ZZ 217 French
Contents
1. GLOBAL 22217 GLOBAL 22 217 38 GLOBAL 22 217 P 38 Mode d emploi AN eee IA DR rs des op rations de rification r glage et maintenance Informations techniques Plateau 476 x 178 mm Espace droite de l aiguille 265 x 128 mm Jet e d aiguille et vitesse 4 5 mm 2800 points mn 6 0 mm 2800 points mn 8 0 mm 2600 points mn 12 0mm 2200 points mn Machine avec cames pour points d coratifs et utilitaires points par minute d coratif utilitaire 6 0 mm 2300 points mn 2800 points mn 8 0 mm 2100 points mn 2800 points mn 12 0mm 1800 points mn 2600 points mn Machines avec accessoires comme Puller identique version de base Position d aiguille gauche centre droit Longueur de point avant arri re 5 5 mm l vation maxi du pied 8 5 mm Syst me d aiguille Aig 134 R de 70 120 rotatif double tour position transversale Syst me de crochet Tension du fil double tension de fil Genouill re avec levier de maintien l vation du pied Important Lubrifier la machine compl tement avant sa premi re utilisation Lors de lubrification respecter les instructions V rifier la correspondance du courant d alimentation avec le courant du moteur En cas de diff rence ne pas utiliser la machine V rifier la pr sence du prot ge doigt carter releveur de fil et carter courroie Utiliser uniquement le syst me d aiguille recommand Nettoyer la machine r guli rement Ne pas d ma2. Levier 14 pour le r glage de de la jet e zig zag But es 15 avec crous molet s 27 permettent de limiter la jet e La but e peut tre d pass e en soulevant 14 Figl Le levier 14 ne doit tre d plac que pendant la couture Lorsque la machine est arr t e l aiguille doit tre en dehors de l article R glage de la position d aiguille R glage de la longueur de point Le levier 13 pour la position d aiguille peut tre positionn de la gauche vers la droite sur sept positions Il peut tre d plac pendant la couture mais nouveau l arr t de la machine l aiguille doit tre en dehors de l article La longueur du point est augmenter ou diminuer en tournant le bouton 19a Fig 3 R glage fin pour satin Lever le levier 19 pousser vers la gauche la but e 21 relacher le levier 19 en tournant le bouton 20 vers la droite on diminue la longueur de point et inversement vers la gauche Dispositif cames pour points utilitaire ou d coratifs Changer la came Fig 1 et 2 Les cames sont faciles changer e Placer le levier 31 en position haute e Retirer vers le haut le carter 45 e D visser l crou 46 e Positionner la nouvelle came le chiffre doit tre face l utilisateur V rifier que les doigts sur le bord sont bien dans les trous de la came e Visser l crou 28 et pousser vers le le bas le levier 31 E mbrayage d brayage du dispositif cames Levier 30 vers l ext
3. l huile pour machine coudre Mobil oil DTE heavy M dium ou huile de qualit comparable Fig 1 4 Lubrification du crochet Retirer la plaque glissoire et tourner le volant pour faire appara tre le trou de lubrification Ce trou doit tre lubrifi quotidiennement avec l huile Velocity 10 livr e avec la machine ou par une huile tr s l g re comparable Fig 5 Aiguille et fil Montage de l aiguille Ins r l aiguille aussi loin que possible avec la grande rainure de face La position est indique par le dessin 1 Fil torsion gauche et droite Torsion Z Torsion S gauche droite Bo tier canette Retirer le bo tier canette Lever le loquet 25 fig 3 avec l index de la main gauche et retirer le boitier canette Lorsque le loquet est rel ch la canette est libre et peut tre retir du bo tier canette Bobinage du fil inf rieur Enfiler en s quence suivant dessin 5 Appuyer sur le lever 23 la canette est bobin pendant le travail automatiquement Pour les machines avec volant d brayable Maintenir d une main le volant et tourner la vis 26 dans le sens anti horaire jusqu la but e Bobiner la canette Pour coudre visser nouveau la vis de d brayage 26 Mettre la canette dans le bo tier canette et enfiler suivant Fig 6 Tenir le bo tier canette avec le loquet 25 comme lors de son retrait avec l index de la main gauche et de fa on que le cran so
4. rieur d brayer Levier 30 contre le bras de la machine embrayer Levier 32 pour relevage du puller Fig 1 Position A Puller et pied presseur sont abaiss s repose sur l article et l entraine Les deux sont relev s par la genouill re Position B Le puller est remont Uniquement le pied presseur est relev par la genouill re R glage de l entra nement du puller R gler l entra nement souhait avec la vis 33 puis r gler la longueur de point sur la machine l g rement inf rieur V rifier Adapter la longueur de point de la machine pour que l article soit l g rement tir entre le puller et le pied presseur Vis de r glage de la pression du puller 35 Fig 2 Orientation du puller Si pour une application particuli re vous souhaitez que le puller tire l g rement vers la gauche ou la droite ceci peut tre fait comme suit Mettre le levier 32 sur A le puller est en contact avec l article D visser la vis 36 et tourner l g rement dans un sens ou l autre le puller Enlever le rouleau D visser la vis 33 et la retirer mettre le levier 32 sur B d visser la vis 37 avec une clef allen et retirer le support rouleau vers l arri re La Machine peut maintenant tre utilis sans puller GLOBAL 22217 GLOBAL 22 217 38 GLOBAL 22 217 P 38 www global sew com
5. it vers le haut puis ins rer dans le crochet Enfilage du fil sup rieur S quence d enfilage Fig 1 i See mu PRT a Fer anal Ma GLOBA Remonter le fil inf rieur Descendre le pied presseur Maintenir l extr mit du fil sup rieur de la main gauche et tourner le volant vers soi pour amener le relever de fil approximativement sa position haute Tirer l g rement le fil sup rieur jusqu ce que le fil inf rieur apparaisse au dessus de la plaque aiguille Fig 3 Maintenir les deux extr mit s de fil ou les passer sous le pied presseur lors du d part de la couture Tension du fil Tension inf rieur normal L ger mouvement de la main le bo tier canette descend doucement La main ne bouge pas bo tier canette ne bouge pas i R glage de la tension inf rieur Fig 2 Augmenter Vis de tension Diminuer Tension fil sup rieur Ajuster le fil sup rieur celui du fil de dessous de telle sorte que le fil est tir de mani re uniforme a La tension du fil sup rieur et inf rieur est correcte Le n ud est au milieu des deux couches de l article b La tension du fil sup rieur est trop faible Les n uds sont visibles sur le dessous de l article c La tension du fil sup rieur est trop forte Les n uds sont visibles sur le dessus de l article Il 3a RE ab lt i gt Fe reg Ba a 3c R glage de la jet e zig zag
6. rrer la machine tant que la mati re n est pas en position sous le pied presseur Toujours mettre le levier releveur de fil en position haute avant de retirer le tissus Lors des 2 premi res semaines d utilisation faire tourner la machine au 3 4 de sa vitesse maximum Le pied presseur peut tre relev par le levier ou par la genouill re Lors de la maintenance de la machine ou lorsque le travail est termin le moteur doit tre teint ou d connect de l alimentation lectrique Avec un moteur embrayage attendre l arr t complet du moteur Liste des pi ces WN Dn A NY DO eee eee CoO D I DN A LU NY 21 22 Plateau Plaque glissoire Plaque aiguille Vis du pied et coupe fil Support aiguille Ressort contr leur de fil Double tension de fil Plaque de face Levier releveur de fil Vis r glage pression du pied Passe fil ne pas utiliser pour broderie Carter sup rieur Levier de position d aiguille Levier de largeur de zig zag But e d arr t du zig zag Carter courroie Volant Embout pour synchronisateur Levier de longueur de point Bouton de r glage fin de la longueur de point But e de r glage densit D vidoir sur le c t de la machine Nettoyage et lubrification Nettoyage Retirer la plaque aiguille de temps en temps et retirer les bourres de tissus Lubrification Lubrifier tous les points avec un point rouges sauf le syst me de crochet avec de
Download Pdf Manuals
Related Search