Mode d`emploi AOX-S
Contents
1. Gaimersheim AOX S Consignes de s curit Lire et suivre ces indications avant d utiliser l appareil Tout non respect de ces consignes peut avoir des cons quences imm diates sur la sant de l utilisateur et entra ner des blessures m me de tierces personnes Seules les personnes familiaris es avec ce mode d emploi et les consignes en vigueur relatives la s curit du travail et la pr vention des accidents sont autoris es utiliser cette machine Utiliser la machine uniquement lorsqu elle est dans un tat impeccable du point de vue technique Le faire en toute conscience de la s curit et des dangers et dans le respect de son affectation Eliminer ou faire liminer imm diatement tous les d rangements en particulier ceux pouvant porter pr judice la s curit Porter des v tements serr s des chaussures de s curit et viter les bijoux pendant le travail Porter un filet cheveux pour les cheveux longs Veiller ce que l appareil soit bien stable Respecter les prescriptions relatives l lectricit sur le lieu d exploitation lors de la mise en place de l appareil Veiller ce que la tension lectrique indiqu e sur la plaque signal tique corresponde bien la tension du r seau N exposez pas la machine la pluie ou l humidit La p n traton d eau dans la machine augumente le risque d un choc lectrique Ne pas mettre les mains ou des objets dans le r cipient de m lange alors2. RN F min 1 5mm La prise doit disposer d un interrupteur de protection contre les courants de court circuits par exemple un disjoncteur FI Fonctionnement Remplir le seau de m lange du produit m langer pendant que l appareil est ouvert D plier le bras orientable comprenant l outil de malaxage et le plonger dans le m lange Appuyer sur la touche verte de d marrage Le seau de m lange commence tourner et l outil de malaxage d marre La rotation du seau entra ne le produit m langer vers l outil de malaxage Pour terminer le malaxage appuyer sur le bouton poussoir rouge arr t La machine s arr te D s que le bras orientable est soulev l entra nement de l outil de malaxage est mis hors circuit Le seau continue tourner Mettre celui ci hors circuit en appuyant sur la touche rouge STOP a Pour changer d outils de malaxage placer une cl fourche dans le logement six pans de l outil et sur l arbre agitateur et desserrer D rangements La machine est dot e d un d clenchement minimum de tension Celui ci met la machine hors circuit Il est d clench par une chute de tension dans le r seau un c ble d alimentation trop long ou une d connexion de l alimentation en courant Remettre en circuit apr s le d pannage En cas de surcharge de l entra nement du seau en raison d une trop grande quantit de produit m langer ou d un produit trop pais l interrupteur thermique met le mot
3. chapes b tons divers cr pis aucun enduit pl tre Outil de malaxage DLX colle mastics et masse de nivellement mortier colle enduits pl tres couleurs rev tements La quantit maximum m langer recommand e est de 50 kg par m lange Respecter les consignes de traitement du producteur du mat riau La machine ne convient pas au m lange de produits alimentaires Mode de fonctionnement Alors que le m langeur rotation est ouvert remplir le seau d eau et de mat riau sec Ensuite baisser l outil de malaxage l aide du bras orientable tout en mettant simultan ment le m langeur en marche via la touche marche verte Le seau commence tourner dans le sens contraire celui des aiguilles d une montre et l outil de malaxage d marre En l espace de trois minutes le mat riau est alors pr t l emploi L outil de malaxage se met hors circuit d s que l on ouvre l appareil D placer la machine Une personne seule peut d placer confortablement l appareil l aide de la poign e rabattable R f 37 123 Rev 1 Page 3 Art nr 07039 Collomix R hr und Mischger te GmbH M langeur rotation 85080 Gaimersheim AOX S Mise en service L appareil est livr pr t au fonctionnement emball dans un carton Le poids net de la machine s l ve 51 kg Connecter la machine au courant de l alimentation en raccordant le connecteur de cette derni re la prise via un c ble de rallonge ad quat H07
4. que les m langes sont en cours Risque de pincements Retirer absolument la prise secteur lorsque la machine reste inemploy e en cas de maintenance ou de changement d outil de malaxage Ne pas utiliser le c ble d alimentation pour retirer le connecteur de la prise Prot ger le c ble de la chaleur contre tout contact avec de l huile et des ar tes ac r es Utiliser en plein air seulement des c bles admis pour cela et d ment caract ris s Ne pas connecter l appareil des prises de la maison Raccord uniquement via un point d alimentation sp cial p ex distributeur de courant de chantier avec disjoncteur FI Si l on utilise un rouleau de c ble d rouler le c ble compl tement Risque d incendie d au r chauffement du c ble Risque galement de perte de puissance qui peut faire d clencher le disjoncteur minimum Ne pas exploiter l appareil dans les salles atmosph re explosive Danger d explosion Pr lever des chantillons de mat riaux uniquement lorsque l appareil est l arr t Lorsque que les dispositifs de s curit sont mis hors fonction expr s risque imminent d accidents et les blessures Porter une protection des oreilles pendant le travail avec la machine Utilisation conforme l affectation Le m langeur rotation AOX S sert m langer les mat riaux de construction les plus divers L outil de malaxage d pend des mat riaux m langer Outil de malaxage KR divers mortiers
5. M langeur rotation Collomix R hr und Mischger te GmbH AOX S 85080 Gaimersheim Mode d emploi M langeur rotation AOX S 230 V Collomix R hr und Mischger te GmbH Daimlerstrafie 9 85080 Gaimersheim Alemagne Tel 49 08458 3298 0 Telecopie 49 0 8458 3298 30 info collomix de www collomix fr Made in Germany Collomix R f 37 123 Rev 1 Collomix R hr und Mischger te GmbH Rotationsmischer 85080 Gaimersheim AOX 600 Organes de commande Autre choix outil de malaxage DLX logement de seau Entra nement de l outil de malaxage seau de 651 outil de malaxage DLX bouton poussoir marche arr poign e de transport Aa O Me oO N OO bras orientable fiche de connexion Caract ristiques techniques Taille du seau 65 litres Quantit utile max 50 kg Moteur du plateau tournant 0 55 kW 230 V 50 Hz Vitesse du seau de m lange 18 min Moteur de l outil de malaxage 1 kW 230 V 50 Hz Vitesse de l outil de malaxage 750 min Poids 51 kg Dimensions 600 x 820 x 870 mm D claration CE de conformit Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est conforme aux normes et aux documents normatifs suivants EN 12100 EN 60204 EN 55014 EN 61000 4 conf aux prescriptions des directives 2006 95 CE 2004 108 CEE 2006 42 CEE tu A Essing direction R f 37 123 Rev 1 Page 2 Collomix R hr und Mischger te GmbH M langeur rotation 85080
6. eur hors circuit R duire la quantit m langer et laisser refroidir le moteur Remettre ensuite en service Maintenance Toujours retirer la fiche de la prise avant tous travaux de maintenance Maintenir la machine et les organes de commande en bon tat de propret et de fonctionnement Graisser r guli rement les pi ces mobiles avec ESSO EP 2 ou Mobilux EP 2 Remplacer les pi ces de la machine endommag e ou gauchies Garder les fentes d a ration sur l entra nement de l outil de malaxage en bon tat de propret pour assurer un refroidissement suffisant l entra nement de l outil de malaxage est muni de charbon de mise hors circuit automatique Une fois la longueur minimale atteinte la machine se met hors circuit Faire remplacer les charbons par un e sp cialiste lectricien ne Pour remplacer les seaux us s utiliser exclusivement des seaux de m lange originaux de Collomix r f rence 60 403 Ce n est qu avec ce seau qu un fonctionnement correct peut tre garanti S adresser toujours des sp cialistes reconnus pour d panner en cas de d rangement de l installation lectrique Mise au rebut L appareil les accessoires et l emballage doivent tre d pos s dans un point de recyclage dans le respect de l environnement Il est interdit de les liminer dans les ordures m nag res Les appareils ne pouvant plus tre employ s peuvent tre d pos s au poste collecteur de d chets lectriques le plu
7. s proche ou tre renvoy s l adresse indiqu e plus bas franco maison Garantie Le producteur garantit cet appareil pendant 24 mois pour les d fauts de fabrication et de mat riaux En cas de garantie joindre le bon d achat Les demandes de garantie et de responsabilit pour les blessures de personnes et les dommages sont exclues d s lors que ces derni res reposent sur l une ou plusieurs des causes suivantes eune utilisation de la machine non conforme l affectation eune mise en service une conduite et un entretien de la machine non conformes aux r gles de l art edes dommages dus un encrassement trop important par exemple en raison d un mauvais nettoyage edes transformations arbitraires des machines edes r parations mal effectu es ou encore l emploi de pi ces de rechange n tant pas d origine R f 37 123 Rev 1 Page 4
Download Pdf Manuals
Related Search