Master Gyrotourbillon 1 Introduction Précision - Jaeger
Contents
1. Master Gyrotourbillon 1 Introduction 6 9 Le tourbillon sph rique 8 jours de r serve de marche Le calendrier perp tuel avec aiguilles r trogrades L indication du temps solaire es minutes de l quation marchante Pr cision tanch it et contr le 10 13 Pr cision Etanch it Le test 1000 Hours Control Mode d emploi 14 20 Caract ristiques techniques Utilisation de votre montre Introduction u Master Gyrotourbillon 1 Le g nie hors du commun dont t moigne la Master Gyrotourbillon 1 de Jaeger LeCoultre incarne l ach vement le plus lev de l art et de la technique Edit e en toute petite s rie elle allie avec virtuosit la tradition et l innovation Ce chef d uvre de l art horloger est assembl int gralement et r gl par un seul horloger afin d en garantir la ma trise la plus parfaite et de lui insuffler un g nie unique Le tourbillon sph rique Dans le Calibre Jaeger LeCoultre 177 de grande complica tion les rotations en trois dimensions du balancier figurent au centre d une extraordinaire invention horlog re La cage ext rieure ultra l g re accomplit un tour complet autour de son axe en soixante secondes La cage int rieure qui supporte le balancier le spiral et l chappement tourne nettement plus ra pidement Elle effectue une rotation compl te sur elle m me en 24 secondes exactement soit l quivalent de 2 5 tours par minute Cette vitesse de rotation pe2. 1 est garantie tanche 5 atm Cela signifie que votre garde temps a t contr l une pression d immersion de 50 m tres Cette caract ristique est identifiable par le symbole grav sur le fond La Master Gyrotourbillon 1 a t con ue pour r sister l eau lors de baignades mais ne doit pas tre utilis e pour la plon g e sous marine pour des plongeons ni pour les sports o les risques de chocs sont importants tels que la planche voile ou le ski nautique A noter que les bracelets en cuir ne sont pas adapt s aux activit s aquatiques ll est indispensable de faire v rifier r guli rement l tanch it de votre votre Master Gyrotourbillon 1 par un concession naire agr Jaeger LeCoultre Le test 1000 Hours Control de Jaeger LeCoultre Comme toutes les montres JaegerLeCoultre l excep tion de celles dot es du Calibre 101 choix la Master Gyrotourbillon 1 est soumise au rigoureux programme de test 1000 Hours Control unique en son genre com prenant 1000 heures de contr les de fabrication les plus complets et les plus stricts La montre doit tre capable de r sister aux agressions qui l attendent dans la vie quotidienne lorsqu elle sera port e au poignet Le poin on 1000 Hours Control qui est grav sur le dos de la montre certifie qu elle a pass ce programme d obser vation dans les laboratoires Jaeger LeCoultre et a subi avec succ s tous les tests de contr le d
3. Alors qu il ne joue pratiquement aucun r le dans no tre vie quotidienne les astronomes par exemple d pendent fortement du temps solaire r el pour tudier les v nements qui se produisent dans le cosmos C est pourquoi des la fin du XVII si cle il existait d j des horloges compliqu es qui indiquaient non seulement le temps solaire moyen mais ga lement le temps solaire r el Sur le cadran de la Master Gyrotourbillon 1 l aiguille des mi nutes de l quation marchante dont la pointe s orne d un petit soleil se d place aux alentours de l aiguille de minute pour une lecture imm diate de l heure solaire Elle la devance tant t elle est en retard parfois quatre fois par ann e leur synchronisation est presque parfaite Pr cision tanch it et contr le La Pr cision La pr cision est donn e par le balancier qui effectue 21 600 alternances par heure Malgr tout le soin que les ma tres horlogers de la Manu facture Jaeger LeCoultre ont apport la construction et au montage de votre Master Gyrotourbillon 1 sa pr cision est soumise au vieillissement des huiles La nature de votre temp rament ou de vos activit s peut tre la cause de l g res irr gularit s Si vous constatiez un cart de fonctionnement de votre montre nous vous conseillons de la remettre un concessionnaire agr Jaeger LeCoultre qui effectuera les r glages n cessaires Etanch it La Master Gyrotourbillon
4. ctement plus tard l aiguille de gauche reprend sa position de repos alors que celle de droite avance instantan ment tous les jours minuit d une position Le m canisme du calendrier perp tuel prend en compte la dur e du mois en cours 28 30 ou 31 jours et se charge de compter un 29 f vrier toutes les ann es bissextiles Lindication du temps solaire les minutes de l quation marchante Notre syst me de mesure du temps se fonde sur le jour so laire moyen qui dure 24 heures Toutefois la Terre effectue son parcours autour du soleil en suivant une course elliptique en outre l axe de la Terre est inclin De ce fait la longueur du jour solaire varie sans cesse Pour sortir de cette impasse l humanit a tabli un jour solaire moyen de 86 100 secondes ou 1 440 minutes ou 24 heures d egale longueur C est en fonction de ce jour solaire moyen et aucun autre que les aiguilles des montres habituelles indi quent le temps La diff rence existante entre le temps solaire r el et le temps solaire moyen porte le nom d quation du temps Consi d r e sur un cycle annuel sa r gularit est math matique ment reproductible l quation du temps atteint ses maximas les 10 et f vrier 14 minutes et 24 secondes ainsi que le 3 novembre 16 minutes et 2 secondes quatre fois par ann e savoir les 15 avril 13 juin l septembre et 25 d cembre le temps solaire r el est identique au temps solaire moyen
5. d cimales 365 242192 jours Dans la pratique le faible quart de jour en trop chaque ann e 0 242192 est corrig par le 29 f vrier des ann es bissextiles Les quelques d cimales qui manquent sont ensuite compen s es tous les 100 ans par la suppression du 29 f vrier Cette suppression n est pas r alis e lorsque le nombre du si cle est divisible par 4 C tait le cas en l an 2000 20 tant divisible par 4 qui tait une ann e bissextile normale Ainsi le ler mars 2100 le calendrier indiquera le 29 f vrier alors qu en r alit il sera le ler mars Gr ce au correcteur de la date ind pendant vous pouvez corriger vous m me le calendrier Il suffit d avancer de 3 dates 2 Avancement du calendrier au del du jour ou du mois souhait S il vous arrivait d avancer le calendrier au dela de la date ou du mois souhait e lors de la programmation initiale cela ne pose aucun probl me puisque les correcteurs ind pendants du mois et de la date permettent de revenir la date sou hait e
6. e r gularit de marche de temp rature de pression atmosph rique de r sistance aux chocs et aux champs magn tiques et les preuves d tan ch it la pression de 5 atmosph res Les crit res du programme 1000 Hours Control d pas sent largement les normes de chronom trie officielle qui ne contr lent qu une partie du mouvement Jaeger LeCoultre met l preuve tant le mouvement que la montre emboi t e Mode d emploi Master Gyrotourbillon 1 Caract ristiques techniques Mouvement m canique a remontage manuel Calibre Jaeger LeCoultre 177 21 600 alternances heure 8 jours de r serve de marche Deux barillets Mouvement Calibre Jaeger LeCoultre 77 Noun BB wn Ann e bissextile au dos de la montre Minute Minute de l quation du temps R serve de marche Seconde Mois Date Heure Utilisation de votre montre Le remontage Couronne en position Le remontage s effectue en tournant la couronne dans le sens des aiguilles d une montre Le remontage est complet lorsque l aiguille de l indicateur de r serve de marche est sur le 8 la couronne est d ailleurs bloqu e Ne tentez pas de remonter la montre au del du blocage Le r glage de l heure des minutes et des minutes de l quation solaire Couronne en position 2 Tournez les aiguilles dans le sens horaire et r glez l heure Apr s l op ration de mise l heure repoussez la couronne
7. en position Laiguille des minutes de l quation solaire ne n cessite pas de r glage particulier elle s ajuste d elle m me en fonction de l heure et du calendrier Le r glage du calendrier perp tuel date mois et ann e bissextile La Master Gyrotourbillon 1 affiche un calendrier perp tuel dont le m canisme prend en compte la dur e du mois en cours 28 30 ou 31 jours et se charge de compter un 29 f vrier toutes les ann es bissextiles Toutes ces donn es sont reli es entre elles par un m canisme ing nieux v ritable programmation enti rement m canique il suffit de r gler la date l ann e et le mois initiaux pour que toutes les fonctions s encha nent ensuite correctement Proc dez dans l ordre indiqu en utilisant les 3 correcteurs sur le c t de la montre chaque pression exerc e avec l outil correcteur joint la montre l indication avance d une unit Appuyez jusqu l affichage du mois souhait 3 CA Regardez la montre de face et grace au correcteur 3 affi chez la date 16 Les deux aiguilles r trogrades de la date sont alors juxtapos es 2 R glez l indicateur de l ann e bissextile affich au dos de la montre gr ce au correcteur qui fait avancer les mois et par cons quent galement l indication de l ann e bissextile B correspond une ann e bissextile correspond une ann e qui suit une ann e bis
8. rmet au balancier en or d apparaftre chaque minute dans toute sa splendeur sous les yeux de l observateur et d atteindre une pr cision de marche exceptionnelle car ind pendante de la position de la montre 8 jours de r serve de marche Le Calibre Jaeger LeCoultre 177 dispose de deux barillets mont s en s rie Afin de r duire les pertes dues au frotte ment leur couvercle et fond sont confectionn s pour la pre mi re fois en verre saphir permettant en outre de contempler les ressorts qui assurent une r serve de marche de 8 jours Le calendrier perp tuel avec aiguilles r trogrades La Master Gyrotourbillon 1 affiche un calendrier perp tuel avec indication des mois r trogrades indication de l ann e bis sextile et indication de la date instantan e compos e de deux aiguilles r trogrades Pour garantir une lisibilit maximale l chelle de la date s tend de gauche droite sur l ensemble du cadran Il serait impos sible une seule aiguille de date de parcourir ce large arc de cercle compte tenu de la pr sence de l axe des heures et des minutes dans la moiti sup rieure du cadran Aussi une aiguille est responsable de la premi re quinzaine du mois une seconde de la deuxi me quinzaine Pendant que l aiguille de gauche effectue son parcours la pointe de l autre reste en po sition d attente Le 15 minuit les deux aiguilles s unissent le passage du t moin se d roule le 16 de chaque mois Puis 24 h exa
9. sextile 2 correspond l ann e suivante 3 correspond une ann e qui pr c de une ann e bis sextile D s que l indication correspondante l ann e en cours s affi che appuyez sur le correcteur jusqu ce que le mois pr c dent le mois souhait s affiche 3 Regardez la montre de face et gr ce au correcteur 2 ajus tez le mois si cela est n cessaire 4 Ajustement d finitif affichez la date initiale gr ce au cor recteur situ 10 heures chaque pression le calendrier avance d un jour Appuyez jusqu l affichage de la date sou hait e En passant au ler du mois le mois correct s affiche 20 La programmation des dates mois indication des ann es bis sextiles s encha ne ensuite m caniquement Exemple pour r gler la date initiale du 17 mars 2005 Correcteur 3 ajuster la date au 16 Correcteur ajuster l ann e bissextile sur l 2005 tant une ann e qui suit une ann e bissextile et s arr ter sur f vrier S assurer que c t cadran l indication du mois est sur f vrier Si ce n est pas le cas ajuster le mois sur f vrier avec le correcteur 2 Correcteur 3 ajuster la date au 17 En passant du 31 au le mois de mars sera alors affich Remarques Correction extraordinaire du calendrier perp tuel Notre mesure du temps est bas e sur le calendrier gr gorien soit une ann e de 365 jours 5 heures 48 minutes et 46 se condes ou en
Download Pdf Manuals
Related Search