si vous avez des questions ou si vous voulez rep rer un centre de service Amana appelez sans frais au 1 866 426 2621 aux tats Unis ou au Canada ou 1 319 622 5511 l ext rieur des tats Unis ou du Canada Le service de
15. angereuse Ne pas cuire ou recuire des oeufs dans leur coquille ou un jaune non bris en utilisant de l nergie micro ondes La pression peut s accumuler et causer une ruption Percer les jaunes avec une fourchette ou un couteau avant de cuire Percez la peau des pommes de terre ou d autres aliments semblables avant de les cuire avec de l nergie micro ondes Lorsque la peau est perc e la vapeur peut s chapper Ne pas utiliser l quipement sans charge ou sans nourriture dans la cavit du four Utiliser seulement du ma s souffl dans des sacs con us et tiquet s pour une utilisation au micro ondes Le temps d clatement varie selon la puissance du four Ne pas continuer la cuisson une fois l clatement termin Sinon le ma s souffl va roussir ou br ler Ne pas laisser le four sans surveillance Ne pas utiliser des thermom tres de cuissons r guliers dans le four La plupart des thermom tres de cuisson contiennent du mercure qui peut causer un arc lectrique un mauvais fonctionnement ou endommager le four Ne pas utiliser d ustensiles en m tal dans le four Ne jamais utiliser de papier de plastique ou d autres mat riaux combustibles qui ne sont pas con us pour la cuisson Lors d une cuisson avec du papier du plastique ou d autres mat riaux combustibles suivre les recommandations du fabricant sur l utilisation du produit Ne pas utiliser des serviettes en papier qui contiennent du nylon
16. c de l eau ti de et Panneau de commande du d tergent doux l aide d une ponge ou d un chiffon doux 13 Avant d appeler pour obtenir du service amp AVERTISSEMENT Afin d viter un choc lectrique pouvant entra ner des blessures graves ou la mort ne jamais enlever le bo tier ext rieur Seul un r parateur Amana autoris doit enlever le bo tier ex tireur Probl me Le four ne fonctionne pas Le four fonctionne de fa on intermittente Le four n accepte pas la programmation lorsqu on appuie sur une touche Si le four fonctionne mal ou le Z EANET code appara t l affichage accompagn d un chiffre Cause possible V rifier que l appareil est branch sur un circuit qui lui est r serv V rifier que l appareil est branch sur un circuit reli la terre et polaris contacter un lectricien pour confirmer V rifier le fusible ou le disjoncteur V rifier s il y a un blocage au niveau du filtre air et des conduits d a ration S assurer que le four est allum Ouvrir et fermer la porte du four Appuyer de nouveau sur la touche La commande du four est munie d un syst me d autodiagnostic Le syst me d autodiagnostic indique toute erreur ou tout probl me Lorsque la commande lectronique signale un probl me proc der selon la marche suivre indiqu e ci dessous 1 Inscrire le num ro indiqu 2 D brancher le four attendre une minute puis rebranch
17. che START Vous pouvez changer les options pour les adapter vos pr f rences individuelles e Le four d marre et le compte rebours Pour modifier ces options commence 5 Lorsque le temps de cuisson est chu 1 Ouvrez la porte du four Voir le tableau ci dessous pour conna tre les l alimentation en micro ondes s arr te et le Si la porte est ferm e avant que la options four met un signal sonore programmation n ait t termin e les 4 Faites tourner le cadran pour modifier le changements sont rejet s et le four r glage de l option Interruption de fonctionnement micro ondes quitte le mode de DP et un num ro d option est affich Ouvrez la porte du four pour interrompre son programmation e Voir le tableau ci dessous pour conna tre les fonctionnement ou tournez le bouton s lecteur de 2 Maintenez enfonc e la touche cach e options minuterie dans le sens antihoraire jusqu 0 pendant environ 5 secondes 5 Appuyez sur la touche START pour Ceci lance le mode de programmation des sauvegarder les modifications Pour reprendre la cuisson avec le four fermez la options Pour modifier des options suppl mentaires porte et appuyez sur la touche STA RT Le four micro ondes met un bip sonore r p tez les tapes 2 5 Si la minuterie est plac e 0 il est inutile de la et OP est affich Les modifications apparaissent apr s que la r initialiser il suffit d appuyer sur START 3 Appuyez s
18. e table ou d un comptoir Pour utilisation commerciale seulement PR CAUTIONS PRENDRE POUR VITER UNE EXPOSITION UN EXCES D NERGIE MICRO ONDES NE PAS tenter d utiliser ce four lorsque sa porte est ouverte car une telle utilisation peut entra ner une exposition excessive de l nergie micro ondes Il est important de ne pas tenter de contourner ou d alt rer les interrupteurs de s curit NE PAS placer d objet entre la face avant du four et la porte ou laisser de la salet ou un r sidu de d tergent s accumuler sur les surfaces d tanch it NE PAS utiliser le four s il est endommag Il est particuli rement important que la porte du four se ferme correctement et qu aucun dommage ne soit pr sent 1 surla porte pli e 2 sur les charni res et les loquets bris s ou desserr s 3 sur les joints et les surfaces d tanch it Le four ne doit tre ajust ou r par par personne d autre que du personnel de service qualifi CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT amp AVERTISSEMENT Pour viter le risque d incendie dans la cavit du four a NE PAS trop cuire les aliments Surveiller attentivement le four lorsque du papier du plastique ou d autres mat riaux com bustibles sont plac s dans le four pour faciliter la cuisson Enlever les liens torsad s en m tal des sacs en papier ou en plastique avant de placer le sac dans le four Si des mat
19. ectroniques NU a UD Options de l utilisateur Ce four micro ondes peut tre configur selon les pr f rences de l utilisateur Les options comme un bip pour le volume un temps de cuisson maximum et le nombre de touches programmables peuvent tre modifi es Pour changer les options voir Options de l utilisateur dans ce manuel Afficheur et fonctions certains mod les Affichages de la cuisson AFFICHAGES DESCRIPTION READY Pr t s affiche lorsque la commande du four A LIT accepte des entr es LU Affiche la dur e de cuisson Si une cuisson par phases est CLL programm e le four affiche la dur e de cuisson totale HOLD 0 DEFROST 20 MEDIUM 50 MED HI 70 Ces param tres affichent le niveau de puissance actuel du four micro ondes Si aucun affichage n appara t le four micro ondes fonctionne la puissance maximale 100 COOK COOK est affich alors que le four produit de l nergie micro ondes pendant le cycle de cuisson Affichages de la programmation AFFICHAGES DESCRIPTION S affiche lorsque le four est en mode programmation pour une m moire deux touches S affiche lorsque le four est en mode option de l utilisateur Les options de l utilisateur peuvent tre programm es ou sp cifi es S affiche avec un facteur num rique de cuisson lorsqu on appuie sur la touche QTY 2X S affiche bri vement lorsqu on programme une phase de cuisson sp cifique
20. er le four e Le fait de d brancher l alimentation lectrique pourrait supprimer le code de service Si la panne continue contacter un repr sentant de service autoris d Amana ou appeler sans frais le 1 866 426 2621 aux Etats unis et au Canada Le four fonctionne mais ne chauffe pas les aliments Mettre un verre d eau dans le four Le faire fonctionner pleine puissance 100 pendant une minute Si la temp rature n augmente pas le four ne fonctionne pas correctement Contacter un repr sentant de service autoris d Amana ou appeler sans frais le 1 866 426 2621 aux tats unis et au Canada CON U D sur certains mod les ax T 1 OUT 1 LR RUE Ce four affiche CLERR FILTR tous les 7 jours Lorsque ce message est affich nettoyer fond le filtre air Le nettoyage du filtre air ne fera pas dispara tre le message Le message dispara t automatiquement apr s 24 heures EU CEA OL FAV sur certains mod les LI N de pi ce 12804507 R vis 11 04 Amana WaveLink Probl me d tect au niveau de la performance de cuisson du four Continuer d utiliser le four mais v rifier la temp rature des aliments Appeler un repr sentant de service autoris d Amana pour corriger le probl me Pour obtenir la documentation compl te sur le produit visitez wWww amanacommercial com wavelink 14 2004 Amana Commercial Products Amana lowa 52204 USA
21. es Appuyez sur la touche START pour programmer d autres modifications de la touche e PROGRAM est affich e Si la touche START n est pas enfonc e les changements ne seront pas sauvegard s Appuyez sur la touche STOP RESET ou fermez le four pour quitter le mode de programmation Programmation d tapes multiples certains mod les La cuisson par tapes permet d effectuer des cycles de cuisson cons cutifs sans interruption On peut programmer jusqu quatre cycles de cuisson diff rents dans une touche de m moire Pour utiliser la cuisson par tapes 1 Suivez les tapes 1 5 ci dessus Touches de programmation 6 Appuyez sur la touche TIME ENTRY e L afficheur indique bri vement le num ro de la touche qui est programm e et le num ro de l tape dans le coin sup rieur droit e L afficheur indique les modifications du temps de cuisson et du niveau de puissance pour l tape suivante Entrez un temps de cuisson et un niveau de puissance comme pour les tapes 4 et 5 touches de programmation e Si vous voulez entrer un autre temps de cuisson pour cette touche appuyez encore une fois sur TIME ENTRY e Vous pouvez programmer jusqu quatre tapes diff rentes Appuyez sur la touche START pour programmer d autres modifications de la touche Appuyez sur la touche STOP RESET ou fermez le four pour quitter le mode de programmation L afficheur indique PROGRAMU Lors d une configuration pour une
22. isateur Commande lectronique Vous n aimez pas une Modification des options de l utilisateur option Vous pouvez modifier les options de programmation une ou deux touches le volume du bip Les r glages usine sont marqu s en gras sonore et le temps maximum de cuisson pour les adapter vos pr f rences personnelles Pour r tablir les r glages usine il suffit de s lectionner l option en gras Pour modifier ces options 1 Mes changements n ont pas t sauvegard s Pour sauvegarder des change ments il faut appuyer sur la touche START apr s avoir s lectionn une option 3 Le fait de fermer la porte ou d appuyer sur la touche STOP RESET ne sauvegarde pas les changements 4 Touches num rot es Affichage Ouvrez la porte du four e Si la porte est ferm e ou que vous avez appuy sur la touche STOP RESET avant de terminer la programmation les modifications sont annul es et le four micro ondes quitte le mode de programmation Maintenez enfonc e la touche 2 pendant environ 5 secondes e Ceci lance le mode des options e Le four micro ondes met un bip sonore et DF est affich Le four micro ondes est alors en mode de programmation Appuyez sur la touche num rique qui commande les options modifier e Voir le tableau ci dessous pour conna tre les options e L option en cours est affich e Appuyez encore une fois sur une touche num rique pour modifier l option e Chaque no
23. lusine pour une programmation une seule touche Pour changer cette programmation par d faut et pouvoir utiliser deux touches voir la section des Options de l utilisateur Pour changer le temps ou le niveau de puissance d une touche pr configur e 1 Ouvrez la porte du four e READY est affich e Si la porte est ferm e ou que vous avez appuy sur la touche STOP RESET avant de terminer la programmation les modifications sont annul es et le four micro ondes quitte le mode de programmation Maintenez enfonc e la touche 1 pendant environ 5 secondes Ea e Ceci lance le mode de programmation e Le four micro ondes met un bip et PROGRAM est affich Le four est en mode de programmation Appuyez sur la touche reprogrammer Appuyez sur deux touches si la reprogrammation a un programme LL deux touches 50 e Le niveau de puissance et le temps de cuisson sont affich s e Si le niveau de puissance n est pas affich le four micro ondes est r gl pleine puissance Entrez un temps de cuisson en utilisant les touches num riques Appuyez sur une touche de niveau de puissance pour modifier ce dernier au besoin Entrez un temps de cuisson et un niveau de puissance comme pour les tapes 4 et 5 sur certains mod les e Si vous voulez entrer un autre temps de cuisson pour cette touche appuyez encore une fois sur TIME ENTRY e Vous pouvez programmer jusqu quatre tapes diff rentes sur certains mod l
24. mat riaux de l int rieur du four e Sile four a t entrepos dans des endroits soumis un froid extr me attendre quelques heures avant de rebrancher l alimentation A AVE RTISSEM ENT Interf rence radio Afin d viter les risques de choc lectrique Le fonctionnement d un four micro ondes peut brouiller les ondes d une radio d un ou de mort ne pas modifier la fiche t l viseur ou d un four semblable R duire ou liminer le brouillage comme suit e Nettoyer la porte et les surfaces d tanch it du four selon les instructions R de la section Entretien et nettoyage Instructions de mise e Placer la radio le t l viseur etc aussi loin que possible du four la terre e Utiliser une antenne de radio de t l viseur etc correctement install e pour obtenir une Le four DOIT tre mis la terre meilleure r ception La mise la terre r duit les risques de choc lectrique en donnant un fil de fuite pour le courant lectrique si un choc lectrique venait se produire Ce four est quip d un cordon avec mise la terre et une fiche de mise la terre La fiche doit tre branch e dans une prise install e et mise la terre correctement Emplacement du four e Nepas installer un four proximit ou au dessus d une source de chaleur comme un four pizza ou une friteuse Ceci pourrait entra ner un mauvais fonctionnement du four et r duire la dur e de vie des pi ces lectriques e Ne
25. nt la e0 o ET pendant la cuisson cuisson lorsque qu une touche de m moire est enfonc e 6 OP 60 Permet au four de reprendre le compte rebours du temps de Mmana R initialisation par cuisson apr s l ouverture de la porte pendant le cycle Commercial ouverture de porte OP 61 Annule le compte rebours du temps de cuisson apr s l ouverture de la porte pendant le cycle 7 OP 70 Permet 60 minutes de temps de cuisson sur certains mod les sur certains mod les OP 71 Permet 10 minutes de temps de cuisson Temps de cuisson maximum 0 OP 00 N affiche aucun message Message de nettoyage OP 01 Affiche un message pendant 24 heures tous les 7 jours du filtre OP 02 Affiche un message pendant 24 heures tous les 30 jours OP 03 Affiche un message pendant 24 heures tous les 90 jours 12 Entretien et nettoyage Remplacement de la AVERTISSEMENT lumi re du four 1 D branchez l alimentation lectrique 2 Enlevezla vis du panneau d acc s la lumi re situ sur la paroi lat rale du four 3 Tournez l ampoule dans le sens antihoraire pour enlever 4 Remplacez l ampoule Ne serrez pas trop l ampoule Un serrage excessif pourrait rendre cette ampoule difficile enlever 5 Remettez en place le couvercle d acc s avec d utiliser 6 Rebranchez l alimentation lectrique Afin d viter des chocs lectriques qui pourraient entra ner des blessures ou la mort d branchez le cordon d alimentation
26. ou d autres fibres synth tiques Des produits synth tiques chauff s pourraient fondre et enflammer le papier Ne pas chauffer des contenants ou des sacs en plastique scell s dans le four La nourriture ou le liquide pourrait prendre de l expansion et briser le sac ou le contenant Percer ou ouvrir le contenant avant de le chauffer Afin d viter un mauvais fonctionnement d un stimulateur cardiaque consulter un m decin ou le fabriquant du stimulateur pour conna tre les effets de l nergie micro ondes sur l appareil Un r parateur autoris DOIT inspecter l quipement manuellement Enregistrer toutes les inspections et les r parations pour une utilisation future Nettoyer le four r guli rement et enlever tous les d p ts de nourriture Afin d viter la d t rioration des surfaces garder le four propre Un nettoyage irr gulier pourrait nuire la dur e de vie de l appareil et m me entra ner des situations risque CONSERVER CES INSTRUCTIONS Installation D ballage du four amp AVERTISSEMENT e Inspecterle four pour y d tecter des dommages comme des bossellements dans la porte ou l int rieur de la cavit Por a PELES Afin d viter les risques de choc e Rapporter imm diatement tout bossellement ou bris l emplacement ou le produit a t lectrique ou de mort ce four doit tre achet mis la terre Ne pas tenter d utiliser le four s il est endommag Enlever tous les
27. ou le disjoncteur avant de nettoyer ou d enlever une ampoule Ampoule 4 Panneau d acc s aux lumi res Arri re du four Enl vement de la grille anti claboussures La grille anti claboussures prot ge la cavit et l antenne du four micro ondes contre les salissures Nettoyez la grille avec un chiffon humide ou avec un d tergent doux et de l eau La grille anti claboussures peut tre enlev e pour faciliter son nettoyage La grille s enclenche dans une l vre l avant du four et dans deux fentes sur la paroi arri re D branchez le four pour que l antenne arr te de tourner Placez vos pouces dans les deux encoches l avant de la grille Appuyez fermement vers l arri re et abaissez avec pr caution la grille en l loignant de l antenne Tirez la grille pour la sortir des fentes arri re et du four e NE PAS plier l antenne 5 R installez la grille anti claboussures en ajustant les onglets dans les deux fentes dans la partie arri re sup rieure Soulevez l avant et appuyez vers l arri re jusqu ce que la grille soit en place 6 Rebranchez l alimentation du four e V rifiez le bon fonctionnement de l antenne en pla ant un verre ou une tasse d eau dans l appareil Fermez la porte du four et d marrez le Un ombre tournante doit tre visible au dessus de la grille anti claboussures 5 D PI CE RECOMMANDATION D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE Nettoyer le four avec de l ea
28. pas bloquer ou obstruer le filtre du four Permettre l acc s pour le nettoyage e Installer le four sur un comptoir de niveau e Placer une tiquette d avertissement bien en vidence proximit du four e La prise doit tre situ e de mani re ce que la fiche soit accessible lorsque le four est Consulter un lectricien qualifi ou un en place r parateur si les instructions de mise la terre ne sont pas enti rement comprises ou s il existe un doute sur la mise la terre correcte du four Ne pas utiliser de rallonge lectrique Si le cordon d alimentation du produit est trop court faire installer une prise trois fentes par un lectricien qualifi Ce four doit tre branch dans un circuit s par dont les caract ristiques nominales du circuit lec trique correspondent aux sp cifications pour le produit disponbiles sur le site Web wavelink d Amana Lorsqu un four micro ondes est branch sur un circuit partag par d autres quipements un temps de cuisson Pour les mod les d Am rique du Nord UL CSA laisser au moins 5 1 cm 2 po de sup rieur peut tre requis et des fusibles d gagement sur le dessus du four Pour les mod les internationaux de 50 Hz laisser peuvent griller au moins 30 cm 12 po sur le dessus du four Une circulation d air ad quate autour du four permet de refroidir les composants lectriques Si la circulation d air est restreinte le four pourrait mal fonctionner et r duire
29. programmation touche unique ou double l afficheur indique PROGRAM lors d une programmation pour des s quences de cuisson avec touche simple ou double Pour changer cette programmation par d faut et pouvoir utiliser une ou deux touches voir la section des Options de l utilisateur Annulation des erreurs Si le four ne cuit pas appuyez sur la touche STOP RESET pour effacer l affichage Si le four cuit appuyez une fois sur la touche STOP RESET pour l arr ter puis une autre fois pour effacer l affichage Si la porte du four est ouverte et que le temps est indiqu sur l afficheur fermez la porte et appuyez sur la touche STOP RESET pour effacer l affichage Programmation m avec QTY 2X certains mod les Cette fonction permet d ajouter la s quence de cuisson un pourcentage pr d fini du temps de cuisson d origine appel facteur de cuisson Pour modifier le facteur de cuisson 1 Ouvrez la porte du four 2 Maintenez enfonc e la touche 1 pendant environ 5 secondes 3 Appuyez sur la touche reprogrammer Appuyez sur la touche QTY 2X 5 Appuyez sur une touche num rique pour modifier le facteur de cuisson e Le facteur de cuisson peut tre r gl de 10 100 e La valeur par d faut est de 80 e La touche 5 fait passer le facteur de cuisson 50 e La touche 3 fait passer le facteur de cuisson 30 6 Appuyez sur la touche START pour sauvegarder les modifications A Options de l util
30. u four placez y la nourriture et refermez la porte 2 Faites tourner le bouton de minuterie dans le sens horaire jusqu au temps s lectionn e Vous pouvez r gler le temps de cuisson jusqu six 6 minutes e Le four d marre et le compte rebours commence 3 Lorsque le temps de cuisson est chu l alimentation en micro ondes s arr te et le four met un signal sonore HEATING GUIDE Interruption de fonctionnement amwa Lerten Ouvrez la porte du four pour interrompre son fonctionnement ou tournez le bouton s lecteur ROT DOA eosin MOSEE B de minuterie dans le sens antihoraire jusqu 0 HAMBURGER SUB Er Pour reprendre la cuisson avec le four fermez la porte et tournez le bouton POPCORN Lu ZMN M Changement de la dur e de cuisson et annulation des erreurs Le temps de cuisson peut tre modifi en tout temps alors que le four fonctionne Tournez le bouton jusqu au r glage d sir Pour r gler le temps de cuisson z ro tournez le bouton dans le sens antihoraire 0 11 Utilisation du cadran num rique L option de cadran num rique est disponible sur certains mod les seulement Alors comment utiliser l appareil Cadran num rique Cuisson 30 Touche 30 QUICK SET 1 Ouvrez la porte du four placez y la nourriture Vous permet de r chauffer pleine puissance 100 pendant 30 secondes en appuyant et refermez la porte simplement sur la touche 30 QUICK
31. u ti de additionn e de d tergent doux et une ponge ou un chiffon doux Bien les essorer pour en liminer l exc s d eau avant d essuyer Si on le d sire faire bouillir une tasse d eau dans le four pour ramollir la salet avant de nettoyer Important e Ne pas utiliser de produits ou articles nettoyants abrasifs ou qui contiennent de l ammoniaque Ils pourraient endommager le fini e Ne jamais verser d eau dans le fond du four e Ne pas utiliser d appareils permettant de nettoyer l eau sous pression Int rieur ext rieur et porte V rifier une fois par mois toute accumulation de vapeurs de cuisson dans les lucarnes Orifices d a ration d entr e et de sortie au bas et l arri re du four Nettoyer les orifices d a ration l aide d un chiffon humide pour assurer un coulement d air appropri S cher parfaitement Le filtre est situ sous la porte du four Nettoyer le filtre d admission d air une fois par semaine pour assurer une circulation d air appropri e Laver le filtre avec de l eau chaude et du d tergent doux Ne pas utiliser le four sans filtre S cher soigneusement le filtre Filtre d admission d air Important Pour pr venir toute surchauffe et tout dommage au four laver le filtre air r guli rement 1 Saisir la languette du filtre et tirer vers l avant Le filtre se lib rera des clips de retenue Ouvrir la porte du four pour d sactiver la minuterie du four Laver ave
32. ur la touche cach e pour acc der porte a t ferm e Cha ngement de la dur e de l option que vous voulez modifier cuisson et de la puissance Touches num riques Afficheur Options Les r glages usine sont en gras annulation des erreurs 1 OP 10 Bip de trois 3 secondes Le temps de cuisson et le niveau de puissance Bip de fin de cycle OP 11 Bip continu jusqu ce que la porte soit ouverte peuvent tre modifi s en tout temps alors que le OP 12 Cinq 5 bips soudains jusqu ce que la porte soit ouverte four fonctionne Tournez le bouton jusqu au r glage TER d sir Pour r gler le temps de cuisson z ro 2 OP 20 Flimine le bip tournez le bouton dans le sens antihoraire 0 Volume du haut parleur OP 21 R gle le volume bas OP 22 R gle le volume moyen OP 23 R gle le volume lev 3 OP 30 Coupe le bip lorsque la touche est enfonc e Touche de bip OP 31 Active le bip lorsque la touche est enfonc e 4 OP 40 15 secondes apr s l ouverture de la porte du four le clavier Fen tre d activation est d sactiv du clavier OP 41 30 secondes apr s l ouverture de la porte du four le clavier est d sactiv OP 42 1 minute apr s l ouverture de la porte du four le clavier est d sactiv OP 43 2 minutes apr s l ouverture de la porte du four le clavier est d sactiv 5 OP 50 Emp che l ajout de temps de cuisson pendant la cuisson 30 Ajout de temps OP 51 Permet la modification du temps de cuisson penda
33. uvelle pression sur la touche de temps modifie l option e Faites correspondre le code affich avec le code de l option d sir e Appuyez sur la touche START pour sauvegarder les modifications DF est affich e Pour modifier des options suppl mentaires r p tez les tapes 3 4 e Les modifications apparaissent lorsque la porte est referm e ou que la touche STOP RESET est enfonc e Options Les r glages usine sont en gras 1 OP 10 Signal sonore continu de 3 secondes Signal sonore de OP 11 Signal sonore continu jusqu ouverture de la porte fin de cycle OP 12 5 signaux sonores retentissent jusqu ouverture de la porte 2 OP 20 limine le signal sonore Volume du OP 21 R gle le volume sur bas haut parleur OP 22 R gle le volume sur moyen OP 23 R gle le volume sur haut 3 OP 30 Le signal sonore ne retentit pas lorsque la touche est enfonc e Signal sonore de touche OP 31 Le signal sonore retentit lorsque la touche est enfonc e 4 OP 40 Clavier d sactiv 15 secondes apr s l ouverture de la porte du four Fen tre de OP 41 Clavier d sactiv 30 secondes apr s l ouverture de la porte du four d sactivation du clavier OP 42 Clavier d sactiv 1 minute apr s l ouverture de la porte du four OP 43 Clavier d sactiv 2 minutes apr s l ouverture de la porte du four 5 OP 50 Emp che d ajouter du temps de cuisson pendant que le four est en fonctionnement Ajouter temps OP 51 Permet d
Download Pdf Manuals
Related Search