GRAPH 95_75_35+_25+ Pro_Hardware_Fr
Contents
1. e Si le menu principal ci contre n apparait pas appuyez sur le bouton RESTART au dos de la calculatrice Bouton RESTART L cran ci dessus montre la GRAPH 95 L aspect des crans des autres mod les peut tre l g rement diff rent 4 Utilisez les touches du pav directionnel ou pour s lectionner SYSTEM et appuyez sur Exe puis sur F1 pour afficher de r glage du contraste Contrast Eer 16 MESSE 5 Ajustez le contraste e La touche du pav directionnel rend le contraste plus sombre e La touche du pav directionnel rend le contraste moins sombre e F1 INIT r tablit le contraste initial 6 Pour quitter de r glage du contraste appuyez sur MENU Pr cautions prendre lors de l utilisation de ce produit Une barre de progression et ou un indicateur d indisponibilit apparaissent sur l cran pendant d un calcul l criture en m moire ou la lecture de la m moire Indicateur One Moment Please d indisponibilit _ Barre de progression N appuyez jamais sur le bouton RESTART ou ne retirez pas les piles de la calculatrice lorsque la barre de progression ou l indicateur d indisponibilit est affich Le contenu de la m moire pourrait tre perdu ou la calculatrice risquerait de mal fonctionner Utilisateurs des GRAPH 25 Pro2. 2 D F 2 CAPTURE M CLIP PASTE INS Ge CATALOG DE List__U DDSA SPACE OM MAGE GRAPH 25 Pro F 5 Trace Zoom V Window Sketch G Solv PRGM SETUP SHIFT OPTN VARS menu IA LOCK v Asn D cos E tan tao CAPTURE M PASTE O INS UNDO OFF Bea oc CATALOG P DOD List U OOOH SPACE COC a DED GRAPH 35 2 Utilisation du r tro clairage GRAPH 95 GRAPH 75 seulement Votre calculatrice int gre une fonction de r tro clairage qui facilite la lecture y compris dans un environnement sombre Vous pouvez conomiser l nergie des piles en restreignant l usage du r tro clairage aux moments ou vous en avez besoin e Activation ou d sactivation du r tro clairage Pour allumer ou teindre le r tro clairage appuyez sur LIGHT e Modification de la touche d activation d sactivation du r tro clairage Vous pouvez configurer la calculatrice de sorte que le r tro clairage soit activ en appuyant sur une touche quelconque au lieu d appuyer sur la s quence et LIGHT pour l allumer ou l teindre Pour plus de d tails consultez Sp cification de la touche de r tro clairage page 12 2 dans le mode d emploi de la version 2 00 du logiciel e Dur e du r tro clairage Le r tro clairage se d sactive automatiquement si vou
3. GRAPH 35 Vous pouvez transf rer des donn es vers un ordinateur en utilisant le logiciel Program Link FA 124 disponible en option Le logiciel Program Link peut tre utilis pour sauvegarder des donn es sur un ordinateur Utilisateurs des GRAPH 95 GRAPH 75 La calculatrice est quip e avec de la m moire flash pour la sauvegarde des donn es Il est conseill de toujours sauvegarder vos donn es dans la m moire flash Pour plus de d tails sur la proc dure de sauvegarde consultez Utilisation du gestionnaire de m moire page 11 1 dans le mode d emploi de la version 2 00 du logiciel Vous pouvez transf rer aussi des donn es vers un ordinateur en utilisant le logiciel Program Link livr avec la calculatrice Le logiciel Program Link peut tre utilis galement pour sauvegarder des donn es sur un ordinateur GRAPH 95 seulement Si le message No Card pas de carte appara t m me lorsque une carte SD de m moire flash est ins r e dans le logement de lecture cela signifie que pour une raison non sp cifi e la calculatrice ne reconna t pas la carte Essayez de retirer et de r ins rer la carte dans son logement de lecture Si cela ne marche pas contactez le d veloppeur de la carte SD de m moire flash Notez que certaines cartes SD de m moire flash peuvent ne pas tre compatibles avec cette calculatrice Pr cautions d usage Votre calculatrice comporte des composants de pr cision
4. crit de toutes les donn es importantes Pour plus de d tails voir R initialisation page 12 3 du mode d emploi du logiciel version 2 00 5 Alimentation Cette machine est aliment e par quatre piles de taille AAA LR03 AM4 Si le message suivant appara t l cran teignez imm diatement la calculatrice et remplacez les piles de la indiqu e Main Batteries Please Ferlace Si vous continuez votre calcul la machine se mettra d elle m me hors tension afin de prot ger les donn es qu elle contient et vous ne pourrez pas la remettre sous tension tant que vous n aurez pas remplac les piles N oubliez pas de remplacer les piles au moins une fois tous les ans m me si vous avez peu utilis la calculatrice Les piles fournies avec cette machine se d chargent lentement durant l exp dition et le stockage Elles devront ventuellement tre remplac es plus rapidement car leur autonomie peut tre inf rieure a la normale E Remplacement des piles Pr cautions L utilisation incorrecte de piles peut entra ner une fuite ou une explosion et risque d endommager la calculatrice Suivez les pr cautions suivantes e S assurer que la polarit de chaque pile est correcte e Ne pas m langer les marques de piles e Ne pas m langer des piles neuves avec des piles us es Ne jamais laisser de piles mortes dans le logement des piles e Retirer les piles
5. es Notez que des vibrations ou un choc importants lors d une ex cution de programme risque d arr ter cette ex cution ou d endommager le contenu de la m moire de la calculatrice Utiliser la calculatrice proximit d un t l viseur ou d une radio peut causer des interf rences avec la r ception de ces derniers Avant de conclure une malfonctionnement de l unit assurez vous de relire ce mode d emploi et de veiller ce que le probl me ne soit pas li des piles insuffisamment charg es des erreurs de programmation ou de fonctionnement Les noms de soci t s et de produits dans ce manuel peuvent tre des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs F 2 Pensez noter les valeurs des variables dont vous avez besoin La grande capacit de m moire de l unit rend possible le stockage d une grande quantit de donn es Notez cependant que l insuffisance du chargement des piles ou un remplacement incorrect des piles alimentant l unit peut entra ner une corruption ou m me la perte totale des donn es stock es dans la m moire Les donn es stock es sont aussi affect es par de fortes charges lectrostatiques ou des chocs importants Il vous appartient de conserver une copie des donn es pour vous pr munir de pertes Puisque cette calculatrice utilise la m moire non utilis e comme espace de travail lors de ses calculs internes une erreur peut se produir
6. ci 0 e l endroit indiqu par 3 4 4 Enlevez les quatre piles us es 5 Remettez quatre piles neuves en vous assurant que les p les positifs et n gatifs sont dirig s dans le bon sens GRAPH 95 GRAPH 35 GRAPH 75 GRAPH 25 Pro 6 Remettez le couvercle en place 7 Retournez la calculatrice face vers le haut et enlevez l tui Appuyez ensuite sur pour la ce mettre sous tension 9 7 D lee OT O e Si les caract res l cran apparaissent trop l gers ou sont peine visibles apr s la mise sous tension r glez le contraste Mise hors tension automatique La calculatrice s teint automatiquement si vous n effectuez aucune op ration pendant le d lai fix Vous pouvez choisir 10 minutes ou 60 minutes comme d lai d arr t automatique voir R glage des propri t s d alimentation la page 12 1 Pour r tablir l alimentation appuyez sur 0 2 F 11 Information concernant la R glementation Canadienne This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada QD Batterij niet weggooien Manufacturer maar inleveren als CASIO COMPUTER CO LTD KCA 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany C
7. lorsque la calculatrice n est pas utilis e pendant un certain temps Ne pas recharger les piles fournies avec l appareil e Ne pas exposer les piles une chaleur directe les court circuiter ou essayer de les d monter Si une pile fuit nettoyez imm diatement le logement des piles en vitant de toucher l lectrolyte de la pile Gardez les piles hors de port e des enfants Si une pile est aval e consultez imm diatement un m decin e Pour remplacer les piles e Ne mettez pas la calculatrice sous tension lorsque les piles ont t enlev es ou lorsqu elles ne sont pas ins r es correctement Sinon toutes les donn es m moris es seront effac es et la calculatrice fonctionnera mal En cas de probl mes provenant d une mauvaise manipulation lors du remplacement de piles ins rez correctemment les piles neuves puis rallumez la calculatrice pour qu elle fonctionne normalement e Remplacez toutes les quatre piles par des neuves 1 Appuyez sur ac OFF pour mettre la calculatrice hors tension Avertissement e Mettez la calculatrice hors tension avant de remplacer les piles Si vous remplacez les piles lorsqu elle est sous tension les donn es m moris es seront effac es 2 En veillant ne pas appuyer accidentellement sur la touche 4 ins rez l tui sur la calculatrice et retournez la calculatrice 3 Enlevez le convercle des piles en tirant avec le doigt aa
8. 8 4 Red marrage et r initialisation e Red marrage RESTART Si la calculatrice commence a se comporter de mani re anormale vous pouvez la red marrer en appuyant sur le bouton RESTART Notez n anmoins que vous devez utiliser le bouton RESTART seulement comme dernier recours Normalement l appui sur le bouton RESTART r initialise le syst me d exploitation de la calculatrice mais pr serve les programmes les fonctions graphiques et d autres donn es stock es dans la m moire RESTART GRAPH 95 GRAPH 35 GRAPH 75 GRAPH 25 Pro Important Quand vous teignez l alimentation la calculatrice sauvegarde les donn es de l utilisateur m moire principale Au rallumage de l alimentation la calculatrice r cup re les donn es sauvegard es Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RESTART la calculatrice red marre et charge les donn es sauvegard es pr c demment Cela signifie que si vous appuyez sur le bouton RESTART apr s avoir dit un programme trac le graphe d une fonction ou trait d autres donn es toute donn e non encore sauvegard e sera perdue e R initialisation Utilisez la r initialisation quand vous voulez effacer toutes les donn es courantes stock es dans la m moire de la calculatrice et reconfigurer tous les param tres des modes a leur valeurs par d faut Avant d effectuer l op ration de r initialisation faites d abord une copie par
9. GRAPH 95 GRAPH 75 GRAPH 35 GRAPH 25 Pro Met riel Mode d emploi Site Internet p dagogique international de CASIO http edu casio com FORUM PEDAGOGIQUE CASIO http edu casio com forum CASIO Les noms de soci t s et de produits dans ce manuel peuvent tre des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs AVANT D UTILISER LA CALCULATRICE POUR LA PREMIERE FOIS Les piles ne sont pas plac es dans la calculatrice en usine Veillez a proc der comme d crit ci dessous pour installer les piles et ajuster le contraste de l cran avant la premi re utilisation de la calculatrice 1 En veillant ne pas appuyer accidentellement sur la touche tc faites glisser l tui sur la calculatrice et retournez la calculatrice Enlevez le couvercle des piles en tirant avec le doigt au point indiqu par 1 2 Ins rez les quatre piles fournies avec la calculatrice 9 64 6 GRAPH 95 GRAPH 35 GRAPH 75 GRAPH 25 Pro e Assurez vous que les extr mit s positives et n gatives des piles sont dirig es dans le bon sens 9 0 3 Remettez le couvercle des piles faisant bien entrer les griffes dans les orifices indiqu s par 2 et retournez la calculatrice face vers le haut La calculatrice s allume automatiquement et le menu principal MAIN MENU appara t l cran
10. N essayez jamais de les retirer Evitez de faire tomber votre calculatrice et de la soumettre des chocs importants Ne conservez ni ne laissez votre calculatrice dans des endroits expos s des degr s de temp rature ou d humidit importants ou des lieux contenant une grande quantit de poussi re A basse temp rature la calculatrice peut demander plus de temps d affichage des r sultats et peut aussi ne pas fonctionner La calculatrice retrouvera un bon fonctionnement lors de son retour a temp rature normale Lors des calculs l cran est vide et les touches ne fonctionnent pas Lorsque vous vous servez du clavier veillez regarder l cran pour vous assurer que les op rations sont correctement effectu es Remplacez les piles au moins une fois tous les ans quelle que soit l utilisation de votre calculatrice au cours de cette p riode Ne laissez jamais de piles vides dans le compartiment des piles Elles risquent de fuir et d endommager l unit N utilisez pas de piles oxyride ou tout autre type de pile primaire base de nickel avec produit Une incompatibilit entre ce genre de pile et les caract ristiques du produit entra nerait une dur e de vie des piles plus courte et un malfonctionnement du produit Conservez les piles hors de port e des jeunes enfants En cas d ingestion consultez un m decin imm diatement Evitez l utilisation de liquides volatiles comme du diluant ou de l essence pour
11. e carte SD ou en cas d acc s fr quent la carte SD Utilisation fr quente du r tro clairage Lors du calcul d une suite de programmes Avec certains types de piles Extinction automatique La calculatrice s teint automatiquement 10 minutes ou 60 minutes environ apr s la derni re op ration Plage de temp rature ambiante 0 C a 40 C Dimensions GRAPH 95 GRAPH 75 21 2 mm E x 91 5 mm L x 184 0 mm L GRAPH 35 GRAPH 25 Pro 21 3 mm E x 87 5 mm L x 180 5 mm L Poids environ GRAPH 95 225 g avec les piles GRAPH 75 220 g avec les piles GRAPH 35 GRAPH 25 Pro 205 g avec les piles Communication de donn es Port s rie a 3 broches M thode Start stop asynchrone semi duplex Vitesse de transmission BPS 115200 bits seconde normal 9600 bits seconde Lors d une connexion a une GRAPH 65 GRAPH 35 non quip e de port USB ou GRAPH 25 Commande Send Receive 38400 bits seconde commande Send38k Receive38k lt 115200 bits seconde gt Parit EVEN Longueur de bit 8 bits Bit d arr t Emission 1 bit R ception 1 bit Comprend parit NONE 1 bit Commande X ON X OFF Sans lt 9600 38400 bits seconde gt Parit NONE Longueur de bit 8 bits Bit d arr t Emission 3 bits R ception 2 bits Comprend parit NONE 1 bit Commande X ON X OFF Sans Port USB tous les mod les a l exception du GRAPH 25 Pro Conforme aux standards USB 1 1 F
12. e en cas d insuffisance de m moire disponible pour effectuer les calculs Afin d viter ce genre de probl mes pensez laisser 1 ou 2 Koctets de m moire libre inutilis e en permanence CASIO Computer Co Ltd ne sera en aucun cas responsable envers quiconque en ce qui concerne les dommages sp ciaux collat raux accidentels ou cons cutifs en connexion ou provenant de l achat ou de l utilisation de ces dispositifs De plus CASIO Computer Co Ltd ne sera pas responsable de demande de dommages et int r ts de toute sorte en cas d utilisation de ces dispositifs par toute autre partie e Le contenu de ce mode d emploi est susceptible d tre modifi sans pr avis e Aucune partie de ce mode d emploi ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission crite du fabricant e Conservez la documentation port e de main pour toute r f rence future Contenu Touches Utilisation du r tro clairage Sp cifications Red marrage et r initialisation Alimentation F 4 1 Touches Trace Zoom V Window Sketch G Solv GOT 22 de 2 901 Prem SETUP so ws wn Bock vor 7 2 eos E tan Asn F Hr CAPTURE PASTE INS UNDO GITE er e DOO GRAPH 95 GRAPH 75 Trace Ge Q Zoom V Window Sketch 6 5 PRGM SET UP smir Ga vars Lock v Ar
13. ette marque ne s applique qu aux pays de a CASIO CASIO COMPUTER LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan SA0910 A
14. nettoyer l unit Essuyez l l aide d un chiffon doux et sec ou l aide d un chiffon humidifi d une solution d eau et d un d tergent neutre puis essor Soyez toujours attentionn lorsque vous essuyez l cran pour viter de le rayer En aucun cas le fabricant et ses fournisseurs ne sera responsable envers vous ou toute autre personne concernant les dommages frais pertes de profits perte de sauvegarde ou tout autre dommage occasionn par la perte de donn es et ou formules en cons quence d un malfonctionnement d une r paration ou d un changement de piles Il vous appartient de prendre des notes des donn es utilis es pour vous pr munir de ce genre de perte Ne vous d barrassez jamais vos piles panneau cristaux liquides ou autres composants en les br lant Veillez ce que le commutateur soit en position OFF lorsque vous changez les piles Si votre calculatrice est expos une forte charge lectrostatique le contenu de sa m moire risque d tre endommag ou les touches risquent de ne pas fonctionner Dans ce cas effectuez une r initialisation pour effacer la m moire et revenir une op ration de touche normale Si la calculatrice ne fonctionne plus correctement pour une raison donn e servez vous d un objet fin et pointu afin d appuyer sur le bouton RESTART au dos de la calculatrice Notez que toutes les donn es m moris es dans la calculatrice risquent alors d tre effac
15. s n effectuez aucune op ration pendant un temps pr d fini 30 ou 10 secondes e Si vous effectuez une op ration la dur e du r tro clairage est prolong e pendant le temps pr d fini 30 ou 10 secondes e Pour plus d informations sur le r glage de la dur e d clairage sur 30 ou 10 secondes reportez vous la section Pour d finir la dur e du r tro clairage page 12 2 du mode d emploi du logiciel version 2 00 R tro clairage et dur e de vie des piles e L usage fr quent du r tro clairage raccourcit la dur e de vie des piles e Vous verrez ci dessous comment la dur e de vie des piles est affect e par l utilisation du r tro clairage Ces indications supposent un ensemble de piles alcalines expos es une temp rature de 25 C Utilisation du r tro clairage vie approximative des piles 5 minutes de calcul 55 minutes d affichage par heure s r tro clairage non utilis 200 heures 80 heures 5 minutes de calcul 55 minutes d affichage 2 utilisation du r tro clairage 3 minutes par heure 190 heures 75 heures 5 minutes de calcul 55 minutes d affichage 2 utilisation du r tro clairage 15 minutes par heure 150 heures 70 heures 5 minutes de calcul 55 minutes d affichage par heure utilisation permanente du r tro clairage 80 heures 50 heures 1 GRAPH 95 5 minutes d acc s a la carte m moire flash SD 2 GRAPH 95
16. seulement 3 Sp cifications Variables 28 Plage de calculs 1 x 10 9 9 999999999 x 10 et 0 Les op rations internes utilisent une mantisse de 15 chiffres Plage d affichage exponentiel Norm 1 10 gt Ixl Ixl 1019 Norm 2 10 gt Ixl Ixl 2 1019 Capacit de programmation GRAPH 95 GRAPH 75 GRAPH 35 62 000 octets maximum GRAPH 25 Pro 20 000 octets maximum Capacit de la m moire de stockage GRAPH 95 GRAPH 75 1 5 Mo maximum GRAPH 35 GRAPH 25 Pro Sans Alimentation Quatre piles de taille AAA LRO3 AM4 Consommation GRAPH 95 GRAPH 75 0 7 W GRAPH 35 GRAPH 25 Pro 0 35 W Autonomie des piles environ GRAPH 95 GRAPH 75 280 heures d affichage continu du menu principal 200 heures d op ration en continu 5 minutes de calcul 55 minutes d affichage GRAPH 95 80 heures lors de l utilisation de la carte m moire flash SD 190 heures d op ration en continu 5 minutes de calcul 55 minutes d affichage 3 minutes d op ration de r tro clairage par heure GRAPH 95 75 heures lors de l utilisation de la carte m moire flash SD 1 an non utilis e et sans l allumer GRAPH 35 GRAPH 25 Pro 300 heures d affichage continu du menu principal 230 heures d op ration en continu 5 minutes de calcul 55 minutes d affichage 1 an non utilis e et sans l allumer e La dur e de vie de la pile peut tre r duite dans les cas suivants Avec certains types d
Download Pdf Manuals
Related Search