Home

Mode d`emploi

image

Contents

1. 2 Appuyez sur UTILITY 3 Appuyez sur CURSOR QD pour amener le cur seur sur SYNC puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur 5 QI gt pour s lectionner Sync Gen et actionnez la molette TIME VALUE pour r gler le g n rateur de signaux de synchronisation OFF MTC MCK 0 eee eee par ppp IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R Pas de transmission de signaux de synchroni sation Transmission de signaux MIDI Time Code Transmission de signaux MIDI Clock bas s sur le tempo du rythme p 120 Si vous avez choisi OFF ou MCK passez l tape 6 Appuyez sur CURSOR CI D pour s lectionner et actionnez la molette TIME VALUE pour r gler le type de MTC 0 V rifiez d abord les formats MTC reconnus par le s quenceur et choisissez en un sur le BR 900CD 30 29 30 frames images par seconde format Non Drop C est le format utilis pour les appa reils audio comme les enregistreurs a bande analogiques et pour le format de t l vision NTSC noir et blanc au Japon et aux E U 29 97 frames par seconde format Non Drop C est la vitesse utilis e pour le format de t l vision NTSC couleur au Japon et aux E U 158 Synchronisation d appareils MIDI 29D 29 97 frames
2. 35 Changer de patched sn ssh sete 35 Enregistrer sans effets d insertion 36 6 UA TYD E Ge oui nes nn 37 mesh se 37 Changer arranpernelitas ess Sto leet ihe 37 Changer de MON ettet 38 Changer le tempo des arrangements ou motifs 38 Changer le tempo des arrangements ou motifs er Te OF 18 21 01 oko bs MSN 38 7 Enregistrement normal 39 S lection de la piste d enregistrement 39 Modes d enregistrement ss 39 ie e DUE d 40 8 Ecouter un enregistrement sss 41 Couper certaines pistes Track 41 9 Ajout de piste Nouvel enregistrement en coutant les donn es d j ENTES SCOS M HER 4 10 R glages du son de chaque piste 42 R gler la position dans l image sonore Pan 42 R glage de la tonalit Track 43 Elargir le son Loop Effects sms 43 11 Fusion de pistes Bounce 45 12 Mise hors tension samir 45 13 Extraire la carte de m moire 45 Section 1 Enregistrement et reproduction 47 Enregistrement S lectionner la piste enregistrer 48 Changer de piste virtuelle V Track
3. 105 105 High MIO ti tui etes 105 105 aV by 6 ee M 105 224 FUME eee A 96 15 CENY E S6 e 96 FHM rn 96 97 HUMBUCK ss nt e Re ONDE Da UEM 93 164 175 154 IMPORT 148 153 167 178 DORE SES ER 167 Importation ptr 179 Importer 169 IN occhi 35 49 120 IY Seis AOT EEIE PEET ee 109 Indicateur uds est reae Anneau 21 35 IINE oto RS 62 94 106 PR ccr 31 194 196 A EN dia 194 AT E T A N E EOE 194 Carte de m moire 31 196 Rh slasesd eeto nn 195 Res lates du Systeme grianan Ras ne 194 P P 195 INPUT adeste dtes terere oda Eie dat cire 40 50 87 heat rcbus Mai rst D EE 94 106 Input RO Questiones M uoc osi cus AAA RR UI NOE 105 INPUT LEVEL e ud om Rs 35 IN POIDS BE GLS ctiain unit o 34 39 48 Ins rer REO 124 PR oboe roues 124 liis HET 120 ISO96600 sds 151 J DD de 98 MINT omnet eR i 93 K Iq dera 1
4. 18 Windows Me 2223425525 CC 162 TRACK Mute 2242623002222202 351 41 Windows NP serm Ne 162 RNA Ress i sd nep nl T 96 E A Sreda de DL d 99 86 104 115 141 n METUS te 86 ju c UNUS 67 70 73 75 76 104 TRM SQR 100 115 TRMETRT entiere 100 A Eo DURO etat d 188 DEBE e rh RSS uid 96 X PENNA 1561 0065 10091015105 112 315 uc LES M 76 de donn es eu et es to sin Rb net he 32 Z U ZA Di N O gx RE P 30 VEX UM MAI E 195 57 UNDO REDO 1 3 went e bod vars tau VEU bM 57 Rd nd E 101 tese tala eui 22 162 164 175 1 ns 163 User 84 UTILITY 198 te 199 V N 120 b 120 VODRV 2825 98 VOFAC SIM 22253055 PIL 92 MO EACOLDSLTIC ES e tnim etatis 92 VOGT TR 92 VOGAEMUE TI uisa haad ener oua pe ca annee 90 VOICE TRANS 2526262205342144 634 nn bein aies 90 Voice ect RE VARAIRE LARA Nes 100 VOLUME Res edis tum En EA un Du UM ds 99 WIS RACKS Wem RM 94 MELISACIS eure 49 VDO
5. MASTERING EFFECTS Utilisez CURSOR II gt pour s lectionner un para m tre et la molette TIME VALUE pour en changer la valeur Si vous voulez diter un autre effet appuyez sur EXIT pour retourner la page pr c dente et recommencez les op rations 5 6 Pour sauvegarder les r glages d effet suivez la proc dure d crite ci dessous re Les r glages d effets sont momentan s Si vous quittez la page d dition d effets sans sauvegarder le patch d effet que vous avez modifi TMP apparait c t de l indication de banque Si vous choisissez un autre patch d effet quand TMP est affich le patch d effet modifi reprend ses r glages origi naux et vos changements sont perdus Sauvegarder les r glages du Mastering Tool Kit Write Cette fonction donne un nom Patch Name au patch dit et sauvegarde les r glages Vous ne pouvez pas sauvegarder de patches durant l enregis trement ou la reproduction d un morceau Si vous n avez pas besoin de changer le nom du patch passez l tape 4 A la page de s lection Mastering Tool Kit appuyez sur CURSOR gt pour amener le curseur sur NAME et appuyez sur ENTER La page de r glage Patch Name apparait EFFECTS REC MODE MASTERING EFFECTS EFFECTS REC MODE MASTERING EFFECTS Utilisez les boutons CURSOR lt Il D la molette TIME VALU
6. M 107 NEIT ERS A DAE Pe OEE Gai i ates sar ap eno bcp baa Aer 105 Bl eT A 95 NIS DL acest ete naa VENIM mU n E D 106 SERGE 107 LL LEE 160 MMC Master Lu 160 198 Page principale rori errore sen po desde ds 28 7 le ee 100 NA tena 97 Te 42 49 Jo M 39 48 59 Messen abe HD 42 43 49 110 IAIN ES OR de Ge ne NCS L Ne 100 ens eec 79 PAN TRI tu RS te ARA 100 DRE S iae a A dun oobi t 79 Peli en lune 35 PUNCTI runi MIR E CLAN d MM n DR au 54 187 e e a 36 Puneh In Out mantel ert EE E ego 53 aM 86 104 115 Pinch Out nd UNE LEON 53 Pr ptostanym io Dru Derbi blunt Debout 36 136 148 150 172 182 18251521 7340 1 aoc 36 Patch OCEAN Rd Bap 202 Q PAI EAR IN sever des ete ananas 37 156 AE RR AUD in Te os PA 37 120 122 123 126 pn 205 OUT ART Ir P 52 127 anes pen 35 105 eee eee RAIVE eee 101 R 98 101
7. 15 COSNL BASS aote 90 COSN COMP PSS 2221220220522500 Nr as 90 COSM COMP GER ote Spc E tH 89 COSM COMP VOL ev br Ote NR ER EU 91 COSM Comp LIE sasso eei obice tbe assu 94 COSM GIRAMP Anus etta totu ta t ple 88 Couvercle dela Caste nes eA EE IAO ERU UNUS 16 CON Ud EM M ELE 67 68 77 Cr ation Arane CHE e alf e Pp utate maius 123 ROI REED 140 Kit de ETS 135 IVI Ed tbe 126 130 Crocher COLE OM de seats 22 CRUNCH hemes da 98 COLE Fy 97 D DATA nn ne 145 148 Data t Dn eee tisse uen ca e sea p c d 145 DEN rds Pe 44 108 111 PEIN 22 audi cquo RA DL MEE 94 D E Wr rH 96 98 prre eT E 95 TT 95 44 108 111 STAY ER 95 108 DELETEZMUTE sick sy ote buit dd 41 129 D placer vC 72 PASS cette SP NEE P E UM E PAR RUN ERRAT 70 71 opti edente a ta eta 1 5 DA 94 97 100 111 BETUNE e OO RE etre ouvert ame e 98 Dia PASO eue 188 189 PIGMA FR c 96 Digital Copy niet 80 Peo GUID 22 Level 97 9
8. 49 Changer la position du signal d entr e dans Limag stereo ne 49 Proc dure d enregistrement 90 Reproduction en boucle Repeat 51 D limiter le passage 51 D limiter le passage r p ter avec pr cision 52 R enregistrer un passage Punch in out 53 Punch In Out manuel 53 Punch In Out manuel avec REC 53 Punch In Out manuel avec un commutateur au pied54 Auto unc InzOuba ee TA 54 Programmation de la plage Punch In Out 54 Effacer un point Auto Punch In Out 55 Enregistremebb ases nne chasatea ie 99 Enregistrer la m me plage en boucle 96 Programmation du passage r p ter 56 EDreeIs tenientes RS ein uns a 96 Annuler une op ration Undo Redo 57 Annuler la derni re op ration Undo 57 R tablir l op ration annul e 57 Fusion de pistes Bounce 5 D O Fusion directe sur CD R RW Direct CD Bounce 59 S lectionner la source d entr e et fusionner l enregis trement sur CD R RW ee ten ets 60 Charger des morceaux cr s avec le BR 864 BROS iii 1 Charger des morceaux cr s avec le 864 61 Charger des morceaux cr s avec le 532 61 Afficher des information
9. 134 Cr er des kits de batterie originaux Tone Load 135 Chargement partir des pistes 135 Copier des sons d autres kits de batterie 137 Changer la position des sons de batterie dans l image PAM RET E 138 Section 5 Utilisation du graveur CD R RW cccccscscscccccccccccece 139 Cr er un CD audio 0cc0000000000000000000000000 140 Pr cautl LlSaces ei oes ln ie oth nes 140 Sp cifier les blancs entre les plages Pre Gap 140 Graver des morceaux sur disque 140 Afficher la dur e d enregistrement r siduelle sur 142 couter un 142 Pr parer un CD pour un lecteur conventionnel Falize nat 143 changer des donn es avec le graveur CD R RW 000000000000000000000000000000000000000000000000 1 45 Archiver des morceaux sur disques CD R RW BACKUP ass Mens 145 Archiver un morceau la fois sur CD R RW Song PackUp SN Re 145 Sauvegarder tous les morceaux d une carte de m moire sur CD R RW 146 Charger des morceaux archiv s sur carte de m moire M 147 Charger un morceau archiv sur carte de m moire Song RECOV El a 147 R cup rer tous les morceaux archiv s sur carte de m moire Recover sess 147 Copier et graver des formes d onde 148 Copier des fo
10. Pour effacer le point Auto Punch In maintenez AUTO PUNCH ON OFF enfonc et appuyez sur IN Pour effacer le point Auto Punch Out maintenez AUTO PUNCH ON OFF enfonc et appuyez sur OUT Quand les r glages sont effac s les t moins AUTO PUNCH ON OFF IN et OUT s teignent Pour sauvegarder les r glages Auto Punch In Out dans le morceau maintenez STOP enfonc et appuyez sur REC Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Enregistrement A titre d exemple supposons que vous vouliez utiliser la fonction Auto Punch In Out pour corriger un passage de la piste 1 que vous avez enregistr e 1 Appuyez sur le bouton de la piste 1 Le bouton de la piste 1 s allume alternativement en orange et vert 2 Amenez le curseur de la piste 1 sur la position indiqu e ci dessous 3 Assurez vous que le t moin AUTO PUNCH ON OFF est teint S il est allum appuyez sur le bouton AUTO PUNCH ON OFF de sorte teindre son t moin 4 Lancez la reproduction et r glez le volume du signal d entr e avec la commande INPUT LEVEL Ecoutez la piste que vous allez corriger ainsi que la source d entr e r glez le volume du signal d entr e avec la commande INPUT LEVEL pour qu il ait le m me niveau que la piste 5 Gagnez une position pr c dant l
11. Les sons du kit de batterie sont utilis s pour les arrange ments et les motifs BR 900CD Carte de m moire EFFECTS Preset Drum Kit 9 Song Drum Kit Grosse Caisse KI fa ee ee 0 ER 3 Utilisez les boutons CURSOR pour amener le curseur sur KIT puis appuyez sur ENTER Jouer de la batterie Nom du kit de batterie 1 Si n cessaire arr tez la reproduction du morceau et appuyez sur RHYTHM PAD jusqu ce que le t moin clignote 2 Appuyezsur les boutons de piste REC TRACK 1 6 pour entrer les sons de batterie RHYTHM PAD allum Num ro Donne acc s aux sons de batterie UPPER P Preset S Song REC TRACK 1 KICK 4 Utilisez les boutons CURSOR lt Il D et la molette TIME VALUE pour s lectionner un kit pr programm REC 3 CLOSED HIHAT ia REC TRACK 4 OPEN HIHAT 1 9 REC 5 CRASH CYMBAL STD1 2 Re REC TRACK 10l RIDE CYMBAL ROOM Kit avec un effet ambiance mod r RHYTHM PAD clignotant HARD Kit hard rock Donne acc s aux sons de batterie LOWER JAZZ Kit jazz REC TRACK 1 CROSS STICK HIP HOP Kit dance REC TRACK 2 COWBELL HOUSE Kit dance REC TRACK 3 TOM1 REGGAE Kit reggae REC TRACK 4 TOM 808 Kit bas sur la fameuse boite rythme REC TRACK 5 Roland TR 808 REC TRACK 6 TOM4 S1 5 Kit Song 1 5 Kits de batterie originaux assign s aux diff rents morceaux
12. 158 AR naines EET 98 NDLR RS tn s II UE 96 97 NAS TER SR tua uni rte 28 35 87 hg E 12 A 99 Master Tape ise ten 80 MASTERING A tee erences 40 102 Mastering A 102 Nastenne teens 40 102 105 205 JAEUAHPORIGI bte tette 38 120 MATCH ot ase data setate oett utet obese A 98 MOU site ils Dr tao utet prd qon ii 120 127 131 Sel SCHON E A E EE 29 NECK a 158 Morceau de d monstration ss 29 N S eee 21 Motif 169 179 MEMORY 20 NIORCOdU ee oe 36 Menis CU C eri ERE 140 38 120 WES UG 127 130 Motif sn 207 MES ne 123 MOV RS 71 72 he geo sarge bee E 98 IMS diese rU Qa A ROI OM UR 98 712V N gt ANETE E ES is 98 VO E pee esas 123 127 130 MIC dte 158 199 129 MEK c 205 20 34 36 39 48 85 203 NE SIL ET NN 41 one edet ive 198 NOE DEU Re 93 N Mie Level an an 100 NAN cobra 78 E a D 34 NAME
13. oe A 29 TUN E UN Cane ET N O 106 T A ee 145 lt N D sew mec 93 Arn on a tee 86 32 62 Mastering Tool Kit sen 104 123 130 D CO ER OU AR rM E P AO REEL LEE 115 vic M 123 ient bc aad eH cds 165 176 SECO aestus ibid ad Mo phai E BAA OVEM P R 1A pei ho fut 49 SAUVE CARE vos studet T eia Mais 79 11515 eta cmt tette adm Es tas 39 SEME oR ae QM M MU E ELE 154 STEREO tem m 9 ACA 2 199 SUD E 190 198 Scrub 65 199 94 SCRUB IE RON s Dis a tu bea obti ath 65 SYNC mens 157 160 198 SUD POI istas iie te suche 65 vd oge mST 198 CROP OL A RELANCE IR 65 EU stare b duobus AO ed paf 160 uU M MM E luo 29 Sync Gen 158 198 Sep 44 Synchronisation ss 157 SAN do M 35 194 198 95 101 106 DY SUI Me EE 198 Sensibilite 35 Syst mes d exploitation compatibles sse 162 PALA MOM 95 96 98 SHEN o tu 105 T Siplane e MD C EN 95 38 95 122 SIMUL ss 34 39 48 85 T moin e actes Aten te ne 21 SINGLE 93 95 145 V 1 e REL P T 21 SPON c EEA 98 Epo ae A 3
14. qui y apparait Barre des t ches Niveau des t ches 3 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Le mat riel peut tre retir en toute s curit qui Apr s l archivage des donn es la page Idling r ap appara t alors para t 7 Appuyez sur le bouton EXIT du BR 900CD La page USB r appara t 164 Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec 1 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas une pres 2 Arr tez l enregistreur et appuyez sur UTILITY sion sur ENTER affiche la page USB 3 Appuyez sur 5 ID pour amener le cur seur sur USB puis appuyez sur ENTER La page USB appara t 4 S lectionnez EXPORT avec la molette TIME VALUE et appuyez sur ENTER 8 Quand l archivage des donn es est termin appuyez sur EXIT pour revenir la page principale Vous pouvez alors d brancher le c ble USB du BR 900CD et de l ordinateur Sauvegarder des donn es du BR 900CD sous forme de fichiers WAV AIFF WAV AIFF Export Les donn es des pistes du BR 900CD peuvent tre converties en fichiers WAV ou AIFF et sauvegard es sur votre ordina 5 Appuyez sur CURSOR gt pour s lectionner le teur Vous pourriez vous servir de cette fonction pour expor format de fichier puis appuyez sur ENTER ter le mixage final sous forme de fichier W
15. 197 Liste des param tres Utility 198 Parametres Sy Stee acento emit quede 198 12 PT Parami meS OVINO oue mque isis nota r d qe 198 Param tres SCFEUD i eet ntm 199 Section 9 Appendices 201 Liste des patches d effets 202 Liste des patches Mastering Tool Kit 205 Liste des patches Pitch Correction 205 Liste des arrangements motifs 206 Liste des arrangements pr programm s 206 Liste des motifs pr programm s 207 Liste des param tres 0 0000000000000000000000 208 D pannage issues 211 Messages d erreUr 0000000000000000000000000 213 Equipement MIDI cccccccsssscccccccccccees 216 Tableau d quipement MIDI 219 Fiche technique issues 220 lip ss nine 222 Tableau de pistes 230 13 Pr sentation BR 900CD Caract ristiques Simplissime Le maniement du BR 900CD est aussi simple que celui d un enregistreur cassette Le BR 900CD met l enregistrement num rique port e de tout le monde et ce d s sa sortie du carton Vous pouvez ainsi d s le premier jour couter les morceaux de d mons tration voire produire un CD entier Son graveur CD R RW facilite l archivage de vos enregistre ments sur CD audio Station de travail audio num rique Num rique de bout en bout O
16. 76 Gestion des morceaux enregistr s 77 Copier un morceau Song sess 77 Effacer des morceaux Song Erase 77 R cup rer de la m moire Song Optimize 78 Donner un nom au morceau Song Name 78 Prot ger un morceau Song Protect 79 Sauvegarder les r glages en vigueur dans le morceau SOME ed 79 Cr er une bande m re cassette disque 80 Enregistrement sur cassette connexion analogique 80 Enregistrement num rique prise DIGITAI OUT 80 Prot ger contre la copie num rique Digital Copy EN I nip eade QR 80 Section 3 Utiliser les effets 83 Utiliser les effets d insertion 84 Patches d effets et banques 84 Changer les r glages d effet d insertion 85 Sauvegarder les r glages d effet d insertion Write 86 Changer le mode des effets d insertion 87 Param tres des effets d insertion 98 Liste des al BIDS isa ess 88 BANK deus 88 PR TU 99 GIRAM da 88 Speaker 100 2 ACOUSTIC SIM adepto t Moe ain 88 Tremolo Pannes a etes 100 35 BASSSIM fep nt ce ns 89 Voice Transformer cs oo v Renta 100 AC OSM COMP CTR ineat nte bett 89 101 5 ACOUSTICIGTR 89 Mastering 6 BASS 89 Editer
17. e Edition d arrangements motifs e Importer des SMFs e Ajouter des effets a des patches du morceau 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur EDT puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur CURSOR Cup pour amener le cur seur sur PRT puis appuyez sur ENTER La page Song Protect apparait 4 Choisissez ON avec la molette TIME VALUE 9 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Quand un morceau est prot g l cran affiche le symbole de protection REC MODE INPUT EFFECTS Sauvegarder les r glages en vigueur dans le morceau Song Save Le BR 900CD peut sauvegarder les donn es suivantes avec le morceau e Donn es enregistr es e R glages de mixage Pan Track EQ etc e Patches d effets d insertion du morceau e Patches Mastering Tool Kit du morceau Patches Pitch Correction du morceau Arrangements rythmiques motifs rythmiques e Effets Loop e Accordeur e R glages Utility sauf le contraste de l cran Les donn es enregistr es et les r glages de mixage ne sont pas sauvegard s imm diatement mais lorsque vous sauve gardez le morceau et lors des changements de page G n ralement quand la situation l exige un message appa rait pour demander confirmation avant de sauvegarder les donn es Cependant si vous voulez sauvegarder les r glages dans le mo
18. 3 Appuyez sur CURSOR QD pour amener le cur seur sur AUDIO puis appuyez sur ENTER La page CD Audio appara t REC MODE INPUT EFFECTS 4 Appuyez sur CURSOR CI gt pour amener le cur seur sur REMAIN puis appuyez sur ENTER La dur e d enregistrement r siduelle sur le CD audio apparait REC MODE INPUT EFFECTS NOTE Si vous ins rez un disque finalis un disque utilis pour archiver des donn es ou un disque ne pouvant pas servir de CD audio la dur e r siduelle 0 appara t 142 Ecouter un CD audio Ecoutez maintenant le CD audio que vous venez de graver avec le graveur CD R RW du BR 900CD Outre les disques CD R ce graveur peut aussi lire des disques CD RW qui ne peuvent pas tre lus sur des lecteurs CD standard Il permet videmment aussi de lire des CD vendus dans le commerce ainsi que des CD grav s avec le BR 900CD qui n ont pas encore t finalis s MED Les morceaux enregistr s sur un CD audio sont appel s pla ges Notez qu en anglais le terme track d signe aussi bien une piste audio du BR 900CD qu une plage de CD Ins rez le CD audio dans le graveur CD R RW 2 Appuyez sur CD R RW La page CD Menu apparait REC MODE INPUT EFFECTS 3 Appuyez sur 5 ID pour amener le cur seur sur AUDIO puis appuyez sur ENTER La page CD Audio appara t REC MODE INPUT EFFECT
19. eme 86 104 115 124 132 ANT DN EO A 100 NEV a ON T A ET DA RUE 33 atteinte 22 33 NivV a 109 MI 2 E 22 33 Nomore M mo ist Ua 77 et ebrii etu 7 Nose anbe r tite 96 Micro Estienne iii 7 Noise OUT ODA Ati 97 Micro Mierne A esta Eur eR 34 Nom Microphone condensateur serrer 191 Arransement entente 124 Microphone dynamique se 191 IVI ORCC AU Sire buio nr nee prx PRESE E Reve tee 78 ceca tne eae ee Ste 106 107 INU leisten T 132 107 117 MidiRati 106 107 MiG Relea Se menant dinde 106 107 O Mid o napi 106 107 08 23 FZ RA 97 Naddle en 99 aie 97 md tie 156 157 qj edit 37 Apparellextetnie 190 E 159 199 CDR NS DA uit 156 OO 93 101 105 107 112 Connectique RENE 156 ONBRDSBXI e chess bu cee nee ie ta 34 V gt 197 SP Tn M MEE 78 Ze 163 e lt RERUM 162 E E90 qoi E
20. 16 Pr sentation 000000000000000000000000000000000000000000000 1 7 Dace VAN ES E et E ET LE 17 Face Arere desolate Ur dr nr de 22 Dies iu queo a ud ee 23 D marrage rapide 25 Connexion des p riph riques 26 Ins rer une carte de m moire 27 Mise sous hors tension du BR 900CD 28 Mise SOUS teris OD a ee a en 28 Mise hors tension 28 Ecouter un morceau de d monstration 29 S lectionner un morceau Song Select 29 Reprodulr un MOrCeaU aio av A 29 Sauter a l endroit VOUTU S eto bet in 30 Enregistrer Reproduire un morceau 31 1 Pr parer la carte de m moire 31 2 Mise sous tension 31 Formater la carte de m moire Initialize 31 3 S lection du morceau enregistrer 32 Enregistrer un nouveau morceau Song New 32 4 Brancher des instruments 33 Connexion de votre instrument 33 Appuyez sur le bouton INPUT SELECT de l instrument TOTER OT Aiur ANA NS nr E Uds 34 Activer le micro interne 34 R gler la sensibilit entr e ette 35 niveau d entfee e 35 5 Utiliser les effets d insertion
21. 2 Appuyezsur 5 II gt pour amener le cur seur sur TRK puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur 5 QD pour amener le cur seur sur ERS puis appuyez sur ENTER 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner TME MES puis appuyez sur ENTER Editer l enregistrement d une piste Track Editing 5 Utilisez CURSOR II gt et la molette TIME VALUE Effacer une piste enti re ALL pour choisir la piste piste V contenant les donn es 1 Appuyez sur UTILITY effacer 2 Appuyez sur 5 CII gt pour amener le cur 6 Appuyez sur ENTER seur sur TRK puis appuyez sur ENTER 7 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE pour entrer la position S Start du passage a effacer 8 Appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur CURSOR Cup pour amener le cur seur sur ERS puis appuyez sur ENTER 9 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE pour entrer la position E End du passage a effacer 10 Quand vous tes pr t pour l effacement appuyez sur ENTER 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner Une demande de confirmation Are you sure appara t ALL puis appuyez sur ENTER 11 Appuyez sur ENTER Les donn es sont effac es 12 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir a la page principale
22. Outre les donn es audio un CD audio contient aussi des donn es de position et de dur e des plages devant tre ins r es Cette pr paration est appel e finalisation Si vous finalisez un disque Un CD audio finalis peut tre lu par un lecteur CD con ventionnel Cependant il n est plus possible d ajouter des plages a un CD finalis Attendez donc qu un CD contienne plusieurs plages avant de le finaliser pour ne pas gaspiller de place et d argent C est la raison pour laquelle il vaut mieux attendre qu un CD soit pratiquement plein avant de le finaliser Si vous ne finalisez pas le disque Il est impossible d couter un CD audio sur un lecteur CD standard tant qu il n a pas t finalis cependant vous pouvez continuer y ajouter des morceaux Avant de pouvoir reproduire votre CD audio avec un lecteur CD conventionnel il faut le finaliser 1 Ins rez le CD R RW que vous souhaitez finaliser dans le graveur CD R RW du BR 900CD Le t moin du graveur se met clignoter Attendez qu il s teigne avant de continuer 2 Appuyez sur CD R RW La page CD Menu apparait REC MODE INPUT EFFECTS Cr er un audio 3 Appuyez sur 5 QD pour amener le cur seur sur AUDIO puis appuyez sur ENTER La page CD Audio appara t REC MODE TTT TTT fo INPUT EFFECTS 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM 4 Appuyez sur CURSOR D pour a
23. PE 94 P dale td 27 187 nu 96 Phantom SW 191 198 Rate es 94 96 97 100 111 ERI ERR an Pi 97 dde qe NT 94 quie 192 IRE A F E 126 93 REC sense 50 53 REZO M T 93 REC MODE 21 40 45 50 58 102 PS rn CRI AE mre Non ERU 23 197 REC TRACK seen 48 127 gs dais eta ec E LI dM RE 39 41 48 RECOVER seen 147 nana 39 41 R COV L nn eue 147 164 175 PI CH 2224405403003924 cU 98 RedoO sn 57 RS 113 114 205 97 107 115 Release Time rss pr E PEE Pea oe Xa Ere en NN 94 POSER um eoo moe seit unis 98 Pic 142 152 Remain Inf 62 198 EN 29 187 ee sd e 51 IMP eee ne terat ete t mc 142 154 Mr e U 51 52 ATA ees 96 Re i 64 EY A 101 Reproduction POoSPEIU 97 Boucle nn 51 22 28 CD audio 142 pare 197 Morceau de d monstration esse ses 29 uM ph nsu REC SI POWOIDQVe I 197 198 M os E RESONANCE ES prop al ane ile ae I pisei
24. Presence 0 100 Disponible avec l algorithme COSM GTR AMP COSM COMP GTR ou VO GT AMP R gle la tonalit pour les ultra hautes fr quences Si vous avez s lectionn le type MATCH ou VO DRV une aug mentation de la valeur Presence coupe les hautes fr quences la valeur passe de 0 100 Master 0 100 R gle le niveau global de tout le pr ampli Bright OFF ON avec JC 120 CLEAN CRUNCH BLUES BG LEAD Active coupe la brillance OFF Pas d effet de brillance ON L effet Bright est activ pour produire un son plus brillant et p tillant Gain LOW MIDDLE HIGH R gle la distorsion de l ampli La distorsion augmente progressive ment pour les r glages de LOW MIDDLE et HIGH Leson de chaque type est cr en partant du principe que le gain est r gl sur MIDDLE R glez le donc g n ralement sur MIDDLE Ring Modulator Cet effet cr e un son ressemblant une cloche en modulant le son de guitare en anneau avec le signal de l oscillateur interne Le son obtenu est d pourvu de musicalit et de hauteurs distinctes On Off OFF ON Ce param tre active coupe la modulation en anneau Frequency 0 100 D finit la fr quence de l oscillateur interne Fx Level 0 100 Ajuste le volume du signal d effet Dir Level 0 100 Ajuste le volume du signal direct sans effet Slow Attack Cet effet produit un accroissement du volume
25. Une demande de confirmation Are you sure apparait 15 Appuyez sur ENTER La copie est ex cut e 16 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT 5 Utilisez les boutons CURSOR XII D et la molette ae ME pour revenir la page principale TIME V ALUE pour choisir la piste piste virtuelle source et la piste piste virtuelle de destination Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis 6 Appuyez sur ENTER TNT mer m que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 44 yy Apres avoir sp cifi les positions temporelles un peut appara tre pour indiquer qu il y a une diff rence entre la posi tion actuelle r elle et la position affich e Si vous d limitez le passage par mesures sp cifiez la position chaque page avec la molette TIME VALUE pour liminer la diff rence 7 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME IDEE VALUE pour entrer la position S Start du passage a Vous pouvez entrer les positions avec les boutons copier LOCATOR ZERO STOP REW STOP FF et AUTO PUNCH IN OUT 8 Appuyez sur ENTER Copier une piste enti re ALL Proc dez comme suit pour copier toute la piste sur une autre 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur 9 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME s
26. aE ON ANCE 14 49 229 sonbJeuiod SEERE puas AJY pues AJY puas pues pues pues pues pues puas 10 pues 1 pues A 1q OH2 pues A 1q OH2 puas A 1Q OHO puas A 1q OH2 puas A 1Q OH2 pues 1 oo EEE ower Y P j 3WHLAHY 8 2 ALSId 9 3194 3159514 t ALSId 11Sld 11Sld L ALSId DO CAL S9 1SId op ne jqe L waldo jeloi4 CD006 JE Pour le Royaume Uni IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug Pour les pays de l UE Ce produit r pond aux normes de la directive europ enne 89 336 Pour les Etats Unis FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUEN
27. d insertion Les effets Loop par contre font faire une bou cle envoi retour au signal via les prises Send Return de con R gler le niveau d entr e soles de mixage par exemple p 43 R glez le niveau d entr e du signal a enregistrer 1 Baissez le curseur MASTER Cha nger de patch d effets 2 Ramenez la commande INPUT LEVEL en position cen Le BR 900CD propose divers effets pour le chant la guitare trale et relevez doucement le curseur MASTER etc que vous pouvez utiliser simultan ment Une telle com INPUT LEVEL wis 44 binaison d effets est appel e algorithme il contient les types d effets utilis s ainsi que leur s quence Les effets d un algorithme ont divers param tres permettant de u j modifier le son correspondant aux commandes sur une p dale Utilisez ensuite la commande INPUT LEVEL pour r gler d effet L algorithme et les r glages de param tre constituent un le niveau d entr e de sorte faire varier le niveau sur la patch d effets plage 12 entre 24 et 6 04 de l indicateur de niveau En changeant de patch d effets vous changez la combinaison J es 3 Q m Q m Q Q IN d effets leur tat activ coup ainsi que les r glages de para Le volume est d termin par le curseur MASTER et les m tres et vous rendez le son m connaissable commandes INPUT LEVEL Affichage des indicateurs de niv
28. D placer le passage r p ter AB Proc dez comme suit pour d placer le passage compris entre le d but A et la fin B de la r p tition Ex 1 D placer au sein de la m me piste D but du pas Fin du TO Temps sage A passage B Ex 2 D placer sur une autre piste D but du pas Fin du TO Temps sage A passage B 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyezsur 5 II gt pour amener le cur seur sur TRK puis appuyez sur ENTER Editer l enregistrement d une piste Track Editing 3 Appuyez sur CURSOR di gt pour amener le cur D placer un passage d fini par seur sur MOV puis appuyez sur ENTER positions TME MES Proc dez comme suit pour copier le passage compris entre deux positions pr cises Ex 1 D placer au sein de la m me piste 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner AB puis appuyez sur ENTER o TdT LI III LI pp rn rM IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R 5 Utilisez les boutons CURSOR Il D et la molette TIME VALUE pour choisir la piste piste virtuelle source et la piste piste virtuelle de destination START END TO Temps 6 Appuyez sur ENTER Appuyez sur UTILITY 2 Appuyezsur 5 II gt pour amener le cur seur sur TRK puis appuyez sur ENTER 7 Utilisez les boutons CURSOR 4 Il D et la molette TIME VALUE pour entrer la
29. Vous ne pouvez pas passer de la page d attente d enregistre ment d un arrangement d autres pages sauf la page de s lection de kit de batterie Pas Num ro de motif Mesure de s M trique 1 REC MODE Tempo Nom de motif Les informations relatives au jeu apparaissent dans la matrice dans le bas de 5 Utilisez les boutons CURSOR pour amener le curseur sur Step puis actionnez la TIME VALUE pour choisir le pas a modifier Vous pouvez appuyer sur REW pour passer au pas pr c dent ou sur REW pour aller au pas suivant 6 Utilisez les boutons CURSOR pour amener le curseur sur le param tre modifier puis actionnez la molette TIME VALUE pour en r gler la valeur Vous pouvez appuyer sur PLAY pour couter le motif du pas s lectionn Mesure de d part Choisissez la mesure o le motif s lectionn par le pas step commence jouer Pas 1 Pas 2 Intro Couplet 1 mesure 1 mesure Mesure de depart 001 002 003 R glez la mesure de d part sur 3 pour le pas 2 Pas 1 Pas 2 Intro Couplet 2 mesures 1 mesure Mesure de d part 001 002 003 La mesure de d part du pas 1 est toujours la mesure 001 Vous ne pouvez pas le changer Vous ne pouvez pas choisir une mesure de d part gale a ou pr c dant la mesure de d part du pas pr c dent Vous ne pouvez pas choisir une mesure de d part au dela de celle du pas suivant Numero de motif S
30. gt et la molette TIME VALUE pour choisir un motif pr programm P ou de morceau S et son num ro P Preset S Song de motif REC MODE INPUT EFFECTS Motifs pr programm s P Les motifs pr programm s contiennent des donn es Vous ne pouvez pas les modifier et il est impossible de cr er un nouveau motif pr programm Motifs de morceau S Vous pouvez effacer et remplacer les motifs de morceau ceux ci sont sauvegard s avec les donn es du morceau sur la carte de m moire Carte de m moire BR 900CD Morceau Motif de morceau 3 Appuyez sur EXIT pour revenir la page principale Changer le tempo des arrangements ou motifs Vous pouvez changer momentan ment le tempo de gement ou du motif reproduit en proc dant de la fa on sui vante tant que la page principale est affich e Le r glage de tempo de l arrangement est momentan ment ignor 1 Utilisez les boutons CURSOR pour amener le curseur sur TEMPO l cran 2 Changez le tempo avec la molette VALUE Tempo REC MODE INPUT EFFECTS Le changement de tempo n est que momentan Pour changer r ellement le tempo de l arrangement voyez Changer le tempo des arrangements ou motifs p 122 Les r glages de tempo ne sont pas sauvegard s pour les motifs Changer le tempo des arrange ments ou motifs en le battant Vous pouvez changer momentan ment le
31. jusqu 13 secondes pour un seul kit de batterie Exemple Grosse caisse 3 secondes caisse claire 3 secondes cymbale crash 7 secondes Total 13 secondes Les fichiers st r o WAV et AIFF sont charg s comme sons mono les signaux gauche et droit sons m lang s Chargement partir des pistes Vous pouvez charger des sons enregistr s sur les pistes et en faire des sons de batterie IDEE Les fonctions Scrub Punch In et Locator peuvent vous aider d finir au pr alable la section contenant les sons de batterie charger La fonction Scrub r p te un passage et permet de localiser avec pr cision le d but des donn es charger appuyez alors sur AUTO PUNCH IN pour d finir le point de d part Recherchez la fin du passage puis appuyez sur LOCATOR pour m moriser la plage charger La d finition du d but de la plage charger avec AUTO PUNCH IN et de la fin avec LOCATOR acc l re les op ra tions 1 Appuyez sur UTILITY 2 Utilisez les boutons CURSOR lt II gt pour amener le curseur sur TONE puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les boutons CURSOR pour amener le cur seur sur TRACK puis appuyez sur ENTER 1 1 1 1 1 0 135 Utiliser les kits de batterie Utilisez les boutons CURSOR lt Il D et la molette TIME VALUE pour s lectionner la piste et la piste vir tuelle
32. par unit d une mesure La proc dure ci dessous exploite la fonction Quantize 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur 5 CII D pour amener le cur seur sur SYS et appuyez sur ENTER Appuyez sur CURSOR QI D pour s lectionner Otz et actionnez la molette TIME VALUE pour activer la fonction Avec un r glage OFF il n y a pas de quantification 4 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Si vous changez le tempo apr s avoir quantifi les points A et B le d but et la fin du passage r p ter ne correspondront plus au d but et la fin de mesures Vous pouvez r gler le passage r p ter sur une mesure en appuyant deux fois sur le bouton REPEAT la m me posi tion IDEE Quand vous avez programm le passage vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Copier le passage r p ter p 67 e D placer le passage r p ter p 70 e Effacer le passage a r p ter p 73 Avant d avoir recours a ces fonctions d limitez le pas sage a r p ter avec pr cision en vous servant de la fonc tion Quantize R enregistrer un passage Punch in out Un enregistrement peut parfois contenir une erre
33. 05 3 9O0CD sue Mode d emploi F licitations et merci d avoir opt pour le studio d enregistre ment num rique BOSS BR 900CD Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement les sections intitul es e Consignes de s curit p 2 e Remarques importantes p 4 Ces sections donnent des informations importantes con cernant l utilisation appropri e du produit En outre pour maitriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition veuillez lire entierement le mode d emploi Conservez ensuite le manuel port e de main pour toute r f rence ult rieure E Conventions en vigueur dans ce mode d emploi es termes ou num ros entre crochets droits repr sentent des boutons PLAY Bouton PLAY REC Bouton REC Des renvois tels que p indiquent les pages du mode d emploi o vous trouverez des informations compl mentaires Copyright 2005 BOSS CORPORATION Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle de cette publica tion est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de BOSS CORPORATION GUITAR MIC 2 MIC 1 MIC 1 BASS XLR XLR OUT INPUT OBOSS lt lt 900 GUITAR MIC L LINE R TIME VALUE BASS MIC2 VOCAL M MEMORY CARD 2 aN LINE IN LINE OUT DIGITAL USB FOOT SW MIDI OUT POWER AUDIO SUB MIX EXP PEDAL SENS SENS SENS VAM VAL PEAK wey A y a
34. 7 COSM BASS AMP Delay Ce multi effet est con u pour basse propose un son 8 COSM COMP BSS Ce multi effet est con u pour basse d ampli cr avec un simulateur de pr ampli et d enceinte COMP PAMP SP EQ WAH 7 NS FV MOD DLY Compressor Outre le compresseur limiteur COSM il fait appel un simulateur de pr ampli et d enceintes pour produire des sons d ampli caract ristiques Pisani ICOMP LIMHIPAMPIHSPT Speaker Simulator EQ WAHIHINST I FVI DLY 4Band Equalizer Wah 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan COSM Comp Limiter Preamp Speaker Simulator 4Band Equalizer Wah 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Delay 9 VOCAL MULTI Ce multi effet est con u pour le chant Il fournit les effets de base n cessaires pour les parties de chant COMPI IDESI IENHI IEQH NS FV MOD DLY Compressor De esser Enhancer 4Band Equalizer Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Delay 10 VOICE TRANS Ce multi effet est pour le chant permet d obtenir des effets uniques avec un transformateur de voix VT NS FV MOD DLY Voice Transformer Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling T
35. Coupez l alimentation en suivant la proc dure d crite sous Mise hors tension p 28 NOTE Avant de mettre le BR 900CD hors tension arr tez un ven tuel enregistrement Si le BR 900CD est mis hors tension durant la reproduction ou l enregistrement avec acc s la carte de m moire les donn es enregistr es les r glages de mixage et les patches d effets peuvent tre perdus 13 Extraire la carte de m moire NOTE Mettez d abord le BR 900CD hors tension avant d extraire la carte de m moire Si vous ins rez une carte de m moire alors que l appareil est sous tension les donn es de la carte de m moire risquent d tre corrompues et la carte inutilisable 45 J es 3 Q m Q m Q Q 46 Section 1 Enregistre ment ef reproduction Enregistrement S lectionner la piste enregistrer 1 Appuyez sur un bouton de piste 1 7 8 pour d signer la piste d enregistrement REC TRACK Si le bouton clignote en rouge la piste est pr te pour l enregistrement ES EB 600000 Le t moin du bouton indique l tat de la piste Eteint La piste ne contient pas d enregistrement Vert La piste contient un enregistrement Rouge La piste est s lectionn e pour l enregistrement Si la piste s lectionn e pour l enregistrement contient des donn es le t moin s allume alternativement en orange et vert Si INPUT SELECT GUITAR BASS MIC2
36. Solution 2 Initialisez la carte p 196 Sile message r appara t en d pit de ces op rations il est possi ble que la carte soit d fectueuse Card Write ERROR Cause Une erreur est survenue lors de la sauvegarde sur la carte de m moire Solution Initialisez la carte de m moire p 196 Le mor ceau actuellement choisi ne peut pas tre sauve gard et sera donc perdu CD Full Cause1 Le CD R RW est plein et ne peut donc plus rece voir de donn es Cause2 Lors de la gravure d un CD audio il s av re que la dur e totale d passe la capacit du CD R RW Solution Diminuez le volume des donn es graver ou pla cez un nouveau disque CD R RW dans le graveur et recommencez l op ration CD Medium Error Cause Il y aun probl me avec le CD R RW Le CD R RW est illisible Solution 1 V rifiez si vous avez bien ins r le bon CD R RW dans le lecteur Solution 2 Utilisez un CD R RW neuf CD Read Error Cause Une erreur est survenue lors de la lecture du CD R RW ins r Solution Cela peut tre d la pi tre qualit ou la v tust du disque Essayez avec un autre CD R RW CD Write Error Cause Une erreur est survenue lors de la gravure d une CD R RW ins r Solution Cela peut tre d la pi tre qualit ou la v tust du disque Essayez avec un autre CD R RW Data Too Short Cause 1 Vous avez essay d importer un fichier WAV AIFF de moins d une seconde ou d
37. Utiliser un commutateur au pied 5 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale S lectionnez la fonction du commutateur au pied de la fa on Durant la mise jour le message Keep power on ne cou suivante pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis 1 Appuyez sur UTILITY que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 2 Appuyez sur CURSOR 1 pour amener le cur seur sur SYS puis appuyez sur ENTER Utiliser une p dale d expression La p dale d expression a diff rentes fonctions selon les r gla ges d effet un 60 Fait office de p dale wah si vous choisissez PEDAL comme type de wah p 101 Fait office de p dale de volume si vous r glez Foot Volume sur ON p 96 Fait fonction de Pitch Shifter si vous r glez le type de Pitch Shifter p 98 sur PEDAL 187 Accorder un instrument Tuner Le BR 900CD est dot d un accordeur chromatique int gr qui vous permet d accorder rapidement votre instrument L accordeur peut accorder des guitares et des basses A titre d exemple nous allons utiliser la fonction Tuner de la pour accorder une guitare lest impossible de reproduire ou d enregistrer des donn es en utilisant l accordeur V rifiez les points ci dessous avant de com mencer La guitare est branch e la prise GUITAR BASS Le
38. charger doivent avoir une dur e minimale d une seconde Chargement pour une piste st r o Les rep res de boucle des fichiers AIFF sont ignor s N Choisissez une paire de pistes 1 2 3 4 5 6 ou 7 8 Si l appareil est en mode Arrangeur au moment de l importation celle ci se fait selon le timing du mode arrangeur Si l appareil est en mode Pattern au moment de l importation celle ci se fait selon le timing du mode Pattern 1 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur 2 V rifiez que l enregistreur est arr t et appuyez sur 6 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME UTILITY VALUE pour sp cifier la mesure ou la position de la 3 Appuyez sur 5 Qin gt pour amener le cur piste o les donn es import es doivent d buter et seur sur USB puis appuyez sur ENTER appuyez sur ENTER La page USB appara t 4 S lectionnez IMPORT avec la molette TIME VALUE et appuyez sur ENTER L ic ne BOSS BR 900 apparait l cran de l ordina teur Ex BOSS BR 900 178 7 Choisissez les fichiers WAV ou AIFF importer 1 Double cliquez sur l ic ne BOSS 900 2 Faites glisser le fichier WAV ou AIFF sur le dossier USB se trouvant dans le dossier ROLAND Importer des SMF et cr er des motifs Vous pouvez importer des fichiers Standard MIDI SMF con Vous pouvez importer un fichier par op ration
39. ou MIC est allum INPUT SELECT 47 SIMUL ET CT INPUT SELECT SIMUL A Comme l entr e est mono l enregistrement est g n ralement fait en mono sur une piste Appuyez sur un des boutons de piste 1 6 pour choisir la piste d enregistrement Cependant vous pouvez enregistrer le signal en st r o pour accentuer les effets d insertion appuyez alors simultan ment sur les boutons de piste 1 et 2 3 et 4 ou 5 et 6 REC TRACK pour enregistrer en st r o sur deux pistes Les pistes 7 8 sont des pistes st r o produisant toujours des enregistrements st r o Enregistrement mono ERES ED EB KE Enregistrement st r o 80 0000 Si INPUT SELECT LINE ou SIMUL est allume INPUT SELECT SIMUL ou INPUT SELECT SIMUL Quand le signal d entr e est st r o l enregistrement se fait par d faut en st r o Appuyez sur le bouton de piste 1 ou 2 pour s lectionner les pistes 1 et 2 ou le bouton 3 ou 4 pour choisir les pistes 3 et 4 Cependant vous pouvez aussi mixer les canaux gauche et droit du signal d entr e sur une seule piste si les pistes 1 et 2 sont s lectionn es appuyez de nouveau sur le bouton de piste 1 pour s lectionner la piste 1 En proc dant de cette facon vous pouvez choisir n importe quelle piste 1 6 pour l enregistrement Enregistrement Les pistes 7 8 sont des pist
40. page affi ch e l cran selon la s quence suivante Page de s lection Loop Effects Page Send Level Page Type Page principale 109 Effets Loop galisation de piste Egalisation EQ de piste Vous pouvez modifier les param tres de l galisation de piste Track 057 Pour en savoir plus sur Track voyez Param tres Track p 112 MED L galisation Track pas de patches Les r glages sont sauvegard s avec les donn es du morceau Pour sauvegarder ces r glages dans le morceau actuel main tenez STOP enfonc et appuyez sur REC 1 Appuyez sur PAN EQ 2 Appuyez sur 5 QI gt pour amener le cur seur sur EQ puis appuyez sur ENTER REC MODE INPUT EFFECTS REC MODE TdT dT cP TT Jo INPUT EFFECTS 3 Servez vous des boutons CURSOR 4 Il D et de la molette TIME V ALUE pour activer couper l galisation des diff rentes pistes Une pression sur un bouton de piste am ne le curseur sur la piste correspondant au bouton actionn 4 Pour changer les r glages d galisation EQ appuyez sur le bouton CURSOR lt gt plusieurs fois pour affi cher la page de param tres puis changez la valeur des param tres avec la molette TIME VALUE INPUT EFFECTS 5 Quand vous avez fini les r glages appuyez plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page
41. pour amener le cur seur sur CPY puis appuyez sur ENTER seur sur ERS puis appuyez sur ENTER La page Copy Song appara t La page Erase Song appara t TES TS j JHH Re 6 Si No more Memory appara t 4 Choisissez le morceau effacer avec la molette TIME Si ce message appara t avant la copie cela signifie qu il VALUE ne reste plus assez de place sur la carte de m moire pour 5 Apr s avoir choisi le morceau effacer appuyez sur effectuer la copie Effacez les enregistrements superflus ENTER de la carte de m moire Are you sure appara t 4 Appuyez sur ENTER 6 Pour effacer les donn es appuyez sur ENTER YES La copie est ex cut e Quand la copie est termin e Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO ou Completed apparait l cran puis vous retrouvez la UTILITY page principale 7 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Sivous effacez un morceau en cours d utilisation le morceau portant le num ro le plus bas sur la carte de m moire est s lectionn S il n y a pas d autre morceau sur la carte un nouveau morceau est cr 77 Gestion des morceaux enregistr s rer de la re sur Selon le cas l optimisation peut prendre un temps consid ra ble n est pas un dysfonctionnement Ne mettez pas la carte Song Optimize
42. qui appara t alors 173 9 Appuyez sur le bouton EXIT du BR 900CD La page USB r appara t Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas une pres sion sur ENTER affiche la page USB 10 Quand l archivage des donn es est termin appuyez sur EXIT pour revenir la page principale Vous pouvez alors d brancher le c ble USB du BR 900CD et de l ordinateur 174 Avec un Macintosh Archiver les donn es du BR 900CD ID E 1 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur Recharger des donn es archiv es sur le PC dans le 2 V rifiez que l enregistreur est arr t et appuyez sur BR 900CD UTILITY Pour renvoyer des donn es archiv es sur ordinateur au BR 900CD faites glisser le dossier ROLAND sur Appuyez sur CURSOR IUD pour amener le cur l ic ne BOSS_BR 900 vous crasez ainsi les donn es seur sur USB puis appuyez sur ENTER qui s y trouvent La page USB apparait 4 S lectionnez BACKUP avec la molette TIME VALUE 6 Coupez la connexion avec votre ordinateur et appuyez sur ENTER 1 Glissez l ic ne BOSS BR 900 dans la corbeille La page Idling appara t 7 Appuyez sur le bouton EXIT du BR 900CD La page USB r apparait Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec l ordinateur la page suivante
43. 0 100 Ce param tre d termine le temps n cessaire pour que le taux de compression d fini avec Ratio soit obtenu une fois le niveau seuil atteint et la compression d clench e Plus la valeur est lev e plus la compression est rapide Release Time avec VtgRack 0 100 D termine le temps de maintien de la compression apr s que le niveau du signal soit retomb sous le seuil Threshold Plus les valeurs sont basses plus la compression est rel ch e rapidement et plus le son de la corde suivante est distinct Tone avec BOSS Cmp 50 50 R gle la tonalit Des valeurs lev es accentuent les hautes fr quen ces et produisent un son plus brillant Level 0 100 R gle le niveau Param tres des effets d insertion De esser 11 I 5 Pratique pour r duire les sons sifflants s produits par le chan teur On Off Active coupe le de esser Sibilant 0 100 R gle la sensibilit par rapport au niveau d entr e ce qui d termine OFF ON la facon dont l effet est appliqu Level 0 100 R gle le niveau Defretter Simule une basse fretless On Off Active coupe le defretteur Sens 0 100 Ce param tre d termine la sensibilit d entr e du d fretteur R glez OFF ON ce param tre jusqu ce que les changements harmoniques de la basse soient naturels Attack 0 100 Ce param tre d termine l attaque du d fretteur Plus la valeur est importante plus les harmoniques change
44. BOSS BR 900 apparait l cran de l ordinateur Certaines versions de Windows affichent ventuellement l ic ne Disque amovible Ex Windows y My Computer File Edit View Favorites Tools Help X 4 gt Search Folders Address My Computer Hard Disk Drives Sp Local Disk Sp Local Disk 0 Devices with Removable Storage H 31 Floppy X CD Drive E My Computer ug System Folder Se 5055 BR 900 Se 8058 BR 900 Ex Windows 2000 Ex Macintosh BOSS 900 Double cliquez sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amo vible ou sur l ic ne BOSS BR 900 sur Macintosh pour afficher le dossier ROLAND Ouvrez ce dossier pour afficher les dossiers BRO TONELOAD SMP et USB Ex TONELOAD Connexion un ordinateur Utilisez le c ble USB pour brancher le BR 900C D l ordina teur Procurez vous un c ble USB chez votre revendeur informati que ou dans un autre espace sp cialis P PE GAL USB Fe ee amp BR 300CD Remarques concernant l USB N effectuez jamais les op rations suivantes tant que le mode USB est actif ou tant qu un transfert de donn es est en cours Ces op rations peuvent en effet emp cher l ordinateur d accepter les don
45. CD R RW 5 5 REC MODE MIN MAX IN MAX MIN MAX INPUT SELECT SIMUL UTILITY ARRANGE RH PITCH PHRASE E UNDO INPUT LEVEL CORRECTION TRAINER 3 Lower COFF REDO EXIT ENTER vig LA EFFECTS D N MASTER NO YES Toned TOOL KIT MIN MAX _ AUTO PUNCH ON OFF HIN OUT LOCATOR E CURSOR JHC FF REPEAT lt q O DELETE MUTE CONSIGNES DE SECURITE INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D INCENDIE CHOC ELECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles Avertissement et Pr caution A propos des symboles Sert aux instructions destin es a alerter AN l utilisateur d un risque mortel ou de AVERTISSEMENT blessure grave en cas d utilisation incorrecte de l unit Sert aux instructions destin es alerter l utilisateur d un risque de blessure ou de dommage mat riel en cas d emploi incorrect de l unit A Les dommages mat riels se r f rent PRUDENCE aux dommages ou autres effets n gatifs caus s au lieu d utilisation et tous ses l ments ainsi qu aux animaux domestiques Le symbole alerte l utilisateur d instructions importantes ou de mise en garde La signification du symbole est d termin e par ce que contient le triangle Dans le cas du symbole de gauche il sert pou
46. Calez correctement le dis que CD R RW pour viter de coincer le tiroir du disque et permettre d extraire le disque CD R RW e Ins rer un disque CD R RW gt E 0 2 1 Appuyez sur le bouton d jection du graveur pour E lt ouvrir le tiroir 2 Tirez le tiroir vers vous te 3 Placez le disque CD R RW dans le graveur CD R RW Si le tiroir ne s ouvre pas de fa on ce que son orifice se trouve au dessus de Si l alimentation est coup e sans que le disque t ject l essieu central suite une panne de courant par exemple il est impossible 4 Appuyez sur le CD R RW Le CD R RW est alors cal d ouvrir le tiroir en appuyant sur le bouton d jection Dans 5 par 3 tiges de l essieu central ce cas ins rez un fil de fer dans l orifice d ouverture de secours pour d verrouiller le tiroir Ejection de secours Cette proc dure d ouverture de secours ne peut tre utilis e que lorsque le BR 900CD est hors tension faute de quoi vous risquez d endommager le disque se trouvant dans le tiroir voire de causer d autres probl mes e gt D S 2 Comme il faut appuyer relativement fort v rifiez toujours si le CD R RW est bien cal avant de fermer le tiroir Une mau vaise insertion du disque peut entra ner des erreurs d criture 5 Refermez le tiroir du BR 900CD en le poussant pour le verrouiller Remarques concernant les microphones Veillez n activ
47. Cr er des motifs originaux 10 R p tez les tapes 6 9 autant de fois que n cessaire Appuyez sur PLAY pour couter le motif enregistr 11 Quand vous avez fini l enregistrement amenez le cur seur sur STOP et appuyez sur ENTER Vous pouvez aussi arr ter l enregistrement en appuyant sur le bouton STOP Changer la dynamique Velocity Durant l enregistrement pas pas la valeur de dynamique de chaque point de la matrice apparait la place de l indica tion de m trique quand vous amenez le curseur sur les diff rents points Vous pouvez alors changer le r glage de dyna mique V avec le curseur 1 v RI REC MODE Effacer des sons de batterie superflus Vous avez le choix entre deux approches pour effacer des sons de batterie superflus en mode d enregistrement pas a pas Methode 1 1 Amenez le curseur sur le point de la matrice correspon dant au son de batterie a effacer et appuyez sur ENTER Methode 2 1 Maintenez DELETE MUTE enfonc et appuyez sur le ou les boutons de piste correspondant aux sons a effa cer Vous pouvez effacer le son de batterie superflu a la posi tion mesure temps et clock actuelle SNARE CLOSED HH OPEN HH CRASH RIDE CK COWBELL TOM1 TOM2 TOM3 M Q EEEE Nommer des motifs Le nom d un motif peut avoir jusqu huit caract res Vous pouvez pas changer le nom d un moti
48. Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 5 Utilisez CURSOR 4 I D et la molette TIME VALUE 44 yy Apr s avoir sp cifi les positions temporelles un peut pour choisir la piste piste V effacer apparaitre pour indiquer qu il y a une diff rence entre la posi P aioe f P 6 Quand vous tes pr t pour l effacement appuyez sur tion actuelle et la position affich e Si vous d limitez le passaee P if poten ENTER par mesures sp cifiez la position a chaque page avec la molette TIME VALUE pour liminer la diff rence Une demande de confirmation Are you sure appara t 7 Appuyez sur ENTER DEI Les donn es sont effac es Vous pouvez entrer les positions avec les boutons LOCA TOR ZERO STOP REW STOP FF et AUTO 8 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT PUNCH IN OUT pour revenir a la page principale Durant la mise a jour le message Keep power on ne coupez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait EEE 75 Editer l enregistrement d une piste Track Editing Echanger des donn es x Track Exchange Proc dez comme suit pour changer les donn es de deux pis 6 tes Exemple changer les donn es de la piste
49. MEMO mutation de l alimentation fant me Cam m Alimentation fant me 2 Appuyez sur UTILITY Le microphones condensateur contiennent souvent une P La page Utility appara t paire d lectrodes oppos es Lorsqu une tension est appliqu e ces lectrodes toute vibration produite par 3 Appuyez sur CURSOR JIA pour amener le cur un signal audio est capt e et transmise sous forme seur sur SYS puis appuyez sur ENTER d ondes lectriques Comme ces ondes sont tr s faibles il faut d j les amplifier au avant m me qu elles n attei 4 Appuyezsur CURSOR 11 pour s lectionner gnent l entr e laquelle est branch e le microphone Cet Phantom SW et actionnez la molette TIME VALUE amplificateur au sein du microphone est aliment par la pour activer la fonction ON fameuse alimentation fant me Certains types de microphones condensateur peuvent contenir une pile servant d alimentation si bien qu ils n ont pas besoin d alimentation fant me yov ON Remarques concernant l alimentation fant me L alimentation fant me est active Le r glage de l alimentation fant me s appli L alimentation fant me doit toujours tre coup e que toujours toutes les prises XLR MIC 1 et lorsque vous branchez d autres sources que des 2 microphones condensateur au BR 900CD Cette OFF L alimentation fant me est coup e alimentation risque en effet d endommager des 5 Augmentez douce
50. ON 4 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale 5 Tournez la commande LINE SENS pour r gler la sensi bilit au signal d entr e transmis par l appareil MIDI externe Nore M me si vous activez la fonction Sub Mixer une pression sur INPUT SELECT LINE t moin allum envoie le signal LINE IN au bloc Recorder Mixer et le Sub Mixer ne fonc tionne pas 190 Utilisation d un microphone condensateur alimentation fant me La plupart des microphones condensateur ont besoin d une 1 Avant de continuer songez tourner le commandes alimentation lectrique pour fonctionner INPUT SENS GUITAR BASS MIC2 et MIC fond Le BR 900CD peut fournir cette alimentation 48V des gauche pour r duire le niveau d entr e Ensuite r glez micros condensateur branch s aux prises XLR MIC 1 et le curseur MASTER et les commandes INPUT LEVEL MIC 2 en position minimum Si vous oubliez de mettre une de ces commandes a z ro vous entendrez un clic relativement fort lors de la com
51. PM 118 44 1 2 5 6 9 10 12 13 16 ROOM P13 HEAVY2 120 4 4 1 3 11 17 19 21 23 26 HARD Fea ems 1 s 9 11 17719 21 24 27 Pis HEAWA 162 44 1 3 9 11 17 19 21 24 27 ROOM Pi6 HEAWS 109 44 1 5 8 9 12 13 15 16 19 ROOM Pi Port 118 44 1 3 6 7 10 4 13 17 20 ROOM Pis pope 118 44 1 3 6 7 10 1 te STD P19 118 4 4 1 3 7 10 11 13 15 18 ROOM Mo 44 1 3 6 7 10 H 13 15 18 ROOM 96 44 1 3 6 7 10 1 18 sm1 66 44 1 4 7 8 M 12 M 16 19 _ Pa POPB 151 44 1 5 8 9 16 17 21 24 27 stoi P25 BALLAD1 70 4 4 1 5 8 12 13 15 18 21 ROOM pe BALLADE m 46 1 7 2 7 8 6 1 ia 44 1 fs 6 te 19 S2 BLUES4 148 44 1 5 8 9 12 13 15 17 20 STD1 P31 H amp B1 110 4 4 1 5 9 12 13 15 18 21 1 108 44 1 5 8 9 12 1 15 18 21 STD2 P Rees 94 44 1 5 8 9 12 18 5 19 22 STi P 140 44 1 3 5 7 9 M 13 i5 te Jazz __ P37 JAZZ2 140 4 4 1 5 7 9 11 13 15 17 20 JAZZ FUSIONZ 18 44 1 2 8 6 9 10 12 15 18 ROOM HipHopt 44 1 2 9 10 17 18 22 23 26 HIP HOP 102 P43 FUNK 110 4 4
52. et la molette TIME VALUE pour sp cifier la mesure ou la position de la 1 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur prste au les douneesimportees doivent un A Q appuyez sur ENTER 2 Arr tez l enregistreur et appuyez sur UTILITY 3 Appuyez sur CURSOR QD pour amener le cur seur sur USB puis appuyez sur ENTER La page USB appara t 4 S lectionnez IMPORT avec la molette TIME VALUE et appuyez sur ENTER L ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible apparait l cran de l ordinateur Ex Se 8055 BR 900 167 7 Choisissez le fichier WAV AIFF importer 1 Cliquez sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible 2 Faites glisser le fichier WAV ou AIFF sur le dossier USB se trouvant dans le dossier ROLAND Vous pouvez importer un fichier par op ration Ne d posez jamais plusieurs fichiers dans ce dossier Apres la copie des donn es la page Idling r appara t Coupez la connexion avec votre ordinateur Avec Windows XP Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne BOSS 900 ou Disque amo vible pour Ejecter le disque Si vous ne parvenez pas a faire disparaitre le disque proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne Z du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB qui
53. gler les effets de mast risation Mas tering Tool Kit 3 Section REC PLAY AUTO PUNCH Ce bouton permet de programmer la correction d enregistre ment Punch In Out automatique ON OFF Active coupe la fonction Auto Punch In Out Quand la fonction est activ e le t moin du bouton est allum IN R glage du point Auto Punch In d but de la correction Appuyez sur ce bouton pour d finir le point Punch In Le t moin du bouton s allume quand le point est d fini Une fois le point Punch In d fini vous pouvez appuyer sur ce bouton pour acc der directement cette position Appuyez sur ce bouton en maintenant le bouton ON OFF enfonc pour supprimer le point Punch In OUT R glage du point Auto Punch Out fin de la correction Appuyez sur ce bouton pour d finir la position actuelle comme point Punch Out Le t moin du bouton s allume quand le point est d fini Une fois le point Punch Out d fini vous pouvez appuyer sur ce bouton pour acc der directe ment cette position Appuyez sur ce bouton en maintenant le bouton ON OFF enfonc pour supprimer le point Punch Out LOCATOR Ce bouton permet de placer un rep re la position de votre choix Il suffit ensuite d actionner ce bouton pour acc der directement cette position Le t moin du bouton s allume quand une position est d finie Appuyez sur ce bouton en maintenant le bouton AUTO PUNCH ON OFF enfonc pour supprimer la po
54. hors tension tant que l optimisation n est pas termin e gt Quand vous fusionnez des pistes ou effectuez des corrections Apr s avoir optimis la carte il est impossible de faire appel par Punch In Out les donn es que vous crasez remplacez aux fonctions Undo Redo pour annuler l optimisation et 2 7 restent sur la carte de m moire Dans certain cas ces donn es retrouver l tat ant rieur de la carte peuvent occuper une place consid rable sur la carte Elles diminuent de toute fa on l espace disponible pour les enre Don ner un au morceau gistrements Song N a me En utilisant la fonction Song Optimize le BR 900CD peut effacer les donn es inutiles et lib rer de la place sur la carte D s qu un morceau est cr il se voit automatiquement attri de m moire buer un nom tel que SONG 0001 Le BR 900CD a une fonc 1 Appuyez sur UTILITY tion Song Name qui vous permet de donner un nom vos morceaux pour en faciliter la gestion 2 Appuyez sur CURSOR CI gt pour amener le cur j 1 Appuyez sur UTILITY seur sur EDT puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur 5 CII gt pour amener le cur seur sur EDT puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur CURSOR QD pour amener le cur seur sur puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur 5 QI D pour amener le cur Are
55. la mani re d un son de violon Cet effet est disponible avec l algorithme COSM GTR AMP quand le param tre MODULATION Type est r gl sur SLOW ATCK On Off OFF ON Active coupe l effet d attaque lente RiseTme 10 2000ms D termine le temps n cessaire pour que le volume atteigne sa crois sance maximale une fois que vous avez pinc les cordes Level 0 100 D termine le niveau du signal d attaque lente 99 Param tres des effets d insertion Speaker Simulator Cet effet simule les caract ristiques de diff rents types d enceintes Lorsque la sortie du BR 900CD est branch e une console de mixage ou autre appareil semblable cet effet permet de simuler le son de vos enceintes favorites On Off param tre active coupe le simulateur d enceinte Type S lection du type d enceinte simul e OFF ON On Mic simule l utilisation d un microphone dynamique et Off Mic un microphone condensateur B Avec les algorithmes COSM GTR AMP COM COMP GTR et Commentaires micro Simulation du Roland JC 120 Bon r glage pour Clean Bon r glage pour Clean Bon r glage pour Match Bon r glage pour Match B Avec les dedic COSM BASS et COSM COMP BSS m micro AC grande dosferm dos ferm 15 pouces 2 0 x2 OnMic r glage pour AC Bon r glage pour
56. lectionner le motif devant tre jou avec le rythme 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin clignote P Preset S Song Nom de meti INPUT EFFECTS 2 Choisissez un motif Utilisez CURSOR D et la molette TIME VALUE pour choisir un motif pr programm P ou de morceau 5 et son num ro P001 P327 Motifs pr programm s 1 327 5001 5100 Motifs de morceau 1 100 3 Appuyez sur EXIT pour revenir la page principale Reproduire des motifs 1 V rifiez que la reproduction du morceau est arr t e et appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu a ce que le t moin clignote REC MODE INPUT EFFECTS 2 Choisissez un motif Utilisez CURSOR lt gt et la molette TIME VALUE pour choisir un motif pr programm P ou de morceau S et son num ro 3 Amenez le curseur RHYTHM sur la position indiqu e ci dessous RHYTHM 4 Appuyez sur PLAY Le motif s lectionn est reproduit Vous n entendez rien si vous avez choisi le motif BREAK Changer le tempo des arrangements ou motifs Vous pouvez changer momentan ment le tempo de gement ou du motif reproduit en proc dant comme suit tant que la page principale est affich e Le r glage de tempo de l arrangement est momentan ment ignore 1 Utilisez les boutons CURSOR pour amener le curseur sur TEMPO l cran 2 R glez le temp
57. non drop Il s agit d un type de code temporel MIDI MIDI Time Code quand vous synchronisez le BR 900CD avec un autre appareil MIDI les deux appareils doivent avoir le m me type de code MIC gt Synchronisation avec un s quenceur MIDI p 158 5 REC MODE Indique le mode d enregistrement 6 Indicateurs de niveau Durant la reproduction le niveau des signaux d entr e et le volume des diff rentes pistes sont indiqu s Les niveaux affich s sont pris apr s la commande INPUT LEVEL et le curseur TRACK post Vous pouvez choisir les signaux dont le niveau doit tre affich 21 Face arri re 13 12 D MIDI OUT FOOTSW USB DicirALOUT L NEOUT LINE IN EXP PEDAL OPTICAL FE DCIN POWER USE BOSS PSC C ADAPTOR ONLY d o ooo D 225 e 1 Prise GUITAR BASS Cette entr e haute imp dance permet de brancher directe ment une guitare ou une basse 2 Prise MIC2 XLR Cette prise permet de brancher un micro une prise XLR Le BR 900CD peut fournir une alimentation fant me un microphone condensateur branch cette prise p 191 Si les prises GUITAR BASS MIC2 sont branch es la prise GUITAR BASS a priorit 3 Prises MIC1 TRS XLR Ces prises permettent de brancher un micro Vous avez le choix entre une prise TRS 26 et XLR Le BR 900CD peut fournir une alimentation fant me un microphone condensateur branch cette prise p
58. p 135 134 Utiliser les kits de batterie 5 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale Les kits de batterie sont sauvegard s s par ment avec chaque arrangement Exemple Arrangement Kit de batterie ROCK Loss ROOM ROCK STD 2 Cr er des kits de batterie originaux Tone Load Le BR 900CD vous permet de cr er des kits de batterie origi naux non seulement avec les sons de batterie internes mais aussi en chargeant des sons de batterie de sources externes Il y a quatre fa ons de charger des sons de percussion Chargement a partir des pistes Chargement partir d autres kits de batte rie Chargement a partir de fichiers WAV AIFF p 171 p 181 Chargement partir de fichiers WAV AIFF sur CD R RW p 149 NOTE Vous pouvez importer des formes d onde ayant les for mats suivants Les formes d onde d autres formats peuvent pas tre import es Format WAV ou AIFF Mono ou st r o e 8 bits ou 16 bits e Fr quence d chantillonnage 44 1kHz Il n est pas possible de charger des fichiers WAV ou AIFF comprim s Les formes d onde charger doivent avoir une dur e sup rieure a 100 ms environ Les rep res de boucle des fichiers AIFF sont ignor s Les noms de fichiers WAV doivent contenir l extension WAV et les noms de fichiers AIFF doivent se termi ner en AIF Vous pouvez charger des sons de batterie allant
59. sistret un TVEDITIO coner eb vetere dettes 121 Reproduire des arrangements et des motifs 121 S lectionner un arrangement 121 Reproduire un arrangement 121 S lectionner un motif Pattern 122 R produire des MOS rimes 122 Changer le tempo des arrangements ou motifs 122 Changer le tempo des arrangements ou motifs en le oup bou ETE E aet 127 Cr er des arrangements originaux 123 Ins rer An DAS see NE 124 TAGE un pas dense ied certe 124 Nommer les arrangements ss 124 Copier des arrangements 125 Effacer un arrangement 125 Cr er des motifs originaux 126 Remarques sur la cr ation de motifs 126 Cr er des motifs en temps r el Realtime 126 Exercice avant l enregistrement 128 Effacer des sons de batterie superflus 129 Changer le volume du m tronome 129 Cr er des motifs pas pas 130 Changer la dynamique Velocity 132 Effacer des sons de batterie superflus 132 Nommer des MOTS esse gnome 132 COpDIer descmoLbifs ooi ee Re de 133 Effacer an MORE Ms 133 Utiliser les kits de batterie 134 Jouer de Ia batterie ee 134 S lectionner des kits de batterie
60. son de batterie est entr La marque V dans le bas de la matrice indique le timing 127 Cr er des motifs originaux Avec une valeur Quantize grossi re la marque W peut indi quer un timing d une r solution d une blanche ou d une noire Avec des r glages Quantize de haute r solution il est parfois impossible d afficher tout le motif l cran Dans ce cas une fl che apparait pour indiquer SNARE KICK Q Quantize Ex CLOSED HH SNARE KICK Q Quantize v v v CH LJ L3 SD 1 KI qu il y a des donn es affich es ID E Vous pouvez appuyer sur REC MODE durant l enregistrement en temps r el pour passer en mode d enregistrement pas pas Cette option vous permet de passer momentan ment en mode d enregistrement pas pas pour changer la dynamique ou entrer des sons de batterie avec un timing diff rent de l enregistrement en temps r el pour savoir comment faire voyez p 132 ou pour supprimer des sons superflus voyez p 132 avant de retourner en mode d enregistrement en temps r el et de poursuivre la cr ation du motif 8 R glez le tempo et la fonction Quantize Quand vous avez fini l enregistrement amenez le cur seur sur STOP et appuyez sur ENTER Vous pouvez aussi arr ter l enregistrement en appuyant sur le bouton STOP 128 Exercice avant l enregistre
61. sur ENTER YES pour effacer le disque Une fois le disque effac l exportation continue e Si vous choisissez une piste mono ses donn es sont export es sous forme d un fichier de forme d onde mono Des pistes st r o sont export es en tant que for mes d onde st r o e Les pistes 7 8 tant consid r es comme des paires st r o Vous ne pouvez pas en exporter les donn es en mono Pour interrompre la gravure en cours appuyez sur EXIT NO Lorsque le message Cancel apparait appuyez sur ENTER YES l exportation est annul e il peut s couler un certain temps entre la pression sur EXIT NO et l apparition du message est toutefois ON7OF TAP TEMPO 2 Ins rez le CD R RW avec le s fichier s SMF repro duire dans le lecteur CD R RW Le t moin du lecteur se met clignoter Attendez qu il s teigne avant de continuer Appuyez sur CD R RW La page CD Menu apparait 0 REC MODE INPUT EFFECTS changer des donn es avec le graveur CD R RW 4 Appuyez sur 5 Il D pour amener le cur Cha rger des motifs de batterie seur sur DATA puis appuyez sur ENTER d un CD R RW SMF Import La page Data CD apparait Vous pouvez importer des fichiers Standard MIDI SMF conserv s sur ordinateur comm
62. 00H 8192 40 00H 0 and 7F 7FH 8191 For example the decimal expression of aa bbH would be aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 Hexadecimal notation in two 4 bit units is used for data indicated as nibbled The nib bled two byte value of 0a 0b H would be a x 16 b 218 Tableau d quipement MIDI DIGITAL RECORDING STUDIO Date Jan 11 2005 Model BR 900CD MIDI Implementation Chart Version 1 00 Basic Default 1 16 1 X Channel Changed 1 16 4 HERE HER Default Messages Altered HHH H H H H H H H H H H H 31 33 34 36 38 41 42 4 Note 45 46 48 51 56 Number True Voice FEA Note ON Velocity Note OFF After Key s Touch Ch s Control Change Prog Change True ES DE QE QE DE VE DE SE SE SF SE SEE EEE III SEE System Exclusive Quarter Frame System Song Pos Common Song Sel gt N O x XO XOXXXXXI O CO Tune System Clock Real Time Command All sound off Reset all controllers Local ON OFF All Notes OFF AUX Active Sense Message System Reset O gt Eo NI 1 Rhythm only 2 SYNC parameter Sync Gen only Notes 8 SYNC parameter Sync Gen MCK only 4 Transmitted according to SMF data when the data is played back Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF X No 219 Fiche techniqu
63. 1 avec celles de la piste 2 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR BI D pour amener le cur seur sur TRK puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur 5 QI D pour amener le cur seur sur XCG puis appuyez sur ENTER 4 Utilisez CURSOR JI gt etla molette TIME V ALUE pour choisir les deux pistes pistes virtuelles contenant les donn es changer Quand vous tes pr t pour l change appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure appara t Appuyez sur ENTER L change est effectu Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 76 Gestion des morceaux enregistr s Copier un morceau Song Copy Effacer des morceaux Song Erase Suivez la proc dure suivante pour copier le morceau La proc dure suivante permet d effacer un morceau de la s lectionn carte de m moire 1 Appuyez sur UTILITY 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR Cl gt pour amener le cur 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur EDT puis appuyez sur ENTER seur sur EDT puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur CURSOR CI gt pour amener le cur 3 Appuyez sur CURSOR CII gt
64. 21 NN LS 7 ado 120 ENFANCE Rd ee est tn 93 DU rte 95 106 EMG CIS EROTIC stein LS nn us 32 48 80 a 39 RY CHING 121 Enregistrement en boucle dee SR e pe DR d 56 Enregistrement en temps r el 126 Enr sistrement pas pas sine 126 130 Enregistrement modes 155 vestes aeri nm 39 CP ODIT NOD 43 110 EE DA c de 96 105 ERASE 124 125 133 138 153 ERO S te ins 74 77 EXGFCIOB usitate an cut edu remet 128 mame MON M UI ns 106 des 150 165 176 EXTERNA Lesern I ie IRE urn ed 34 F T duse Mo NE Ne dre 120 Feedback benc cs ne beum eroe ders sa turis 95 111 jur RUE MNT 29 66 Tull 120 96 cea ehe ARO TE DA DE DEM EK NUI D 144 a vato ericsson ARR O 141 nr M 143 PANE CR cues 96 Foot VV TEUER 54 187 198 HOO TSW EXE PEDAL A nee 22 187 FOOL VOLURBIG ER d 96 ee 100 100 Formater Carte de m moire e at tem nn 31 FRAME 21 E R AA A E 95 106 FEGQUGDUV
65. 3 4 5 6 ou 7 8 176 7 Appuyez sur ENTER La conversion du fichier WAV ou AIFF commence 10 Appuyez sur le bouton EXIT du BR 900CD La page de s lection de format de fichier r appara t Les noms de fichiers sont convertis de la fa on suivante Mono Stereo Track 1 V Track 1 Track 1 2 V Track 1 x TRO1 1 WAV ou TRO102 _1 WAV ou TRO1 1 AIF TRO102 1 Le contenu du dossier USB est automatiquement effac quand le bouton EXIT est actionn Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas appuyez sur ENTER pour retourner la page de s lection de format Track 1 V Track 2 TRO1 _ 2 WAV ou TRO1 _ 2 AIF Track 6 V Track 7 1806 _ 7 WAV ou 1806 7 AIF Track 6 V Track 8 Track 1 2 V Track 2 TRO102 2 WAV ou TRO102 2 AIF Track 7 8 V Track 7 TRO708_7 WAV ou TR0708 7 AIF Track 7 8 V Track 8 de fichier TRO6__ 8 WAV ou TRO708_8 WAV ou TRO6__ 8 AIF 708 8 AIF La conversion de morceaux prend environ le m me temps Vous pouvez alors d brancher le c ble USB du BR deux fois plus en st r o que la reproduction du morceau 909 D et de l ordinateur Quand la conversion est termin e l ic ne BOSS BR 900 apparait l cran de l ordinateur 11 R p tez les tapes 4 9 autant de fois que n cessaire 12 Apr s avoir export tous les fichiers WAV ou AIFF vou lus appuyez plusieurs f
66. 5 Kit de batterie de morceau Song 1 5 13 Choisissez le num ro du son de batterie de destination avec la molette TIME VALUE puis appuyez sur ENTER Les donn es sont charg es Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Les fichiers WAV et AIFF du dossier TONELOAD ne sont pas effac s apr s cette op ration Si vous n avez plus besoin de ces fichiers branchez le BR 900CD l ordinateur par USB et effacez les fichiers avec l ordinateur Les morceaux conserv s consomment videmment de la m moire sur la carte Utiliser les donn es du BR 864 BR 532 Vous pouvez utiliser le BR 900CD pour reproduire des don n es du BR 864 BR 532 Veillez d abord archiver le dossier ROLAND du BR 864 BR 532 sur ordinateur Apr s l archivage des donn es la page Idling r ap 1 Initialisez la carte de m moire sur le BR 900CD p 196 para t 2 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur 8 Coupez la connexion avec votre ordinateur 3 V rifiez que l enregistreur est arr t et appuyez sur 1 Glissez l ic ne BOSS BR 900 dans la corbeille 9 Appuyez sur le bouton EXIT 900 4 Appuyez sur CURSOR 411 pour amener le cur La page USB r appara t seur sur USB pu
67. ENTER La page de s lection de kit de batterie apparait REC MODE INPUT EFFECTS 7 Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir le kit de batterie et appuyez sur ENTER La page de s lection de son de batterie apparait REC MODE INPUT EFFECTS 8 Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir le son de batterie et appuyez sur ENTER Les donn es de forme d onde sont alors copi es Une fois l importation termin e le message Comple ted s affiche Copier les donn es audio d une piste dans un ordinateur WAV AIFF Export Vous pouvez graver les donn es audio de pistes choisies sur un CD R RW et ensuite importer ces formes d onde avec un logiciel externe partir de ce CD R RW you 5i votre ordinateur ne propose qu un lecteur CD ROM ou CD R il ne pourra pas lire un CD RW Dans ce cas utilisez des CD R 1 Ins rez un CD R RW vierge dans le lecteur CD R RW du BR 900CD Le t moin du lecteur se met clignoter Attendez qu il s teigne avant de continuer 2 Appuyez sur CD R RW La page CD Menu apparait REC MODE INPUT EFFECTS 3 Appuyez sur 5 Cup pour amener le cur seur sur DATA puis appuyez sur ENTER La page Data CD Menu apparait REC MODE INPUT EFFECTS 4 Appuyez sur CURSOR CII D pour amener le cur seur sur WAV puis appuyez sur ENTER La page WAV AIFF apparait REC MODE INPUT EFFECTS
68. Ne d posez serv s sur carte de m moire comme motifs de morceau Vous jamais plusieurs fichiers dans ce dossier pouvez facilement agrandir votre collection de motifs de mor ceau en cr ant des fichiers SME sur un ordinateur ou autre appareil et en les copiant sur carte de m moire Vous pouvez pas importer des fichiers SMF de plus de 999 mesures Ajoutez l extension MID aux SMF import s LI S Utilisez des noms de fichiers de huit caract res alpha Apr s la copie des donn es la page Idling r appara t a num riques 8 Coupez la connexion avec votre ordinateur 1 Glissez l ic ne BOSS BR 900 dans la corbeille 1 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur 9 Appuyez sur le bouton EXIT du BR 900CD Le fichier WAV ou AIFF est import Le contenu du dossier USB est automatiquement 2 V rifiez que l enregistreur est arr t et appuyez sur UTILITY effac apr s l importation Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas une pres Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur USB puis appuyez sur ENTER La page USB apparait ENTER 1 chier WAV ou AIFF sion sur ENTER importe le fichier d 4 S lectionnez BACKUP avec la molette TIME VALUE et appuyez sur ENTER La page Idling apparait Apr s l importation vous retrouvez la page de s l
69. UTILITY 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur SCR puis appuyez sur ENTER seur sur SCR puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur CURSOR dip pour s lectionner 3 Appuyez sur CURSOR gt pour s lectionner FROM TO et actionnez la molette TIME VALUE view SW et actionnez la molette TIME VALUE pour le pour changer le point Scrub r gler sur ON TO Boucle Scrub jusqu a la position actuelle Vous permettez ainsi d utiliser la fonction Preview FROM Boucle Scrub partir de la position actuelle 4 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT 4 Une fois le r glage termin appuyez sur UTILITY ou pour revenir la page principale plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page princi Durant mise jour le message Keep power on ne cou pale pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis Durant la mise jour le message Keep power on ne cou que la ligne inf rieure indique ce qui est trait pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis MER que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Vous pouvez utiliser momentan ment la fonction Preview durant la recherche Scrub Appuyez sur REW PREVIEW TO Appuyez sur FF PREVIEW FROM Editer l enregistrement d une piste Track Editing Le BR 900
70. Vo Bon r glage pour Vo Bon r glage pour BG Lead Bon r glage pour BG Lead Bon r glage pour MS Bon r glage pour MS Commentaires dos ferm o pouces 2 Off Mic Bon r glage pour AC grande dos ferm amg grande dos ferm 10 pouces x8 Off Mic Bon r glage pour AMG 10 pouces x8 On Mic Bon r glage pour AMG Mic Set CENTER 1 10cm Simule la position du microphone CENTER simule un micro phone plac au milieu du c ne du haut parleur 1 10cm signifie que le microphone est d cal par rapport au centre du c ne du haut parleur Mic Level 0 100 Ajuste le volume du microphone Dir Level 0 100 Ajuste le volume du signal direct sans effet 100 Tremolo Pan Le tr molo cr e un changement de volume cyclique Mouvement cyclique entre la gauche et la droite de l image st r o avec une sortie st r o Cet effet est disponible lorsque le param tre MODULATION Type est r gl sur TRM PAN On Off Active coupe le tr molo pan Mode S lectionne l effet tr molo ou pan et la fa on dont l effet est appliqu TRM TRI Le volume change de fa on cyclique Les changements sont gra OFF ON duels TRM SQR Le volume change de fa on cyclique Les changements sont abrupts PAN TRI D placement cyclique du son entre la gauche et la droite Les chan gements sont graduels PAN SQR D placement cyclique du son entre la gauche et l
71. Vous pouvez aussi lancer l enregistrement en appuyant sur le bouton REC Appuyez sur CURSOR QI D pour amener le cur seur sur la valeur de mesure temps ou clock et r glez cette valeur avec la molette TIME VALUE pour pr ciser o le son de batterie doit tre entr Mesure M trique Clock Cr er des motifs originaux 7 R glez la dynamique Velocity la force avec laquelle la note est jou e pour les sons entr s a partir de l endroit actuel avec le curseur 1 REC MODE Dynamique 8 Entrez les sons de batterie Il y a deux fa ons d entrer les sons de batterie M thode 1 avec les boutons de piste Utilisez les boutons de pistes REC TRACK 1 6 pour entrer les sons de batterie Vous pouvez alterner les sons de batterie UPPER et LOWER en appuyant sur RHYTHM PAD RHYTHM PAD allume Donne acc s aux sons de batterie UPPER REC TRACK 1 KICK REC TRACK 2 SNARE REC TRACK 3 CLOSED HIHAT REC TRACK 4 OPEN HIHAT REC TRACK 5 CRASH CYMBAL REC TRACK 6 RIDE CYMBAL RHYTHM PAD clignotant Donne acc s aux sons de batterie LOWER REC TRACK 1 CROSS STICK REC TRACK 2 COWBELL REC TRACK 3 REC TRACK 4 2 REC TRACK 5 TOM3 REC TRACK 6 TOMA M thode 2 avec le bouton ENTER Appuyez sur CURSOR xz pour amener le cur seur dans la matrice Utilisez les boutons CURSOR pour amener le cur seur l intersection entre le son de batterie et la posit
72. What is decimal equivalent of the nibbled expression 0A 03 09 06H Number of Bytes 01H TARGET sub command From the above table 10 03H 3 09H 9 13 hrH mnH scH frH ffH Thus the result is 10 x 16 3 x 16 9 x 16 13 41885 Standard Time with Sub Frame F7H EOX End of Exclusive Message Example 4 A a What is the nibbled equivalent of the decimal number 1258 This message is transmitted when the song position moves 16 1258 16 78 10 16 4 14 0 3 Supplementary material From the above table 0200H 4 04H 14 0EH 10 0AH Decimal Hexadecimal table Fate RER SAINS ONE AIT hexadecimal values are indicated by a following H BMIDI Machine Control MMC Command Informa 5 MIDI uses 7 bit hexadecimal values to indicate data values and the address and size of tion Field Response Reference exclusive messages The following table shows the correspondence between decimal and hexadecimal numbers Commands Transmitted E 4 44 44 4 4 44 4 Command Action Dod VE PSE Dp 01H STOP STOP 0 00H 32 20H 64 40H 96 60H 03H DEFERRED PLAY PLAY 1 01H 33 21H 65 41H 97 61H 06H RECORD STROBE REC PUNCH IN 2 02H 34 22H 66 42H 98 62H 3 03H 35 23H 67 43H 99 63H 07H RECORD EXIT PUNCH OUT 4 04H 36 24H 68 44H 100 64H MMC RESET RESET 5 05H 37 25H 69 45H 101 65H 6 06H 38 26H 70 46H 102 66H 44H 01H LOCATE TARGET LOCATE 7 07H 3
73. aL UL EE 94 111 REV May ect t ue tei Ec I N 43 44 108 109 Pre Filter nent 97 REV M te E AE san 111 Preeti or oi Re ce 98 n TERT Dn 111 Pr amplificateur de microphone ss 191 wa as a a Seat hs wa cass a eh sains 111 ds MN Rs ner ns 140 108 Pr sence cecus e teca eu Ea E Gaetano 99 REW Mp 29 66 Preset gib n n ue E VOE 37 128 84 113 2 d 195 p TERRE 65 136 148 149 172 182 Rhy Send oie eH EO VERI RA E RU 109 Preview SW tutu tat S tore ra tais E tendues 199 RhyMIDI ch ses 157 199 Prise3polr CASQUE em 20 RHYTHM cesse 35 87 121 122 Prot ctonide la seen 16 Rhythm ss 37 120 121 plora RHYTHM PAD ERR TEE 127 227 Rire NIOCULIBtOE RE ban 99 PCI T TTE TR 84 113 Rise entre mit 99 Prote tt s nd 79 Ne he en etna 162 29 ROOM RENE 44 108 111 DONS Backup nn eire Dune dade decies 145 M A D mi 157 Song Recover sn 147 Sons d DAT E NE tordre 149 S Speaker t ceateaes 100 DH oe ME 195 SR
74. appareils irradiant de la chaleur dans un v hicule ferm ou dans un endroit le soumettant des temp ratures extr mes Une chaleur excessive peut d former ou d colorer ce produit Lorsque vous d placez ce produit en le soumettant une forte diff rence de temp rature et ou d humidit il peut y avoir formation de condensation l int rieur Une utili sation de ce produit dans cet tat peut entra ner des pan nes ou des dommages Avant d utiliser ce produit laissez le reposer quelques heures jusqu ce que la condensation se soit vapor e Entretien Pour nettoyer ce produit utilisez un chiffon sec et doux ou la rigueur l g rement humidifi avec de l eau Pour enlever des salet s plus tenaces servez vous d un d tergent doux et non abrasif Ensuite essuyez soigneuse ment ce produit avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais d essence de diluant de solvant ou d alcool d aucune sorte pour viter le risque de d coloration et ou de d formation R parations et donn es N oubliez pas que toutes les donn es contenues dans ce produit sont perdues s il doit subir une r paration Con servez toujours les r glages auxquels vous tenez sur une carte de m moire ordinateur ou sur papier si possible Durant les r parations les techniciens tentent dans la mesure du possible d viter toute perte de donn es Cependant il peut se r v ler impossible de r cup rer des donn es dans certains cas nota
75. arra PAD FF PHRASE INPUT LEVEL G ra CORRECTION TRAINER CJ 4 MIC2 MIC 1 LINE IN LINE OUT DIGITAL USB SW MIDI OUT POWER XLR XLR AUDIO SUB MIX OUT eA EXP PEDAL ME VALUE ENTER Nu EFFECTS IS gt TOOLKIT MIN AUTO PUNCH ON OFF OUT LOCATOR OC CO 15 SCRUB CRASH 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur 5 dil gt pour amener le cur seur sur SYS puis appuyez sur ENTER 0 l 0 3 Appuyez sur CURSOR dI gt pour s lectionner LCD Contrast et r glez le contraste avec la molette TIME VALUE 4 0 4 Une fois le r glage termin appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page princi pale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait ID E Si vous maintenez UTILITY enfonc en actionnant la molette TIME VALUE le contraste change en temps r el Choisissez la m thode qui convient le mieux 186 Utiliser un commutateur au pied ou une p dale d expression En branchant un commutateur au pied optionnel comme le BOSS FS 5U ou le Roland DP 2 ou
76. au m me endroit de la matrice Solution Affinez le r glage Quantize p 130 Cannot Edit This is a Preset Cause Vous avez s lectionn des donn es pr program m es qu il est impossible de changer Solution Copiez les donn es de morceau et modifiez la copie Cannot Erase Cause Il est impossible d effacer un autre pas Solution La Pitch Correction Map doit contenir au moins un pas Cannot Insert Cause Il est impossible d ins rer un autre pas Solution Pitch Correction Map peut contenir 99 pas maximum Cannot Program Rhythm Off Cause Le rythme est coup et il est donc impossible de le programmer Solution Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF pour choisir le mode Arrangeur ou Pattern Cannot Punch In for CD R RW Cause Il est impossible d utiliser la fonction Punch In quand un CD sert de destination pour la fusion de pistes Bounce Solution Pour utiliser la fonction Punch In choisissez une piste comme destination pour la fusion de pistes Bounce Card Full Cause Il est impossible d enregistrer ou de copier des donn es car il n y a plus assez de m moire Solution Archivez les donn es auxquelles vous tenez sur ordinateur p 164 p 175 et effacez les donn es superflues Card Read ERROR Cause La carte de m moire n est pas reconnue Solution 1 Coupez l alimentation du BR 900CD ins rez con venablement la carte de m moire et remettez le 900 sous tension
77. autres formats ne peuvent pas tre import es e Format WAV ou AIFF e Mono ou st r o 8 bits ou 16 bits Vous ne pouvez pas effectuer l op ration suivante si la page Fr quence d chantillonnage 44 1 KHz Idling n appara t pas Voyez p 212 pour savoir comment n est pas possible de charger des fichiers WAV ou r soudre ce probleme AIFF comprim s L ic ne BOSS BR 900 apparait l cran de l ordina Les formes d onde charger doivent avoir une dur e teur sup rieure 100 ms environ Ex Les rep res de boucle des fichiers AIFF sont ignor s Les noms de fichiers WAV doivent contenir l extension WAV les noms de fichiers AIFF doivent se terminer BOSS BR 900 en AIF 5 Importez le fichier WAV ou AIFF 1 Cliquez sur l ic ne BOSS BR 900 2 Faites glisser le fichier WAV ou AIFF sur le dossier TONELOAD se trouvant dans le dossier ROLAND Vous pouvez charger des sons de batterie allant jusqu 13 secondes pour un seul kit de batterie Exemple Grosse caisse 3 secondes caisse claire 3 secondes cymbale crash 7 secondes Total 13 secondes Les fichiers st r o WAV et AIFF sont charg s comme sons mono les signaux gauche et droit sons m lang s un A Q 1 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur 2 V rifiez que l enregistreur est arr t et appuyez sur Apr s l importation du fichi
78. avec la molette TIME VALUE t ENTER et appuyez sur 6 Coupez la connexion avec votre ordinateur Avec Windows XP Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de La page Idling appara t la souris sur l ic ne BOSS 900 ou Disque amo vible pour jecter le disque Si vous ne parvenez pas faire dispara tre le disque proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne gt du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB qui y apparait CU Vous ne pouvez pas effectuer l op ration suivante si la page Niveau des t ches Barre des t ches Idling n appara t pas Voyez p 212 pour savoir comment r soudre ce probl me 2 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Le L ic ne BOSS_BR 900 ou Disque amovible mat riel peut tre retir en toute s curit qui apparait l cran de l ordinateur apparait alors Avec Windows 2000 Me 1 Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible pour Ejecter le disque Disque amovible 5 Archivez les donn es 1 Cliquez sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible 2 Faites glisser le fichier ROLAND voulu sur le dos sier de votre ordinateur 2 Cliquez sur l ic ne du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB
79. avec le pied Pour effectuer un Punch In Out manuel les points Punch In et Out doivent se trouver une seconde au moins l un de l autre Punch In Out manuel avec REC A titre d exemple supposons que vous vouliez corriger un passage de l enregistrement de la piste 1 1 Appuyez sur le bouton de la piste 1 Le bouton de la piste 1 s allume alternativement en orange et vert 2 Amenez le curseur de la piste 1 sur la position indiqu e ci dessous 3 Lancez la reproduction et r glez le volume du signal d entr e avec la commande INPUT LEVEL Ecoutez la piste que vous allez corriger ainsi que la source d entr e r glez le volume du signal d entr e avec la commande INPUT LEVEL pour qu il ait le m me niveau que la piste 4 Allez une position pr c dant le d but du passage r enregistrer et lancez la reproduction en appuyant sur PLA Y 9 A l endroit voulu pour le r enregistrement appuyez sur REC Le BR 900CD commence enregistrer 6 Pour arr ter le r enregistrement appuyez de nouveau sur REC ou PLAY Chaque pression sur REC lance Punch In et arr te Punch Out l enregistrement Si vous voulez corriger un second passage il suffit de relancer l enregistrement cet endroit 7 Appuyez sur STOP pour arr ter l enregistrement Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne
80. corrompues et la carte inutilisable 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR Il gt pour amener le cur seur sur INI puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur CURSOR QD pour amener le cur seur sur CARD puis appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure appara t l cran 196 4 Pour effectuer l initialisation appuyez sur ENTER YES Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO ou UTILITY L initialisation commence d s que vous appuyez sur ENTER A la fin de l initialisation Completed apparait l cran Keep power on Song creating apparait ensuite pour demander de ne pas couper l alimentation un nouveau morceau est automatiquement cr Dans ce cas le type de donn es s lectionn est HiFi MT2 Quand le morceau est cr vous retrouvez la page de base Selon la capacit de la carte de m moire l initialisation peut prendre plus de dix minutes Ce n est pas un dysfonctionne ment La progression de l initialisation est affich e l cran Ne coupez pas l alimentation du BR 900CD tant que l initiali sation n est pas termin e O pas la carte de m moire et coupez tation du BR 900CD tant que l cran affiche Keep power on cela risquerait de d truire irr m diablement les don n es sur la carte de m moire et ou de rendre la carte inutili sable Mode
81. coupe Touch Wah Pedal Wah Type Permet de choisir entre le TOUCH wah ou le PEDAL wah TOUCH L effet wah est d termin par le niveau d entr e Touch Wah PEDAL L effet fonctionne comme un wah pilot par p dale B Lorsque TOUCH est s lectionn Polarity S lection de la direction de changement du filtre en fonction du signal d entr e UP La fr quence du filtre augmente DOWN La fr quence du filtre diminue Sens 0 100 R gle la sensibilit du changement de filtre dans la direction choisie avec le r glage de polarit Des valeurs plus lev es produisent une r ponse plus importante Avec une valeur 0 la force exerc e sur les cordes n a aucun effet Frequency 0 100 D termine la fr quence centrale de l effet wah Peak 0 100 D termine l intensit du wah Des valeurs faibles entra nent un effet wah mod r et des valeurs plus lev es un wah plus marqu Avec une valeur 50 vous obtenez un effet wah standard Level 0 100 R gle le niveau B Lorsque PEDAL est s lectionn L effet Pedal Wah peut tre obtenu avec une p dale d expression Pour en savoir plus voyez Utiliser une p dale d expression p 187 Peak 0 100 D termine l intensit du wah Des valeurs faibles entrainent un effet wah mod r et des valeurs plus lev es un wah plus marqu Avec une valeur 50 vous obtenez un effet wah standard Level 0 100 R gle
82. d utilisation Dimensions 351 L x 225 P x 69 H mm Poids 2 2 4 lbs 14 oz sans piles Accessoires Adaptateur secteur de la s rie PSC Carte de d monstration d j ins r e dans le BR 900C D la sortie d usine Mode d emploi Feuillet s par About Memory Cards etc Service apr s vente Roland feuillet Information Options Commutateur au pied FS 5U Commutateur au pied DP 2 Roland P dale d expression EV 5 Roland FV 300L NOTE En vue d am liorer le produit ses caract ristiques techniques et ou son aspect peuvent tre modifi s sans avis pr alable 221 69 72 75 Chiffres 159 199 A Ds eor atum dt 159 199 E 159 199 L 158 199 S eset 158 199 A A OZ end 52 198 D ar NR TN 99 PECOS EX 188 189 Accordeur chromatique 188 ACOUSHCGTR siorr en AORA 89 Acoustic Guitar Simulator sspe eaae PPM ES 93 Acoustic PEOCOSSOE 93 ACOUSTIC SIM DERSARMAMEM 050 once ERRORES RUE 88 Adaptateur secteurs p iib Ee tell int 22 26 ATF succi e tute vu 165 176 Ajout le PISTE spate heaved eet 41 ner RR sr 35 88 1
83. dans un autre arrangement de morceau 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin s allume 2 Appuyez sur EDIT La page d dition d arrangement apparait 3 Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur COPY puis appuyez sur ENTER La page permettant de choisir la destination de la copie apparait KI SE ESTE 4 Choisissez l arrangement de destination avec la molette TIME V ALUE 501 505 Arrangements de morceau Song 1 5 9 Quand vous avez choisi la destination appuyez sur ENTER L cran vous demande de confirmer la destination 6 Appuyez sur ENTER YES pour effectuer la copie Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO 7 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne coupez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Effacer un arrangement Cette op ration efface le pas 2 et tous les pas suivants de l arrangement s lectionn Metro m tronome est r gl au pas 1 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin s allume 2 Appuyez sur EDIT La page d dition d arrangement apparait 3 Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur ERASE puis appuyez sur ENTER 4 Choisissez l arrangement effacer avec la molette TIME V ALUE 5
84. de brancher divers p riph riques un ordina teur Une connexion USB permet d utiliser un m me c ble pour relier plusieurs dispositifs USB De plus ce protocole garantit une vitesse de transfert relativement lev e D autre part vous pouvez connecter et d connecter des p ri ph riques sans mettre l ordinateur hors tension certains appareils ne sont cependant reconnus qu apr s une manipu lation de votre part Sur le BR 900CD l USB permet d effectuer les t ches suivantes Archiverles donn es du BR 900CD Backup Sauvegarder des donn es de piste du BR 900CD sous forme de fichiers WAV AIFF WAV AIFF Export Charger des fichiers WAV AIFF pour les pistes du BR 900CD WAV AIFF Import Importer des fichiers SMF et cr er des motifs Charger des sons de batterie partir de fichiers WAV AIFF La prise USB BR 900CD ne permet pas de transfert en temps r el de donn es audio ou MIDI Syst mes d exploitation compatibles Windows Windows Me 2000 XP Macintosh Mac OS 9 1 x 9 2 x Mac OS X Pilote Le BR 900CD se sert du pilote DRIVER standard pro pose par le systeme d exploitation Ce pilote est installe automatiquement lors de la premiere connexion via USB avec l ordinateur Composition des donn es sur carte de m moire Les dossiers et fichiers cr s sont illustr s ci dessous Dossier racine L Dossier ROLAND Dossier BRO Informations de disque Dos
85. de destination des sons de batterie et appuyez sur ENTER Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE pour d terminer la plage d but et fin des sons de batterie a charger sous forme de mesures ou de positions temporelles L interoalle entre le d but et la fin de la plage ne peut pas tre inf rieur a 100ms ou sup rieur a 13 secondes Si vous entrez la plage en mesures la correspondance apparait dans l affichage temporel et vice versa D but Start S Entrez la mesure ou la position de d part Start pour le chargement des sons de batterie Mesure Temps 1 2 3 4 6 7 8 FIYTHM L R Heures Secondes Minutes Frame Fin End Entrez la mesure ou la position finale End pour le char gement des sons de batterie A la page de r glage du d but S appuyez sur le bouton CURSOR D jusqu a ce que la page de r glage de la fin E apparaisse Mesure Temps 1 2 3 4 6 7 8 FIYTHM L R Heures Secondes Minutes Cadre 7 Vous pouvez appuyer sur ENTER pour alterner entre les pages de r glages des points de d but et de fin Vous pouvez couter les sons de percussion dans la plage sp cifi e en amenant le curseur sur PVW Pre view et en appuyant sur ENTER Choisissez les sons charger en r glant les points Start et End en d terminant la longueur et en coutant la s lection Appuyez sur PLAY pour couter Preview les sons et sur STOP pour arr te
86. de femme grave HI FEML High Female S lectionnez ce r glage pour une voix de femme aigu Si le BR 900CD se trompe souvent choisissez un autre type Cela peut r duire le nombre d erreurs de d tection Smooth 0 100 Ce parametre d termine la vitesse a laquelle le correcteur r agit aux variations de hauteur Des valeurs lev es retardent la cor rection Les changements de hauteurs sont donc plus progres sifs Des valeurs plus basses entrainent des changements de hauteur rapides Des corrections trop brutales se soldent souvent par un effet robot Des correction trop lentes par contre peuvent parfois rester sans effet audible Choisissez une valeur comprise entre 20 et 40 pour obtenir le r sultat le plus naturel Correction de la hauteur Pitch Correction 4 Appuyez sur EXIT La page de s lection de patch Pitch Correction appa ra t EFFECTS REC MODE INPUT 5 Pour sauvegarder les changements suivez la proc dure d crite sous Saving the Pitch Correction Settings Write ci dessous Sauvegarder les r glages Pitch Correction Write Pour conserver les nouveaux r glages Pitch Correction sau vegardez les sous un nouveau nom de patch Vous ne pouvez pas sauvegarder de patches durant l enregis trement ou la reproduction morceau Si vous n avez pas besoin de changer le nom du patch passez l tape 4 1 A la page de s lection de pat
87. des autres cordes lorsque vous changez la hauteur de l une d entre elles Commencez par accorder toutes les cordes approximativement pour que les notes affich es soient correctes puis accordez les avec pr cision Pi 189 M langer les signaux d un appareil MIDI externe aux signaux du BR 900CD Audio Sub Mix La fonction Audio Sub Mix permet de m langer directement Utiliser la fonction Audio Sub Mix des signaux de l entr e LINE IN aux signaux de la sortie 1 Appuyez sur UTILITY LINE OUT Quand vous synchronisez la reproduction du BR 900CD et 2 Appuyez sur CURSOR Ir D pour amener le cur d un appareil MIDI externe vous pouvez utiliser la fonction seur sur SYS puis appuyez sur ENTER Audio Sub Mix pour m langer les signaux de sortie de l appareil MIDI externe et ceux du BR 900CD au sein m me du BR 900CD ce qui vous vite de faire appel une console de mixage externe EE E RS ER EE De plus comme vous exploitez les signaux de l appareil MIDI sans devoir les enregistrer au pr alable sur le BR 900C D vous conomisez des pistes sur le BR 900CD Sub Mixer OFF 0000 0000 OEEO EN T A TERETERE 3 Appuyez sur CURSOR Q1 D pour s lectionner Sub Mixer et actionnez la molette TIME VALUE pour activer la fonction
88. des param tres OPEN EE SN 111 ep DPI redd RO e up rm 95 CHORUS DELAY DBLN Doubling 111 E is 95 111 Doublage cs en qae e Parametres Track EQ 12 16S 95 Liste d s patatmeltes iiit 112 on 96 FATA SEE REM 96 Correction de la hauteur Pitch Correction 113 FOOL VOLUITIe oie edente S 96 Correction de la hauteur 115 Lo TT BON 96 Position de l effet de correction de la hauteur 113 Noise DUDDTeSSOI casero Roter Ne 97 Patches Pitch Correction mien sims 113 ur me rien nn 97 Pr cautions pour l utilisation de Pitch Correction113 Dd E T 97 Utiliser la correction de la hauteur 114 PH Se oet o eee tne veut 98 M thode de correction de hauteur Pitch PAPE SR 98 Correctiorr teils 115 Ring Modulator restini 99 Sauvegarder les r glages Pitch Correction Write 115 10 R glages d taill s pour la correction de justesse Correction Event Map issue 116 Section 4 Ajouter un rythme 119 Ajouter un rythme 000000000000000000000000 120 Motifs Patterns uei ect i ei 120 120 TAPES tomen ae Me nue 120 Ty pes darran Cements 120 Changer de mode Rhythm ins 121 Enr
89. ef a 3 Chant 7 Mixage sur deux Finalisation et optimi pistes sation des niveaux over 39 J es 3 Q m Q Q Q Enregistrer Reproduire un morceau INPUT Des instruments ou d autres sources d entr e sont enregistr s sur des pistes Les donn es reproduites par les autres pistes ne sont pas enregistr es BOUNCE Les donn es des diff rentes pistes sont reproduites et simul tan ment enregistr es ensemble sur une autre piste fusion de pistes En mode Bounce vous pouvez reproduire huit pistes simultan ment et les enregistrer fusionner toutes sur une seule piste virtuelle distincte Si vous choisissez la source d entr e avec INPUT SELECT vous pouvez aussi inclure ces signaux dans l enregistrement Vous pouvez galement inclure les signaux de la piste Rhythm Vous pouvez aussi s lectionner le graveur CD R RW comme 1 destination pour l enregistrement p 59 MASTERING La mast risation signifie que vous appliquez les effets Mas tering Tool Kit aux deux pistes dans lesquelles la fusion de pistes a eu lieu afin de finaliser le morceau et d optimiser les niveaux Vous pouvez pas utiliser la piste Rhythm avec ce mode Qu est ce que le Mastering Tool Kit Lorsque vous cr ez un CD audio partir des morceaux que vous avez enregistr s ou quand vous enregistrez sur un MD ou un support semblable il faut restreindre le volume global pour que les
90. effet larsen Voici comment rem dier ce probl me 1 Changez l orientation du ou des microphones 2 Eloignez le ou les microphones des enceintes 3 Diminuez le volume Vous avez le choix entre deux types d entr e MIC une entr e sym trique avec prises pour jack TRS et des prises de type XLR L illustration suivante d taille l assignation des broches pour la prise MIC Avant d effectuer une connexion v rifiez que l assignation des broches de la prise XLR est compatible avec celle des autres appareils CHAUD FROID MASSE CHAUD FROID MASSE 26 Connexion des p riph riques Quand vous utilisez le commutateur au pied FS 5U r glez le commutateur de polarit de la fa on illustr e ci dessous Si le commutateur de polarit est mal r gl le commutateur au pied risque de ne pas fonctionner correctement Commutateur de polarit Vous pouvez aussi utiliser un FS 6 option comme commuta teur au pied Dans ce cas ne branchez qu une des deux prises du FS 6 A ou R glez ensuite le commutateur de polarit sur FS 5U La prise AGB ne peut pas tre utilis e Sivous utilisez une p dale d expression EV 5 ou FV 300L r glez le volume MIN sur 0 Ins rer une carte de m moire Ins rez la carte de m moire CompactFlash en orientant les contacts dor s vers le bas la face sans contacts doit tre orient e vers le haut Ins rez prudemment la carte de m moire jusqu au bo
91. est ce qu une piste virtuelle V p 14 Changer de piste virtuelle V Track p 49 Boutons de piste d enregistrement REC TRACK 1 6 7 8 Ces boutons permettent de s lectionner la piste enregistrer Le bouton de la piste s lectionn e clignote en rouge puis reste allum en rouge quand l enregistrement commence A la fin de l enregistrement le bouton de la piste s lectionn e s allume alternativement en orange et vert La correspondance entre le t moin et l tat de la piste est d crite ci dessous 18 Eteint La piste ne contient pas de donn es enregistr es Vert Piste audio contenant des donn es enregistr es Clignote en rouge La piste est s lectionn e pour l enregistrement et est en attente Rouge La piste est en cours d enregistrement Allum alternativement en orange et vert La piste contient des donn es enregistr es et est s lectionn e pour l enregistrement gt Durant la cr ation de motifs rythmiques p 126 des instru ments de percussion sont assign s ces boutons TAP TEMPO Tapez ce bouton pour r gler le tempo du rythme DELETE MUTE En maintenant ce bouton enfonc et en appuyant sur un bou ton de piste dont le t moin est allum alternativement en orange et vert ou en vert vous pouvez couper cette piste durant la reproduction quelle que soit la position du curseur de la piste p 41 R p tez l op ration pour r entendre la piste Ta
92. est s lectionn et ses donn es sont charg es Une fois les donn es charg es la page principale appara t Pour couter un morceau de d monstration proc dez comme suit 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur d cran sur SEL et appuyez sur ENTER La page Song Select apparait jj 4 0 e 0 3 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner 01 SOLOBANG Copyright SOLOBANG Copyright 2005 Yutaka Nakano pyme BOSS Corporation 4 Appuyez sur ENTER Si vous avez effectu des modifications Le BR 900CD met automatiquement les donn es enre gistr es et les op rations jour lorsque vous effectuez un changement vous n avez donc pas besoin de sauvegarder vos modifications Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tan dis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Si vous essayez d enregistrer ou de changer les donn es d un morceau de d monstration prot g Protected appara t Reproduire un morceau 1 Amenezles curseurs de piste TRACK 1 6 7 8 et le cur seur RHYTHM sur les positions illustr es ci dessous et abaissez le curseur MASTER TRACK MIXER RHYTHM MASTER EB 2 Appuyez sur PLAY STOP SCRUB Le morceau d bute Relev
93. galement ce qu ils restent propres e La fente pour carte de m moire de l appareil est con ue pour des cartes CompactFlash Les supports d archivage Microdrive d IBM ne sont pas compatibles e Les cartes CompactFlash sont constitu es d l ments de pr cision maniez les donc avec pr caution en veillant particuli rement respecter les points suivants Pour viter d endommager les cartes avec de l lectri cit statique veillez d charger toute lectricit stati que de votre propre corps avant de les manier Ne touchez pas les contacts des cartes et vitez qu ils n entrent en contact avec du m tal Evitez de plier de laisser tomber ou de soumettre les cartes des chocs violents ou de fortes vibrations e Ne laissez pas les cartes en plein soleil dans des v hi cules ferm s ou d autres endroits de ce type temp ra ture de stockage 25 85 C e Les cartes ne peuvent pas tre mouill es e Ne d montez et ne modifiez pas les cartes pr tation en public diffusion etc d une ceuvre enti re ou partielle prot g e par des droits d auteur composition musicale vid o diffusion interpr tation en public etc est ill gal sans l accord du d tenteur des droits d auteur N utilisez jamais cet instrument des fins qui risqueraient d enfreindre les l gislations relatives aux droits d auteur Nous d clinons toute responsabilit pour toute violation de droits d auteur r sultant de l uti
94. la place et qui n ont pas encore t finalis s MED Modes de gravure de CD audio Avec le BR 900CD seul le morceau actuellement s lectionn est grav sur le CD audio Pour inclure d autres morceaux sur le CD chargez les et gravez les successivement Avec cette m thode vous pouvez ajou ter des morceaux un par un jusqu ce que le disque soit plein Cette m thode est appel e Track At Once 1 Chargez le morceau graver 2 Ins rez un CD R ou CD RW vierge dans le graveur CD R RW Appuyez sur CD R RW La page CD apparait REC MODE INPUT EFFECTS 140 Cr er un audio 4 Appuyez sur CURSOR QJ D pour amener le cur 11 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la seur sur AUDIO puis appuyez sur ENTER page principale La page CD Audio appara t 12 Appuyez sur le bouton EJECT du graveur pour jecter le CD R RW La gravure est termin e L jection du disque peut prendre quelques secondes REC MODE INPUT EFFECTS NOTE Les vitesses de gravure disponibles sont parfois limit es 5 Appuyez sur CURSOR dip pour amener le cur par le type de support utilis Dans ce cas le BR 900CD seur sur WRITE puis appuyez sur ENTER ne propose que les vitesses accept es par le support La page Audio CD Write appara t e Si vous utilisez des CD R ou CD RW con us pour la gra vure grande vitess
95. le simulateur de basse BSIM COMP DEF NS FV MOD Bass Simulator Compressor Defretter Compressor Defretter Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan 4 COSM COMP GTR Ce multi effet est con u pour guitares lectriques Outre le compresseur limiteur COSM il fait appel un simulateur de pr ampli et d enceintes pour produire des sons d ampli caract ristiques ICOMPIHPAMPIHISPTHEEQIWAHI NS FV DLY COSM Comp Limiter Preamp Speaker Simulator 4Band Equalizer Wah 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Delay 5 ACOUSTIC GTR Ce multi effet est concu pour guitares acoustiques Lorsque vous branchez une guitare lectro acoustique par connexion directe cet effet produit un son chaleureux semblable celui obtenu avec un microphone ACP COMP EQ NS DLY Acoustic Processor Compressor 4Band Equalizer Noise Suppressor Delay 6 BASS MULTI multi effet est con u pour basse Id al pour obtenir un bon son de basse COM P DEF OCT ENH EQ WAH NS FV MOD DLY Compressor Defretter Compressor Defretter Octave Enhancer 4Band Equalizer Wah 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Delay 89 Param tres des effets d insertion
96. lectionnez un motif R glez les motifs de chaque pas de la mani re illustr e ci dessous Pas 1 Pas 2 Pas 3 Intro Couplet Transition 2 mesures 1 mesure 1 mesure Mesure de Tempo 120 0 Tempo 110 0 Tempo 110 0 d part 001 003 004 Sivous lancez la reproduction d un arrangement partir de la page principale il est reproduit jusqu au bout puis le motif du dernier pas est r p t choisissant donc le motif pr programm P327 BREAK pour le dernier pas le motif r p t est un silence ce qui donne l impression que la reproduction de l arrangement est termi n e Pas 1 Pas 2 Pas Pas M trique R glez la m trique du motif s lectionn pour le pas en cours Tempo R glez le tempo du motif s lectionn pour le pas en cours R glages possibles 25 0 250 0 7 Quand l arrangement est termin appuyez plusieurs fois sur EXIT Vous retrouvez la page principale et l arrangement est sauvegard Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 123 Cr er des arrangements originaux Ins rer un pas Vous pouvez ins rer un nouveau pas la place du pas en cours Couplet 4 Insertion Pas 1 Pas 2 Pas 3 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Pas 4 La valeur des param tres du pas ins r est la m me que celle du pas cibl 1 V rifiez que la repr
97. les r glages du Mastering Tool Kit 103 7 COSM BASS AM keeran 90 ToolKit 6 COSM COMP BOS men 20 DR A EEN 104 BANK ar eee TA P CAN rad ee i Param tres Mastering Tool Kit 105 VOCA EMU ETL 2234 RS ott ae ettet 90 PM 105 90 Liste d s parametres eet 105 11 COSM COMP VEL SR avan 91 Equalizers uat die 105 BANK LIN P oi aa ese ese cee 91 Dass Cut Pers ds Does 106 LS T REO MUE TE diit ca E dba ER 91 SAR 106 SECTOR 91 Pubs dis 106 BANEK FO IMMO nn ones 92 34 40 F 1a e S ee 106 14 VOTGT AMD 92 COMPIE OL sco ed nn ne 107 15 REGINE er E eR 2 ea 107 16 ru dle 2 ET 0600000000000006 107 dis e 107 Acoustic Guitar SIN ALOE a tecto 93 Effets L J galisation de pi 108 ACOUSUC PROCESSOR Red 93 POP a ala ph Basc Emulator 93 CGISIF UN effet 108 C an 94 Mode d application de l effet Loop 109 COMPTESSOR nn 94 Egalisation EQ de piste 110 COSM Comp compresseur Limiter 94 Param tres des effets De esser 95 Liste
98. ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 8 Appuyez sur EXIT pour revenir la page principale 4 Tournez ensuite la molette TIME VALUE pour choisir le kit de destination et appuyez sur ENTER P1 9 Kit de batterie pr programm 1 9 S1 5 Kit de batterie de morceau Song 1 5 137 Utiliser les kits de batterie Effacer des sons de batterie Changer la position des sons de 1 Appuyez sur UTILITY batterie dans l image st r o 2 Appuyez sur CURSOR QD pour amener le cur Pan seur sur puis appuyez sur ENTER 1 Appuyez sur UTILITY 3 Appuyez sur CURSOR lt D pour amener le cur 2 Appuyez sur CURSOR II pour amener le cur seur sur ERASE puis appuyez sur ENTER seur sur TONE puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur PAN puis appuyez sur ENTER 4 Actionnez ensuite la molette TIME VALUE pour choi sir le kit de batterie concern et appuyez sur ENTER S1 5 Kit de batterie de morceau Song 1 5 4 Tournez ensuite la molette TIME VALUE pour choisir le kit de batterie dont vous voulez r gler le Pan et appuyez sur ENTER S1 5 Kit de batterie de morceau Song 1 5 5 Tournez ensuite la molette TIME VALUE pour choisir le son de batterie effacer et appuyez sur ENTER Choisissez ALL pour effacer tous les sons du kit de batterie 5 Utilisez les boutons CUR
99. lorsque vous coutez l enregistrement volume lev Si vous voulez diminuer le volume du signal d entr e que vous coutez utili sez le curseur MASTER Pour r gler le volume de la musique reproduite servez vous du curseur des pistes voulues 9 Quand l enregistrement est termin appuyez sur STOP Il est impossible de reproduire un enregistrement de moins d une seconde ID E Astuces pour l ajout de pistes Lorsque vous enregistrez une nouvelle partie tout en coutant des parties d j enregistr es le jeu peut parfois sembler difficile parce qu il est noy dans les enregistre ments ant rieurs Dans ce cas baissez l g rement les curseurs des pistes reproduites ou jouez sur le panora mique en pla ant les pistes reproduites droite par exemple et la partie que vous jouez gauche 057 R gler la position dans l image sonore 42 Changer la position du signal d entr e dans l image st r o Pan p 49 10 R glages du son de chaque piste Vous pouvez r gler la tonalit la position dans l image sonore et le volume de chaque piste R gler la position dans l image sonore Pan 1 Appuyez sur PAN EQ LOOP PAN EQ EFFECTS 0 P 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur PAN et appuyez sur ENTER La page de r glage Pan apparait REC MODE INPUT EFFECTS REC MODE INPUT EFFECTS 3 Utilisez les b
100. mixage ou d effectuer des enregistrements en bou cle p 56 avec la fonction Punch In Out La position du morceau o vous appuyez sur REPEAT pour la premi re fois marque le d but A du passage repro duit en boucle et la seconde pression marque la fin B Le passage entre ces deux points est reproduit en boucle Boucle Temps D but du Fin du passage passage A B Appuyez une fois de plus sur REPEAT pour couper la fonc tion de r p tition et supprimer les points de d but fin D limiter le passage r p ter 1 D finissez le d but A du passage mettre en boucle Gagnez la position o la boucle doit commencer et appuyez sur REPEAT gt S gt B ZERO REW o Cette position correspond au d but A du passage r p ter Le t moin REPEAT clignote pour indiquer que le point A est programm Si vous voulez recommencer la programmation appuyez de nouveau sur REPEAT au m me endroit point A Si vous tes d j plus loin que le point A appuyez deux fois sur REPEAT pour annuler la programmation Le t moin REPEAT s teint et les points A et B sont supprim s 3 Apr s avoir programm le d but A du passage r p ter programmez le point B Gagnez la position correspondant la fin du passage et appuyez sur REPEAT 94 gt gt E B ZERO REW CJ La fin du passage a mettre en boucle est le point B Le t moin REPEAT reste all
101. ne pouvez pas changer et effacer les donn es d un arran gement pr programme Pour chaque arrangement pr programm sauf pour Metro 4 4 un BREAK pause de trois mesures est jou apres le motif END fin puis le couplet V1 verse 1 est produit en boucle gt Liste des arrangements pr programm s p 206 Arrangements de morceau Song S01 S05 Vous pouvez changer ces arrangements et en sauvegarder jusqu 5 pour chaque morceau sur des cartes de m moire Carte de m moire BR 900CD Morceau Arrangement pr programm Arrangement de morceau 120 Ajouter un rythme Changer de mode Rhythm Le mode Rhythm change avec chaque pression sur ARRANGE PATTERN OFF ARRANGE PATTERN OFF Allum mode Arrangement Activation de la reproduction et de la programmation d arrangements Appuyez sur PLAY pour commencer jour l arrangement lest impossible de reproduire ou enregistrer des donn es durant la programmation ARRANGE PATTREN OFF Clignotant mode Pattern Activation de la reproduction et de la programmation de motifs Appuyez sur PLAY pour lancer le motif lest impossible de reproduire ou enregistrer des donn es durant la programmation ARRANGE PATTERN OFF Eteint OFF Le rythme n est pas jou Enregistrer un rythme Pour enregistrer un rythme faites le en mode Bounce Pour enregistrer un rythme abaissez tous les curseurs sauf le curseu
102. p 158 Retour au d but d un morceau Pour retourner au d but d un morceau maintenez STOP enfonc et appuyez sur REW Toutes les pistes virtuelles de la piste choisie sont v rifi es et vous retournez la position du premier son du morceau Appuyez sur ZERO pour aller la position 00 00 00 00 0 Avance la fin d un morceau Pour avancer jusqu au dernier son d un morceau maintenez STOP enfonc et appuyez sur FF Toutes les pistes virtuelles de la piste choisie sont v rifi es et vous avancez la position du dernier son enregistr du mor Ceau TEMPS 00 00 00 00 0 23 99 99 29 9 4 ZERO STOP REW STOP FF D placement dans un morceau par heures minutes secondes frames ou sous frames Utilisez les boutons lt ID pour amener le curseur sur la valeur des heures minutes secondes frames ou sous frames puis actionnez la molette TIME VALUE pour changer de position dans le morceau D placement dans un morceau par mesures ou temps La position actuelle est affich e en mesures temps clocks sous MEAS mesure l cran Pour les morceaux de d monstration un Arrangement p 37 p 120 existe d ja et est synchronis convenablement avec les mesures temps et clocks Appuyez sur lt ID pour amener le curseur sur la valeur mesure ou temps affich e et tournez la molette TIME VALUE pour changer la position par mesures ou temps Vous ne p
103. par demi tons Avec DETUNE vous ajoutez un signal dont la hauteur est l g rement d cal e par rapport au signal d entr e afin de cr er un d saccord Cet effet est disponible lorsque le param tre P Shift Type est r gl sur MANUAL D E 100 0 0 100 R gle la balance entre le signal direct et le signal d effet Separation 50 50 R gle la diffusion la position du signal sec du signal d effet dans l image st r o Ce type d effet est efficace avec une sortie st r o 98 Preamp Cet effet permet de r gler la distorsion et la tonalit des sons de gui tare Lorsque Bass Middle et Treble sont tous r gl s sur 0 certains r glages Type peuvent ne produire aucun son On Off Active coupe l effet de pr ampli Type S lectionne le type de pr ampli La distorsion et les caract ristiques OFF ON de chaque ampli sont d crites ci dessous B Avec les algorithmes COSM GTR AMP COSM COMP GTR et VO GT AMP JC 120 Son du Roland JC 120 appr ci par les pros dans le monde entier Son d un ampli a lampes int gr standard Permet de produire un effet crunch et de recr er une distorsion naturelle Un des plus beaux sons d ampli a lampes uti lis dans tous les styles du blues au rock Permet d obtenir le son Liverpool des ann es 60 BLUES Son lead au m dium riche id al pour le blues BG LEAD Son d un ampli a lampes typique de la fin des ann es
104. peut parfois se r v ler impossible de couper enti rement le son central La reproduction des sons est mono 1 Appuyez sur PHRASE TRAINER 2 Appuyez sur 5 D pour s lectionner CentrCncel et actionnez la molette TIME VALUE pour le r gler sur ON LES TIME umvxevy aged gegtumn b 8 jj 0 REC MODE INPUT EFFECTS ON Coupe le son central chant ou solo de guitare par exemple OFF Reproduction normale 5 jouer des passages difficiles Phrase Trainer Si le son central n est pas limin comme vous le souhai teriez ou si vous voulez accentuer le grave proc dez de la fa on suivante Si CentrCncel est r gl sur OFF les op rations suivantes ne peuvent pas tre effectu es 3 Pour accentuer le grave appuyez sur CURSOR lt D pour s lectionner Low Boost et actionnez la molette TIME VALUE pour r gler la valeur d accentua tion du grave INPUT EFFECTS 4 Appuyez sur CURSOR gt pour s lectionner C Adjust et tournez la molette TIME VALUE pour diminuer le volume du son central Selon la fa on dont le morceau a t enregistr il peut tre impossible d liminer compl tement le son central REC MODE INPUT EFFECTS 5 Appuyez sur EXIT pour revenir la page principale Vous pouvez activer les fonctions Time Stretch et Center Cancel pour le
105. pouvez pas arr ter une op ration d effacement en cours La dur e de l effacement d pend du type de CD RW et du volume de donn es qu il contient L jection du disque peut prendre quelques secondes 153 Importer des morceaux d un CD pour des pistes audio Le 900 permet d importer des morceaux choisis d un CD audio et de copier ces donn es sur des pistes audio CD R RW Write NOTE Remarque importante Le BR 900CD et son graveur CD R RW sont con us pour vous permettre de reproduire des donn es dont vous d tenez les droits ou pour lesquelles vous avez obtenu aupr s du d tenteur des droits l auto risation de faire une copie De ce fait la reproduc tion de CD disponibles dans le commerce ou de mat riel prot g en contournant son syst me de pr vention technologique visant emp cher l utilisa teur de cr er des copies num riques de seconde g n ration et ult rieures SCMS ou autre constitue une infraction au droit d auteur et peut entra ner des poursuites judiciaires m me lorsque ces copies sont usage personnel Veuillez consulter un sp cialiste en droits d auteur ou des publications sp cialis es afin de savoir comment obtenir la permission de reproduire des donn es aupr s des d tenteurs des droits Le BR 900CD ne permet pas d importer toutes les plages d un CD en une fois Les morceaux doivent tre import s un un 1 Ins rez le CD audio dans le lecteur
106. principale 110 Param tres des effets Loop Liste des param tres CHORUS DELAY DBLN Doubling S lectionne le type d effet chorus delay ou doubling FX Type D termine le type de l effet CHORUS Cet effet ajoute un signal de hauteur l g rement d cal e par rapport au signal direct afin d largir et d approfondir le signal de sortie DELAY Cet effet paissit le son en ajoutant un signal retard au signal sec DBLN En ajoutant un signal l g rement d cal dans le temps vous obtenez un effet de d doublement qui donne l impression qu il y a plusieurs sources Le signal d effet est envoy au c t oppos celui o se trouve la piste de reproduction dans l image st r o E Lorsque CHORUS est s lectionn Rate 0 100 R gle la vitesse de l effet chorus Depth 0 100 D termine l intensit de l effet chorus Pre Dly 0 5 50 0ms D termine le temps de retard s parant le signal d effet du signal direct E Level 0 100 Ajuste le volume du signal d effet E Lorsque DELAY est s lectionn Dly Tme 10 1000ms R gle le temps de retard du signal d effet Feedback 0 100 param tre d termine le niveau de r injection Quand vous chan gez param tre le nombre de r p titions du son change aussi E Level 0 100 D termine le niveau du signal retard Rev Send 0 100 D termine le niveau d envoi a la r verb ration du signal de sortie du delay E
107. puis appuyez sur ENTER La page Edit Effect apparait et l algorithme la s rie d effets utilis e apparait EFFECTS INPUT EFFECTS EFFECTS REC MODE INPUT EFFECTS B Si vous choisissez un patch d effet dans la banque SIMUL GTR et MIC apparaissent Amenez le curseur sur GTR pour modifier un effet de guitare ou sur MIC pour changer un effet pour micro puis appuyez sur ENTER EFFECTS REC MODE INPUT EFFECTS IDEE En appuyant sur ENTER quand le curseur est sur une posi tion Banque Num ro vous affichez directement la page d dition d effet Amenez le curseur sur les divers effets avec les boutons CURSOR I II gt et les activer couper avec la molette TIME VALUE Les effets activ s sont affich s en majuscules et les effets coup s en minuscules Activez les effets que vous souhaitez utiliser EFFECTS 0 REC MODE INPUT EFFECTS 5 Appuyez sur CURSOR d D pour amener le cur seur sur l effet modifier et appuyez sur ENTER La page de r glage de param tres d effet appara t EFFECTS INPUT EFFECTS 6 Utilisez CURSORI ID 1 pour s lectionner un para m tre et la molette TIME VALUE pour en changer la valeur 7 Si vous voulez diter un autre effet appuyez sur EXIT pour retourner la page pr c dente et recommencez les op rations 5 6 8 Pour sauvegarder les
108. r glages d effet suivez la proc dure d crite ci dessous yo Les r glages d effets sont momentan s Si vous quittez la page d dition d effets sans sauvegarder le patch d effet que vous avez modifi TMP appara t c t du nom de ban que 85 Utiliser les effets d insertion Si vous choisissez un autre patch d effet quand TMP est 4 Appuyez sur CURSOR 1 pour amener le cur affich le patch d effet modifi reprend ses r glages origi seur sur WRITE puis appuyez sur ENTER naux et vos changements sont perdus Sauvegarder les r glages d effet d insertion Write u EFFECTS Suivez la proc dure ci dessous pour attribuer un nom Patch Name un effet que vous avez modifi afin de cr er un nou veau patch d effet Il est impossible de sauvegarder un patch d effet durant ET gistrement ou la reproduction d un morceau EFFECTS Si vous n avez pas besoin de changer le nom du patch passez l tape 4 5 Actionnez la molette TIME VALUE pour choisir le 1 A la page d effet appuyez sur CURSOR gt num ro de la m moire de destination du nouveau amener le curseur sur NAME et appuyez sur patch d effet ENTER 6 Quand vous avez choisi la destination appuyez sur La page de r glage Patch Name apparait ENTER Une fois la sauvegarde termin e la page d effet r ap EFFECTS parait Durant la mi
109. riel Nd g n rateur de chaleur humides salles de bain toilettes sur des sols ou supports mouill s e l humidit ambiante lev e expos s aux pr cipitations 2 poussi reux soumis de fortes vibrations e Veillez placer ce produit sur une surface plane afin de lui assurer une stabilit optimale Evitez les supports qui vacillent ou les surfaces inclin es Servez vous exclusivement de l adaptateur fourni avec ce produit Assurez vous aussi que la tension de l instal lation correspond bien a la tension d entr e indiqu e sur le corps de l adaptateur D autres adaptateurs peuvent utiliser une polarit diff rente ou tre con us pour une autre tension leur utilisation peut donc provoquer des dommages des pannes ou des lectrocutions Evitez de tordre ou de plier excessivement le cor don d alimentation ainsi que de placer des objets lourds dessus Vous risquez de l endommager ce qui provoquerait des courts circuits et couperait l alimentation de certains l ments Un cordon endommag peut provoquer une lectrocution ou un incendie des enceintes ou un casque d coute est en mesure de produire des signaux des niveaux qui pourraient endommager l ouie de fa on irr versi ble Ne l utilisez donc pas trop longtemps volume lev ou inconfortable Si vous pensez avoir endommag votre ou si vos oreilles bourdonnent arr tez imm diatement l coute et consultez
110. s une fois que vous avez r gl la source d enregistrement ainsi que la destination et que vous tes retourn la page princi pale De plus vous ne pouvez plus changer la place des effets d insertion p 87 INPUT SELECT TUNER PAN EQ LOOP EFFECTS PITCH CORRECTION PHRASE TRAINER ARRANGE PATTERN OFF EDIT RHYTHM PAD V TRACK DELETE MUTE 102 Appuyez sur REC MODE jusqu ce que MASTERING apparaisse gauche de l cran Utilisez la molette TIME VALUE pour s lectionner la piste virtuelle de la source d enregistrement et appuyez sur ENTER La page Mastering apparait Source d enregistrement REC MODE MASTERING EFFECTS W Pistes virtuelles avec donn es enregistr es C1 Pistes virtuelles sans donn es Le Mastering Tool Kit est automatiquement s lectionn comme effet Utilisez CURSOR II gt pour amener le curseur sur la piste virtuelle de destination et tournez la molette TIME VALUE pour choisir la piste virtuelle voulue Destination de l enregistrement REC MODE MASTERING EFFECTS Le bouton de la piste s lectionn e pour l enregistrement clignote en rouge Appuyez sur EFFECTS La page de s lection Mastering Tool Kit apparait P Preset S Song U User Nom de l algorithme Num ro Banque Nom de patch EFFECTS o REC MODE MASTERING EFFECTS 5 Utilisez la molette TIME VALUE pour s lec
111. sur plusieurs dis 5 Appuyez sur CURSOR QD pour amener le cur ques Il faut videmment que vous disposiez du nombre seur sur SONG puis appuyez sur ENTER R RW m requis de R RW en vous indique quand 1 a est temps d ins rer le disque suivant e Pour arr ter la gravure d un CD R RW appuyez sur EXIT NO Lorsque le message Cancel appara t appuyez sur ENTER YES pour confirmer l annula tion Il peut s couler un certain temps entre la pression sur EXIT NO et l apparition de la demande de confir mation Il est impossible de garantir l tat des donn es EFFECTS grav es avant l annulation 145 changer des donn es avec le graveur CD R RW 6 Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir le mor ceau archiver et appuyez sur ENTER La page Set Speed appara t REC MODE INPUT EFFECTS 7 Utilisez TIME VALUE et la molette ENTER pour choisir la vitesse de gravure Le message Write sure s affiche NOTE Les vitesses de gravure disponibles sont parfois limit es par le type de support utilis Dans ce cas le BR 900CD ne propose que les vitesses accept es par le support e Si vous utilisez des CD R ou CD RW con us pour la gra vure grande vitesse le nombre d erreurs de gravure peut tre plus important avec une vitesse x2 ou x4 Choi sissez la vitesse x8 pour ce type de disque 8 Appuyez sur ENTER YES La gravure s
112. t moin GUITAR BASS MIC2 du bouton INPUT SELECT est allum Le param tre GUITAR BASS INPUT SENS est bien r gl p 35 Si le t moin GUITAR BASS MIC 2 est teint appuyez sur GUITAR BASS MIC2 pour l allumer 188 Activer l accordeur Tuner 1 Appuyez sur TUNER pour afficher la page Tuner 2 Appuyez de nouveau sur TUNER ou EXIT pour revenir la page principale MEMD 5i vous ne voulez pas produire les sons de l accordage r glez le curseur MASTER au minimum lest impossible de passer de la page Tuner d autres pages sauf la page principale Description des indications de l accordeur Quand vous utilisez l accordeur du BR 900CD la hauteur de r f rence diapason est affich e en haut de l cran et le nom de la note sa droite La partie inf rieure de l cran affiche un guide d accordage indiquant la diff rence entre le son entrant et la note affich e Diapason de la note Guide d accordage 51 la diff rence entre la hauteur entrante et la hauteur recte est de moins de 50 cents le guide d accordage affiche la teneur de cette diff rence Surveillez le guide d accordage et accordez votre instrument jusqu ce que la ligne verticale soit en face de la fl che V Accorder un instrument Tuner Accorder R gler le diapason de 7 l accordeur Jouez une note sur la corde accorder L cran affiche le nom de la note
113. toujours le disque Pour viter tout dysfonctionnement et ou endommage ment ins rez uniquement des CD R RW dans le gra veur N ins rez jamais d autres types de disques Evitez que des trombones de la monnaie ou tout autre objet ne p n tre dans le lecteur Ne touchez jamais la lentille Sila lentille est sale nettoyez la avec une souffleuse pour lentille disponible dans le commerce Si vous rencontrez de nombreuses erreurs d criture songez nettoyer la lentille du graveur CD RW avec un nettoyeur de lentille disponible dans le commerce Notez que des produits con us pour graveurs CD R ne con viennent pas n cessairement pour des graveurs CD RW En r gle g n rale il vaut mieux opter pour un produit pour gra veurs CD RW Evitez les produits pour lecteurs de CD conventionnels Ce type de produit ne convient pas pour nettoyer la lentille du BR 900CD M me si vous utilisez le type de disque CD R RW recom mand dans un graveur CD R RW normal le risque d erreur de gravure jamais totalement exclu Ce type de probl me peut se produire suite des variations dans la fabrication des graveurs CD R RW et des disques CD R RW Maniement de disques CD R RW Outre les consignes suivantes veuillez aussi lire les instruc tions accompagnant les CD R RW utilis s N ins rez JAMAIS de CD R RW avec des donn es de morceau dans un lecteur de CD audio conventionnel Le son produit pourrait attei
114. une s rie de patches d effets pr pro gramm s pour le chant et divers instruments Ils sont grou p s en fonction des diff rents types de sources et chaque groupe est appel banque INPUT SELECT GUITAR BASS MIC LINE SIMUL Banque Guitar Banque Mic Banque Line Banque Simul GTR MIC LIN SML Patch pr __ Pot Pot Pot POM RAM P99 P40 P50 P50 Patch utili sateur Patch DR morceau Le BR 900CD vous permet de changer automatiquement les banques d une pression sur un bouton INPUT SELECT Une pression sur le bouton GUITAR BASS MIC2 INPUT SELECT par exemple charge une banque de patches de gui tare tandis qu une pression sur LINE s lectionne une ban que de patches ligne Au sein des banques les patches d effets sont agenc s de la fa on suivante 84 Patches pr programm s P Les patches pr programm s contiennent des donn es Vous pouvez les modifier mais il est impossible de cr er un nou veau patch pr programm Patches utilisateur U Les patches de votre cru peuvent tre remplac s et sauvegar d s en m moire interne Si vous avez cr un patch que vous aimeriez utiliser pour plusieurs morceaux sauvegardez le sous forme de patch utilisateur Patch de morceau S ong Comme les patches utilisateur vous pouvez effacer et rem placer les patches de morceau mais les donn es de ces der nier sont sauvegard es avec les donn es du morceau sur la c
115. veille vous retrouvez la page principale un 197 Liste des param tres Utility Les param tres utilitaires englobent les param tres suivants e Param tres syst me affectant l ensemble du BR 900CD e Param tres Sync pour la synchronisation e Param tres Scrub pour le r glage des fonctions Scrub Parametres systeme Cette section d crit les param tres syst me 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR CI gt pour amener le cur seur sur SYS puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les boutons CURSOR I II D s lectionnez un param tre syst me puis r glez le avec la molette VALUE TIME LCD Contrast R glages possibles 1 21 r glage initial 13 R gle le contraste de l cran Foot Switch Assign Foot SW R glages possibles PLAY PUNCH FX r glage initial PLAY S lectionne la fonction pour le commutateur au pied FS 5U ou DP 2 optionnel branch la prise FOOT SW EXP PEDAL PLAY Pilote les fonctions PLAY amp STOP de l enregis treur PUNCH Permet d effectuer un Punch In Out FX Active coupe les effets d insertion Audio Sub Mix Switch Sub Mixer R glages possibles ON OFF r glage initial OFF Active coupe la fonction Audio Sub Mix m lange des signaux d entr e LINE IN Internal mic switch Mic R glages possibles EXTERNAL valeur initiale EXTERNAL Utilise
116. vous appuyez sur STOP le motif rythmique s arr te aussi Vous n entendez rien si vous avez choisi le motif BREAK p 207 OFF Eteint Le rythme est coup Pour r gler le volume du rythme utilisez le curseur Rhythm Changer d arrangement lt gt ARRANGE 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF T jusqu ce que le t moin s allume Sot 2 S lectionnez un arrangement H Utilisez CURSOR 4 II D et la molette TIME VALUE pour choisir un arrangement pr pro gramm P ou de morceau 5 et son num ro P pr prog S morceau Num ro de l arrangement INPUT EFFECTS Arrangements pr programm s P Les arrangements pr programm s contiennent des don n es 37 J es 3 Q m Q Q Q Enregistrer Reproduire un morceau Vous ne pouvez pas les modifier et il est impossible de cr er un nouvel arrangement pr programm Arrangements de morceau S Vous pouvez effacer et remplacer les arrangements de morceau ceux ci sont sauvegard s avec les donn es du morceau sur la carte de m moire Carte de m moire BR 900CD Morceau Arrangement pr programm Arrangement de morceau 3 Appuyez sur EXIT pour revenir la page principale Changer de motif 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin clignote Xt ARRANGE gt PATTERN o OFF 2 Choisissez un motif Utilisez CURSOR
117. vous La page CD Menu appara t exclusivement de l adaptateur secteur fourni Il est impossible d utiliser le graveur CD R RW lorsque l appa reil fonctionne sur piles Archiver des morceaux sur cer disques CD R RW Backup 3 Appuyez sur CURSOR d D pour amener le cur Les morceaux enregistr s et sauvegard s sur carte de seur sur DATA puis appuyez sur ENTER m moire devraient tre archiv s pour viter leur perte en cas La page Data CD Menu appara t d endommagement de la carte de m moire Nous vous recommandons d utiliser des CD R RW pour cet archivage Backup Des morceaux archiv s sur CD R RW peuvent galement tre lus par un autre BR 900CD EFFECTS H Precautions pour l archivage e Si vous utilisez un CD R qui contient d j des donn es 4 Appuyez sur CURSOR ID pour amener le cur le message Not Blank Disc appara t et l archivage est seur sur BACKUP puis appuyez sur ENTER impossible Servez vous toujours d un disque vierge La page Backup appara t pour cette op ration D autre part si vous utilisez un CD RW qui contient d j des donn es le message Erase Disc effacer le disque apparait Si vous appuyez sur ENTER YES le BR 900CD efface les donn es du dis que INPUT e Si la taille des morceaux et autres donn es que vous EFFECTS comptez sauvegarder est sup rieure la capacit d un CD R RW les donn es sont grav es
118. y apparait Barre des taches 4 4 Niveau des taches 2 Cliquez sur OK dans la boite de dialogue Le mat riel peut tre retir en toute s curit qui apparait alors Avec Windows 2000 Me 1 Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible pour Ejecter le disque 2 Cliquez sur l ic ne du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB qui y apparait Barre des t ches Niveau des t ches 3 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Le mat riel peut tre retir en toute s curit qui appara t alors Appuyez sur le bouton EXIT du BR 900CD Le fichier WAV ou AIFF est import Le contenu du dossier USB est automatiquement effac apr s l importation Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas une pres sion sur ENTER importe le fichier WAV ou AIFF Apr s l importation vous retrouvez la page de s lection de la piste piste virtuelle source pour l importation Vous pouvez alors d brancher le c ble USB du BR 900CD et de l ordinateur 10 R p tez les tapes 4 8 autant de fois que n cessaire 11 Quand vous avez fini d importer des fichiers WAV ou AIFF appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale 168 Importer des SMF cr er des moti
119. 01 505 Arrangements de morceau Song 1 5 9 Pour effacer l arrangement appuyez sur ENTER L cran vous demande de confirmer l effacement 6 Appuyez sur ENTER YES pour effacer l arrange ment Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO 7 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 125 Cr er des motifs originaux Lors de la cr ation d un arrangement rythmique il peut arri ver que les motifs pr programm s ne vous satisfassent pas Dans ce cas cr ez vos propres motifs rythmiques Il y a trois mani res de cr er des motifs rythmiques Enregistrement en temps r el Cette m thode vous permet d enregistrer le motif que vous tapez sur les boutons de piste en suivant le m tronome Le motif rythmique est reproduit en boucle et les donn es ajout es sont m lang es aux anciennes Si le rythme avec lequel vous tapez sur les boutons laisse parfois d sirer la quantification Quantize permet de corriger les erreurs de timing Enregistrement pas pas Avec cette m thode le timing et les sons de batterie sont entr s un par un Il y a deux facons d entrer les sons de batte rie e Pr ciser le timing d un son mesure temps clock et entrer le son de batterie a cet endroit en appuyant su
120. 05 E EE m 28 Alimentation fant me x ooo ense ceo OR ERI DOE VR E UA 7 191 A 73 75 137 146 147 PRI E ETS QU m 146 A ReOCOVGE Ao eT Sene Sete e patate rm M hs 147 UNICI eoru caet ula T 7 99 ARRANGE CHENG sts UE a 37 ARRANGE PATTERN OFF side ee eno reve suse atariari nate 37 123 Arange MENT Son Std ones 37 38 120 121 Pie pitoe tomire grai ere 120 Arrangement pr programm sssesseesesrrrresrrrrrsrrereserrerrerreresseees 206 Arrangement HOMMES NS E 124 PAC meee 94 95 107 Attack Tite dose ERI EE R ORO M n EHI bet MUN 94 Attente d enregistrement 123 126 AUDIO HR MENT Hm 140 Aado Den COL isa asa tutela tin 140 Audo COW T acs ann RAN E SIR 141 Audio 5ub M1X uter attin E ou Reece tas naruto eR EU p MP CUTS 190 AUTO PUNCH EN rerahinan EORR EN ALLE 54 AUTO PUNCH ON OFF 4 2 ne 55 AUTO PUNCETIOU LI net 54 B BACKUP pm 145 146 164 175 BACKUP set HA 145 164 175 BANK p Nr Cr 88 EINE RE 91 P TE 90 SIMUL 2222590015 pF 92 35 84 ASS A A ii 99 Bass Cut Filet dcos cue ha RE ao aan BEARES UNI 106 BASS MULTLE E pers eria o p ein 89 DASS SIN bd ay cie eso 89 Base DII ALOR 93 Battery LOW p ad euo ce mav
121. 1 2 4 6 8 10 12 13 16 HIP HOP P 118 44 1 3 6 7 10 is 14 7 uaz _ Ps 118 44 1 2 5 6 9 10 12 4 7 uaz _ Other 96 44 1 2 9 10 17 18 22 24 27 REGGAE Other2 118 44 1 5 7 9 M 19 is 19 22 STD2 _ P49 Other3 125 4 4 1 2 5 10 12 14 17 ROOM 206 Liste des arrangements motifs Liste des motifs pr programm s am M amp O vi ve _ Abr viation affich e l cran initial IN V1 ROCKI 130 44 1 ROCK5 104 4 4 Hard Rock 1 HdRc1 4 4 T N m Z R amp B1 R amp B2 R amp B3 R amp B4 4 4 4 4 4 4 4 4 Hard Rock 1 HdRc2 98 Hard Rock 1 HdRc3 4 4 Hard Rock 1 HdRc5 118 4 4 HEAVY1 HEVY1 4 4 HEAVY2 HEVY2 4 4 POP1 118 4 4 Pos 96 44 POP7 66 4 4 70 BALLAD2 BALD2 89 4 4 BLUES1 BLUS1 4 4 BLUES2 BLUS2 4 4 BLUES3 BLUS3 124 4 4 BLUES4 BLUS4 4 4 O D CRE CRE CRE n inin T ENENINDA a n n n N a pp pol po n po ipo elin oo on A 4 Aal won PO PO A PO elol won olan Af po A A R amp B5 4 4 JAZZ 140 4 4 JAZZ JAZZ
122. 191 Si vous branchez un micro aux deux prises la prise TRS a priorit 4 Prises LINE IN Ces prises sont des entr es pour signaux audio analogiques Branchez ces prises un lecteur CD ou d autres sources audio comme un clavier une bo te rythme ou un module 5 Prises LINE OUT Ces sorties transmettent un signal audio analogique Vous pouvez y brancher un enregistreur a bande ou d autre type pour enregistrer le signal de sortie analogique du BR 900CD 6 Prise DIGITAL OUT Sortie optique de signaux audio num riques Les signaux sortant via LINE OUT sortent galement via DIGITAL OUT Vous pouvez y brancher un enregistreur DAT ou un graveur CD pour enregistrer num riquement le signal de sortie du BR 900CD 7 Prise USB Reliez le BR 900CD l ordinateur avec un c ble USB 8 Prise FOOT SW EXP PEDAL Cette prise permet de brancher un commutateur au pied dis ponible en option comme le BOSS FS 5U ou le Roland DP 2 ou une p dale d expression Roland EV 5 BOSS FV 300L Cette prise FOOT SW permet de lancer arr ter la reproduc tion ou de piloter un enregistrement Punch In Out avec le pied Si vous y branchez une p dale d expression vous pouvez piloter l intensit des effets d insertion avec le pied gt Utiliser un commutateur au pied ou une p dale d expres sion p 187 9 Prise MIDI OUT Prise de sortie des donn es MIDI Branchez la la prise MIDI IN d un appareil MIDI
123. 3 FUSION1 FUSN1 4 4 FUSION2 FUSN2 HipHop1 H Hp1 93 4 4 HipHop2 H Hp2 102 4 4 4 4 Cntry2 OTHER1 Othr1 96 4 4 OTHER Othr1 118 4 4 OTHERS Othr1 4 4 Mero BREAK 207 Liste des param tres 1 Pour sauvegarder ces r glages dans le morceau en cours maintenez STOP enfonc et appuyez sur REC 2 Sauvegard dans le BR 900CD 3 Non sauvegard Param tres Mixer Nom du param tre Input Select Recording Mode PAN Chorus Delay Doubling Nom du param tre Effect Type Chorus Chorus Send Level Rate Depth Pre Delay Effect level Delay Delay Send Level Delay Time Feedback Effect Level Reverb Send Doubling Doubling Send Level Delay Time Effect level Reverb Nom du param tre Reverb Send level Reverb Type Reverb Time Tone Effect Level Track EQ Nom du param tre Equalizer On Off Equalizer Low Gain Equalizer Low Frequency Equalizer High Gain Equalizer High Frequency Affichage REC MODE PAN Affichage FX Type Send Rate Depth Pre Dly E Level Send Dly Feedback E Level Rev Send Send Dly E Level Affichage Send Type Rev Time Tone E Level Affichage EQ Lo G Hi G HiF Valeur initiale GUITAR BASS INPUT C00 Valeur initiale CHORUS In Tr1 Tr6 Tr78 0 Rhy 0 10 10 10 0 ms 100 In Tr1 Tr6 Tr78 0 Rhy 0 370 ms 30 30 50 In Tr1 Tr6 T
124. 34 Kit cle batterie ete 134 Pr ptogtamm tente 134 L LCD OM HAS ER ei lee 186 198 Level neue 93 96 99 101 107 Ioui er 107 nu A oan Rada tae ne 36 203 EINE rc linliesse 33 34 39 48 84 LINE IN ne VR T Re I 22 TINI COD PNR a m ste eu oot NT NIIS MA 22 EDA 106 107 bod AE EEE EN 112 LOC 112 Bos ER 107 Mbi tatin Aden ULIS 95 EE 106 107 LOR CIE 106 107 LO Tes init 106 107 KG AUDI Ecce 115 FOMA E estet berita ente nob te eerie denim bike 115 EO A eer etc 12272 NEL itt etu 136 LOCATE 87 114 Bore 64 POF OA Mtis Ur RR 91 det PERTH 96 ONDES Re ETETE E encre 96 SSH ASS nn 96 KO M e 96 a vne 32 62 LOOP BREE dde cc 43 108 LOW BOOST 193 LOW PEG ceu dese sed ete aede URP A 105 ON CAES CRE ds ee 96 105 Low MAGE TCG nn NES GG 105 LOW Mid GR en I T 105 Re ne ne eee 105 LOW RU tn a oh eae hee Baths 105 TYDE R 105 E TU 97 JE mec cT 35 M OL MID RI 162 hora Dod qe RR 162 OG quee O 162 Macio sessio abusu tad eiu tes 162 175
125. 4 Liste des patches Mastering Tool Kit m MTK MASTERING TOOL KIT No Nom de patch 01 Mix Down 02 PreMastr 03 Live Mix 04 Pop Mix 05 DanceMix 06 JinglMix 07 HardComp 08 SoftComp 09 CleanCmp 10 DanceCmp 11 OrchComp 12 VocalCmp 13 Acoustic 14 RockBand 15 Orchestr 16 LowBoost 17 Brighten 18 DJsVoice 19 PhoneVox Liste des patches Pitch Correction PCR PITCH CORRECTION No Nom de patch P01 Alto P02 Soprano P03 Tenor P04 Baritone P05 Machine 205 Liste des arrangements motifs Liste des arrangements pr programm s Tous les arrangements pr programm s sauf Metro4 4 ont un BREAK de trois mesures apr s la fin E nding suivi du premier couplet V1 Verse 1 Mesure de d part BREAK V1 Kit de IN Vi Fi V2 F2 V2 batterie Nom de l arran Tempo gement initial ROCK1 130 4 4 4 6 10 12 16 19 ROOM PO2 ROCK2 130 4 4 5 7 11 13 17 20 ROOM 2 3 118 44 1 3 6 7 10 4 15 17 20 PM 118 44 1 5 8 9 12 13 15 19 22 ROOM 104 44 1 5 8 9 12 13 15 17 20 ROOM POS ROCK6 86 44 1 2 9 10 17 te 22 24 27 07 130 4 4 1 5 8 9 12 13 15 18 21 ROOM Po 126 44 1 5 8 9 12 13 15 20 23 ROOM Pio HdRdd 120 44 1 4 7 8 M 12 15 18 21 ROOM
126. 5 Appuyez sur CURSOR Q1 pour amener le cur seur sur EXPORT puis appuyez sur ENTER La page Waveform Data Export apparait REC MODE INPUT EFFECTS 6 Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir les pistes exporter La page Write Speed appara t REC MODE INPUT EFFECTS Les vitesses de gravure disponibles sont parfois limit es par le type de support utilis Dans ce cas le BR 900CD ne pro pose que les vitesses accept es par le support 150 changer des donn es avec le graveur CD R RW 7 Appuyez sur ENTER YES Le message Are you sure s affiche 8 Appuyez nouveau sur ENTER YES La gravure du CD R RW commence Une fois l exportation termin e le message Comple ted s affiche Les fichiers suivants sont grav sur le CD R RW en for mat 1509660 Level 2 Mode 1 Track 1 V Track 1 Track 1 V Track 2 Track 1 V Track 3 TO1___01 WAV ou TO1 O1 AIF TO01 0O2 WAVouTO1 0O02 AIF 101 OS3 WAVou TO1 TO2 07 WAV ou TO2 07 AIF TO2 08 WAV ou 102 08 AIF Track 2 V Track 7 Track 2 V Track 8 T0304 01 WAV ou 0304 01 AIF T0304 02 WAV ou TO304 02 AIF Track 3 4 V Track 1 Track 3 4 V Track 2 T0708 07 WAV ou T0708 07 AIF T0708 08 WAV ou T0708 08 AIF Track 7 8 V Track 7 Track 7 8 V Track 8 9 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale 10 Appuyez sur le bouton EJECT du graveur pour jecter l
127. 5 TEXAS COSM GTR AMP 16 HiGainMS COSM GTR AMP 17 StThrash COSM GTR AMP 18 SWEET LD COSM GTR AMP 19 BIG COMP COSM GTR AMP 20 PowChord COSM AMP 21 Uni Wah COSM GTR AMP 22 Gt Pad COSM GTR AMP 23 D CompLd COSM COMP GTR 24 DrivenLd COSM GTR AMP 25 RockLead COSM GTR AMP 26 RAGE COSM GTR AMP 27 ClearSky COSM GTR AMP 28 60s UK COSM COMP GTR 29 TubeStck COSM GTR AMP 30 StSustin COSM GTR AMP 31 Country COSM COMP GTR 32 ClapLead COSM GTR AMP 33 TURND211 COSM GTR AMP 34 80 sHard COSM GTR AMP 35 90 sMetl COSM GTR AMP 36 Bubbling COSM GTR AMP 37 BIG FUNK COSM COMP GTR 38 Dirty COSM GTR AMP 39 MatchDrv GTR AMP 40 St AltLd COSM GTR AMP 41 PhatPhas COSM GTR AMP 42 SocrFild COSM GTR AMP 43 UK Gtr COSM COMP GTR 44 DOWN 2D COSM GTR AMP 45 CmpBilly COSM COMP GTR 46 JC Metal COSM GTR AMP 47 LATE 70 s COSM GTR AMP 48 EARY70 s COSM GTR AMP 49 American COSM GTR AMP 50 Heavy COSM GTR AMP 202 No Nom de patch Algorithme 51 Hard Drv COSM GTR AMP 52 HyperMtl COSM GTR AMP 53 Metal Ld COSM GTR AMP 54 ResoLead COSM GTR AMP 55 ARPEGGIO COSM GTR AMP 56 SmallAmp COSM GTR AMP 57 CleanLd COSM COMP GTR 58 BluesyLd COSM GTR AMP 59 Delayed COSM GTR AMP 60 Wah Lead COSM GTR AMP 61 FatClean COSM COMP GTR 62 ClnTubes COSM GTR AMP 63 Std MKII COSM GTR AMP 64 Crunchy COSM GTR AMP 65 Aussie COSM GTR AMP 66 DarfBlus COSM GTR AMP 67 HeadinWM COSM GTR AMP 68 BG Lead COSM GTR AMP 69 FixedWah COSM GTR AMP 70 BIG 3RDS COSM GTR AMP 71 ACOUSTY ACO
128. 60sRadio LO FI BOX 44 PHONGRPH LO FI BOX 45 Vntg45 s LO FI BOX 46 CLASC LP LO FI BOX 47 VntgSmpl LO FI BOX 48 1985Smpl LO FI BOX 49 R ModSmp LO FI BOX 50 2 BIT DS LO FI BOX 203 Liste des patches d effets m SML SIMUL No Nom de patch Algorithme 01 JC VO GT AMP 02 DELAY JC VO GT AMP 03 CMP TWIN VO GT AMP 04 EQ twin VO GT AMP 05 CMP SMAL VO GT AMP 06 EQ CRNCH VO GT AMP 07 EQ MATCH VO GT AMP 08 DL match VO GT AMP 09 EQ VO VO GT AMP 10 COMP vo VO GT AMP 11 CMP BLUS VO GT AMP 12 CMP BG VO GT AMP 13 DELAY bg VO GT AMP 14 DL MS 1 VO GT AMP 15 DL ms 1 VO GT AMP 16 DL MS1 2 VO GT AMP 17 CM amp EQ ms VO GT AMP 18 DLY SLDN VO GT AMP 19 CMP METL VO GT AMP 20 EQ METAL VO GT AMP 21 DI H STD VO AC SIM 22 EQ S STD VO AC SIM 23 CM H JUM VO AC SIM 24 CM S JUM VO AC SIM 25 DL H ENH VO AC SIM 26 CM S ENH VO AC SIM 27 EQ H PZO VO AC SIM 28 DL S PZO VO AC SIM 29 CMP PZO1 VO AC SIM 30 DL PZO2 VO AC SIM 31 DIR SIM1 VO AC SIM 32 CMP SIM2 VO AC SIM 33 EQ SIM3 VO AC SIM 34 DL SIM4 VO AC SIM 35 CMP SIM5 VO AC SIM 36 COMP AC VO ACOUSTIC 37 COMP CLS VO ACOUSTIC 38 COMP DIS VO ACOUSTIC 39 COMP FAR VO ACOUSTIC 40 COMP DYN VO ACOUSTIC 41 VO ACOUSTIC 42 COMP DIR VO ACOUSTIC 43 NS VNTG VO ACOUSTIC 44 CMP CMP1 VO ACOUSTIC 45 DI COMP2 VO ACOUSTIC 46 CMP CMP3 VO ACOUSTIC 47 NS COMP4 VO ACOUSTIC 48 CMP CMP5 VO ACOUSTIC 49 COMP SML VO ACOUSTIC 50 COMP LRG VO ACOUSTIC 20
129. 70 a 80 caract ris par un m dium particulier MS 1 2 1 2 Son des gros amplis lampes caract ristiques du hard rock britannique des ann es 70 pl biscit s aujourd hui encore par beaucoup de guitaristes hard rock Sonorit brillante obtenue avec l entr e I de l ampli de guitare Sonorit brillante obtenue avec l entr e I de l ampli de guitare Sonorit obtenue en branchant les entr es I et II de l ampli de guitare en parall le le grave est nettement plus puissant qu avec l entr e I seule SLDN Son d ampli lampes avec une distorsion polyvalente pouvant s adapter de multi ples styles METAL Son d un puissant ampli lampes id al pour le heavy metal METAL D Son metal puissant haut niveau d entr e Param tres des effets d insertion B Avecles algorithmes COSM BASS AMP et COSM COMP BSS AC Son vintage d un des premiers amplis tran sistor Son d un grand ampli lampes double corps incisif avec ultra graves Volume 0 100 D termine le volume et la distorsion de l ampli Bass GUITAR AMP 0 100 BASS 100 100 Ajuste le timbre pour les basses fr quences Middle GUITAR AMP 0 100 BASS 100 100 Ajuste la tonalit pour les fr quences moyennes Sivous avez s lectionn MATCH ou VO DRV comme type de pr ampli la commande Middle n a aucun effet Treble GUITAR AMP 0 100 BASS AMP 100 100 Ajuste le timbre pour les hautes fr quences
130. 8 122 123 127 130 DIOW A Lack qM E EA A OA 99 Temps d enregistrement disponible 62 EN E 151 153 162 169 170 179 eet cg 107 Import ss 152 Tires hok a ee Da io 94 97 SML een 36 204 ET 21 SOON Sr 115 m IE 192 Smpl Rate 97 TNC SUG LCI aes beak EE 192 bt de eli beer 117 Tiroir de disque cree 21 DOM CDS E E en 107 NE MS 68 69 71 72 74 SONG sn 145 147 0200 85 eons A eee tere 199 E TONT RETE TRES 149 Pale Sn dd E E ETA 94 111 lia DR E 77 ne 62 OEE OAS E teen E 134 sm 162 78 Top e E 93 S RR CREER 32 TOP Mid e MM c 93 57 78 esta 101 TRACK Sea 29 87 135 W Track did 101 CODY MET EA A VO E N 67 UA M ER 148 150 165 176 TAGES rats en ie 73 NAV MEE 148 165 167 171 176 181 d PpO A 150 70 WAV AIME TOPOLE deabus 178 Tracks AU OCS ir 140 162 164 Windows 2000 rene 162 TRACK MIXER aE
131. 8 SLOW FLG VOCAL MULTI 29 FAST FLG VOCAL MULTI 30 SLOW CHO VOCAL MULTI 31 SLAPBACK VOCAL MULTI 32 BigEQ DL VOCAL MULTI 33 BalladFx VOCAL MULTI 34 PTCH 1 2 VOCAL MULTI 35 1 2 VOCAL MULTI 36 CM DS EH VOCAL MULTI 37 CM EH EQ VOCAL MULTI 38 CM DS EQ VOCAL MULTI 39 CM EQ DB VOCAL MULTI 40 CM EQ DT VOCAL MULTI B LIN LINE No de patch Algorithme 01 CM FatEQ STEREO MULTI 02 CM ThnEQ STEREO MULTI 03 Tight EQ STEREO MULTI 04 CM BigEQ STEREO MULTI 05 SMALL EQ STEREO MULTI 06 T WAH UP STEREO MULTI 07 T WAH DW STEREO MULTI 08 R MOD LO STEREO MULTI 09 R MOD HI STEREO MULTI 10 TotalMod STEREO MULTI 11 DEEP FLG STEREO MULTI 12 LO amp SLOW STEREO MULTI 13 LO amp FAST STEREO MULTI 14 HI amp SLOW STEREO MULTI 15 HI amp FAST STEREO MULTI 16 StChorus STEREO MULTI 17 SlowChrs STEREO MULTI 18 FastChrs STEREO MULTI 19 PRE DLY STEREO MULTI 20 VntgPhas STEREO MULTI 21 MdrnPhas STEREO MULTI 22 DeepPhas STEREO MULTI 23 PhatPhas STEREO MULTI 24 PS DETUN STEREO MULTI 25 PS 10CT STEREO MULTI 26 PS 1OCT STEREO MULTI 27 ST DOUBL STEREO MULTI 28 MONO gt gt ST STEREO MULTI 29 SLOW PAN STEREO MULTI 30 FAST PAN STEREO MULTI 31 CHRS DLY STEREO MULTI 32 CHRS TAP STEREO MULTI 33 PH SLPBK STEREO MULTI 34 FLNG TAP STEREO MULTI 35 LoCmbFlt STEREO MULTI 36 HiCmbFIt STEREO MULTI 37 120 RMOD STEREO MULTI 38 PAN DLY STEREO MULTI 39 ST TREM STEREO MULTI 40 120 SLIC STEREO MULTI 41 20sRadio LO FI BOX 42 40sRadio LO FI BOX 43
132. 9 Tom 1 D3 50 Ride Cymbal D 3 51 Cowbell G 3 56 L agencement des sons repose sur la norme GS GM Si le module MIDI ne fait pas appel la norme GS ou GM et uti lise d autres num ros de note pour les sonorit s reprises plus haut changez l assignation des sons aux num ros de note Pour en savoir davantage sur ces r glages voyez le mode d emploi du module MIDI Sivous utilisez les sons d un module MIDI externe pour pro duire le rythme servez vous des commandes du module pour r gler le volume 157 Synchronisation d appareils MIDI Synchronisation avec un s quenceur MIDI Le BR 900CD peut tre synchronis avec un s quenceur MIDI you 51 vous comptez synchroniser le BR 900CD avec un s quen ceur MIDI le BR 900CD doit servir d unit maitre et piloter le s quenceur il est impossible d asservir le BR 900CD au s quenceur Pour en savoir plus sur le fonctionnement du s quenceur MIDI veuillez lire son mode d emploi Pour en savoir plus sur MMC voyez p 160 Synchronisation avec le BR 900CD comme maitre La proc dure suivante permet de synchroniser le s quen ceur MIDI avec le BR 900C D 1 Utilisez un c ble MIDI pour relier le BR 900CD au s quenceur MIDI comme illustr ci dessous OOO o o DO Oc MIDI S quenceur
133. 9 100 Diret e D DOUNE used E HERPES Rd E Rn esf 59 Pic 21 DIET ee ES RSR 107 Bi qc 106 DIY TMC sie nai EN 95 111 SR a envie 44 95 108 111 DOWN HS 3 e ed 101 By cC 162 Dur e d enregistrement sushi nn Me epe Ua ua 92 Dur e T siduelle sine os ua NENNT 142 Dynamique vont ee 127 131 132 E 120 aa a 94 95 111 Echanger PITO SR E 76 sib iru 85 103 115 126 134 Edition non 85 Mastering Tool e n e 103 pru a EH 67 sectetut Suse Utrera E E OCA UE neem eae 78 Effacer nU Y 75 Afan gement smic RON ON B ne 125 CT 153 lue 64 IMO KCGAU earren a NO rodent 77 o zT 124 Pater SET EAR dem au mte Eesti cup adds 133 Y AA R AE te e M APTE ME 73 74 SONS de Dattefle nere in fr 129 132 138 PEPE TS x esci mU mI e Eo 35 85 87 a 35 85 Boucles d effets LOOD ne 080644 43 E 85 eer On a t o ON 35 36 84 88 Pa 35 84 85 Effets deboucle 108 111 Eo alise ER RS er antics 43 Ejection de SCOUTS ce Rs A 7
134. 9 27H 71 47H 103 67H 8 08H 40 28H 72 48H 104 68H 9 09H 41 29H 73 49H 105 69H 10 OAH 42 2AH 74 4AH 106 6AH 11 OBH 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 OCH 44 2CH 76 4CH 108 6CH 13 45 2DH 77 4DH 109 6DH 14 46 78 4EH 110 6EH 15 OFH 47 2FH 79 111 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 11H 49 31H 81 51H 113 71H 18 12H 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51 33H 83 53H 115 73H 20 14H 52 34H 84 54H 116 74H 21 15H 53 35H 85 55H 117 75H 22 16H 54 36H 86 56H 118 76H 23 17H 55 37H 87 57H 119 77H 24 18H 56 38H 88 58H 120 78H 25 19H 57 39H 89 59H 121 79H 26 58 90 122 7AH 27 1BH 59 3BH 91 5BH 123 7BH 28 1CH 60 3CH 92 5CH 124 7CH 29 1DH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 30 1EH 62 3EH 94 126 7 31 63 95 127 7 E pp 4H 4 D decimal H hexadecimal Decimal expressions such as used for MIDI channel Bank Select and Program Change will be the value 1 greater than the decimal value given in the above table Since each MIDI byte carries 7 significant data bits each byte can express a maximum of 128 different values Data for which higher resolution is required must be transmitted using two or more bytes For example a value indicated as a two byte value of aa bbH would have a value of aa x 128 bb For a signed number 00H 64 40H 0 and 7FH 63 I e the decimal valent will be 64 less than the decimal value given in the above table For a two byte signed number 00
135. AV ou AIFF afin WAV Format audio principalement utilis sous Win de graver des CD audio sur votre ordinateur ou d utiliser les dows donn es dans d autres logiciels AIFF X Format audio principalement utilis sur Macintosh M moire insuffisante pour l exporta tion de fichiers WAV AIFF 6 Utilisez CURSOR X 1I D et la molette TIME VALUE our choisir la piste piste V exporter Pour exporter des fichiers WAV ou AIFF les cartes de k P m moire doivent avoir assez de place pour contenir les Sauvegarde en mono fichiers Si la m moire r siduelle est insuffisante le message Card Full apparait vous pouvez alors proc der de deux mani res pour r soudre le probl me N Supprimer des donn es superflues de la carte de A memoire o 1 Archivez les donn es de la carte voyez p 164 2 Effacez des morceaux superflus voyez p 77 Sauvegarde en st r o N Effacez aussi les donn es de pistes ne faisant pas partie Choisissez une paire de pistes 1 2 3 4 5 6 ou 7 8 des pistes exporter voyez p 73 4 Exportez les donn es 9 Rapatriez les donn es archiv es sur le BR 900CD voyez l astuce de l tape 5 la p 164 Utiliser une carte de m moire haute capacit Pour en savoir plus sur les cartes de m moire Compact Flash accept es par le BR 900CD voyez le feuillet s par About Memory Cards 165 7 Appuyez sur ENTER La conversion du fichier W
136. AV ou AIFF commence Les noms de fichiers sont convertis de la fa on suivante Mono Track 1 V Track 1 TR01___1 WAV ou TR01___1 AIF Track 1 V Track 2 TR01___2 WAV ou TR01___2 AIF Track 6 V Track 7 Stereo Track 1 2 V Track 1 TR0102 _1 WAV ou TR0102 _1 AIF Track 1 2 V Track 2 TR0102 _2 WAV ou TR0102 2 AIF Track 7 8 V Track 7 TRO6__ 7 WAV ou TRO6__ 7 AIF TRO708_7 WAV ou TRO708_7 AIF Track 6 V Track 8 TRO6__ 8 amp WAV ou TR06_ 8 AIF Track 7 8 V Track 8 TRO708_8 WAV ou TR0708 8 AIF La conversion de morceaux prend environ le m me temps deux fois plus en st r o que la reproduction du morceau Quand la conversion est termin e l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible apparait l cran de l ordinateur Disque amovible 8 Exportez le fichier WAV ou AIFF sur ordinateur 1 Cliquez surl ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible 2 Faites glisser le fichier WAV ou AIFF se trouvant dans le dossier USB du dossier ROLAND sur le dossier de votre ordinateur Apr s l exportation des donn es la page Idling r ap parait 9 Coupez la connexion avec votre ordinateur Avec Windows XP Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amo vible pour Ejecter le disque Sivous ne parvenez pas faire disparaitre le disque proc dez comme suit 1 Cl
137. CD R RW du BR 900CD Le t moin du lecteur se met clignoter Attendez qu il s teigne avant de continuer 2 Appuyez sur CD R RW L affichage CD Menu apparait REC MODE TTT EEL INPUT EFFECTS 3 Appuyez sur 5 d D pour amener le cur seur sur AUDIO puis appuyez sur ENTER L affichage Audio CD Menu appara t REC MODE HHH INPUT EFFECTS 154 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur PLAY IMP puis appuyez sur ENTER La page Audio CD Player apparait REC MODE TT o INPUT EFFECTS Utilisez la molette TIME VALUE pour s lectionner le num ro de la plage a importer REC MODE INPUT EFFECTS Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur IMP puis appuyez sur ENTER L cran affiche la page vous permettant de choisir la des tination REC MODE INPUT EFFECTS Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir la piste de destination et appuyez sur ENTER Le message Now Importing apparait et l importa tion sur la piste audio commence Une fois l importation termin e Completed s affiche NOTE Lorsque vous ins rez un disque dans le graveur CD R RW le message Now Checking peut rester affich un temps relativement long C est le temps qu il faut pour lire les don n es du CD audio ce n est pas d un
138. CD audio que vous confectionnez sur base d un CD RW ne peut pas tre reproduit par un lec teur de CD conventionnel Le graveur CD R RW du BR 900C D n a cependant aucun mal lire ces disques Maniement du graveur CD R RW NOTE Lorsque vous utilisez le graveur CD R RW servez vous exclusivement de l adaptateur secteur fourni Il est impossible d utiliser le graveur CD R RW lorsque l appareil fonctionne sur piles Placez l instrument sur une surface stable et plane l abri de toute vibration Si vous devez incliner l unit veillez respecter les limites de la plage d inclinaison pr conis e N utilisez jamais ce produit directement apr s l avoir d plac dans un lieu dont le degr d humidit diff re consid rablement de l endroit o il se trouvait pr c demment Ces brusques changements d humidit ambiante pourraient tre source de condensation l int rieur du lecteur compromettre son bon fonctionnement et ou endommager les CD R RW Apr s avoir d plac l unit attendez quelques heures qu elle s accoutume aux nouvelles conditions ambiantes avant de l utiliser Evitez d utiliser le graveur CD R RW des endroits particuli rement chauds Vous risqueriez d endomma ger le m canisme du graveur ce qui pourrait entra ner des erreurs d criture De plus ce type d environnement peut r duire la dur e de vie du graveur CD R RW Avant de mettre l unit sous tension hors tension jec tez
139. CD vous permet d diter vos morceau en copiant et en d pla ant des donn es enregistr es sur les pistes Pages d indication de mesure temps La position exprim e en mesure et en temps est affich e aux pages S Start d but E End fin et T To destination en mode d dition de piste S Start E End T To Mesure Temps yy 11234 6 7 8 R YTHM L R UTIL Sous frame Heures Secondes Minutes Frame MED Les changements sont sauvegard s quand vous revenez la page principale apr s l dition de piste Durant la mise jour automatique le message Keep power on ne coupez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait MED Pour copier d placer ou effacer des parties r p t es com mencez par d finir la partie r p ter en suivant la proc dure d crite la p 51 Copier des donn es Track Copy La fonction Track Copy vous permet de copier un segment de donn es un autre endroit Vous pouvez copier toutes les donn es d une piste la fois ou copier les donn es d un passage d limit autant de fois que n cessaire Si par exemple vous souhaitez r utiliser une phrase d une autre piste ou r p ter la m me phrase plusieurs fois la fonc tion Copy vous fait gagner du temps M Si des donn es existent d j l endroit choisi pour la copie elles sont cras
140. CORDIN Appuyez sur UTILITY Appuyez sur CURSOR BI D pour amener le cur seur sur NEW et appuyez sur ENTER Type appara t l cran 4 0 Choisissez le type de donn es avec la molette TIME VALUE Le BR 900CD a une fr quence d chantillonnage de 44 1kHz Il est impossible de changer cette fr quence d chantillonnage Appuyez sur ENTER Are you sure 50 apparait 1 0 Enregistrer Reproduire un morceau 5 Appuyez sur ENTER Quand le nouveau morceau est pr t vous retrouvez la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 4 Brancher des instruments Connexion de votre instrument Le BR 900CD est dot de plusieurs entr es pour vous per mettre de brancher divers types d instruments S lectionnez un instrument GUITAR BASS Branchez votre guitare ou basse lectrique cette prise Cette entr e est haute imp dance ce qui permet de brancher directement la guitare ou la basse Ces prises permettent de brancher un micro Vous avez le choix entre une prise TRS et XLR La prise TRS standard permet une connexion sym trique et asym trique Si vous branchez les deux prises la prise TRS a priorit P
141. CY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate thi
142. E OUT AUDIO SUB MIX INPUT GUITAR MIC L LINE R BASS MIC 2 VOCAL v v v SENS SENS SENS RL PEAK RM N 24 N 7 MIN MAX MIN MAX INPUT SELECT ON OFF HUN OUT LOCATOR ECO v ooo ooo 000 000 STOP PLAY SCRUB O SNARE CLOSED HH 1 Section d entr e Input Commande SENS Servez vous de cette commande pour r gler la sensibilit des entr es GUITAR BASS MICI MIC2 et LINE T moin PEAK Ce t moin indique le niveau du signal arrivant aux diverses entr es GUITAR BASS MICI et MIC2 par exemple Ce t moin s allume lorsque le signal atteint 6dB sous le niveau de distorsion R glez la sensibilit d entr e avec la commande SENS le t moin ne doit s allumer que sporadiquement lorsque l instrument guitare ou autre est au plus fort Boutons INPUT SELECT Ces boutons permettent de choisir la source d entr e prise devant tre enregistr e Le t moin du bouton actionn s allume Vous pouvez couper rendre muet un signal d entr e en appuyant sur le bouton allum GUITAR BASS MIC2 S lection de la guitare ou la basse branch e la prise GUI TAR BASS ou MIC 2 MIC S lection de la prise MIC1 ou du microphone interne Vous pouvez activer et couper le microphone interne p 34 DIGITAL OUT OPEN HH TOM DIGITAL RECORDING STUDIO LO
143. E pour entrer le nom de patch Appuyez sur ENTER pour alterner entre majuscules et minuscules Quand vous avez termin les r glages d effets et l attri bution d un nom au patch appuyez sur EXIT pour retourner la page de s lection de kit Appuyez sur CURSOR CII D pour amener le cur seur sur WRITE puis appuyez sur ENTER La page Write appara t EFFECTS REC MODE MASTERING EFFECTS EFFECTS REC MODE MASTERING EFFECTS Actionnez la molette TIME VALUE pour choisir le num ro de la m moire de destination du nouveau patch Quand vous avez choisi la destination appuyez sur ENTER Une fois la sauvegarde termin e la page de s lection Mastering Tool Kit r apparait Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 104 Param tres Mastering Tool Algorithme EQ BCUT ENH IN J EXP LrcomP MIX LIM OUT Equalizer Bass Cut Filter Enhancer Input Expander Compressor Mixer Limiter Output Liste des param tres Equalizer On Off OFF ON Active coupe l galiseur Input Gain 24 12dB D termine le volume global avant l galiseur Low Type SHELVG PEAK D termine le type d galisation plateau cr te du grave Low Gain 12 12dB D termine l accentuation l att nuation d
144. Enregistrez sur moins de pistes la fois Solution 3 Changez le type de donn es STD LV1 ou LONG LV2 pour en r duire le volume puis r essayez de cr er le morceau Event Full Cause Le BR 900CD a puis le nombre maximum d v nements disponibles pour un morceau Solution Ex cutez la fonction Song Optimize p 78 Qu est ce qu un v nement La plus petite unit de m moire utilis e par le BR 900CD pour sauvegarder un enregistrement sur carte de m moire est appe l e v nement Un nouveau morceau compte environ 2000 v nements Par piste chaque enregistrement utilise deux v nements L enregistrement Punch In Out ou la copie de piste utilisent galement des v nements Le nombre d v nements utilis s varie donc de facon assez complexe Si tous les v nements dis ponibles sont utilis s il est impossible d enregistrer ou de modifier des pistes sur la carte m me si sa capacit n est pas puis e Dans ce cas le message Event Full apparait Finalized Disc Cause Le CD R RW ins r contient donn es et a d ailleurs d j t finalis Solution Utilisez un CD R RW qui n a pas encore t fina lis 214 Lack of Event Cause Undo et Redo ne sont pas disponibles s il reste moins de 200 v nements allouables Solution Ex cutez la fonction Song Optimize p 78 Loop Effects is not Available Cause Vous ne pouvez pas utiliser les effets Loop avec Pitch Corr
145. LAY pour lancer l enregistrement Apr s avoir appuy sur PLAY vous pouvez enregis trer entre les points Punch In et Punch Out R enregistrez le passage Lors de la r p tition suivante vous pouvez couter le r sultat Si vous n tes pas satisfait appuyez sur REC et recommencez l enregistrement Appuyez sur STOP pour arr ter l enregistrement Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Appuyez sur le bouton REPEAT pour teindre son t moin Appuyez sur le bouton AUTO PUNCH ON OFF pour teindre son t moin Annuler une op ration Undo Redo Il peut arriver qu un enregistrement ou des r glages ne vous plaisent pas et que vous souhaitiez faire marche arri re C est la raison d tre de la fonction Elle vous permet d annuler l op ration que vous venez d effectuer et de retourner l tat ant rieur Pour annuler une annulation utilisez la fonction Redo Imaginons que lors d un enregistrement en boucle vous enregistriez deux fois le m me passage Vous pouvez annu ler le second enregistrement et retrouver le premier avec la fonction Undo Si apr s r flexion vous pr f riez le second enregistrement utilisez la fonction Redo pour le r tablir Apr s avoir fait appel la fonction Undo annuler vous ne pouvez
146. Lorsque DBLN est s lectionn Dly Tme 0 5 50 0ms R gle le temps de retard du signal d effet E Level 0 100 D termine le niveau du signal retard REVERB La r verb ration est l effet provoqu par des ondes sonores s estom pant dans un espace acoustique ou sa simulation num rique Cette chute progressive lieu parce que les ondes sonores r fl chissent contre les murs les plafonds les objets etc de fa on tr s complexe Ces r flexions auxquelles s ajoutent l absorption par divers objets dissipent l nergie acoustique au bout d un certain temps appel chute L oreille ce ph nom ne comme une pr sence conti nue de son Type Permet de s lectionner un type de r verb ration ROOM Simule la r verb ration d une petite pi ce HALL Simule la r verb ration d une salle de concert Rev Time 0 1 10 0 R gle la dur e de la r verb ration Tone 12 12 R gle la tonalit E Level 0 100 R gle le niveau du signal de r verb ration Param tres Track Liste des param tres Egaliseur deux bandes ind pendant pour chaque piste yo 51 vous r glez l galiseur en coutant le son vous remarque rez peut tre un petit clic Ce n est pas un dysfonctionne ment 51 ce bruit vous d range effectuez les r glages tant qu aucun signal n est produit On Off OFF ON Active coupe l galiseur LoG 12 124 R gle l att nuation l accentuati
147. OP PITCH PHRASE EFFECTS CORRECTIO TRAINER FOOT SW MIDI OUT POWER EXP PEDAL BR S00CND CD R RW USB F TIME VALUE 8 7 LOWER OFF EXIT ENTER LINE S lection de l entr e LINE st r o pour les instruments de niveau ligne comme les claviers ou lecteurs CD SIMUL Appuyez simultan ment sur les boutons GUITAR BASS MIC2 et MIC pour s lectionner et enregistrer les deux entr es la fois Sivous changez le r glage INPUT SELECT la banque d effets d insertion p 35 p 84 change automatiquement Commande INPUT LEVEL Servez vous de cette commande pour r gler le niveau d entr e du signal enregistrer Si vous diminuez le niveau d entr e avec la commande INPUT LEVEL durant l enregistrement le son est enregistr bas volume sur la piste et le bruit est plus perceptible lorsque vous coutez l enregistrement volume lev Si vous voulez dimi nuer le volume du signal d entr e que vous coutez utilisez le curseur MASTER Pour r gler le volume de la reproduction servez vous des curseurs des pistes concern es TUNER Ce bouton active coupe l accordeur p 188 Cette fonction permet d accorder un instrument branch la prise GUITAR BASS 17 2 EFFECTS Ce bouton permet d activer de couper les effets d insertion p 35 p 84 et de sauter la page o vous pouvez diter les param tres de ces effets Ce bouton permet de r
148. R La page Data CD Menu appara t REC MODE INPUT EFFECTS Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur WAV puis appuyez sur ENTER La page WAV AIFF Menu apparait REC MODE INPUT EFFECTS Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur IMPORT puis appuyez sur ENTER L cran affiche une liste des fichiers audio r sidant sur le CD R RW Si les fichiers WAV se trouvent dans un dossier le nom de ce dernier est affich Pour voir les fichiers WAV con tenus dans le dossier appuyez sur ENTER REC MODE INPUT EFFECTS Vous pouvez couter les sons en amenant le curseur sur PVW Preview et en appuyant sur ENTER Vous pouvez arr ter l coute en amenant le curseur sur PVW et en appuyant de nouveau sur ENTER Appuyez sur PLAY pour couter Preview les sons et sur STOP pour arr ter la reproduction 148 changer des donn es avec le graveur CD R RW 7 Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir les don n es de formes d onde importer et appuyez sur ENTER L cran affiche la page vous permettant de choisir la m moire de destination REC MODE INPUT 0 EFFECTS 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM 8 Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir la piste de destination et appuyez sur ENTER Les donn es de forme d onde sont alors copi es Une fois l importation termin e le messa
149. R Ex 2 Copier deux fois sur une autre piste dT TT Do ee 123 4 5 6 7 8 RHYTHM LR 7 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME 2 M VALUE pour entrer la position To destination o START END TO emps les donn es doivent tre copi es Appuyez sur UTILITY 8 Appuyez sur ENTER 2 Appuyezsur 5 QI gt pour amener le cur seur sur TRK puis appuyez sur ENTER 9 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner le nombre de copies a ajouter 10 Quand vous tes pr t pour la copie appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure apparait 11 Appuyez sur ENTER La copie est ex cut e 3 Appuyez sur CURSOR Cup pour amener le cur 12 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT seur sur CPY puis appuyez sur ENTER pour revenir a la page principale Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R Editer l enregistrement d une piste Track Editing 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner 13 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner TME MES puis appuyez sur ENTER le nombre de copies ajouter 14 Quand vous tes pr t pour la copie appuyez sur ENTER
150. RSOR pour amener le curseur sur REAL puis appuyez sur ENTER REAL devient le mode d enregistrement REC MODE affich gauche de l cran La page d attente d enregistrement apparait Mesure Tempo M trique Quantize 126 Cr er des motifs originaux 4 Utilisez les boutons CURSOR la molette TIME VALUE pour r gler la mesure le temps et le clock o doit d buter l enregistrement du motif Mesure D termine le nombre de mesures du motif enregistrer R glages possible 1 999 Tempo Ce param tre permet de r gler le tempo d coute pour l enregistrement R glages possibles 25 0 250 0 Le tempo r gl ici ne sert qu l coute de l enregistrement du motif Il n est pas sauvegard avec le motif 1l est impossible d effectuer des r glages de tempo individuels pour les motifs M trique D termine la m trique le type de mesure du motif enregistrer R glages possibles 1 1 8 1 1 2 8 2 1 4 8 4 1 8 8 8 Quantize Ce param tre r gle la quantification pour l enregistre ment Le recours a la quantification Quantize permet de pla cer les sons en fonction d une grille dont la r solution s exprime en longueur de note afin de corriger les erreurs de timing Appuyez sur HI si vous voulez conserver le timing d entr e des sons R glages possibles J Noire Triolet de doubles cro ches 43 Triolet de noires Triple croche Croche
151. S 4 Appuyez sur 5 ID pour amener le cur seur sur PLAY IMP puis appuyez sur ENTER La page Audio CD Player appara t REC MODE INPUT EFFECTS Cr er un audio 5 Choisissez le morceau que vous voulez couter avec la molette TIME VALUE REC MODE INPUT EFFECTS 6 Appuyez sur PLAY Le message Now Playing appara t et la reproduc tion du CD d marre REC MODE INPUT EFFECTS Les boutons ont les fonctions suivantes STOP Arr t PLAY Lecture REW Recul FF Avance rapide 7 Pour arr ter la reproduction du CD audio appuyez plu sieurs fois sur EXIT vous retournez la page princi pale 8 Appuyez sur le bouton EJECT du graveur pour jecter le CD R RW L jection du disque peut prendre quelques secondes vous ins rez un disque dans le graveur CD R RW le message Now Checking peut rester affich un temps relativement long C est le temps qu il faut pour lire les don n es du CD audio ce n est pas d un probl me de fonction nement Pr parer un CD pour un lecteur conventionnel Finalize Un CD audio produit avec le graveur CD R RW du BR 900C D ne peut tre reproduit avec un lecteur CD conven tionnel que s il est finalis Vous pouvez finaliser un CD R RW audio n importe quel moment pour pouvoir l utiliser avec un lecteur traditionnel NEM Qu est ce que la finalisation
152. S LOOP PAN EQ EFFECTS CJ OJ li 2 Appuyezsur 5 I D pour amener le cur seur sur CHO DLY ou REV et appuyez sur ENTER REC MODE SRR p ps8 INPUT EFFECTS REC MODE o INPUT EFFECTS 3 Appuyez sur CURSOR Cup jusqu a ce que FX Type ou Type apparaisse puis tournez la molette TIME VALUE pour s lectionner un effet 43 J es 3 Q m Q Q Q Enregistrer Reproduire un morceau Avec CHO DLY Choisissez CHORUS DELAY ou DBLN doubling 6 Utilisez les boutons CURSOR lt Il D et la molette TIME VALUE pour r gler le niveau d envoi des pistes Une pression sur un bouton de piste am ne le curseur sur la piste correspondant au bouton actionn Le niveau d envoi Send Level correspond au niveau INPUT du signal de la piste envoy l effet pour r gler l inten EFFECTS sit de l effet changez le niveau d envoi Le niveau d envoi des pistes est indiqu dans la partie Avec REV Choisissez HALL ou ROOM inf rieure de l cran TTT TITTI o REC MODE E T gg cs INPUT REC MODE INPUT EFFECTS EFFECTS Niveau d envoi de chaque piste 4 Pour changer les param tres de l effet choisi appuye 5 P ppuyez 7 Quand vous avez fini les r glages du niveau d envoi sur CURSOR II D pour s lectionner le param tre appuy
153. SOR et la molette TIME VALUE pour choisir le son de batterie dont vous vou lez r gler la position st r o Are you sure appara t 6 Appuyez sur ENTER YES pour effacer le son de bat terie Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO Appuyez sur RHYTHM PAD son t moin s allume cli 2 gnote pour r gler les sons de batterie en tapant sur les bou 7 Appuyez sur EXIT pour revenir la page principale tons de piste 1 6 Une pression sur ENTER r gle ce param tre sur C00 centre 6 Appuyez sur EXIT pour revenir la page principale 138 Section 5 Utilisation graveur CD R RW Cr er un audio Pr cautions Vous pouvez cr er des CD audio partir de disques CD R et CD RW Songez cependant que certains lecteurs CD peu vent pas reproduire des CD RW Sachez en outre qu il existe aussi des lecteurs CD incapables de restituer des Assurez vous donc que le lecteur CD que vous pensez utiliser reconnait les disques CD R Le graveur CD R RW du BR 900CD peut reproduire des CD audio disponibles dans le commerce des CD R et des CD RW vous utilisez le graveur CD R RW servez vous exclusivement de l adaptateur secteur fourni Il est impossible d utiliser le graveur CD R RW lorsque reil fonctionne sur piles Sp cifier les blancs entre les plages Pre Gap Lors de la reproduction d un CD audio sur
154. SS 20dBu MIC TRS sym trique XLR 40dBu LINE IN 10dBu Imp dance d entr e GUITAR BASS IM MIC 1 2 1 5 kQ HOT COLD TRS sym trique XLR 1 0 kQ HOT GND COLD GND LINE IN 10k Niveau de sortie nominal LINE OUT 10dBu Imp dance de sortie LINE OUT 2kQ Prises casque 14092 Imp dance de charge recommand e LINE OUT 20kQ ou plus Prises casque 32 1000 Niveau de bruit r siduel LINE OUT INPUT SELECT GUITAR BASS MIC2 entr e court circuit e avec 1 INPUT SENS CENTER IHF A typ EFFECT OFF 85dBu ou moins 04 0 775 Vrms Interface Prise USB DIGITAL OUT optique Ecran 16 caract res x 2 lignes approx 100 ic nes LCD r tro clair Connectique Prise GUITAR BASS jack 1 4 Prise MIC 1 sym trique XLR sym trique TRS 1 4 Prise MIC 2 sym trique XLR Entr es LINE IN L R RCA cinch Entr es LINE OUT L R RCA cinch Prise DIGITAL OUT optique Prise FOOT SW EXP PEDAL jack 1 4 Prise PHONES jack st r o 1 4 Prise MIDI OUT Prise USB 220 Fiche technique Alimentation DC 9 V adaptateur secteur s rie PSC mode d emploi 6 piles s ches Consommation 900mA en moyenne avec adaptateur et graveur CD R RW 300mA avec alimentation par piles graveur CD R RW non uti lis Dur e de vie estim e des piles en utilisation continue Alcalines 4 heures Ces indications varient selon les conditions
155. TIME V ALUE pour r gler le mode MMC 0 OFF ON Les signaux MMC ne sont pas transmis Les signaux MMC sont transmis Le BR 900CD devient le maitre de l instrument MIDI externe Pour en savoir plus sur le protocole MMC reconnu par le BR 900CD lisez Equipement MIDI p 216 Appuyez sur CURSOR CII D pour s lectionner Sync Gen et actionnez la molette TIME VALUE pour le r gler sur Effectuez les r glages n cessaires avec le logiciel s quenceur Effectuez les r glages suivants avec le logiciel s quen ceur Pour en savoir davantage sur ces r glages voyez le mode d emploi du logiciel s quenceur MTC MTC m me r glage que pour le param tre Type du BR 900CD r ception r ception MMC Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne coupez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 160 Section 7 Connexion USB Avant d utiliser l USB pr sentation Le BR 900CD est dot d une prise USB vous permettant de relier le BR 900CD directement votre ordinateur afin d y archiver vos morceaux et r glages importants ou d changer des fichiers entre le BR 900CD et l ordinateur Qu est ce que l USB Sigle de Universal Serial Bus l USB est un type d interface permettant
156. Triolet de triples croches Ja Triolet de croches HI Double croche Appuyez sur CURSOR d gt pour amener le cur seur sur puis appuyez sur ENTER Apr s le d compte l enregistrement en temps r el d marre Vous pouvez aussi lancer l enregistrement en temps r el d une pression sur le bouton REC R glez la dynamique Velocity la force avec laquelle la note est jou e pour les sons entr s partir de l endroit actuel avec le curseur 1 La valeur de dynamique actuelle appara t bri vement la position o la mesure est normalement affich e REC MODE Dynamique Velocity Entrez les sons de batterie selon le rythme voulu Utilisez les boutons de pistes 1 6 pour entrer les sons de batterie Vous pouvez alterner les sons de batterie UPPER et LOWER en appuyant sur RHYTHM PAD RHYTHM PAD allume Donne acc s aux sons de batterie UPPER REC TRACK 1 KICK REC TRACK 2 SNARE REC TRACK 3 CLOSED HIHAT REC TRACK 4 OPEN HIHAT REC TRACK 5 CRASH CYMBAL REC TRACK 6 RIDE CYMBAL RHYTHM PAD clignotant Donne acc s aux sons de batterie LOWER REC TRACK 1 CROSS STICK REC TRACK 2 COWBELL REC TRACK 3 1 4 2 5 TOM3 REC TRACK 6 TOM4 Le son de batterie entr est affich dans la matrice dans le bas de l cran Indication dans la matrice La matrice permet de v rifier le timing auquel chaque
157. USB du BR 900CD et de l ordinateur 8 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin clignote INPUT EFFECTS 9 Appuyez sur EDIT 10 Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur SME puis appuyez sur ENTER Les nom des fichiers SMF de la carte de m moire appa raissent l cran 11 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner le fichier SMF importer puis appuyez sur ENTER MED Durant l importation de fichiers SMF compatibles GM GS XG le canal MIDI 10 est g n ralement r serv au rythme Seules les donn es du canal MIDI 10 du SMF sont isol es et import es par le BR 900CD Les donn es des autres canaux sont ignor es 12 Choisissez le num ro du motif Song de destination avec la molette TIME VALUE puis appuyez sur ENTER Les donn es sont import es Avec certains fichiers SMF l importation du fichier peut pren dre un temps consid rable Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 170 Charger des sons de batte rie partir de fichiers WAV AIFF Tone Load Vous pouvez importer des fichiers WAV et AIFF sur ordina teur et les charger sous forme de sons de batterie TONE LOAD s Vous pouvez importer des formes d onde ayant les for mats suivants Les formes d o
158. USTIC SIM 72 BrightAc ACOUSTIC SIM 73 ACO w PZ ACOUSTIC SIM 74 AC4Slide ACOUSTIC SIM 75 Dream Ac ACOUSTIC SIM 76 TigtBass BASS SIM 77 LoosBass BASS SIM 78 B SIM Ch BASS SIM 19 UprtPhsd BASS SIM 80 G gt FRTLES BASS SIM 81 Natural ACOUSTIC GTR 82 AcstSolo ACOUSTIC GTR 83 MIC D AC ACOUSTIC GTR 84 NICE ACS ACOUSTIC GTR 85 WIDE ACS ACOUSTIC GTR 86 SLAPnPOP BASS MULTI 87 PhasBass BASS MULTI 88 FLIPTOP COSM BASS AMP 89 SquezBas COSM COMP BSS 90 StdoBass COSM COMP BSS 91 BassTube COSM BASS AMP 92 PunkBass COSM BASS AMP 93 SUSTAIN COSM COMP BSS 94 Big8 Stg BASS MULTI 95 FRETLESS BASS MULTI 96 STADIUM COSM COMP BSS 97 OCTAVE BASS MULTI 98 NO FRET BASS MULTI 99 DRV BASS COSM BASS AMP Liste des patches d effets B MIC No de patch Algorithme 01 Vo Compl COSM COMP VCL 02 Vo Comp2 COSM COMP VCL 03 Kick Cmp COSM COMP VCL 04 SnareCmp COSM COMP VCL 05 BrassCmp COSM COMP VCL 06 VocalFx1 VOCAL MULTI 07 VocalFx2 VOCAL MULTI 08 VocalFx3 VOCAL MULTI 09 VocalFx4 VOCAL MULTI 10 NARRATOR VOCAL MULTI 11 VOX DOUB VOCAL MULTI 12 VOX DETN VOCAL MULTI 13 KARAOKE VOCAL MULTI 14 UNISON VOICE TRANS 15 STUTTER VOICE TRANS 16 D VADER VOICE TRANS 17 ALIEN VOICE TRANS 18 BullHorn VOCAL MULTI 19 SEAGULLS VOICE TRANS 20 SO DEEP VOICE TRANS 21 BrightCh VOCAL MULTI 22 FatBrass VOCAL MULTI 23 Dark EQ VOCAL MULTI 24 Vocal EQ VOCAL MULTI 25 BrightEQ VOCAL MULTI 26 Enh BCut VOCAL MULTI 27 ST PAN VOCAL MULTI 2
159. a droite Les chan gements sont abrupts Pour les effets PAN TRI et PAN SQR il faut un enregistrement st r o deux pistes Rate 0 100 D termine la vitesse d application de l effet Depth 0 100 D termine l intensit de l effet Voice Transformer Cet effet contr le les formants d une partie de chant et permet de cr er diff rents types de voix Il ajoute deux types de voix avec des formants diff rents au signal direct On Off OFF ON Active coupe l effet Voice Transformer Formant1 100 100 R gle le formant caract re du son du type de voix 1 Formant2 100 100 R gle le formant caract re du son du type de voix 2 FX1 Level 0 100 R gle le volume du type de voix 1 FX2 Level 0 100 R gle le volume du type de voix 2 Dir Level 0 100 Ajuste le volume du signal direct sans effet Param tres des effets d insertion Wah L effet wah cr e une sonorit unique en changeant les caract risti ques de r ponse en fr quence d un filtre Le Touch Wah cr e un effet wah automatique en changeant le filtre en fonction du niveau d entr e Le Pedal Wah vous permet de piloter l effet wah en temps r el avec une p dale d expression Vous pouvez utiliser cet effet avec les algorithmes suivants si WAH est s lectionn pour le param tre EQ WAH COSM GTR AMP COSM BASS AMP COSM COMP GTR COSM COMP BSS BASS MULTI STEREO MULTI On Off OFF ON Active
160. amener le curseur sur INSERT et appuyez sur ENTER Vous venez d ins rer un nouvel v nement de correc tion EFFECTS 0 EC MODE INPUT 4 Utilisez les boutons CURSOR pour amener le curseur sur Time et sp cifiez l endroit o cette correction doit entrer en vigueur avec la molette TIME V ALUE Smt h Note Temps vitesse de correction EFFECTS 0 REC MODE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L v nement se trouvant au d but du morceau ne peut pas tre d plac 9 Utilisez les boutons CURSOR pour amener le curseur sur Note et utilisez la molette TIME VALUE pour sp ci fier la hauteur souhait e Correction de la hauteur Pitch Correction Remarque OFF Aucune correction n est effectu e a partir de cet endroit La partie de chant assign e ne change donc pas AUTO A partir de l endroit sp cifi toutes les hauteurs chan gent par pas de demi tons C C At B A partir de cette position la partie de chant adopte la hauteur choisie ici La hauteur de r f rence pour NOTE est d termin e par hauteur de r f rence diapason de l accordeur Voyez R gler le diapason de l accordeur p 189 6 Amenezle curseur sur Smth et sp cifiez la vitesse de correction Smth Smooth 100 100 La valeur r gl e ici est ajout e la valeur du param tre du patch Smooth p 115 Avec un r glage 0 la correction se fait
161. ant sur diff rentes pistes vous mouvements de curseur les boucles d effets et d autres pouvez r gler ult rieurement la balance entre les niveaux des traitements sont appliqu s aux deux pistes en commun diff rents instruments ainsi que le panoramique changer Ces deux pistes constituent donc une destination toute des donn es etc indiqu e pour la fusion de pistes p 58 Les pistes 7 et 8 deviennent galement les pistes de mas t risation lors de la finalisation du morceau p 102 En plus des pistes audio le BR 900CD a galement des pistes st r o r serv es la reproduction des rythmes internes p 37 8 Ecouter un enregistrement 1 Appuyez sur ZERO pour aller la position 00 00 00 00 0 DE 4 C3 CJ 1 Servez vous des boutons 1 7 8 pour choisir une J es 3 Q m Q Q Q ZERO REW piste d enregistrement En s lectionnant une nouvelle piste d enregistrement vous pouvez couter ce que vous avez d j enregistr et 2 Appuyez sur PLAY y ajouter une nouvelle partie Servez vous des curseurs de pistes pour r gler le volume Le t moin du bouton indique l tat de la piste des diff rentes pistes Eteint La piste ne contient pas d enregistrement Vert La piste contient un enregistrement Cou per certaines pistes Track Mute Rouge La piste est s lecti
162. appara t Dans ce cas une pres sion sur ENTER affiche la page USB 8 Quand l archivage des donn es est termin appuyez Vous ne pouvez pas effectuer l op ration suivante si la page sur EXIT pour revenir a la page principale Idling n appara t pas Voyez p 212 pour savoir comment Vous pouvez alors d brancher le c ble USB du r soudre ce probl me 900 et de l ordinateur L ic ne BOSS BR 900 apparait l cran de l ordina teur Ex BOSS BR 900 5 Archivez les donn es 1 Double cliquez sur l ic ne BOSS BR 900 2 Faites glisser le fichier ROLAND voulu sur le dos sier de votre ordinateur un A Q gt Apr s l archivage des donn es la page Idling r ap parait 175 Sauvegarder des donn es de piste du BR 900CD en format WAV AIFF WAV AIFF Export Les donn es des pistes du BR 900CD peuvent tre converties en fichiers WAV ou AIFF et sauvegard es sur votre ordina teur Vous pourriez vous servir de cette fonction pour expor ter le mixage final sous forme de fichier WAV ou AIFF afin de graver des CD audio sur votre ordinateur ou d utiliser les donn es dans d autres logiciels R soudre les probl mes de m moire lors de l exportation WAV AIFF Pour exporter des fichiers WAV ou les cartes de m moire doivent avoir assez de place pour contenir les fichiers Si la m moire r siduelle est insuffisante le message Card Fu
163. appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure apparait l cran 3 Appuyez sur CURSOR pour amener le cur Exp re Vous Optez pour ECC seur sur RHY puis appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure apparait a l cran 4 Pour effectuer l initialisation appuyez sur ENTER YES Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO ou 4 Pour effectuer l initialisation appuyez sur ENTER UTILITY YES L initialisation commence d s que vous appuyez sur Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO ou ENTER UTILITY Une fois l initialisation termin e la page principale r ap L initialisation commence d s que vous appuyez sur parai ENTER un Une fois l initialisation termin e la page principale r ap parait 195 Initialiser les r glages du BR 900CD Initialiser la carte de m moire V Sachez qu une fois que la carte est initialis e toutes les don n es qu elle contenait sont effac es Si vous initialisez la carte de m moire fournie avec le BR 900CD vous perdez les morceaux de d monstration qui s y trouvent you Avant d ins rer ou d extraire une carte de m moire coupez toujours l alimentation du BR 900CD Si vous ins rez une carte de m moire alors que l appareil est sous tension les donn es de la carte de m moire risquent d tre
164. aptateur secteur car la consommation de ce produit est relativement lev e Si vous pr f rez n anmoins utiliser des piles optez pour des alcalines Pour installer ou remplacer les piles coupez toujours l ali mentation de l appareil et d branchez tout p riph rique ventuellement connect Vous viterez ainsi des dysfonc tionnements et ou l endommagement de vos enceintes ou d autres appareils Avant de brancher ce produit d autres appareils mettez les tous hors tension Le non respect de cette pr caution pourrait entrainer des dysfonctionnements et ou l endommagement de vos enceintes ou d autres appareils Emplacement L usage de ce produit proximit d amplificateurs ou de tout autre mat riel contenant de grands transformateurs lectriques peut tre source de bruit Pour r soudre le pro bl me changez l orientation de ce produit ou loignez le de la source d interf rence Ce produit peut causer des interf rences lors de la r ception radio ou t l vis e Ne vous en servez pas proximit de tels r cepteurs Il peut y avoir du bruit si vous utilisez des moyens de com munication sans fil tel qu un t l phone mobile proximit de ce produit Ce bruit peut survenir au d but d un appel donn ou re u ou durant la conversation Si vous avez des probl mes loignez le t l phone portable de ce produit ou coupez le N exposez pas ce produit directement au soleil ne le lais sez pas pr s d
165. aquelle les bruits de bas ses fr quences ind sirables comme les du chant sont filtr s Enhancer Conf re plus de vivacit au son en le pla ant l avant plan On Off OFF ON Active coupe Enhancer Sens 0 100 R gle l intensit de la l effet Freq 1 0 10 0kHz R gle la fr quence partir de laquelle l effet Enhancer commence tre appliqu Mix Lvl R gle le niveau du signal d effet 24 12dB Input Cet effet divise le signal d entr e en trois bandes de fr quences le grave le m dium et l aigu Gain 24 12dB D termine le niveau global avant l expandeur compresseur Dly Time 0 10ms D termine le temps de retard appliqu au signal d entr e SplitL 20 800Hz D termine la fr quence dans le grave laquelle le signal source est partag en trois plages distinctes SplitH 1 6 16 0kHz D termine la fr quence dans l aigu laquelle le signal source est partag en trois plages distinctes 106 Expander Cet effet largit la plage dynamique selon un taux d termin On Off OFF ON Active coupe l expandeur Lo Thres 80 0dB D termine le niveau partir duquel l expandeur du grave entre en action Lo Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF D termine le taux d expansion du grave lorsque le niveau d entr e tombe sous le niveau seuil Lo Thres Lo Attack 0 100ms D termine le temps n cessaire pour que l expandeur du grave s arr te
166. arger Morceau du 154 Morceaux sur carte de m moire 147 Motif de batterie Corset stie enr e Et te 152 Sons de Babterie EUR 171 181 Sons de batterie des pistes 135 WAN CANET 167 178 Gl nO 43 44 108 109 44 108 111 Choris givens 94 108 CUE AON RH 98 RS 129 Commutateur au pied vois eaten tre SR Res 27 54 187 ConipactElasb 5 16 27 31 Compartiment oett serio aan nt 23 Compressor te ETA 94 107 COTTIER 26 33 Contras tere aae OE 186 CONVE 0 a 165 176 Copie WMC FIGS LS nes L 80 Copier cu aE 69 AAN SEMENE Gordo 125 F rmes 148 Kitide batterie 137 IVIOFCGOU bn acoso bee SNS ET 77 RETS S A Am 133 Piee dont 67 68 CORPS a ne 125 133 137 uui LS Ne dr 81 CODES Dl orri ana men ve ir 154 Correction Event Lt 116 COSME a T
167. arte de m moire Quand vous avez cr un patch pour un enregistrement donn il est plus pratique de le sauvegarder avec le morceau Carte de m moire BR 900CD Morceau Patch pr pro Patch gramm utilisateur Patch de morceau Pour pouvoir s lectionner des patches de morceau il faut ins rer une carte de m moire A la sortie d usine les patches utilisateur U de morceau S ont le m me contenu que les patches pr programm s P du BR 900CD Quand vous cr ez un nouveau morceau les patches du mor ceau 5 contiennent une copie des patches pr programm s P pour chaque banque Utiliser les effets d insertion Changer les r glages d effet d insertion Pour cr er un nouvel effet s lectionnez le patch pr pro gramm qui s en rapproche le plus puis changez ses r glages pour obtenir le r sultat recherch Pour sauvegarder les r gla ges d effet que vous avez chang s sauvegardez les sous forme de patch utilisateur ou de morceau 1 Appuyez sur EFFECTS La page d effet apparait P Preset S Song U User N ne Banque Num ro l algorithme Nom de patch EFFECTS REC MODE INPUT EFFECTS 2 S lectionnez un patch d effet Utilisez CURSOR D et la molette TIME VALUE pour choisir la banque pr programm morceau ou uti lisateur et un num ro de patch 3 Appuyez sur CURSOR gt pour amener le curseur sur EDIT
168. carte de m moire dans le BR 900CD 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur SEL et appuyez sur ENTER La page de s lection de morceau Song Select apparait 3 Choisissez le morceau charger avec la molette TIME VALUE 4 Appuyez sur ENTER Les donn es de morceau sont charg es you Les donn es restent en format BR 532 juste apr s le charge ment Elles ne sont converties en format BR 900CD qu apr s la sauvegarde du morceau p 79 61 Afficher des informations Afficher le temps Afficher l espace restant sur la carte J e e e d enregistrement disponible de m moire La proc dure suivante permet d afficher le temps d enregis La proc dure suivante permet d afficher l espace restant sur trement r siduel aux pages d attente d enregistrement et la carte de m moire d enregistrement 1 Appuyez sur UTILITY 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyezsur 5 II gt pour amener le cur 2 Appuyezsur 5 BI gt pour amener le cur seur sur INF et appuyez sur ENTER seur sur SYS et appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur 5 CII gt pour s lectionner Remain Inf et actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner ON 3 Appuyez sur CURSOR CII gt pour s lectionner un param tre Nom du morceau s lectionn ON Affiche le temps d enregistremen
169. ce 64Mo ou plus Les morceaux de d monstration sont prot g s Pour les effacer supprimez d abord les protections gt Prot ger un morceau Song Protect p 79 Effacer des morceaux Song Erase 77 2 Mise sous tension J es 3 Q m Q Q Q Suivez la proc dure d crite sous Mise sous tension 28 3 Appuyez sur CURSOR Cup pour amener le cur Formater la carte de m moire seur sur CARD et appuyez sur ENTER Initialize Are you sure Stir apparait Cette op ration n est pas n cessaire pour les cartes que vous avez d ja utilis es avec le BR 900CD Cette op ration n est n cessaire que pour les cartes que vous venez d acheter ou que vous avez utilis es avec un ordina teur elles doivent tre initialis es pour pouvoir tre utilis es avec le BR 900CD Effectuez les op rations suivantes dans indiqu ce A M gt processus est appel initialisation T o 31 Enregistrer Reproduire un morceau 4 Pour effectuer l initialisation appuyez sur ENTER YES Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO ou sur UTILITY L initialisation commence d s que vous appuyez sur ENTER YES A la fin de l initialisation Completed apparait l cran Keep power on Song Creating apparait ensuite pour demander de ne pas couper l alimentation un no
170. ch Pitch Correction appuyez sur CURSOR gt pour amener le curseur sur NAME et appuyez sur ENTER La page d entr e du nom de patch apparait EFFECTS 0 MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM 2 Utilisez les boutons CURSOR lt Il D et la molette TIME VALUE pour entrer le nom de patch Appuyez sur ENTER pour alterner entre majuscules et minuscules 3 Quand vous avez effectu les r glages d effets et attri un nom au patch appuyez sur EXIT pour retour ner la page de s lection de patch 4 Appuyez sur 5 CII gt pour amener le cur seur sur WRITE puis appuyez sur ENTER 115 Correction de la hauteur Pitch Correction La page Write appara t EFFECTS _ 0 INPUT 5 Actionnez la molette TIME VALUE pour choisir le num ro de la m moire de destination du nouveau patch 6 Quand vous avez choisi la destination appuyez sur ENTER Une fois la sauvegarde termin e la page de s lection Pitch Correction r apparait Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait R glages d taill s pour la correction de justesse Correction Event La proc dure d crite jusqu ici s applique toujours une p
171. chaque page avec la molette TIME VALUE pour choisir la piste piste virtuelle TIME VALUE pour liminer la diff rence source et la piste piste virtuelle de destination ID E Vous pouvez entrer les positions avec les boutons LOCA TOR ZERO STOP REW STOP FF et AUTO PUNCH IN OUT 6 Appuyez sur ENTER D placer une piste enti re ALL Proc dez comme suit pour d placer toute la piste sur une 7 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME autre VALUE pour entrer la position S Start du passage 1 Appuyez sur UTILITY d placer 8 Appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur CURSOR Cup pour amener le cur seur sur TRK puis appuyez sur ENTER 9 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE pour entrer la position E End du passage d placer 10 Appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur CURSOR d D pour amener le cur seur sur MOV puis appuyez sur ENTER 11 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE pour entrer la position To destination partir de laquelle les donn es d plac es doivent tre ins r es 12 Quand vous tes pr t pour le d placement appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure appara t 13 Appuyez sur ENTER Le d placement est effectu 72 Editer l enregistrement d une piste Track Editing 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lect
172. cks V MV 1 28 fA 7 5 fO YT 8 m m 4 V Track1 V Track8 MED la fin de ce manuel p 230 vous trouverez une J X feuille de pistes photocopier pour y noter ce que vous enregistrez sur les pistes virtuelles Graveur CD R RW Le BR 900CD est quip d un graveur CD R RW permettant de lire et de graver des disques CD R et CD RW gr ce auquel vous pouvez transformer vos enregistrements en CD audio De plus vous pouvez archiver sur disques CD R RW les donn es stock es sur cartes de m moire afin d exploiter au mieux vos cartes de m moire vous utilisez le graveur CD R RW servez vous exclusivement de l adaptateur secteur fourni Il est impossible d utiliser le graveur CD R RW lorsque l appareil fonctionne sur piles Rythmes La fonction Rhythm permet de saisir facilement les id es musicales qui vous viennent l esprit Il suffit de s lec tionner un motif rythmique ad quat et de r gler le tempo Outre les motifs rythmiques pr programm s vous pouvez cr er vos propres motifs En enregistrant avec la fonction Rhythm vous simplifiez consid rablement l dition mesure par mesure gt Section 4 Ajouter un rythme p 119 Cinq processeurs d effets num riques polyvalents Le BR 900CD contient types diff rents de processeurs d effets Il s agit des processeurs d effets d enregistrement Insert de boucle envoi retour L
173. compresseur en choi sissant un seuil assez bas Le BR 900CD se sert de la technologie COSM pour mod liser quatre types de compresseur limiteur combinant les fonctions d un com presseur et d un limiteur On Off Active coupe le compresseur limiteur Type S lectionne le type de compresseur limiteur BOSS Cmp Mod lise le processeur d effet compact BOSS CS 3 OFF ON D Comp Mod lise le MXR Dyna Comp Rack160 Mod lise le dbx 160 VtgRack Mod lise l UREI 1178 Attack avec BOSS Cmp D Comp 0 100 Ce param tre d termine l attaque des cordes piqu es Des valeurs lev es produisent une attaque plus cinglante et un son mieux d fini Sustain avec BOSS Cmp D Comp 0 100 Accentue les signaux de bas niveau et d termine le temps de main tien sustain des sons Des valeurs lev es accentuent l effet et pro duisent un maintien plus long Threshold avec Rack160 0 100 R glez ce param tre en fonction du signal d entr e de la basse L effet de compression est appliqu au signal d entr e exc dant le seuil r gl ici Plus la valeur choisie ici est faible plus le seuil de d clenchement du limiteur est bas Input avec VtgRack 0 100 R gle le niveau d entr e Une valeur lev e produit un effet plus marqu Ratio avec Rack160 1 1 20 1 INF 1 avec VtgRack 4 1 20 1 R gle le taux de compression du limiteur Des taux lev s produi sent un effet de compression important Attack Time avec VtgRack
174. d excellente qualit Ce type de don n es est recommand si vous voulez effectuer de nombreuses fusions de pistes En r gle g n rale optez pour ce type Il convient pour la plupart de vos enregistrements STD LV1 live 1 Utilisez ce type pour des enregistrements plus longs que ce que vous pouvez faire avec l option MT2 C est le meilleur r glage pour des enregistrements de concerts LONG LV2 live 2 Parmi les trois types de donn es celui ci offre le temps d enregistrement le plus long Il peut venir point si la carte n offre qu une petite capacit d enregistrement Dur e d enregistrement Les dur es d enregistrements varient sur une m me carte selon le type de donn es elles sont indiqu es ci dessous pour l enregistrement d une seule piste Type de donn es Les dur es d enregistrement mentionn es ci dessus sont approximatives Selon le nombre de morceaux la dur e d enre gistrement peut diminuer Les dur es d enregistrement mentionn es ci dessus ne sont valables que si vous n enregistrez qu une seule piste Si vous enregistrez sur huit pistes la dur e d enregistrement de cha que piste quivaudra 1 8 me de la dur e mentionn e ci des SUS Les cartes CompactFlash reconnues par le BR 900CD vont de 32Mo 1Go avec une tension d alimentation de 3 3V lt gt ORPI MIC 1 LINEIN LINE OUT DIGITAL XLR AUDIO SUB MIX OUT 5 13055 DIGITAL RE
175. d ou une p dale d expression 0000000000000000000000000000000 1 87 Utiliser un commutateur au pied 187 Utiliser une p dale d expression 187 Accorder un instrument Tuner 188 Activer l accordeur 188 Description des indications de l accordeur 188 NN tnt uns 189 R gler le diapason de l accordeur 189 M langer les signaux d un appareil MIDI externe aux signaux du BR 900CD Audio SUD MIX asscssesittsses bbc ste eebeseievecrsiseesisins Utilisation d un microphone condensateur alimentation fant me 5 jouer des passages difficiles Phrase Trainer 0000000000000000000000000000000000 192 Ralentir la reproduction Time Stretch 192 Couper le son central Center Cancel 192 Initialiser les r glages du BR 900CD 194 Initialiser tous les r glages du BR 900CD 194 Initialiser les r glages 194 Initialiser les r glages 195 Initialiser le rythme arrangements motifs kits de Datterie eec 195 Initialiser la carte de m moire 196 Mode de veille Power Save 197 D sactiver le mode de veille
176. dans l image st r o Pour cet effet il faut un enregistrement st r o deux pistes E Level 0 120 D termine le niveau du signal retard Enhancer En ajoutant des signaux d phas s par rapport au signal direct cet effet souligne la d finition du son et le rend plus pr sent dans le mixage On Off OFF ON Active coupe l enhancer Sens 0 100 D termine la facon dont l effet est appliqu en fonction du signal d entr e Freq 1 0 10 0kHz R gle la fr quence partir de laquelle l effet Enhancer commence tre appliqu L effet est perceptible pour les fr quences plus hautes que la fr quence choisie ici Mix Level 0 100 D termine la quantit de signal d phas de la bande d finie avec Frequency devant tre m lang avec le signal d entr e Lo Mix Lvl 0 100 D termine la quantit de signal d phas de la bande des basses fr quences devant tre m lang avec le signal d entr e La plage de fr quences affect e par l effet est fixe Level 0 100 D termine le niveau du signal d effet 95 Param tres des effets d insertion Equalizer Egaliseur 4 bandes Vous pouvez utiliser cet effet avec les algorithmes suivants si ABAND est s lectionn pour le param tre EQ WAH Type COSM GTR AMP COSM COMP GTR BASS MULTI On Off Active coupe l galiseur COSM BASS AMP COSM COMP 55 SIEREO MULTI OFF ON Low Gain 20 20dB
177. de micro pour choisir le c t manche On Off Active coupe le simulateur de guitare acoustique OFF ON PickUp SINGLE HUMBUCK Choisissez le type de micro utilis sur la guitare Charct Permet de choisir un type de son parmi quatre STD standard Guitare acoustique normale JUMBO Guitare acoustique avec une caisse plus grande que celle de la gui tare STANDARD Le son de basse est puissant ENHANCE Avec ce r glage la guitare acoustique a une attaque plus r active et gagne en pr sence dans pratiquement toutes les situations PIEZO Simule le son d un micro plac sur une guitare lectro acoustique L attaque aura un certain degr de compression Top Hi 100 100 D termine le niveau du signal direct des cordes param tre met donc d ajuster le contenu harmonique Top Mid 100 100 D termine l influence de la table sur les cordes param tre permet donc d ajuster l attaque Body 100 100 D termine la r sonance due la caisse de l instrument Ce param tre d termine donc la douceur et l paisseur du son qui constituent les caract ristiques propres aux guitares acoustiques Level 0 100 R gle le volume du simulateur de guitare acoustique Avec un r glage 100 pour Top Hi Top Mid et Body vous n aurez aucun son Acoustic Processor Ce processeur vous permet de changer le son produit par le micro d une lectro acoustique afin de g n rer
178. de morceau contient des donn es incorrectes soit il manque les donn es n cessaires Solution 2 Renvoyez les donn es archiv es sur ordinateur dans le BR 900CD Dans ce cas renvoyez chaque dossier ROLAND au BR 900CD p 164 p 175 Messages d erreur Not Available in Mastering Mode Cause Vous ne pouvez pas effectuer cette op ration quand le mode d enregistrement MASTE RING est s lectionn Solution Appuyez d abord sur le bouton REC MODE pour choisir le mode d enregistrement INPUT ou BOUNCE puis recommencez l op ration Not Blank Disc Cause Le CD R RW contient d j des donn es Solution Ins rez un CD R RW vierge dans le lecteur CD R RW Si vous utilisez un CD RW vous pouvez effacer toutes les donn es qu il contient p 153 Not CD RW Disc Cause Le disque ins r n est pas un CD R RW et ne peut donc tre effac Solution Utilisez un CD RW Power Down Cause La source d alimentation interne n est plus en mesure d assurer le bon fonctionnement de l appareil Solution Si vous utilisez un adaptateur PSC Le c ble est peut tre cass ou l adaptateur lui m me peut tre d fectueux Contactez un reven deur Roland agr ou le centre de service apr s vente Roland le plus proche Si vous utilisez des piles Installez des piles neuves p 23 Protected Cause Vous essayez de modifier un morceau prot g Solution Pour modifier le morceau r gle
179. de niveau des pistes 1 7 8 sont affich s Les symboles i SCRUB TO et SCRUB FROM affich s la position TEMPO sont les points Scrub par rapport la position actuelle Quand le curseur se trouve sous le point Scrub vous pouvez changer le point Scrub avec la molette TIME VALUE REC MODE INPUT EFFECTS REC MODE INPUT EFFECTS MED Vous pouvez appuyer sur PLAY pour utiliser la fonction Preview afin d couter le passage jusqu au point Scrub ou partir de ce point i PREVIEW FROM PREVIEW ID E Pour couper une piste maintenez DELETE MUTE enfonc et appuyez sur le bouton de la piste en question pour le faire clignoter 2 Tournez lentement la molette TIME VALUE pour d placer la position actuelle et rechercher le d but de la phrase le premier son mis 3 Apr s avoir trouv le point exact o commence le pas sage appuyez sur STOP pour arr ter la fonction Scrub MED Vous pouvez alors appuyer sur LOCATOR pour y placer un rep re afin de retrouver facilement la position 65 Chercher le fin d un passage Scrub Preview Changer les points Scrub Fonction Preview avec REW et FF Outre changer le point Scrub la page principale p 65 Outre le bouton PLAY p 65 vous pouvez aussi assigner vous pouvez aussi utiliser la m thode suivante les boutons REW et FF la fonction Preview 1 Appuyez sur
180. de nombreuses harmoniques Sile BR 900CD se trompe fr quemment lors de la d tection de hauteur changez le r glage Type pour la fonction Pitch Correction Cela peut r duire le nombre d erreurs de d tection 113 Correction de la hauteur Pitch Correction Utiliser la correction de la hauteur Voyons comment utiliser la fonction Pitch Correction du 900CD pour corriger des fausses notes dans une partie de chant solo Elle permet de corriger les hauteurs en temps r el par pas de demi tons Pour tester la fonction Pitch Correction enregistrez une partie de chant solo comme base de travail Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour allumer le t moin BOUNCE Le BR 900CD passe en mode Bounce Appuyez sur PITCH CORRECTION Le bouton s allume pour indiquer que la Pitch Correc tion est activ e La page de s lection de patch Pitch Correction appa ra t EFFECTS REC MODE INPUT Appuyez sur CURSOR QI D pour amener le cur seur sur LOCAT puis appuyez sur ENTER EFFECTS REC MODE INPUT Utilisez la molette TIME VALUE pour s lectionner la piste contenant le chant Vous pouvez s lectionner les pistes suivantes pistes 1 6 pistes 7 8 Lancez la reproduction sur le BR 900CD Les hauteurs sont corrig es pendant la reproduction du chant Ecoutez le chant pour vous assurer qu il est juste et si n cessaire r glez le volume de la piste avec le c
181. de veille Power Save Votre BR 900CD est muni d une fonction de veille permet 3 Appuyez sur CURSOR d I D pour s lectionner PowerSave et actionnez la molette TIME VALUE pour r gler le d lai apr s lequel l appareil passe en tant d conomiser l nergie Quand vous activez la fonction Power Save le BR 900CD passe en mode de veille si vous n actionnez ni la molette TIME VALUE ni les boutons du BR 900CD durant un cer tain temps l cran et les t moins des boutons ne sont plus mode de veille R glages possibles OFF 1min 3min 5min 10min clair s En mode de veille la page suivante apparait TRES TIME ea 1 a INPUT eee H 4 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Cette fonction est particuli rement utile quand le BR 900CD ol Durant la mise jour le message Keep power ne cou fonctionne sur piles m 2 pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis Voici comment activer la fonction Power Save que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 1 Appuyez sur UTILITY D sactiver le mode de veille 2 Appuyez sur 5 CI gt pour amener le cur seur sur SYS puis appuyez sur ENTER Appuyez sur n importe quel bouton en fa ade pour d sac tiver le mode de veille Apres avoir d sactiv le mode de
182. dernier est affich Pour voir les fichiers SMF conte nus dans le dossier appuyez sur ENTER EFFECTS 8 Appuyez sur CURSOR QD pour amener le cur seur sur et appuyez sur ENTER Le BR 900CD lance la reproduction 4 Appuyez sur 5 D pour amener le cur seur sur DATA puis appuyez sur ENTER La page Data CD Menu appara t 9 Pour arr ter la reproduction appuyez sur CURSOR AID pour amener le curseur sur et appuyez sur ENTER Appuyez sur START et STOP pour lancer et arr ter la reproduction du SMF INPUT EFFECTS you Si le fichier SMF contient beaucoup de donn es MIDI la reproduction du fichier peut avoir des retards 152 changer des donn es avec le graveur CD R RW Effacer des donn es d un CD RW CD RW Erase Un CD RW peut tre r utilis en effa ant les donn es qu il 5 Appuyez sur 5 d D pour amener le cur seur sur SMF puis appuyez sur ENTER La page SMF Menu appara t tT tt INPUT 6 qu err En IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R EFFECTS 6 Appuyez sur CURSOR Q1 gt pour amener le cur seur sur IMPORT puis appuyez sur ENTER La page d importation SMF s affiche INPUT EFFECTS Si les fichiers SMF se trouvent dans un dossier le nom de ce dernier est affich Pour voir
183. duire en boucle n importe quelle sec tion du morceau pour vous exercer jouer un passage ou un solo de guitare difficile Pour savoir comment reproduire un passage en boucle voyez Reproduction en boucle Repeat p 51 3 Pour utiliser les fonction Time Stretch et Center cel appuyez sur PHRASE TRAINER afin d allumer son t moin Chaque pression sur PHRASE TRAINER active t moin PHRASE TRAINER allum et coupe t moin teint le Phrase Trainer en alternance Quand vous coupez les fonctions Time Stretch et Center Can cel ce t moin s teint 192 Ralentir la reproduction Time Stretch La fonction Time Stretch vous permet de reproduire l enre gistrement la moiti de sa vitesse normale sans changer la hauteur 1 Appuyez sur PHRASE TRAINER 2 Appuyez sur CURSOR 4 gt pour s lectionner TimeStrtch et actionnez la molette TIME VALUE pour le r gler sur ON REC MODE INPUT EFFECTS ON Ralentit la reproduction la moiti de sa vitesse sans changer la hauteur OFF La vitesse de reproduction et la hauteur ne changent pas Couper le son central Center Cancel La fonction Center Cancel vous permet de couper le son cen tral de la reproduction le chant ou le solo de guitare par exemple Cela vous permet de vous entra ner jouer en b n ficiant d un accompagnement Selon la facon dont le morceau a t enregistr il
184. e BR 900CD Studio d enregistrement num rique Pistes Pistes 8 Pistes V virtuelles 64 8 pistes virtuelles par piste lest possible d enregistrer simultan ment sur 2 pistes et de reproduire jusqu a 8 pistes simultan ment Capacit utile CompactFlash 32 M 1Go Type de donn es HiFi MT2 STANDARD LV1 LONG LV2 Traitement des signaux Conversion A N 24 bits modulation AF AD guit basse 24 bits modulation AY AF AD micro 1 2 24 bits modulation AY ligne 24 bits modulation simul Conversion N A 24 bits modulation Traitement interne 24 bits m langeur num rique M thode AF Adaptive Focus Adaptive Focus est une technologie Roland BOSS destin e optimaliser le rapport signal bruit S N des convertisseurs A N et N A Fr quence d chantillonnage 44 1kHz R ponse en fr quence 20Hz 20kHz 1 Temps d enregistrement conversion sur une piste Capacit Les temps d enregistrement mentionn s ci dessus sont approximatifs La dur e peut varier l g rement en fonction du nombre de morceaux cr s La dur e d enregistrement indiqu e repr sente le temps d enre gistrement total pour toutes les pistes utilis es Par cons quent si vous travaillez avec huit pistes ayant un volume gal de donn es il faut diviser cette dur e par huit pour chaque piste Niveau d entr e nominal variable GUITAR BA
185. e laquelle il faut appliquer l effet Resonance 0 100 D termine l intensit de la r sonance r injection Plus la valeur augmente plus l effet est marqu et plus le son devient inhabituel Separation 0 100 R gle la diffusion Plus la valeur est lev e plus la diffusion aug mente Ce type d effet est efficace avec une sortie st r o Pour cet effet il faut un enregistrement st r o deux pistes Foot Volume Assigne la fonction de volume la p dale d expression En utilisant une p dale d expression pour contr ler le volume vous pouvez modifier le volume de sortie Pour en savoir plus voyez Utiliser une p dale d expression p 187 On Off OFF ON Active coupe la fonction de volume Lo Fi Box Produit un son lo fi On Off OFF ON Active coupe l effet lo fi Type S lection du type d effet lo fi RADIO Le semble venir d une radio AM Le param tre Tuning permet d obtenir le son du r glage de la fr quence sur la radio PLAYER Le son semble venir d un gramophone Les grattements de l aiguille passant sur des griffes et de la poussi re sont galement simul s DIGITAL Ce param tre vous permet de cr er un son de pi tre qualit en dimi nuant la fr quence d chantillonnage et ou la r solution en bits Les filtres fonctionnant en temps r el et branch s en s rie vous permet tent de modifier le son B Quand RADIO ou PLAYER est s lectionn Tuni
186. e 1 6 pour choisir la piste d enregistrement Cependant vous pouvez enregistrer le signal en st r o pour accentuer les effets d insertion appuyez alors simultan ment sur les boutons de piste 1 et 2 3 et 4 ou 5 et 6 pour enregistrer en st r o sur deux pistes Les pistes 7 8 sont des pistes st r o produisant toujours des enregistrements st r o Enregistrement mono 90000 E Enregistrement st r o Si INPUT SELECT LINE ou SIMUL est allume INPUT SELECT p OU INPUT SELECT A SIMUL Quand le signal d entr e est st r o l enregistrement fait par d faut en st r o Appuyez sur le bouton de piste 1 ou 2 pour s lectionner les pistes 1 et 2 ou le bouton 3 ou 4 pour choisir les pistes 3 et 4 Cependant vous pouvez aussi mixer les canaux gauche et droit du signal d entr e sur une seule piste si les pistes 1 et 2 sont s lectionn es appuyez de nouveau sur le bouton de piste 1 pour s lectionner la piste 1 En proc dant de cette facon vous pouvez choisir n importe quelle piste 1 6 pour l enregistrement Les pistes 7 8 sont des pistes st r o produisant toujours des enregistrements st r o Modes d enregistrement L enregistrement peut se faire selon trois modes sur le BR 900CD Choisissez le mode qu il vous faut en fonction de l volution du morceau INPUT BOUNCE MASTERING 1 1 1 gt 2 gt
187. e MIDI Machine Control Ce code est un 2 protocole MIDI permettant de commander piloter plusieurs appareils d enregistrement partir d une unit avec des mes sages SysEx Le BR 900CD reconnait le protocole MMC Avec MMC le BR 900CD peut envoyer des commandes comme PLAY STOP et FF pour piloter des appareil MIDI Certains appareils MIDI ne reconnaissent le protocole MMC du BR 900CD Dans ce cas il n est pas possible de les piloter partir du BR 900CD en proc dant de la mani re sui vante Pour en savoir plus sur le protocole MMC du 900 lisez Equipement MIDI p 216 T l commander des appareils compatibles MMC partir du BR 900CD Cette section explique comment effectuer les r glages pour 3 synchroniser la reproduction avec un s quenceur logiciel sur ordinateur reconnaissant les signaux MMC et MTC Effec tuez les connexions illustr es ci dessous Le 900 est l appareil maitre pour les signaux MMC et Suivez la proc dure ci dessous pour piloter la reproduction l arr t l avance rapide et d autres fonctions d un s quenceur avec le BR 900CD Appuyez sur UTILITY Appuyez sur CURSOR CII D pour amener le cur seur sur SYNC puis appuyez sur ENTER 0 0 Appuyez sur CURSOR CII gt pour s lectionner MMC Master et actionnez la molette
188. e le nombre d erreurs de gravure peut tre plus important avec une vitesse x2 ou x4 Choi sissez la vitesse x8 pour ce type de disque E e Notez que la s lection d une vitesse d un facteur plus lev ne signifie pas n cessairement que la vitesse r elle EFFECTS quivaudra au facteur choisi La diff rence s explique 6 S lectionnez la piste puis la piste virtuelle graver avec molette TIME VALUE et appuyez sur ENTER La page Write Speed appara t donn es audio en format CD pour la gravure e CD audio peut contenir 99 plages maximum e Les normes des CD audio exigent qu une plage dure au moins quatre secondes Une plage de moins de quatre secondes ne peut pas tre grav e sur CD REC MODE INPUT EFFECTS MED Qu est ce que la finalisation de gravure donn es de position et de dur e ins r es durant le pro Si vous voulez utiliser la vitesse de gravure affich e pas cessus appel finalisation Pour pouvoir lire le CD sez directement l tape 9 avec un lecteur CD standard la finalisation est indispen 8 Appuyez sur ENTER sable Une fois qu elle a t effectu e cependant il est Le message Are you sure s affiche impossible d ajouter des morceaux suppl mentaires sur 9 Appuyez sur ENTER YES le CD C est la raison pour laquelle il vaut mieux atten dre qu un disque CD soit pratiquement plein avant de le Le message Now Wri
189. e CD R RW 11 Utilisez un logiciel ad hoc sur votre ordinateur pour charger les fichiers du CD R RW NOTE e Si vous chargez un disque CD R contenant d j des don impossible de garantir que les donn es enregistr es jus que l seront utilisables e Songez qu un CD R dont vous interrompez la gravure devient inutilisable Exploiter l SMF Reproduction de fichiers SMF avec des instruments MIDI exter nes SMF Player Le BR 900CD peut reproduire des fichiers SMF d un CD R RW et transmettre ces donn es un g n rateur de sons con nect la prise MIDI OUT Seuls les fichiers SMF r pondant aux crit res suivants peu vent tre lus Format 0 ou 1 Taille de fichier Maximum 240Ko cela d pend toutefois du contenu du fichier SMF choisi Messages SysEx paquets de donn es de 512 octets maxi mum 1 Servez vous d un c ble MIDI pour relier la prise MIDI OUT du BR 900CD la prise MIDI IN du module externe i MIDI OUT MIDI IN L usa ADS CORDING STUDIO se BR 900CD BARE PAD n es le message Not Blank Disc disque non vierge l PITCH errecrs MASTER apparait et emp che la gravure Veillez a utiliser unique ment des disques vierges e Si vous chargez un disque CD RW contenant d ja des donn es le message Erase Disc apparait Appuyez
190. e charger un fichier WAV AIFF de moins de 0 1 seconde avec la fonction Tone Load Solution 1 V rifiez que le fichier WAV AIFF charger dure au moins une seconde si vous utilisez la fonction Tone Load s lectionnez un fichier WAV AIFF durant au moins 0 1 seconde Cause2 Vous essayez de graver une plage de CD de moins de 4 secondes Solution 2 Les normes des CD audio exigent qu une plage dure au moins quatre secondes 213 Messages d erreur Disc Not Ready Cause Le graveur CD R RW ne contient pas de disque Solution Ins rez un CD R RW dans le graveur Drive Busy Il peut arriver que l dition de pistes et de fr quents enregistre ments en mode Punch In Out rendent le traitement des don n es tr s ardu Cause Il y a un probl me avec le CD R RW qui emp che la reproduction audio Solution Si le disque est sale nettoyez le avec un chiffon puis r essayez de l utiliser Cause Si ce message appara t apr s une utilisation de la carte avec le BR 900CD les donn es de la carte sont fragment es et provoquent des ralen tissements pendant la lecture ou l criture de donn es Vous utilisez peut tre la carte de m moire avec une vitesse de traitement lente Solution 1 Reproduisez moins de pistes la fois Faites appel la fusion de pistes ou une autre fonction pour combiner plusieurs pistes ou effacez les donn es dont vous n avez plus besoin et relancez la repro duction Solution 2
191. e d but du passage r enregistrer et appuyez sur AUTO PUNCH ON OFF Le t moin s allume pour indiquer que les points Auto Punch In et Out ont t programm s Appuyez sur REC pour pr parer le BR 900CD l enregistrement puis appuyez sur PLAY L enregistrement d bute automatiquement au point Auto Punch In jouez donc le passage r enregistrer Au point Auto Punch Out l enregistrement laisse auto matiquement la place la reproduction Appuyez sur STOP pour arr ter l enregistrement Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Ecoutez le r enregistrement Retournez un endroit pr c dant la correction et cou tez la R glez le volume de la piste 1 avec le curseur de piste 55 R enregistrer un passage Punch in out Enregistrer la m amp me plage en boucle La fonction Repeat p 51 vous permet de reproduire un pas sage en boucle En combinant les fonctions Auto Punch In Out et Repeat le passage d limit par les points Punch In Out est r p t ce qui vous permet d entendre tout de suite le r sultat 51 l enregistrement ne vous plait pas appuyez simplement sur REC et recommencez le Cette combinaison de fonctions permet d effectuer un enre gistrement en boucle Pour savoir comment d limiter le passage enregistr voyez la s
192. e le taux de compression de l aigu lorsque le niveau d entr e exc de le niveau seuil Hi Thres Hi Attack 0 100ms D termine le temps n cessaire pour que le compresseur de l aigu entre en action une fois que le niveau d entr e exc de le niveau seuil de l aigu Hi Release 50 5000ms D termine le temps n cessaire pour que le compresseur de l aigu s arr te une fois que le niveau d entr e retombe sous le niveau seuil Le compresseur r gle automatiquement le niveau de fa on optimale en fonction des r glages de seuil Thres et de taux Ratio De plus comme l allongement de l attaque Attack peut entra ner de la distor sion une marge de 6dB est pr vue R glez le niveau Mixer e Mixer R gle le niveau de chaque bande de fr quences Lo Level 80 6dB D termine le niveau du grave apr s l expandeur et le compresseur Mid Level 80 6dB D termine le niveau du m dium apres l expandeur et le compres seur Hi Level 80 6dB D termine le niveau de l aigu apr s l expandeur et le compresseur Limiter Supprime les signaux de haut niveau pour viter toute distorsion On Off OFF ON Active coupe le limiteur Thres 24 0dB R glez ce param tre en fonction du signal d entr e de la basse Attack 0 100ms D termine le temps n cessaire pour que le limiteur entre en action une fois que le niveau d entr e exc de le niveau seuil Release 50 5000ms D termine le temps n cessaire pour que le lim
193. e motifs de morceau Vous pouvez facilement agrandir votre collection de motifs de morceau en cr ant des fichiers SMF sur un ordinateur ou EIE autre appareil et en les copiant sur carte de m moire FE EFFECTS Seuls les fichiers SMF r pondant aux crit res suivants peu IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R vent tre lus 5 Appuyez sur CURSOR CII D pour amener le cur seur sur SMF puis appuyez sur ENTER Format 0 ou 1 Taille de fichier Maximum 240Ko cela d pend toutefois La page SMF Menu appara t du contenu du fichier SMF choisi you Durant l importation de fichiers SMF compatibles GM GS XG le canal MIDI 10 est g n ralement r serv au rythme a Seules les donn es du canal MIDI 10 du SMF sont isol es et E aa import es par le BR 900CD Les donn es des autres canaux sont ignor es 6 Appuyez sur ae CID pour amener le cur Utilisez un PC pour graver le fichier SMF importer seur sur PLAY puis appuyez sur ENTER sur CD R RW La page SMF Play apparait 2 Ins rez le CD R RW dans le graveur CD R RW du BR 900C D Le t moin du lecteur se met clignoter Attendez qu il s teigne avant de continuer m INPUT i 3 Appuyez sur CD R RW EFFECTS CTI EEHEHE La page CD Menu appara t 7 Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir le fichier SMF reproduire Si les fichiers SMF se trouvent dans un dossier le nom de ce
194. e puis consultez la Liste des patches d effets p 202 et choisissez un patch exploitant l algorithme voulu La ou les lignes repr sentant les connexions de l algorithme indiquent s il s agit d un sortie mono 1 ligne ou st r o 2 lignes Exemple Sortie mono Sortie st r o COMP PAMP MOD DLY BANK GUITAR 1 COSM GTR AMP 2 ACOUSTIC SIM Ce multi effet est concu pour guitares lectriques Il propose Ce multi effet est concu pour guitares lectriques Il permet un son d ampli cr avec un simulateur de pr ampli et de produire des sons de guitare acoustique avec une guitare d enceinte lectrique Avec Phaser la sortie est mono COMP PAMP SP EQ WAH 7 NS FV MOD DLY Compressor Preamp Speaker Simulator 4Band Equalizer Wah 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Harmonist Doubling Tremolo Pan Slow Attack Delay ASIM COMP EQ INS FV MOD DLY Acoustic Guitar Simulator Compressor 4Band Equalizer Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Delay Param tres des effets d insertion 3 BASS SIM Cet effet simule le son d une guitare basse Il permet de r cr er le son d une basse lorsque vous jouez sur une guitare lectrique Evitez de jouer des accords lorsque vous utilisez
195. e vol de la carte de m moire CompactFlash le BR 900CD est livr avec une protection de carte NEL ae a de la carte 7 Couvercle de la carte Pour enlever la protection proc dez comme suit 1 V rifiez que le couvercle de la carte est ferm et retour nez le BR 900CD Avant de retourner l appareil prenez des paquets de journaux ou magazines et placez les sous les quatre coins de l appareil afin d viter d endommager les boutons et les commandes Veillez galement orienter l appareil de sorte viter d endommager des boutons ou des commandes Lorsque vous retournez l appareil maniez le avec prudence pour viter qu il ne tombe ou bascule 2 En vous servant d une pi ce de monnaie ou d un tournevis t te plate d vissez la vis large sur le fond de l appareil 3 Ouvrez le couvercle de la carte dans la direction indiqu e par la fl che 4 Pour viter de perdre la protection de la carte quand vous l enlevez rangez la de la fa on illustr e Ins rez la protection dans la fente dans la direction indiqu e par la fl che 5 Remettez le BR 900CD l endroit NOTE Si vous devez retirer des vis gardez les en lieu s r et hors de port e des enfants pour viter que ces derniers ne les avalent accidentellement Pr sentation Face avant GUITAR MIC 1 BASS MI C2 XLR MIC 1 XLR OUBOS 11 MEMORY CARD N EQ LINE IN LIN
196. eau 1 Appuyez sur EFFECTS pour afficher le patch d effets lecti Ces indicateurs affiche le niveau des pistes Preset S Song U User Nom de l algorithme Banque Num ro Nom de patch REC MODE EFFECTS INPUT EFFECTS IN EFFECTS Indicateur de niveau du signal d entr e INPUT 1 8 Le BR 900CD permet de s lectionner automatiquement Indicateur de niveau du signal de sortie des pistes 1 8 les banques les plus ad quates d une pression sur un RHYTHM bouton INPUT SELECT Indicateur de niveau du signal de sortie du rythme Une pression sur le bouton GUITAR BASS MIC2 LR INPUT SELECT par exemple charge une banque de patches de guitare tandis qu une pression sur LINE Indi r deni ignal rtie apr s le curseur TT dicateur de niveau du signal de sortie apr s le curseu s lectionne une banque de patches ligne MASTER d coutez le signal d ti j Quand vous coutez le signal de sortie au casque Les banques sont des s ries de patches d effets r glez le volume avec le curseur MASTER 35 Enregistrer Reproduire un morceau GTR Patches d effets pour guitares MIC Patches d effets pour entr e MIC chant LIN LINE Patches d effets pour signaux venant de CD MD et autres appareils branch s l entr e LINE SML SIMUL Patches d effets pour l enregistrement simultan du chant et de la guitare 057 Patches d effets et banques 84 2 Appuyez sur CURSOR CII
197. ec le son Vous n entendez rien O Lesappareils branch s au BR 900CD sont ils sous ten sion O Les connexions audio entre les appareils sont elles cor rectement effectu es Q Est ce qu un c ble audio serait endommag Avez vous r duit le volume l ampli ou du syst me d coute O Avez vous r gl le curseur MASTER ou la commande de volume du casque du BR 900CD au minimum Q Avez vous ins r une carte de m moire Avez vous ins r une mauvaise carte Vous pouvez utiliser des cartes de m moires Compact Flash vendues dans le commerce pour le BR 900CD elles doivent tre de type 3 3V et d une capacit allant de 32Mo a 1Go O La phrase audio que vous essayez de reproduire dure t elle moins de 1 0 secondes Il n est pas possible de reproduire des passages de moins de 1 0 seconde Le niveau du signal arrivant l entr e GUITAR BASS ou LINE IN est trop fai ble Utilisez vous un cable contenant une r sistance Servez vous d un cable qui ne contient pas de r sistance Une certaine piste n est pas audible O Avez vous diminu le volume de la piste O Avez vous choisi la bonne piste virtuelle V O Avez vous touff la piste La source d entr e est inaudible Avez vous r gl la commande SENS Avez vous coup INPUT SELECT Le t moin INPUT SELECT est teint O Avez vous r gl la commande INPUT LEVEL sur MIN O Si vous utilisez le microp
198. ection Solution Appuyez sur EFFECTS pour activer les effets d insertion Memory Full Cause Le nombre de sons de batterie charg s pour un seul kit avec Tone Load est sup rieur 13 secon des Solution Les sons de batterie charg s avec la fonction Tone Load ne peuvent pas exc der 13 secondes p 135 p 171 p 181 MIDI Buffer Full Cause Un nombre excessif de messages MIDI sont pro duits Solution 1 Diminuez soit le tempo du rythme soit le nombre de messages de notes p 123 p 126 Solution 2 R glez le param tre RhyMIDI ch sur OFF p 157 No Card Cause Vous avez tent d utiliser l enregistreur ou d acc der la carte de m moire alors qu aucune carte CompactFlash n est ins r e ou que la carte n est pas ins r e convenablement Cause La carte de m moire a t extraite apres la s lec tion de donn es sur cette carte Solution Coupez l alimentation du BR 900CD ins rez venablement la carte de m moire et remettez le BR 900CD sous tension No File Cause Vous avez appuy sur le bouton EXIT du BR 900CD durant l importation d un fichier WAV ou AIFF p 178 alors qu il n y avait pas de fichiers WAV ou AIFF dans le dossier USB Solution Copiez les fichiers WAV ou AIFF que vous voulez importer dans le dossier USB No Song Cause 1 n y a pas de morceaux sur la carte de m moire Solution 1 Cr ez un nouveau morceau p 32 Cause2 Soit le dossier
199. ection de la piste piste virtuelle source pour l importation Vous pouvez alors d brancher le c ble USB du BR 900 et de l ordinateur 10 R p tez les tapes 4 8 autant de fois que n cessaire 11 Quand vous avez fini d importer des fichiers WAV ou un A Q appuyez plusieurs fois sur pour retourner la page principale Vous ne pouvez pas effectuer l op ration suivante si la page Idling n appara t pas Voyez p 212 pour savoir comment r soudre ce probl me L ic ne BOSS BR 900 apparait l cran de l ordina teur Ex BOSS BR 900 179 5 Importez le fichier 5 1 Double cliquez sur l ic ne BOSS BR 900 2 Faites glisser le fichier SMF a importer sur le dos sier SMF se trouvant dans le dossier ROLAND Apres l importation du fichier SMF la page Tdling r appara t 6 Coupez la connexion avec votre ordinateur 1 Glissez l ic ne BOSS_BR 900 dans la corbeille 7 Appuyez plusieurs fois sur le bouton EXIT du BR 900CD pour retourner la page principale Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas une pres 10 Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur SMF puis appuyez sur ENTER Les nom des fichiers SMF de la carte de m moire appa raissent l cran R 11 Actionnez la molette TIME VALUE pour s
200. ection pr c dente Auto Punch In Out Programmation du passage r p ter Avant l enregistrement d limitez le passage mettre en bou cle Lepassage mis en boucle doit contenir la partie r enregistrer entre les points Punch In et Out Boucle Reproduction Enregistrement Reproduction p D but pas Punch In Punch Out Fin du passage sage A B Si la partie r enregistrer n est pas enti rement contenue dans le passage mis en boucle l enregistrement risque de ne pas r pondre a vos attentes Enregistrement A titre d exemple nous allons supposer que vous allez utili ser la fonction Auto Punch In Out pour corriger un passage de la piste 1 que vous avez enregistr e Appuyez sur le bouton de piste 1 Le bouton de la piste 1 s allume alternativement en orange et vert Amenez le curseur de la piste 1 sur la position indiqu e ci dessous Utilisez la fonction Repeat p 51 pour lancer la repro duction r p t e et r glez le volume du signal d entr e avec la commande INPUT LEVEL Ecoutez la piste que vous allez corriger ainsi que la source d entr e r glez le volume du signal d entr e pour qu il ait le m me niveau que la piste Appuyez sur STOP Appuyez sur AUTO PUNCH ON OFF Le t moin s allume pour indiquer que les points Auto Punch In et Out ont t programm s Quand vous tes pr t appuyez sur REC puis sur P
201. egistrer num rique ment sur un appareil externe O La fr quence d chantillonnage de l appareil externe correspond elle a celle du BR 900CD L appareil externe doit utiliser une fr quence d chan tillonnage de 44 1kHz Le format num rique est il correct Peut tre l unit externe utilise t elle un autre format Le BR 900CD utilise le format CP 1201 alias S P DIF 211 Probl mes avec la carte de m moire Unsupported Card apparait l cran O Avez vous ins r une carte de m moire compatible CompactFlash dans le BR 900CD O Avez vous ins r la carte de m moire compl tement et convenablement Les donn es de la carte de m moire sont corrompues La corruption des donn es de la carte peut avoir les causes suivantes R initialisez la carte p 196 O L appareil peut avoir t mis hors tension alors que l enregistreur fonctionnait encore Q La carte de m moire peut avoir subi un choc Q L appareil peut avoir t mis hors tension alors qu il acc dait la carte O La carte a t elle t initialis e sur un PC ou un appareil photo num rique Probl mes li s au lecteur CD R RW Impossible de retirer le CD R RW O L appareil est il sous tension Pour pouvoir retirer le CD R RW il faut mettre reil sous tension O L cran affiche t il une page vous permettant de lire ou d crire sur le CD R RW Il n est pas possible d jecter le CD R RW tan
202. en EUR 23 BGLEAD sarees Re INA ERIS D 98 351 97 Blancentre Tes plages nu RS 140 BLUES 98 BOO cauti ts Motus 93 Borne de mise la terre ES REEES 23 BOSS Qr p DTE 94 BOUNCE scitote eset tuat br vdd ner 40 45 58 POUNCE SR A a bios lade 58 Botond ee CHO sn Re Ne ox tus ado en 21 BOOM de piste oett th et 131 134 DET 97 162 lal mo 61 173 183 tubas a UO 61 173 183 lari arm 99 C CAUSE nn stat 193 Callb mt 189 CAPES V ME S eub 189 CARD aa a tune 172 182 196 Carte de m moire sssesessseesssesescesssersscrseecesecerssereeeeseeee 5 16 27 31 Compos N une 162 Economiser de la m moire 78 Memoire Ea dede 62 142 poa Wr e 6 140 145 Compatibilit Ses nt Ur 6 R PARER 7 LISTEN 7 PR COCES Rene Bou 6 154 CD RW de eniin 153 Center Cancel ru dede 192 CEERI CCl 192 aec M EO 93 Ch
203. ener le cur que le point Punch In est programm seur sur SYS et appuyez sur ENTER AUTO PUN ON OFF gt LOCATOR OO DELETE tig gt Quand le t moin du bouton AUTO PUNCH IN est allum il suffit d actionner ce bouton pour vous rendre automatique ment a cette position 3 Appuyez sur CURSOR II et choisissez Foot 2 Programmez le point Punch Out SW Allez l endroit o le r enregistrement doit se terminer et appuyez sur AUTO PUNCH OUT Le t moin AUTO PUNCH OUT s allume pour indiquer que le point Punch Out est programm AUTO PUNCH ON OFF IN OOC 4 Actionnez la molette TIME VALUE et s lectionnez PUNCH PUNCH IN OUT Quand le t moin du bouton AUTO PUNCH OUT est 5 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT allum il suffit d actionner ce bouton pour vous rendre auto pour revenir la page principale matiquement cette position Durant la mise jour le message Keep power on ne cou amp MEMO pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis Si vous voulez commencer terminer le r enregistrement que la ligne inf rieure indique ce qui est trait un rep re programm au pr alable appuyez sur LOCATOR pour vous rendre sur le rep re p 64 et appuyez sur AUTO PUNCH IN ou AUTO PUNCH OUT R enregistrer un passage Punch in out Effacer un point Auto Punch In
204. eost nr nd ul 99 101 MEE 199 EOM cats 199 pee CETERO 187 Fusion de pistes ANR tv Erb n atem Monae 45 CDER RV 59 SOU En RENI medal 60 D une A UE d DE 187 Mu eT ER 97 99 I Guo T national 43 108 111 JA NU ee P 100 FA Level dietus oh ttti Na soaks 100 G on M 97 99 106 CAT pn ie 140 CTD AO sac de omnes 140 Fomes d onde 148 Graveur CD R RW nn dd x e cde e rt eR EM e CHE 6 CR ue 36 85 202 G ide d accordag 188 NE 22 33 GUITAR BASS 2 34 39 48 84 RED M RI cesa 44 108 111 isi I 127 130 106 107 F T 112 EM E DE 112 HI Gair e 96 TAU M M 107 Hi RAO acido ette in iain temet tum to eer tesi 106 107 j ol E OD sedeo A oA ne 106 107 Hi TAOS e Uni etna REOR ETUR EIE 106 107 hb eate Ed E Uf 115 HI MALE ee exceed env XE ERR Pu Max t piri MESURE ERROR EET NE 115 PG D 32 62 E O Pn ET 105 Figli Gall sentors 2222022020 105
205. er WAV ou AIFF la page UTILITY Idling r apparait 3 Appuyez sur CURSOR 4 D pour amener le cur 6 Coupez la connexion avec votre ordinateur seur sur USB puis appuyez sur ENTER 1 Glissez l ic ne BOSS_BR 900 dans la corbeille La page USB appara t 181 7 Appuyez plusieurs fois sur le bouton EXIT du BR 900CD pour retourner la page principale Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas une pres sion sur ENTER puis sur EXIT affiche la page principale Vous pouvez alors d brancher le c ble USB du BR 900CD et de l ordinateur Appuyez sur UTILITY Appuyez sur CURSOR C11 pour amener le cur seur sur TONE puis appuyez sur ENTER 10 Appuyez sur 5 C11 D pour amener le cur seur sur CARD puis appuyez sur ENTER Les nom des fichiers WAV et de la carte de m moire apparaissent l cran Les fichiers WAV sont indiqu s par le symbole W A indique les fichiers AIFF 11 Utilisez la molette TIME VALUE pour s lectionner le fichier WAV ou AIFF contenant le son de batterie charger 182 Vous pouvez couter les sons du fichier WAV ou AIFF amenant le curseur sur PVW Preview et en appuyant sur ENTER 12 Tournez la molette TIME VALUE pour s lectionner le kit de batterie Song de destination S1
206. er l alimentation fant me que lorsque vous travaillez avec un microphone condensateur qui a besoin d une ali mentation externe L alimentation fant me peut en effet endommager des dispositifs tels que des microphones dynamiques des appareils audio etc qui ne requi rent pas cette alimentation Consultez aussi le mode d emploi du microphone utilis et v rifiez s il convient pour l alimentation de cette unit Alimentation fant me du BR 900CD 48V DC 7mA maximum L alimentation fant me est toujours appliqu e aux prises XLR MIC 1 et MIC 2 simultan ment Vous ne pouvez donc pas l acti ver couper pour chaque prise individuellement 51 vous utilisez la fois des microphones n cessitant une alimentation fant me et d autres qui n en ont pas besoin reliez ces der niers aux prises jacks 1 4 L alimentation fant me n est fournie qu aux prises XLR et non aux prises pour jacks 1 4 Il peut tre n cessaire de passer par un c ble adaptateur XLR jack 1 4 pour relier certains microphones une prise jack Consignes de s curit 0000000000000000000000 2 Remarques importantes 0000000000000000000o Avant d utiliser des disques CD R RW 6 Remarques concernant les microphones 7 8 4 Sommalle cccccccco000000000000000000000000000000000000000000 Pr sentation du BR 900CD 000000000000000 1 CATACTELISUQUCS teles bett itte teneri easet 14 Cartes de m moire reconnues par le BR 900CD
207. es concernant le rythme ARRANGE PATTERN OFF Chaque pression s lectionne une option Arrangement gt Motif Coupure du rythme EDIT Affiche la page permettant de programmer les arrangements et les motifs RHYTHM PAD Ce bouton change la fonction des boutons TRACK et les transforme en pads de boite rythme gt Section 4 Ajouter un rythme p 119 PHRASE TRAINER Ce bouton permet de r gler les parametres Phrase Trainer Quand vous utilisez le Phrase Trainer vous pouvez activer ou couper la fonction Center Cancel supprimant le chant au centre ou Time Stretch ralentissant la reproduction gt Couper le son central Center Cancel p 192 Ralentir la reproduction Time Stretch p 192 19 9 Affiche la page de param tres Pan position gauche droite dans l image sonore pour les pistes reproduites ou les signaux d entr e p 42 p 49 Cette page propose aussi une galisation grave aigu pour chaque piste p 42 p 110 LOOP EFFECTS Ce bouton affiche la page permettant de r gler le niveau d envoi des pistes aux effets de boucle p 43 p 108 d alter ner entre la r verb et le chorus de r gler divers param tres etc KRS Effets Loop galisation de piste p 108 Param tres des effets Loop p 111 PITCH CORRECTION Ce bouton active coupe la correction de hauteur Cette fonc tion permet d ajuster la hauteur du cha
208. es d onde cr es avec un logiciel audio pour les utiliser au sein d un morceau Inversement vous pouvez transf rer des donn es de piste du BR 900CD sur votre ordinateur et les diter Copier des formes d onde sur une piste audio WAV AIFF Import NOTE Seules les donn es de formes d onde suivantes peu vent tre import es D autres types de donn es ne peu vent g n ralement pas tre import s Choisissez ISO 9660 Level 2 Mode 1 lors de la gravure des formes d onde sur le CD R RW Format WAV ou AIFF Mono ou st r o 8 bits ou 16 bits Fr quence d chantillonnage 44 1kHz La dur e des donn es audio doit tre d au moins une seconde Les noms de fichiers doivent compter moins de huit caract res et tre suivis d une extension de trois t res Les rep res de boucle des fichiers AIFF sont ignor s Utilisez un PC pour graver les formes d onde impor ter sur un CD R RW Ce dernier doit ensuite tre fina lis Voyez les manuels du logiciel utilis et du CD R RW connect votre ordinateur pour plus de d tails concer nant la gravure Ins rez le CD R RW dans le graveur du BR 900CD Le t moin du graveur se met clignoter Attendez s teigne avant de continuer Appuyez sur CD R RW La page CD Menu appara t REC MODE INPUT EFFECTS Appuyez sur CURSOR QI gt pour amener le cur seur sur DATA puis appuyez sur ENTE
209. es par les nouvelles donn es La section copier doit tre sup rieure 1 0 seconde Si elle est gale ou inf rieure 1 0 seconde vous n entendrez pas la copie La fonction Track Copy propose les trois variantes d crites ci dessous Copier un passage r p ter AB Proc dez comme suit pour copier le passage compris entre le d but A et la fin B de la r p tition Ex 1 Copier deux fois vers la m me piste aa D but du Fin du pas TO Temps passage A sage B Ex 2 Copier deux fois sur une autre piste D but du Fin du pas TO Temps passage A sage B 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur TRK puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur CURSOR Cup pour amener le cur seur sur CPY puis appuyez sur ENTER 0 qp 24 IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R 67 Editer l enregistrement d une piste Track Editing 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner Copier un pa ssage d fini par puis appuyez sur ENTER positions TME MES Proc dez comme suit pour copier le passage compris entre deux positions pr cises 1 Copier deux fois vers la m me piste 5 Utilisez les boutons CURSOR 4 Il D et la molette TIME VALUE pour choisir la piste piste virtuelle source et la piste piste virtuelle de destination START END TO Temps 6 Appuyez sur ENTE
210. es st r o produisant toujours des enregistrements st r o Changer de piste virtuelle V Track Le BR 900CD est un enregistreur huit pistes chacune de ces huit pistes est constitu e de huit pistes virtuelles Vous pou vez choisir celle que vous voulez pour l enregistrement ou la reproduction Les pistes virtuelles vous permettent d utiliser le BR 900CD comme s il s agissait d un enregistreur 64 pistes Cela ouvre d innombrables possibilit s vous pouvez par exemple enregistrer plusieurs prises du solo de guitare ou du chant sans devoir en effacer Vous pouvez galement ne prendre que des passages de pistes virtuelles que vous aimez et les assembler pour en faire une piste gt Editer l enregistrement d une piste Track Editing p 67 1 Appuyez sur V TRACK fv La page de s lection de pistes virtuelles apparait Cette page affiche les num ros des pistes virtuelles s lec tionn es pour chaque piste REC MODE INPUT EFFECTS W Pistes virtuelles avec donn es enregistr es O X Pistes virtuelles sans donn es 2 Servez vous des boutons de piste 1 7 8 pour choisir la piste que vous voulez changer Vous pouvez aussi effectuer la s lection avec CURSOR FS 3 Actionnez la molette TIME VALUE pour changer de piste virtuelle 4 Quand vous avez s lectionn la piste virtuelle appuyez sur V TRACK ou EXIT pour revenir la page principale Changer la positi
211. eur sur puis appuyez sur ENTER VALUE pour entrer la position E End du passage 10 Appuyez sur ENTER Ep qoa p pe T T o 11 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE pour entrer la position T To destination o les donn es doivent tre copi es 12 Appuyez sur ENTER Editer l enregistrement d une piste Track Editing 3 Appuyez sur 5 QD pour amener le cur seur sur CPY puis appuyez sur ENTER 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner ALL puis appuyez sur ENTER 5 Utilisez les boutons CURSOR lt Il D et la molette TIME VALUE pour choisir la piste piste virtuelle source et la piste piste virtuelle de destination 6 Quand vous tes pr t pour la copie appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure apparait 7 Appuyez sur ENTER La copie est ex cut e 8 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir a la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait D placer des donn es Track Move Vous pouvez d placer un passage avec la fonction Track Move L emplacement d origine du passage est vide apr s le d place ment La fonction Track Move propose les trois variantes d crites ci dessous
212. externe bo te rythme ou module 10 Commutateur POWER Commutateur d alimentation pour la mise sous hors tension du BR 900CD 11 Prise DC IN adaptateur Branchez ici l adaptateur secteur fourni s rie PSC vo Utilisez exclusivement un adaptateur de la s rie PSC Tout autre adaptateur peut tre source de surchauffe ou de dys fonctionnement 12 Crochet pour cordon Faites passer le cordon de l adaptateur autour de ce crochet pour viter de le d brancher accidentellement Sil adaptateur se d branche inopin ment vous risquez de per dre des donn es enregistr es 13 Verrovillage http www kensington com 22 Insertion de piles Selon votre installation il peut arriver que vous ayez une sensation d sagr able ou l impression que la surface de ce produit est rugueuse lorsque vous le touchez ou lors que vous touchez un microphone qui y est branch voire les parties m talliques d autres objets tels que des guitares Ce ph nom ne s explique par une charge lectrique infi nit simale absolument inoffensive Cependant si ce ph nom ne vous inqui te reliez la borne de terre voyez l illustration la terre En revanche lorsque vous mettez ce produit la terre il arrive que vous entendiez un l ger bourdonnement cela d pend galement des caract ristiques de votre installation Si vous ne savez pas comment effectuer cette connexion contactez le SAV Roland le
213. ez progressivement le curseur MASTER jusqu au volume voulu yov Il est ill gal d utiliser les morceaux de d monstration de ce produit des fins autres que l usage strictement priv sans la permission du d tenteur des droits d auteur Il est en outre interdit de copier ou d utiliser ces donn es au sein d une oeuvre prot g e par un droit d auteur ult rieur sans la per mission du d tenteur des droits d auteur MED En r glant les curseurs de piste vous pouvez couter les sons individuels enregistr s sur les diff rentes pistes ou modifier la balance Appuyez sur FF pour avancer rapidement dans le mor ceau ou sur REW retourner en arri re Appuyez sur ZERO pour sauter la position 00 00 00 00 0 29 J es 3 Q m Q Q Q Ecouter un morceau de d monstration Vous trouverez ci dessous d autres fa ons de changer de position dans le morceau Sauter l endroit voulu Affichage du temps coul La valeur TIME de l cran indique le temps coul depuis le d but du morceau en code MTC MIDI Time Code exprim de la fa on suivante heures minutes secondes fra mes sous frames Les caract ristiques du code temporel peuvent varier en fonction des appareils Pour une synchronisation avec un autre appareil utilisant il faut que les deux appareils utilisent le m me code Avec le r glage d usine une seconde quivaut 30 frames non drop
214. ez sur EXIT pour revenir la page principale puis changez en la valeur avec la molette TIME VALUE MEMO Chaque pression sur LOOP EFFECTS change la page affi ch e l cran selon la s quence suivante Page de s lection de l effet Loop Page de r glage de niveau d envoi gt INPUT Page Type gt Page principale EFFECTS R Pour en savoir plus sur les param tres voyez Param tres des effets Loop p 111 5 Appuyez sur CURSOR CII D pour afficher les para metres Send Level niveau d envoi Avec CHO DLY REC MODE INPUT EFFECTS Avec REV Ep s INPUT EFFECTS 11 Fusion de pistes POWER INEIN LINEOUT DIGITAL USI U lO SUB MIX OUT PET XLR ARRANGE PITCH TRAINER o 1 111 TUNER RHYTHM DELETE MUTE CRASH SNARE CROSSSTICK COWBELL 1 Appuyez sur REC MODE jusqu ce que BOUNCE apparaisse gauche de l cran Destination de l enregistrement EE T E o REC MODE BOUNCE EFFECTS H Pistes virtuelles avec donn es enregistr es C1 Pistes virtuelles sans donn es Qu est ce qu une piste virtuelle V p 14 2 S lecti
215. f pr programm 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin clignote 2 Appuyez sur EDIT 3 Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur NAME puis appuyez sur ENTER La page Change Pattern Name appara t 4 Utilisez les boutons CURSOR lt Il D et la molette TIME VALUE pour changer les caract res Appuyez sur ENTER pour alterner entre majuscules et minuscules 5 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 132 Cr er des motifs originaux Copier des motifs 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin clignote 2 Appuyez sur EDIT 3 Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur COPY puis appuyez sur ENTER La page Pattern Copy appara t KI D EE En 4 Choisissez l arrangement de destination avec la molette TIME VALUE 5001 5100 Motif de morceau Song 1 100 5 Appuyez sur ENTER L cran vous demande de confirmer votre choix 6 Appuyez sur ENTER YES pour effectuer la copie Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO 7 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne co
216. fectuez les connexions illustr es ci dessous Avant d effectuer des connexions v rifiez que tous les appareils sont hors tension BOSS Corporation AL OUT MODEL BR 900 CD Adaptateur secteur s rie PSC Commutateur au pied FS 5U etc Pedale d expression Roland EV 5 etc Nore Pour viter tout dysfonctionnement et pour ne pas endom mager les enceintes ou les autres p riph riques diminuez le volume et coupez l alimentation de tous les appareils avant d effectuer les connexions Pour viter toute coupure de l alimentation par un d branchement accidentel de la fiche et toute traction sur la prise de l adaptateur amarrez le cordon d alimen tation au crochet pr vu cet effet voyez l illustration BOSS Corporation MODEL BR 900 CD DC IN POWER BOSS PSC ONLY Graveur CD etc LINE OUT LINE IN Cha ne audio etc L Sm lm a a o Lecteur etc 0000000001 o EN _ 0 Clavier etc La position des micros par rapport aux haut parleurs peut provoquer un
217. fet d insertion Il s agit du r glage normal du BR 900CD TRACK 1 REC INPUT lt REC DRY gt Vous entendez le signal trait par l effet d insertion mais vous enregistrez le signal sec sans effet TRACK 1 REC TRACK 1 8 1 amp 2 3 amp 4 5 amp 6 7 amp 8 L effet d insertion peut tre ajout lors de la reproduc tion d une piste ou paire de pistes Choisissez cette option si vous voulez essayer les effets apr s l enregistre ment du signal sec ou pour n appliquer les effets qu une piste sp cifique TRACK 1 PLAY RHYTHM L effet d insertion peut tre ajout durant la reproduc tion d un rythme RHYTHM MASTER Ce r glage permet d ajouter des effets tout le morceau pour r gler la tonalit ou ajouter un effet sp cial durant le mixage final gt RHYTHM Appuyez sur EXIT pour revenir a la page principale Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 87 Param tres des effets d insertion Liste des algorithmes Les algorithmes les effets disponibles et leur ordre de connexion pouvant servir d effet d insertion sont d crits ci dessous Les algorithmes disponibles sont diff rents pour chaque banque Pour s lectionner un algorithme s lectionnez d abord la banque d effets contenant l algorithm
218. fi cher la page de param tres puis changez la valeur des param tres avec les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE REC MODE INPUT EFFECTS 057 Pour en savoir plus sur les param tres voyez Param tres Track p 112 5 Lorsque les r glages sont termin s appuyez sur EXIT ou PAN EO pour retrouver la page principale Enregistrer Reproduire un morceau Elargir le son Loop Effects Le BR 900CD propose les effets chorus delay et doubling disponibles chacun n importe quand comme boucles d effets ainsi que de la r verb ration Un bon usage de ces effets vous permet de conf rer une dimension plus grande au son Qu est ce qu un effet Loop Les effets branch s aux envois et retours d une console de mixage constituent une boucle d effet Loop Effect Pour r gler l intensit de l effet il suffit de changer le niveau d envoi des signaux de la console ou des pistes du BR 900C D l effet Comme les niveaux d envoi sont distincts pour chaque piste vous pouvez r gler l intensit piste par piste Cela vous per met par exemple d avoir une r verb ration importante pour le chant et minime pour la batterie A la diff rence des effets d insertion p 35 qui concernent des sons sp cifiques les boucles d effets s appliquent toute la piste Vous ne pouvez choisir qu un seul effet chorus delay ou dou bling pour r aliser une boucle d effet 1 Appuyez sur LOOP EFFECT
219. fs Vous pouvez importer des fichiers Standard MIDI SME con serv s sur carte de m moire comme motifs de morceau Vous pouvez facilement agrandir votre collection de motifs de mor ceau en cr ant des fichiers SMF sur un ordinateur ou autre appareil et en les copiant sur carte de m moire V Vous ne pouvez pas importer des fichiers SMF de plus de 999 mesures Ajoutez l extension MID aux SMF import s Utilisez des noms de fichiers de huit caract res alpha num riques Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur V rifiez que l enregistreur est arr t et appuyez sur UTILITY Appuyez sur CURSOR Q1 gt pour amener le cur seur sur USB puis appuyez sur ENTER La page USP apparait S lectionnez BACKUP avec la molette TIME VALUE et appuyez sur ENTER La page Idling apparait Vous ne pouvez pas effectuer l op ration suivante si la page Idling n appara t pas Voyez p 212 pour savoir comment r soudre ce probl me L ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible apparait l cran de l ordinateur Disque amovible 5 Importez le fichier SMF 1 Cliquez surl ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible 2 Faites glisser le fichier SMF importer sur le dos sier SMF se trouvant dans le dossier ROLAND Apr s l importation du fichier SMF la page Idling r appara t Coupez la connexion avec vo
220. g n ration prot geant ainsi les droits d auteur de l artiste Lorsqu un enregistrement est effectu travers une con nexion num rique sur un enregistreur num rique dispo sant de cette fonction il ajoute des donn es SCMS aux signaux audio num riques Les donn es audio num riques contenant ces donn es particuli res ne peuvent plus faire l objet d un enregis trement num rique 81 82 Section 3 Utiliser les effets Utiliser les effets d insertion Le BR 900CD contient cinq processeurs d effets comprenant des effets d insertion des effets de boucle Loop une ga lisation de piste une correction de hauteur et des effets de mast risation Vous pouvez utiliser simultan ment un effet d insertion un effet Loop et l galisation EQ de piste en les r glant comme vous le souhaitez Vous verrez ci dessous comment changer les divers param tres des effets d insertion et comment sauvegarder ces chan gements R Param tres des effets d insertion p 88 Param tres des effets Loop p 111 Param tres Track EQ p 112 Les effets d insertion sont appliqu s durant l enregistrement ainsi que durant le mixage des diverses pistes Pour en savoir plus voyez Changer le mode des effets d insertion p 87 Patches d effets et banques Vous pouvez changer les effets d insertion et leurs parame tres en chargeant les patches d effets Le BR 900CD propose
221. g top is 00 00 00 00 Status Second F1H mmH Onnndddd 0 Frame count LS nibble 1 Frame count MS nibble 2 Seconds count LS nibble 3 Seconds count MS nibble 4 Minutes count LS nibble 5 Minutes count MS nibble 6 Hours count LS nibble 7 Hours count MS nibble Oh FH 0 15 nnn Message type dddd 4 bit nibble data Bit Field is assigned as follows 216 Frame Count XXX Reserved 000 YYYYY Frame No 0 29 Seconds Count XX Reserved 00 YYYYYY Seconds 0 59 Minutes Count XX Reserved 00 YYYYYY Minutes 0 59 Hours Count XYYZZZZZ X Reserved 0 YY Time Code type The time code types defined by the MIDI specification correspond to the BR 900CD Sync parameter MTC Type as follows MIDI specification setting MTC Type setting 0 24 Frames Sec 24 1 25 Frames Sec 25 2 30 Frames Sec Drop Frame 29D 3 30 Frames Sec Non Drop Frame 29N or 30 zzzzz Hours 0 23 Song Position Pointer The current position is transmitted by the Song Position Pointer Message when the BR 900CD is stopped or the locate operation has been performed if the SYNC parameter Sync Gen is set to MCK Status Second Third F2H mmH nnH mm LSB nn MSB Song Position Point 00H 00H 7FH 7FH System Realtime Message Transmitted when Sync Gen is MCK in the SYNC parameter Timing Clock Status F8H Ac
222. ge Comple ted s affiche Les donn es de formes d onde sont import es au d but des pistes Pour changer l endroit o ces donn es sont import es utilisez Track Edit p 70 afin de d placer les donn es import es Copier les fichiers WAV AIFF sous forme de sons de batterie Tone Load S Vous pouvez importer des formes d onde ayant les for mats suivants Les formes d onde d autres formats ne peuvent pas tre import es Choisissez ISO 9660 Level 2 Mode 1 lors de la gravure des formes d onde sur le CD R RW Format WAV ou AIFF Mono ou st r o 8 bits ou 16 bits e Fr quence d chantillonnage 44 1KHz Il n est pas possible de charger des fichiers WAV ou AIFF comprim s Les formes d onde charger doivent avoir une dur e sup rieure 100 ms environ Les rep res de boucle des fichiers AIFF sont ignor s Les noms de fichiers WAV doivent contenir l extension WAV les noms de fichiers AIFF doivent se terminer en AIF Vous pouvez charger des sons de batterie allant jusqu 13 secondes pour un seul kit de batterie Exemple Grosse caisse 3 secondes caisse claire 3 secondes cymbale crash 7 secondes Total 13 secondes Les fichiers st r o WAV et AIFF sont charg s comme sons mono les signaux gauche et droit sons m lang s Utilisez un PC pour graver les formes d onde impor ter sur un CD R RW Ce dernier doit ensuite tre fina
223. ge et le BR 900CD passe en mode d attente d enregistrement STOP SCRUB PLAY Appuyez sur PLAY Le bouton REC et le bouton de piste cessent de cligno ter en rouge et restent allum s en rouge l enregistrement commence 000 000 ooo ooo STOP PLAY SCRUB Quand l enregistrement est termin appuyez sur STOP Le bouton de piste s allume alternativement en orange et vert pour indiquer que la piste contient des donn es Il est impossible de reproduire un enregistrement de moins d une seconde Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Enregistrer Reproduire un morceau 9 Ajout de piste Nouvel enregistrement en coutant les IDEE donn es d j enregistr es Structure des pistes Le BR 900CD huit pistes audio que vous pouvez utili Les pistes dont le bouton est allum en vert ou en orange et ser pour l enregistrement et la reproduction Les pistes vert alternativement contiennent d j un enregistrement 1 6 sont des pistes mono ind pendantes Les pistes 7 et 8 Vous pouvez couter ces pistes et enregistrer de nouvelles sont li es pour constituer une piste st r o donn es sur une autre piste ajout de piste En enregistrant Les pistes 7 et 8 servent de pistes gauche et droite et les la basse la guitare et le ch
224. ges plusieurs appareils via un seul c ble Pour que chaque unit recoive les donn es qui lui sont destin es le MIDI utilise des canaux Un canal MIDI ressemble fort un canal de t l vision Un poste re oit en effet les signaux de tous les canaux disponi bles mais ne montre que les images du canal que vous choi sissez Pour cela il faut r gler le r cepteur sur le canal voulu Le MIDI utilise un principe semblable si l metteur transmet ses messages sur le canal 1 le r cepteur ne peut les ex cu ter que s il re oit sur le canal 1 Tableaux d quipement MIDI Le MIDI a t concu pour permettre une communication entre un large ventail d instruments de musique lectroni ques Cela ne signifie cependant pas que tous les appareils MIDI comprennent toutes les commandes MIDI disponibles Un message MIDI ne sera donc ex cut que si le r cepteur le reconnait Afin de vous permettre de v rifier rapidement si une com mande MIDI transmise par un appareil peut tre ex cut e par un autre chaque mode d emploi contient un tableau d quipement MIDI sp cifiant sous forme de liste les mes sages transmis et recus par l appareil en question Il importe donc de comparer les tableaux des deux appareils pour d terminer si le transfert de certaines commandes MIDI a des chances d aboutir Pour en savoir plus sur les fonctionnalit s MIDI du 900 voyez Equipement MIDI p 216 Synchro
225. gt pour amener le cur seur sur le patch d effets et tournez la molette TIME VALUE pour changer de patch Patches pr programm s P Les patches pr programm s contiennent des donn es Vous pouvez les modifier mais il est impossible de cr er un nouveau patch pr programm Patches utilisateur U Les patches de votre cru peuvent tre remplac s et sau vegard s en m moire interne Si vous avez cr un patch que vous aimeriez utiliser pour plusieurs morceaux sau vegardez le sous forme de patch utilisateur Patches de morceau S song Comme les patches utilisateur vous pouvez effacer et remplacer les patches de morceau mais les donn es de ces dernier sont sauvegard es avec les donn es du mor ceau sur la carte de m moire Quand vous avez cr un patch pour un enregistrement donn il est plus pratique de le sauvegarder avec le morceau Carte de m moire BR 900CD Morceau Patch pr pro Patch utili morceau 3 Appuyez sur CURSOR CI gt pour amener le cur seur sur le num ro de patch et tournez la molette TIME VALUE pour changer de num ro 4 Appuyez sur EXIT pour revenir a la page principale gt Pour en savoir plus sur l utilisation des effets d insertion voyez Utiliser les effets d insertion p 84 Certains patches d effets sont con us pour enregistre ment st r o Pour en savoir plus sur l enregistrement st r o voyez S lec tio
226. hone interne avez vous r gl Mic sous UTILITY sur ONBRD EXT Impossible d enregistrer Le morceau est il prot g Avez vous ins r une carte de m moire Peut tre la capacit r siduelle de la carte de m moire est elle insuffisante Avez vous choisi le bon mode d enregistrement REC MODE La fonction Phrase Trainer or Scrub est elle active Les sons enregistr s comportent des bruits parasites ou de la distorsion O Avez vous choisi le bon niveau d entr e Si le niveau d entr e est excessif le signal enregistr sature Si le niveau est trop bas le seuil du bruit est excessivement lev R glez la commande SENS de sorte que bouge le plus possible Le t moin PEAK ne peut cependant pas s allumer R glez le pour que 0 n apparaisse pas sur l indicateur de niveau Le niveau de sortie des pistes est il correct Si vous entendez du bruit ou de la distorsion lors de la fusion de pistes le niveau des pistes sources est excessif ou trop faible Avez vous reli un micro a haute imp dance de sortie au BR 900CD La r serve headroom du BR 900CD est relativement grande Comme les prises MIC 1 et MIC 2 sont des entr es a faible imp dance le niveau d enregistrement pourrait tre trop bas avec certains types de micropho nes Dans ce cas branchez le micro a l entr e LINE IN du BR 900CD en passant par un pr ampli Impossible d enr
227. huit pistes il vous permet aussi de copier les enregistre ments de plusieurs pistes sur une seule piste virtuelle Cette op ration s appelle fusion de pistes ou Bounce En com binant plusieurs pistes vous lib rez des pistes pour d autres enregistrements ID E En mode Bounce vous pouvez reproduire huit pistes simultan ment et les enregistrer fusionner toutes sur une seule piste virtuelle distincte Si vous avez s lectionn des sources d entr e avec INPUT SELECT vous pouvez aussi enregistrer ces signaux De plus vous pouvez inclure la partie rythme dans l enregistrement TRACK amp V1 TRACK 7 V Entr e Pistes 1 8 Rythme TRACK 1 V1 TRACK 8 V2 TRACK 7 V2 Piste virtuelle distincte Les explications ci dessous m langent titre d exemple les enregistrement mono des pistes 1 et 2 ainsi que l enregistre ment st r o des pistes 3 et 4 et fusionnent le tout sur la piste virtuelle 2 des pistes 3 et 4 1 R glez le panoramique pour les pistes 1 et 2 o vous le voulez celui de la piste 3 l extr me gauche L50 et celui de la piste 4 l extr me droite R50 gt R gler la position dans l image sonore 42 2 Lancez la reproduction du morceau et r glez le volume des pistes 1 4 avec les curseurs des pistes Pour r gler le volume global utilisez le curseur MAS TER Augmentez le volume autant que possible sans tou tefois g n rer de distorsion Abai
228. icrophone interne coupez le voyez la section suivante LINE Enregistrement d un instrument ou lecteur CD branch aux prises LINE SIMUL Pour enregistrer la fois le chant et la guitare appuyez simultan ment sur GUITAR BASS MIC2 et MIC Les deux t moins s allument pour indiquer que l enregistrement simultan est possible Vous pouvez s lectionner la source m me lorsque vous avez deux micros branch s simultan ment aux entr es MIC 1 et MIC 2 Quand vous choisissez deux pistes d enregistrement le signal GUITAR BASS MIC2 est enregistr sur la piste 1 3 5 7 et le signal MICI sur la piste 2 4 6 8 Si vous ne choisissez qu une seule piste d enregistrement les signaux GUITAR BASS MIC2 et MIC1 sont mix s puis enregistr s Activer le micro interne 1 A la page principale appuyez sur MIC INPUT SELECT La page Mic Select appara t tant que vous maintenez MIC enfonc REC MODE HHH INPUT 6 EFFECTS 2 Maintenez MIC enfonc et utilisez la molette TIME VALUE pour s lectionner ONBRD EXT ONBRD EXT Le micro interne est activ et le signal d entr e est un mixage venant du micro interne et du micro externe branch MIC 1 EXTERNAL Le micro inter
229. if Exemple ROCK1 IN Intro ROCK1 V2 Verse couplet 2 ROCK1 V1 Verse couplet 1 ROCK1 F2 Fill 2 ROCK1 F1 Fill transition 1 ROCK1 E Ending fin gt Liste des motifs pr programm s p 207 IN Intro Motif d introduction musicale placer au d but d un mor ceau V Verse couplet 1 et 2 Motifs musicaux constituant la partie principale du mor ceau La version 1 correspond au motif de base tandis que la version 2 est plus labor e F Fill transition 1 et 2 Motifs servant de transition entre diff rentes sections du morceau Vous avez le choix entre 1 et 2 en fonction du motif devant suivre la transition E Ending Motif musical de fin servant cl turer un morceau Motifs de morceau Song 5001 5100 Vous pouvez changer ces motifs et en sauvegarder jusqu 100 pour chaque morceau sur des cartes de m moire Carte de m moire BR 900CD Morceau Motif pr pro gramm Arrangements Motif de morceau Les arrangements sont des s quences de motifs agenc s selon l ordre d utilisation et dont le tempo est fix Intro Couplet Transition 120 0 110 0 130 0 Types d arrangements Arrangements pr programm s PO1 P50 Ces arrangements pr programm s dans le BR 900CD sont pr ts l usage Il y a 50 motifs agenc s par genre musical comme rock et jazz Vous
230. ignal d effet une octave plus bas Dir Level 0 100 R gle le volume du signal direct sans effet Phaser Cet effet ajoute des sections d phas es du signal afin d obtenir une certaine d formation du son sifflement tourbillonnement Cet effet est disponible lorsque le param tre MODULATION Type est r gl sur PHASER On Off OFF ON Active coupe le phaser Rate 0 100 R gle la vitesse du phaser Depth 0 100 R gle l intensit du phaser Manual 0 100 D termine la fr quence centrale du phaser Resonance 0 100 D termine l intensit de la r sonance r injection Plus la valeur augmente plus l effet est marqu et plus le son devient inhabituel 97 Param tres des effets d insertion Pitch Shifter Cet effet d cale la hauteur du signal original vers le haut ou vers le bas sur une plage de deux octaves Cet effet est disponible lorsque le param tre MODULATION Type est r gl sur PITCH SFT On Off Active coupe le pitch shifter Type Vous avez le choix entre le pitch shifter MANUAL ou le pitch shif ter PEDAL MANUAL Pitch shifter simple PEDAL L effet fonctionne comme un pitch shifter pilot par p dale L effet OFF ON Pedal Wah peut tre obtenu avec une p dale d expression Pour en savoir plus voyez Utiliser une p dale d expression p 187 Pitch 24 DETUNE 24 R gle le d calage de hauteur pitch shift
231. inf rieure indique ce qui est trait 8 Ecoutez le r enregistrement Retournez un endroit pr c dant la correction et lancez la reproduction R glez le volume de la piste 1 avec le curseur de piste 53 R enregistrer un passage Punch in out Punch In Out manuel avec un Auto Punch In Out commutateur au pied Vous pouvez aussi programmer les position Punch In Out MEMO dans le morceau avec la fonction Auto Punch In Out Pour effectuer un Punch In Out manuel avec un commuta La fonction Auto Punch In Out est tr s utile pour effectuer teur au pied appuyez une fois sur le commutateur durant la l enregistrement un endroit pr cis ou tout simplement reproduction du morceau pour lancer l enregistrement pour vous concentrer sur votre jeu Punch In et une nouvelle fois pour l arr ter Punch Out Pour pouvoir utiliser un commutateur Programmation de la plage au pied Punch In Out Pour effectuer un Punch In Out avec un commutateur au Avant d enregistrez programmez les points Punch In et pied BOSS FS 5U Roland DP 2 etc branchez le la prise Punch Out FOOT SW du BR 900CD et changez la fonction du commuta 1 Programmez le point Punch In t FOOT SW de la f 1 te eur de la fa on suivante Allez l endroit o le r enregistrement automatique doit 1 Appuyez sur UTILITY commencer et appuyez sur AUTO PUNCH IN Le t moin AUTO PUNCH IN s allume pour indiquer 2 Appuyez sur CURSOR ID pour am
232. ins rez venablement la carte de m moire et remettez le BR 900CD sous tension Solution 2 Initialisez la carte p 196 Unsupported Card Cause La carte de m moire CompactFlash ou Micro Drive ins r e n est pas compatible avec le BR 900C D Solution Utilisez une carte de m moire compatible avec le BR 900CD CompactFlash de 32Mo 1Go avec une tension d alimentation de 3 3V Unsupported Format Cause 1 Le 900 ne reconnait pas le format de la carte de m moire ins r e Solution 1 Ins rez une carte de m moire initialis e pour le BR 900CD p 196 Cause2 Vous avez essay de charger un fichier WAV AIFF ou SMF incompatible avec le BR 900CD Solution 2 V rifiez le format du fichier WAV AIFF ou SMF Use AC Adaptor Cause Vous avez essay d utiliser le graveur CD R RW lorsque l appareil fonctionne sur piles Solution Il est impossible d utiliser le graveur CD R RW lorsque le BR 900CD fonctionne sur piles Pour utiliser le graveur CD R RW sauvegardez le mor ceau coupez l alimentation du BR 900CD bran chez l adaptateur secteur puis remettez l appareil sous tension Wrong Disc Cause Le disque ins r n est pas un CD R RW Solution Ins rez un CD R RW dans le graveur 215 DIGITAL RECORDING STUDIO Mod le BR 900CD Date 11 janvier 2005 Version 1 00 Equipement MIDI 1 TRANSMITTED DATA This message is transmitted according to a SMF data regardless of
233. ion de morceau Song Select apparait L ic ne de protection 3 apparait pour les morceaux du 864 3 Choisissez le morceau charger avec la molette TIME VALUE 4 Appuyez sur ENTER Les donn es de morceau sont charg es you Les patches utilisant l algorithme Guitar Synth du BR 864 sont remplac s par le patch P001 lors du chargement L effet Harmonist du BR 864 est remplac par Flanger lors du chargement Pour l enregistrement ou l dition coupez la protection Song Protect p 79 Quand vous coupez la protection du morceau Overwrite OK crasement OK apparait appuyez sur ENTER YES La protection du morceau est coup e et les donn es sont converties en format BR 900CD Les donn es de mor ceau ne peuvent plus tre utilis es sur le BR 864 Charger des morceaux cr s avec le BR 532 Vous pouvez copier des donn es cr es avec le BR 532 d une carte SmartMedia sur une carte de m moire du BR 900CD pour charger ces donn es en tant que morceau BR 900CD NOTE Pour acc der aux donn es du BR 532 il faut un PC dot d un lecteur de cartes SmartMedia et d un enregistreur de cartes CompactFlash Copiez les donn es de la carte de m moire du BR 532 Smart Media sur le PC avec le lecteur de carte SmartMedia puis servez vous de l enregistreur CompactFlash pour copier ces donn es du PC sur une carte de m moire du BR 900CD Ins rez ensuite la
234. ion temporelle voulue et appuyez sur ENTER Le son de batterie est alternativement entr et effac avec chaque pression sur ENTER M clignote rapidement quand vous amenez le cur seur sur un point o un son a d j t entr Quand un son de batterie est entr l cran affiche un carr Une pression sur CURSOR A dans la sup rieure de la matrice ram ne le curseur sa position originale REC MODE Indication dans la matrice Vous pouvez v rifier dans la matrice le timing avec lequel chaque son de batterie est entr e La marque V dans le bas de la matrice indique le timing Avec une valeur Quantize grossi re la marque W peut indi quer un timing d une r solution d une blanche ou d une noire SNARE KICK Quantize CLOSED HH SNARE KICK e Q Quantize Js Avec des r glages Quantize de haute r solution il est parfois impossible d afficher tout le motif l cran Dans ce cas une fl che appara t pour indiquer qu il y a des donn es non affich es V Dans ce cas vous pouvez appuyer sur REW FF pour d placer le curseur par intervalles plus grands ID E Vous pouvez appuyer sur REC MODE durant l enregistrement pas pas pour passer en mode d enregistrement en temps r el 9 R glez le tempo la fonction Quantize 131
235. ionner ALL puis appuyez sur ENTER 5 Utilisez les boutons CURSOR 4 Il D et la molette TIME VALUE pour choisir la piste piste virtuelle a d placer et la piste piste virtuelle de destination 6 Appuyez sur ENTER 7 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE pour entrer la position To destination o les donn es doivent tre d plac es 8 Quand vous tes pr t pour le d placement appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure apparait 9 Appuyez sur ENTER Le d placement est effectu 10 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir a la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Effacer des donn es Track Erase Track Erase vous permet d effacer un passage d une piste S il y a des donn es apr s le passage effac elles ne sont d plac es pour remplir le vide Comme sur un enregistreur cassette l effacement consiste couvrir les donn es ind sira bles par du vide Ne laissez pas un passage de moins d 1 0 seconde apr s le pas sage effac S il ne reste qu un passage trop bref il sera inaudi ble La fonction Track Erase propose les trois variantes d crites ci dessous Effacer le passage r p ter AB Proc dez comme s
236. iquez sur l ic ne gt du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB qui y apparait Barre des t ches 4 Niveau des taches 2 Cliquez sur OK dans la boite de dialogue Le mat riel peut tre retir en toute s curit qui apparait alors Avec Windows 2000 Me 1 Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible pour Ejecter le disque 2 Cliquezsurl ic ne gt du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB qui y apparait xem Barre des t ches 4 Niveau des taches 3 Cliquez sur OK dans la boite de dialogue Le mat riel peut tre retir en toute s curit qui apparait alors 10 Appuyez sur le bouton EXIT du BR 900CD La page de s lection de format de fichier r apparait Le contenu du dossier USB est automatiquement effac quand le bouton EXIT est actionn Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas appuyez sur ENTER pour retourner la page de s lection de format de fichier TE EEN Vous pouvez alors d brancher le c ble USB du 900CD et de l ordinateur 11 R p tez les tapes 4 9 autant de fois que n cessaire 166 12 Apr s avoir export tous les fichiers WAV ou AIFF vo
237. ire pour d limiter tous les endroits n cessitant une correc tion 13 Quand vous avez fini les r glages appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale NOTE Chaque morceau ne peut contenir qu une seule Correction Event Map Le choix d un autre patch pour la correction de hauteur ne change rien la Correction Event Map 117 118 Section 4 Ajouter un rythme Ajouter un rythme La piste Rhythm est une piste rythmique d di e qui peut non seulement guider l enregistrement m tronome mais aussi produire des motifs rythmiques internes ou de votre cru que vous enregistrez comme partie rythmique du mor ceau La fonction Rhythm a deux modes Pattern et Arrange ment Mode Pattern Vous pouvez cr er vos propres motifs Patterns Mode Arrangement Vous pouvez jouer et cr er vos propres arrangements Motifs Patterns Les motifs sont des phrases de batterie d une ou plusieurs mesures Types de motifs Motifs pr programm s 1 327 Ces motifs pr programm s dans le BR 900CD sont pr ts l usage Il y a 327 motifs agenc s par genre musical comme rock et jazz Vous pouvez pas changer et effacer les donn es d un motif pr programm Les motifs pr programm s ont des variations pour l intro duction les couplets les transitions et la fin elles sont indi qu es par l extension suivant le nom du mot
238. is appuyez sur ENTER Sivous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec La page USB appara t l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas une pres ENTER iche 1 USB 5 S lectionnez BACKUP avec la molette TIME VALUE affiche la page et appuyez sur ENTER La page Idling apparait 10 Quand l archivage des donn es est termin appuyez sur EXIT pour revenir la page principale Vous pouvez alors d brancher le c ble USB du BR 900CD et de l ordinateur Vous ne pouvez pas effectuer l op ration suivante si la page Idling pas Voyez p 212 pour savoir comment r soudre ce probl me L ic ne BOSS BR 900 apparait l cran de l ordina teur Ex un A Q gt BOSS BR 900 6 Effacez le dossier ROLAND du BR 900CD 1 Double cliquez sur l ic ne BOSS 900 et effa cez le dossier ROLAND 7 Faites glisser le dossier ROLAND du BR 864 BR 532 archiv au pr alable sur l ic ne BOSS BR 900 183 184 Section 8 Autres fonctions pratiques R gler le contraste de l cran Selon l endroit o se trouve le BR 900CD son cran peut tre difficilement lisible Dans ce cas r glez le contraste 1 21 de la fa on suivante GUITAR BASS 5618055 lt lt BR 900CD VOCAL MEMORY CARD ENS R RW a MAX MIN MAX MIN MAX INPUT SELECT p SIMUL
239. issez diff rents types pour obtenir un grand ventail d effets de filtre diff rents OFF Pas de filtre LPF L effet fait fonction de filtre passe bas BPF L effet fait fonction de filtre passe bande HPF L effet fait fonction de filtre passe haut Cutoff F 0 100 R gle la fr quence de coupure Resonance 0 100 R gle la r sonance Gain 0 24dB D termine le niveau du signal de sortie du filtre Noise Suppressor Cet effet r duit le bruit Comme la suppression de bruit est synchro nis e avec l enveloppe du son en respectant la facon dont il s estompe dans le temps elle n a qu un effet minime sur le son et n enl ve rien son caract re naturel On Off Ce param tre active coupe le suppresseur de bruit Threshold 0 100 R glez ce param tre seuil en fonction du niveau du bruit Si le OFF ON niveau est lev optez pour une valeur lev e Si le niveau est faible choisissez une valeur plus basse R glez cette valeur de sorte con server une chute aussi naturelle que possible du son Des valeurs lev es pour le seuil Threshold peuvent couper le signal quand vous jouez bas niveau Release 0 100 R gle l intervalle entre le d clenchement du suppresseur de bruit et le moment o le volume atteint 0 Octave Ajoute une note une octave plus haut pour enrichir le son On Off OFF ON Active coupe l effet Octave Oct Level 0 100 D termine le volume du s
240. iste enti re ce qui vous donne un r sultat plus grossier Souvent la partie de chant n est cependant pas fausse du d but la fin d un morceau Il suffit donc de corriger les pas sages qui en ont vraiment besoin Voici comment faire 1 Passez au mode BOUNCE et choisissez la piste que vous souhaitez corriger 2 Ala page de s lection de patch Pitch Correction utili sez les boutons CURSOR pour amener le curseur sur P MAP et appuyez sur ENTER La page Correction Event Map apparait EFFECTS 0 INPUT La page Correction Event Map permet de sp cifier quels moments la justesse doit tre corrig e et indiquer la hauteur escompt e Ces interventions ponctuelles sont appel es des v ne ments de correction 116 D but de la correction Y D but de la correction Hauteur Hauteur sou e hait e Hauteur du H chant Temps Gr ce ces v nements de correction vous pouvez donc limiter les interventions aux cas graves Comme ces interventions suivent une s quence un ordre vous pouvez programmer une liste sp cifiant les endroits devant subir une correction Cette liste est appe l e Correction Event Map Au d part la liste ne contient qu une entr e AUTO AUTO A partir de l endroit sp cifi toutes les hauteurs chan gent par pas de demi tons 3 Utilisez CURSOR pour
241. iteur se coupe une fois que le niveau d entr e retombe sous le niveau seuil Output Les r glages effectu s ici affectent le signal de sortie global Level 80 6dB D termine le niveau du signal global le limiteur Soft Clip Off On Supprime toute distorsion perceptible avec un usage intensif du compresseur limiteur Dither Rend les coupures de sons moins perceptibles OFF 24 8 BIT 107 Effets Loop galisation de piste Vous verrez ci dessous comment changer les divers param Avec REV tres des effets Loop Chorus Delay Doubling Reverb Choisissez HALL ou ROOM gt Pour en savoir plus sur les effets Loop voyez Param tres des effets Loop p 111 REC MODE MEMD INPUT Les effets Loop n ont pas de patches Les r glages d effets ne Loop sont sauvegard s avec les donn es du morceau 0 A 4 Pour changer les r glages de l effet choisi s lectionnez Pour sauvegarder ces r glages dans le morceau actuel main tenez STOP enfonc et appuyez sur REC le param tre voulu avec les boutons CURSOR lt Il D et modifiez en la valeur avec la molette TIME VALUE Choisir un effet Loop lest impossible d utiliser les effets chorus delay et doubling a ER ie simultan ment Choisissez en un INPUT EFFECTS 1 Appuyez sur LOOP EFFECTS gt 2 Appuyez sur CURSOR 91 P 1 pour amener le cur Pour en sa
242. l et d terminer ainsi le degr d application des effets Loop 1 Appuyez sur LOOP EFFECTS 2 Appuyez sur CURSOR II gt pour amener le cur seur sur CHO DLY ou REV et appuyez sur ENTER REC MODE INPUT EFFECTS REC MODE INPUT EFFECTS 3 Appuyez sur CURSOR D pour s lectionner la page de r glage du niveau d envoi des diff rentes pis tes Avec CHO DLY REC MODE INPUT EFFECTS Avec REV REC MODE INPUT EFFECTS 4 Servez vous des boutons CURSOR et de la molette TIME V ALUE pour r gler le niveau d envoi l effet des diff rentes pistes Une pression sur un bouton de piste am ne le curseur sur la piste correspondant au bouton actionn 51 vous appuyez alors sur CURSOR la page de r glage du niveau d envoi pour la source d entr e appa si vous appuyez sur CURSOR D la page de r glage de niveau d envoi pour le rythme apparait REC MODE 0 INPUT EFFECTS E 0 REC MODE INPUT EFFECTS Pour r gler le niveau d envoi de la source d entr e ame nez le curseur sur In Send Pour r gler le niveau d envoi du rythme amenez le curseur sur Rhy Send R glez le niveau voulu avec la molette TIME VALUE Quand vous avez fini les r glages du niveau d envoi appuyez plusieurs fois sur EXIT pour revenir a la page principale Chaque pression sur LOOP EFFECTS change
243. l Kit apparait P Preset S Song U User Nom de l algorithme Banque Num ro Nom de patch EFFECTS REC MODE MASTERING EFFECTS 3 Utilisez la molette TIME V ALUE pour choisir un patch pr programm P de morceau S ou utilisateur U et son num ro 4 Appuyez sur CURSOR gt pour amener le curseur sur EDIT puis appuyez sur ENTER La page d dition du Mastering Tool Kit apparait et affi che l algorithme les effets utilis s et l ordre dans lequel ils sont connect s EFFECTS o MASTERING s ps SI EFFECTS IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R EFFECTS 0 MODE MASTERING T ee pes ee EFFECTS IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R ID E Vous pouvez aussi afficher cette page directement en appuyant sur ENTER tant que le curseur est sur le patch P S ou U ou son num ro 103 Vous pouvez amener le curseur sur les divers effets avec les boutons CURSOR lt Il D gt et les activer cou per avec la molette TIME VALUE Les effets activ s sont affich s en majuscules et les effets coup s en minuscules Activez les effets que vous sou haitez utiliser Appuyez sur CURSOR CII D pour amener le cur seur sur l effet modifier et appuyez sur ENTER La page de r glage de param tre d effet apparait EFFECTS
244. la devait se produire rincez imm diatement la zone en question sous l eau courante e Ne conservez jamais les piles avec des objets m talliques tels que des stylos des colliers des pingles cheveux etc Les piles us es doivent tre mises au rebut en respec tant la r glementation en vigueur dans le pays ou la r gion o vous r sidez Si vous devez retirer des vis gardez les en lieu s r et hors de port e des enfants pour viter que ces derniers ne les avalent accidentellement de brancher toute source de signal qui ne requiert aucune alimentation L alimentation fant me est suffisamment puissante pour endommager des dispositifs tels que des microphones dynamique et autres Veuillez consulter la documentation des microphones avant de les brancher ce produit Alimentation fant me de ce produit 48 DC 7mA max Veillez d sactiver l alimentation fant me avant Remarques importantes Outre les informations de la section Consignes de s curit la page 2 veuillez lire et suivre les conseils suivants Alimentation utilisation de piles Ne vous servez pas de cet appareil sur le m me circuit qu un appareil g n rateur de parasites tel qu un moteur lectrique ou un syst me variateur de lumi re L adaptateur secteur d gage de la chaleur apr s plusieurs heures d utilisation C est un ph nom ne normal qui ne doit pas vous inqui ter Nous recommandons l utilisation d un ad
245. la page principale et gagnez la position o vous voulez placer le Le t moin LOCATOR est allum quand le rep re est programm AUTO PUNCH ON OFF HIN OUT LOCATOR OOO tE DELETE m Acc der au 1 Appuyez sur LOCATOR Vous acc dez au rep re Effacer un 1 Maintenez AUTO PUNCH ON OFF enfonc et appuyez sur LOCATOR Le est effac Chercher le d but la fin d un passage Scrub Preview Fonction Scrub Lors de l dition il est parfois important de savoir exacte ment o le passage commence ou de situer avec pr cision le point Auto Punch In Pour cerner ces points avec exactitude le BR 900CD propose la fonction Scrub La fonction Scrub reproduit une plage d environ 45 ms situ e juste avant ou juste apr s la position actuelle Fonction Preview La fonction Preview reproduit un passage d une seconde avant ou apr s la position actuelle En la combinant avec la fonction Scrub et en d pla ant lente ment la position dans le morceau il devient tr s facile de trouver le point de transition exact entre deux phrases Position actuelle y Donn es audio PREVIEW PREVIEW TO FROM Environ 1s Environ 1s D tecter le d but la fin d un passage Scrub 1 Maintenez STOP enfonc et appuyez sur PLAY Le t moin PLAY clignote et la recherche de haute pr cision Scrub commence Les indicateurs
246. la plus proche de la Le diapason hauteur de r f rence correspond la fr quence hauteur jou e du La4 A4 soit le La se trouvant au centre du piano ou Jouez une seule note sur la corde accorder l quivalent sur l instrument de r f rence Le BR 900CD vous permet de r gler le diapason de l accordeur sur une fr j P 2X 1 2 Continuez l accordage jusqu ce que le nom la quence comprise entre 435 et 445Hz corde accord e apparaisse l cran A la sortie d usine le diapason est r gl sur 440Hz normal 1 Appuyez sur TUNER pour afficher la page Tuner 3 Surveillez le guide d accordage et accordez votre ins trument jusqu a ce que la ligne verticale soit en face de la fl che V Si la diff rence entre la hauteur de la corde et la hauteur te est d ins de 50 cents le guide d d annie MSS a 2 Utilisez la molette TIME VALUE pour modifier le diapa son L accord de l instrument est trop haut Calib Calibrate 435 445Hz affiche cette diff rence 3 Appuyez de nouveau sur TUNER ou EXIT pour revenir a la page principale Le diapason choisi sert de hauteur de r f rence pour la fonction Pitch Correction p 116 un 4 R p tez les tapes 1 3 pour accorder les autres cordes Sachez que d une guitare avec tr molo peut entrai ner des glissements de hauteur
247. la vitesse d te rmin e par le param tre Smooth du patch Plus la valeur est basse compar e la valeur r gl e pour le patch plus la correction est abrupte plus la valeur augmente par rapport a celle du patch plus correction est douce yo Effectuez ce r glage de sorte ce que la somme soit comprise dans la plage 0 100 Vous n obtiendrez aucun effet si la somme est inf rieure 0 ou sup rieure 100 7 Utilisez CURSOR pour amener le curseur sur INSERT et appuyez sur ENTER Vous venez d ins rer un nouvel v nement de correc tion 8 Amenez le curseur sur TIME et utilisez la molette TIME V ALUE pour sp cifier l endroit o la correction doit cesser EFFECTS INPUT 9 Utilisez CURSOR pour d placer le curseur sur NOTE et choisissez OFF 10 Lancez la reproduction du morceau partir du d but La premi re correction intervient l endroit sp cifi par l v nement ins r l tape 4 et s arr te la position entr e l tape 8 11 Pour carter des v nements de correction superflus amenez y le curseur et appuyez sur DELETE MUTE L v nement choisi disparait NOTE L 2 v nement de correction au d but du morceau ne peut pas tre effac Au lieu d effacer un v nement dont vous n avez pas besoin vous pouvez aussi r gler sa fonction sur OFF 12 R p tez les tapes 3 11 autant de fois que n cessa
248. le niveau 101 Le Mastering Tool permet de mast riser vos enregistre ments en r glant les niveaux de fa on optimale Qu est ce que le Mastering Tool Lorsque vous cr ez un CD audio partir des morceaux que vous avez enregistr s ou quand vous enregistrez sur un MD ou un support semblable il faut restreindre le volume global pour que les passages les plus forts soient corrects sur le CD ou MD Cependant une diminution globale du volume risque d enlever tout le punch et l impact du CD ou MD De plus le volume du grave auquel l oreille humaine est peu sensible peut tre comme n tant pas assez lev bien que l indicateur montre qu il est au niveau maximum Dans ces conditions il est difficile de cr er des sons puissants Le kit d outils de mast risation ou Mastering Tool Kit vous permet de raboter les diff rences de niveau d un morceau tout en corrigeant la balance du grave Nous vous recommandons d utiliser ces outils pour fina liser vos morceaux Le Mastering Tool Kit propose 19 patches pr programm s P01 P19 19 patches utilisateur U01 U19 et 19 pat ches de morceau Song sauvegard s avec chaque morceau S01 S19 Carte de m moire BR 900CD Patch pr pro Patch utilisa gramme teur gt Liste des patches Mastering Tool p 205 Morceau Patch de morceau En mode de mast risation les boutons suivants sont coup
249. lectionner le fichier SMF importer puis appuyez sur ENTER MED Durant l importation de fichiers SMF compatibles GM GS sion sur ENTER puis sur EXIT affiche la page principale XG le canal MIDI 10 est g n ralement r serv au rythme Seules les donn es du canal MIDI 10 du SMF sont isol es et import es par le BR 900CD Les donn es des autres canaux sont ignor es 12 Choisissez le num ro du motif Song de destination avec la molette TIME VALUE puis appuyez sur ENTER Vous pouvez alors d brancher le cable USB du BR 900CD et de l ordinateur 8 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu a ce que le t moin clignote KI EE Les donn es sont import es Avec certains fichiers SMF l importation du fichier peut pren INPUT dre un temps consid rable EFFECTS Durant la mise jour le message Keep power on ne cou 9 Appuyez sur EDIT pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 180 Charger des son de batterie 4 Ps molette TIME VALUE M et appuyez sur partir de fichiers WAV i aiios AIFF Tone Load Vous pouvez importer des fichiers WAV et AIFF sur ordina teur et les charger sous forme de sons de batterie TONE LOAD s Vous pouvez importer des formes d onde ayant les for mats suivants Les formes d onde d
250. les fichiers SMF conte nus dans le dossier appuyez sur ENTER 7 Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir les fichiers SMF importer et appuyez sur ENTER L cran affiche la page vous permettant de choisir le motif de destination 8 Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir le motif de destination et appuyez sur ENTER La copie du SMF commence Une fois l importation termin e le message Comple ted s affiche contient us Cette proc dure efface toutes les donn es du disque Cette fonction n est disponible que pour des disques CD RW Il n est pas possible d effacer des CD R Ins rez le CD RW que vous souhaitez effacer dans le graveur CD R RW du BR 900CD Le t moin du lecteur se met clignoter Attendez qu il s tei gne avant de continuer Appuyez sur CD R RW L affichage CD Menu apparait REC MODE INPUT EFFECTS Appuyez sur CURSOR QI gt pour amener le cur seur sur ERASE puis appuyez sur ENTER Le message Are you sure s affiche REC MODE INPUT EFFECTS Appuyez sur ENTER YES Appuyez sur EXIT NO pour annuler la commande Les donn es sont effac es et l cran vous informe de l avancement de la proc dure Une fois l effacement ter min Completed s affiche Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale Appuyez sur le bouton EJECT du graveur pour jecter le CD R RW s Vous ne
251. lis Voyez les manuels du logiciel utilis et du CD R RW connect votre ordinateur pour plus de d tails concer nant la gravure Ins rez le CD R RW dans le graveur du BR 900CD Le t moin du graveur se met clignoter Attendez qu il s teigne avant de continuer Appuyez sur CD R RW La page CD Menu appara t 0 REC MODE _ gt 3 INPUT EFFECTS Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur DATA puis appuyez sur ENTER La page Data CD Menu apparait REC MODE INPUT EFFECTS Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur TONE puis appuyez sur ENTER L cran affiche une liste des fichiers audio r sidant sur le CD R RW Si les fichiers WAV se trouvent dans un dossier le nom de ce dernier est affich Pour voir les fichiers WAV con tenus dans le dossier appuyez sur ENTER 0 REC MODE INPUT Ex esse IN 123 4 5 6 7 8RYHM LR EFFECTS Vous pouvez couter les sons en amenant le curseur sur PVW Preview et en appuyant sur ENTER Vous 149 changer des donn es avec le graveur CD R RW pouvez arr ter l coute en amenant le curseur sur PVW et en appuyant de nouveau sur ENTER Appuyez sur PLAY pour couter Preview les sons et sur STOP pour arr ter la reproduction 6 Utilisez la molette TIME VALUE pour choisir les fichiers de donn es importer et appuyez sur
252. lisation de ce produit Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Les saisies d cran de ce mode d emploi sont reproduites avec l autorisation de Microsoft Corporation Windows a la d nomination officielle suivante Sys t me d exploitation Microsoft Windows Apple et Macintosh sont des marques d pos es de Apple Computer Inc MacOS est une marque commerciale de Apple Computer Inc Tous les noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques commerciales ou d pos es appartenant leurs d tenteurs respectifs Avant d utiliser des disques CD R RW Le BR 900CD permet d utiliser deux types de disques des CD R et des CD RW Qu est ce qu un CD R Un CD R Compact Disc Recordable est un CD sur lequel vous pouvez graver des donn es Une fois sauvegard es les donn es ne peuvent cependant plus tre effac es ou d plac es Ce type de support convient d s lors surtout pour la cr ation de CD audio devant tre Ius par des lecteurs de CD conven tionnels Souvent ce type de lecteur ne permet pas la repro duction de disques CD RW Retenez en outre qu il existe aussi des lecteurs CD incapables de restituer des CD R Qu est ce qu un CD RW Un CD RW Compact Disc ReWritable est un CD sur lequel vous pouvez graver des donn es que vous pouvez effacer plus tard Cela vous permet de r utiliser ce type de disque plusieurs fois La plupart du temps un
253. ll apparait vous pouvez alors proc der de deux mani res pour r soudre le probl me Supprimer des donn es superflues de la carte de m moire 1 Archivez les donn es sur la carte voyez p 175 2 Effacez des morceaux superflus voyez p 77 3 Effacez aussi les donn s de pistes ne faisant pas partie des pistes exporter voyez p 73 gt Effacez les donn es 5 Rapatriez les donn es archiv es sur le BR 900CD voyez l astuce de l tape 5 la p 175 Utiliser une carte de m moire haute capacit Pour en savoir plus sur les cartes de m moire Compact Flash accept es par le BR 900CD voyez la feuille distincte About Memory Cards 1 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur 2 V rifiez que l enregistreur est arr t et appuyez sur UTILITY 3 Appuyez sur CURSOR 1 pour amener le cur seur sur USB puis appuyez sur ENTER La page USB appara t gt S lectionnez la molette TIME VALUE et appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur 5 CII gt pour s lectionner le format de fichier puis appuyez sur ENTER WAV Format audio principalement utilis sous Win dows AIFF Format audio principalement utilis sur Macintosh 6 Utilisez la molette TIME V ALUE pour choisir la piste piste V a exporter Sauvegarde en mono Sauvegarde en st r o Choisissez une paire de pistes 1 2
254. lle vous convient MED Si vous n aimez pas les corrections servez vous de la fonc tion Undo p 57 pour annuler l enregistrement 14 Quand vous avez fini les r glages appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale 114 M thode de correction de hauteur Pitch Correction Edit Les patches pr programm s 1 5 utilisent des m thodes l ge rement diff rentes pour corriger la hauteur Normalement il suffit de s lectionner le patch qui donne les meilleurs r sul tats Si vous n arrivez pas a un r sultat satisfaisant vous pou vez modifier les parametres de correction de hauteur et cr er un patch personnel 1 S lectionnez le patch pr programm devant servir de base 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur EDIT puis appuyez sur ENTER La page Pitch Correction Edit apparait 3 Amenez le curseur sur le param tre modifier et chan gez en le r glage avec la molette CURSOR EFFECTS REC MODE INPUT Type LO MALE HI MALE LO FEML HI FEML Ce param tre doit tre r gl de fa on d crire le timbre de la voix solo Un choix erron augmente le risque d erreurs de reconnaissance de hauteur LO MALE Low Male S lectionnez ce r glage pour une voix d homme grave HI MALE High Male S lectionnez ce r glage pour une voix d homme aigu LO FEML Low Female S lectionnez ce r glage pour une voix
255. me Header Dev Device ID 7FH 06H MMC Command Message 06H RECORD STROBE F7H EOX End of Exclusive Message Transmitted when recording to the audio tracks begins RECORD EXIT Status Data Bytes Status FOH 7FH Dev 06H 07H F7H Byte Description FOH Status of Exclusive Message 7FH Universal System Exclusive Message Realtime Header Dev Device ID 7FH 06H MMC Command Message 07H RECORD EXIT F7H EOX End of Exclusive Message Transmitted when recording to the audio tracks ends RESET Status Data Bytes Status FOH 7FH Dev 06H F7H Byte Description FOH Status of Exclusive Message 7FH Universal System Exclusive Message Realtime Header Dev Device ID 7FH 06H MMC Command Message ODH MMC RESET F7H EOX End of Exclusive Message When powered on the BR 900CD transmits this message 217 Equipement MIDI LOCATE MCP lt Example 1 gt What is the decimal equivalent of 5AH Ronee LOCATE TARGET From the above table 5AH 90 Status Data Bytes Status FOH 7FH Dev 06H 44H 06H 01H hrH mnH scH ffH F7H lt Example 2 gt oa What is the decimal equivalent of the 7 bit hexadecimal values 12 34H Byte Description FOH Status of Exclusive Message f From the above table 12H 18 and 34H 52 7FH Universal System Exclusive Message Realtime Header Thus 18 128 52 2356 Dev Device ID 7FH 06H Command Message lt Example 3 gt 44H LOCATE MCP
256. mener le cur seur sur FINAL puis appuyez sur ENTER Le message Finalize CD OK s affiche INPUT EFFECTS 5 Appuyez sur ENTER YES Si vous d sirez annuler l op ration appuyez sur EXIT NO Le disque est finalis et l cran indique l avancement de la proc dure Quand le disque est finalis le message Complete s affiche et les boutons des pistes se mettent clignoter 6 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale 7 Appuyez sur le bouton EJECT du graveur pour jecter le CD R RW Vous pouvez ainsi couter le CD R RW sur des lecteurs CD conventionnels uds Vous ne pouvez pas arr ter une finalisation en cours L ection du disque peut prendre quelques secondes 144 changer des donn es avec le graveur CD R RW Le graveur CD R RW interne du BR 900CD peut tre utilis Archiver un morceau a la foi S sur des mani res suivantes CD R RW Song Bac ku p Archiver des donn es de morceaux et autres de la carte de m moire sur CD R RW Backup 1 Ins rez un CD R RW vierge dans le graveur du Copier des morceaux et d autres donn es archiv es sur BR 900CD la carte de m moire Recover Le t moin du graveur se met clignoter Attendez qu il Echange de donn es de formes d onde avec un PC s teigne avant de continuer 2 Appuyez sur CD R RW Lorsque vous utilisez le graveur CD R RW servez
257. ment Vous pouvez vous entra ner Rehearse jouer avec le m tronome avant d effectuer l enregistrement en temps r el Durant ces exercices les sons de batterie sont audibles mais ne sont pas enregistr s dans le motif quand vous actionnez les boutons de pistes 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin clignote ES ERE RT TES ERES ER E E DERE ERR o REC MODE INPUT EFFECTS Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur REAL puis appuyez sur ENTER REAL appara t comme mode d enregistrement gau che de l cran La page d attente d enregistrement apparait REC MODE 4 Appuyez plusieurs fois sur CURSOR gt pour amener le curseur sur et appuyez sur ENTER Le BR 900CD est en mode d exercice Rehearsal REC MODE REC MODE Cr er des motifs originaux 5 Exercez vous jouer en appuyant sur les boutons Cha nger le volume du 11 16 m tronome Vous pouvez alterner les sons de batterie UPPER et LOWER en appuyant sur RHYTHM P AD 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu a ce ue le t moin clignote R glez le curseur 1 pour v rifier la dynamique 4 5 6 Quand vous avez fini vos exercices amenez le curseur sur STOP et appuyez sur ENTER dT dT fo T Tl E Vous pouvez aussi quitter le mode Rehearsal en appuyant INPUT sur STOP EFFECTS Efface
258. ment les r glages des commandes INPUT SENS du curseur MASTER et des commandes INPUT LEVEL puis v rifiez si le ou les micros con microphones dynamiques instruments de musique et autres sources de signal Consultez toujours le mode d emploi du microphone utilis pour voir s il er densateur transmettent un signal convient pour l alimentation fant me du BR Pour couper l alimentation fant me r p tez les tapes 1 3 et r glez Phantom SW sur OFF tape 4 Certains microphones condensateur ceux munis 6 d une pile des microphones electret etc ne requi rent aucune alimentation externe Veillez d s NOTE lors couper OFF l alimentation fant me lorsque vous travaillez avec ce type de microphone L alimentation fant me est toujours activ e ou coup e Avant d activer ou de couper l alimentation fant me simultan ment pour les prises MIC 1 et 2 du BR 900C D r glez le curseur MASTER les com L alimentation fant me n est pas fournie la prise pour mandes INPUT SENS GUITAR BASS MIC2 et MIC jack 1 4 MIC 1 ni la prise GUITAR BASS ainsi que les commandes INPUT LEVEL au mini A la mise hors tension du BR 900CD l alimentation fan mum Sinon vous risquez d tre surpris par le bruit t me est coup e OFF N oubliez donc pas de la r ac g n r qui peut endommager votre amplificateur ou un si vous avez besoin votre
259. mment lorsque les circuits touchant la m moire elle m me sont endommag s Roland d cline toute responsabilit concernant la perte de ces donn es Pr cautions suppl mentaires N oubliez jamais que le contenu de la m moire peut tre irr m diablement perdu suite un mauvais fonctionne ment ou un mauvais maniement de ce produit Pour vous pr munir contre la perte de donn es importantes nous vous conseillons de faire r guli rement des copies de secours des donn es de la m moire de l appareil sur carte de m moire ordinateur Il peut malheureusement se r v ler impossible de r cup rer les donn es de la m moire de ce produit ou d une carte de m moire une fois qu elles ont t perdues Roland Corporation d cline toute responsabilit concernant les pertes de donn es Maniez les curseurs boutons et autres commandes avec un minimum d attention faites aussi preuve de d lica tesse avec les prises et connecteurs de ce produit Un maniement trop brutal peut entra ner des dysfonctionne ments Evitez les coups ou les pressions trop fortes sur l cran Lorsque vous branchez d branchez des c bles prenez la fiche en main jamais le c ble Vous viterez ainsi d endommager le c ble ou de provoquer des court cir cuits Pour ne pas d ranger vos voisins maintenez le volume un niveau raisonnable Il peut parfois tre pr f rable d utiliser le casque surtout la nuit 5i vous devez transporter ce produi
260. mpresseur comprime le signal de sortie global lorsque le niveau d entr e exc de une valeur donn e On Off OFF ON Active coupe le compresseur Lo Thres 24 0dB D termine le niveau partir duquel le compresseur du grave entre en action Lo Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF D termine le taux de compression du grave lorsque le niveau d entr e exc de le niveau seuil Lo Thres Lo Attack 0 100ms D termine le temps n cessaire pour que le compresseur du grave entre en action une fois que le niveau d entr e exc de le niveau seuil du grave Lo Release 50 5000ms D termine le temps n cessaire pour que le compresseur du grave s arr te une fois que le niveau d entr e retombe sous le niveau seuil Mid Thres 24 0dB D termine le niveau partir duquel le compresseur du m dium entre en action Mid Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF D termine le taux de compression du m dium lorsque le niveau d entr e exc de le niveau seuil du m dium Mid Thres Mid Attack 0 100ms D termine le temps n cessaire pour que le compresseur du m dium entre en action une fois que le niveau d entr e exc de le niveau seuil du m dium Mid Release 50 5000ms D termine le temps n cessaire pour que le compresseur du m dium s arr te une fois que le niveau d entr e retombe sous le niveau seuil Hi Thres 24 0dB D termine le niveau partir duquel le compresseur de l aigu entre en action Hi Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF D termin
261. n es Les donn es d une carte de m moire peuvent galement tre endommag es N effectuez jamais les actions suivantes e D connexion du c ble USB e Ejection de la carte de m moire Mise en veille red marrage ou arr t de l ordinateur e Mise hors tension du BR 900CD Avec Windows XP 2000 Si vous travaillez sous Windows XP 2000 connectez vous avec l un des privil ges suivants e Administrateur ou tout autre utilisateur avec les m mes privil ges qu un administrateur Compte utilisateur dont le type correspond celui de l administrateur de l ordinateur Notez que la connexion USB ne peut pas tre sevr e de mani re d finitive si vous ne disposez pas des privil ges sp cifi s ci dessus Consultez aussi l administrateur de l ordinateur que vous comptez utiliser 163 un A Q Archiver les donn es du BR 900CD 1 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur IDEE Recharger des donn es archiv es sur le PC dans le 2 Arr tez l enregistreur et appuyez sur UTILITY BR 900CD Pour renvoyer des donn es archiv es sur ordinateur dans le 900 faites glisser le dossier ROLAND sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible vous crasez ainsi les donn es qui s y trouvent 3 Appuyez sur CURSOR QD pour amener le cur seur sur USB puis appuyez sur ENTER La page USB appara t 4 S lectionnez BACKUP
262. n Drop Format zzzzz hours 00 23 mnH Minutes 00 59 mnH Seconds 00 59 frH Frames 00 29 F7H EOX End of Exclusive Message When you change the song position the device ID will be transmitted as 7FH About Device ID Exclusive messages are not assigned to any particular MIDI channel Instead they have their own special control parameter called device ID The Roland exclusive messages use device IDs to specify various devices BR 900CD transmits 7FH as the device ID 2 MIDI Machine Control BMIDI Machine Control Command Reference STOP MCS Status Data Bytes Status FOH 7FH Dev 06H 01H F7H Byte Description FOH Status of Exclusive Message 7FH Universal System Exclusive Message Realtime Header Dev Device ID 7FH 06H MMC Command Message 01H STOP MCS F7H EOX End of Exclusive Message If the transport switch STOP was pressed the BR 900CD transmits this message DEFERRED PLAY MCS Status Data Bytes Status FOH 7FH Dev 06H 03H F7H Byte Description FOH Status of Exclusive Message 7FH Universal System Exclusive Message Realtime Header Dev Device ID 7FH 06H MMC Command Message 03H DEFERRED PLAY MCS F7H EOX End of Exclusive Message the transport switch PLAY was pressed the BR 900CD transmits this message RECORD STROBE Status Data Bytes Status FOH 7FH Dev 06H 06H F7H Byte Description FOH Status of Exclusive Message 7FH Universal System Exclusive Message Realti
263. n de la piste d enregistrement p 39 gt Liste des patches d effets p 202 Liste des algorithmes p 88 Enregistrer sans effets d insertion Appuyez plusieurs fois sur EFFECTS pour couper les effets d insertion Le t moin s teint et le signal est enregistr sans effets d insertion IDEE L option INPUT lt REC DRY gt vous permet d enregistrer les signaux sans effets d insertion mais de les couter avec les effets d insertion gt Changer le mode des effets d insertion p 87 36 6 Ajouter un rythme Qu est ce que la fonction Rhythm Durant l enregistrement vous pouvez utiliser le rythme interne Le rythme est une piste rythmique d di e qui peut non seulement guider l enregistrement m tronome mais aussi produire des motifs rythmiques internes ou de votre cru que vous enregistrez comme partie rythmique du morceau Si vous utilisez la piste Rhythm durant l enregistrement vous pouvez diter les pistes par mesures synchroniser le signal de sortie avec un appareil externe et profiter d autres fonctions utiles Pour en savoir plus voyez Editer l enregis trement d une piste Track Editing p 67 et Synchronisa tion avec un s quenceur MIDI p 158 Vous pouvez galement changer le tempo ou le motif ryth mique en cours de morceau Pour en savoir plus voyez Sec tion 4 Ajouter un rythme p 119 La fonction Rhythm a deux m
264. nde d autres formats ne peuvent pas tre import es Format WAV ou AIFF e Mono ou st r o 8 bits ou 16 bits Fr quence d chantillonnage 44 1kHz L ic ne BOSS_BR 900 ou Disque amovible n est pas possible de charger des fichiers WAV ou apparait l cran de l ordinateur Vous ne pouvez pas effectuer l op ration suivante si la page Idling n appara t pas Voyez p 212 pour savoir comment r soudre ce probleme AIFF comprim s Les formes d onde charger doivent avoir une dur e Disque amovible sup rieure 100 ms environ Les rep res de boucle des fichiers AIFF sont ignor s 5 Importez le fichier WAV ou AIFF 1 Cliquez sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible Les noms de fichiers WAV doivent contenir l extension WAV les noms de fichiers AIFF doivent se terminer en AIF 6 2 Faites glisser le fichier WAV ou AIFF sur le dossier Vous pouvez charger des sons de batterie allant TONELOAD du dossier ROLAND jusqu 13 secondes pour un seul kit de batterie Exemple Grosse caisse 3 secondes caisse claire 3 secondes cymbale crash 7 secondes Total 13 secondes Les fichiers st r o WAV et AIFF sont charg s comme sons mono les signaux gauche et droit sons Apr s l importation du fichier WAV ou AIFF la page m lang s Idling r appara t 7 Coupez la connexion avec votre ordinateu
265. ndre un niveau entra nant une perte d audition irr versible Les enceintes et ou tout autre l ment du syst me d coute risque nt d tre endommag es Observez les points suivants lors du maniement de vos disques O Ne touchez jamais la face contenant les donn es O Evitez les endroits poussi reux O Ne laissez jamais tra ner vos disques dans un v hi cule stationnant en plein soleil Rangez les disques dans leur bo tier apr s l usage Compatibilit de disques et de lecteurs CD R RW Utilisez uniquement des CD R RW du type recom mand faute de quoi vous augmentez le risque d erreurs d criture Songez que m me le fait de travailler avec des disques pr conis s ne vous met pas l abri d erreurs d criture Apr s tout la tol rance de fabrication des graveurs et disques CD R RW est telle que la marge d erreur reste relativement importante Evitez d apposer des tiquettes sur vos disques Les ti quettes pourraient en effet se d tacher et entraver la rota tion du disque ce qui peut entrainer des erreurs d cri ture Remarques concernant les microphones Insertion d un disque dans le Extraire un disque CD R RW lecteur CD R RW 1 Appuyez sur l essieu central du graveur puis tenez le Lorsque vous ins rez un disque CD R RW dans le graveur CD R RW par le bord pour l extraire CD R RW calez le de la fa on pr conis e dans la section Ins rer un CD R RW plus loin
266. ne est coup et le signal d entr e vient uni quement du micro externe branch MIC 1 3 Rel chez le bouton MIC Le micro interne est activ Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Vous pouvez galement effectuer ces r glages avec les param tres UTILITY Pour en savoir plus voyez la Liste des para m tres Utility p 198 Enregistrer Reproduire un morceau R gler la sensibilit d entr e 5 Utiliser les effets d insertion Quand l entr e choisie est GUITAR BASS MIC2 ou MICI vous pouvez r gler sa sensibilit avec la commande SENS Le BR 900CD contient cinq processeurs d effets proposant des effets d insertion des effets de boucle Loop une ga lisation de piste une correction de hauteur des effets de GUITAR L LINE R DASS VOCAL SENS SENS SENS mast risation Vous trouverez ci dessous la description des effets d insertion Qu est ce qu un effet d insertion P Un effet d insertion est ajout directement dans le chemin IDEE d un signal donn sur le BR 900CD il s agit des signaux Pour obtenir un bon enregistrement r glez le niveau d entr e d entr e d une prise INPUT Les p dales d effet que le guita pousque ON riste branche entre sa guitare et son ampli sont des effets
267. nfants Ne montez jamais sur ce produit et vitez d y d poser des objets lourds N PRUDENCE Ne saisissez jamais l adaptateur ni ses fiches avec T des mains mouill es lorsque vous le branchez ou N d branchez d une prise murale ou de ce produit Avant de d placer cet appareil d branchez d abord l adaptateur secteur ainsi que tous les c bles le reliant des appareils p riph riques Avant de nettoyer le produit teignez le et d branchez l adaptateur secteur de la prise murale S il y a risque d orage d branchez l adaptateur secteur de la prise murale 5i les piles sont mal utilis es elles risquent d exploser ou de fuir entrainant des dommages mat riels ou corporels Par souci de s curit S veuillez lire et suivre les conseils suivants p 23 e Suivez consciencieusement les instructions d installation des piles et veillez en respecter la polarit Ne m langez pas des piles us es et des piles neuves Evitez en outre de m langer des piles de types diff rents Lorsque l appareil n est pas utilis durant une p riode prolong e enlevez les piles Si une pile fuit essuyez le liquide ayant coul dans le compartiment avec un chiffon doux ou une serviette en papier Placez ensuite des piles neuves Pour viter tout probl me de peau vi tez tout contact avec le liquide des piles Veillez tout particuli rement ne pas vous mettre de liquide de pile dans les yeux Si ce
268. ng 0 100 C est un param tre pour RADIO Il permet d obtenir le son du r glage de la fr quence AM sur la radio Wow Flt 0 100 C est un param tre pour PLAYER Il simule le pleurage et scin tillement caract ristiques d un tourne disque dont la vitesse n est pas constante Noise 0 100 Simule du bruit Filter 0 100 R gle le filtre D E 100 0 0 100 R gle la balance entre le signal direct le signal d effet 96 Param tres des effets d insertion B Lorsque DIGITAL est s lectionn Pre Filter OFF ON Ce filtre r duit le niveau de distorsion num rique Lorsqu il est coup il permet de cr er un son extr mement d grad avec de la distorsion num rique Smpl Rate Change la fr quence d chantillonnage OFF 1 2 1 32 Bit OFF 15 1 Modifie la r solution en bits Lorsqu il est coup la r solution en bits reste inchang e Avec une r solution extr mement basse certaines sources peuvent g n rer des bruits forts m me s il n y a pas de signal d entr e Dans de tels cas augmentez le seuil du suppresseur de bruit Post Fltr OFF ON Ce filtre r duit le niveau de distorsion num rique produite par l effet En le coupant vous obtenez un son incroyablement d g rad Fx Level 0 100 D termine le niveau du signal Lo Fi Dir Level 0 100 R gle le volume du signal direct sans effet Modify Fil Ce filtre poss de une large palette de r glages possible filtre modi fiable Chois
269. nisation d appareils MIDI Piloter un module MIDI externe avec le rythme La proc dure ci dessous montre comment utiliser les sons d un module MIDI pour jouer la partie rythmique 1 Utilisez un c ble MIDI pour relier le BR 900CD au module MIDI comme illustr ci dessous TPE MIDI B MIDI IN MIDI OUT 2 Appuyez sur UTILITY 3 Appuyez sur CURSOR ID pour amener le cur seur sur SYNC puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur 5 II D pour s lectionner RhyMIDI ch HHEH pe 6 5 Choisissez le canal MIDI 1 16 voulu avec la molette TIME VALUE Si vous choisissez OFF les messages de notes du rythme ne sont pas transmis 6 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne coupez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Les sons produits par le rythme et les num ros de notes respondants sont indiqu s ci dessous Son du rythme Num ro de note Closs Stick G1 31 Metronome click A1 33 Metronome bell 34 Kick C2 36 Snare D2 38 Tom 4 F2 41 Closed Hi hat F 2 42 Tom 3 A2 45 Open Hi hat A 2 46 Tom 2 C3 48 Crash Cymbal C 3 4
270. nn es Les diff rences de caract ristiques des CD R RW emp chent de garantir une gravure correcte 100 Il peut arriver que la fusion soit interrompue cause d une erreur en cours de gravure sur le CD R RW N utilisez donc jamais cette fonction pour vos enregistre ments importants Pr parez un CD R RW vierge ou un CD R RW sur lequel vous avez grav des donn es avec le BR 900CD mais que vous n avez pas encore finalis p 143 Placez le CD R RW dans le tiroir Le t moin du graveur CD R RW clignote Attendez qu il cesse de clignoter Appuyez plusieurs fois sur le bouton REC MODE jusqu ce que le t moin BOUNCE s allume Le BR 900CD passe en mode BOUNCE BOUNCE EFFECTS Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner CD REC MODE BOUNCE EFFECTS Si vous voulez ajouter une source d entr e aux pistes fusion n es appuyez sur INPUT SELECT pour la s lectionner Voyez S lectionner la source d entr e et fusionner l enregis trement sur CD R RW p 60 59 Fusion de pistes 5 Appuyez sur REC Le moteur du graveur CD R RW se met tourner Now Checking apparait l cran Le message dispara t environ dix secondes plus tard et indique la fin des pr paratifs pour la fusion NOTE e la diff rence de l enregistrement normal vous pou vez pas appuyer sur REC Punch In manuel apr s avoir appuy sur PLAY au
271. nre gistrements nomades Vous pouvez alimenter le BR 900CD avec des piles six piles s ches ou avec l adaptateur secteur De plus le micro interne vous permet d enregistrer n importe o n importe quand Pr sentation du BR 900CD Cartes de m moire reconnues par le BR 900CD Le 900 se sert de cartes CompactFlash pour archiver les donn es Le BR 900CD accepte des cartes CompactFlash de 32Mo 3 1Go avec une alimentation de 3 3V Pour en savoir plus sur les cartes de m moire Compact Flash accept es par le BR 900CD voyez le feuillet s par About Memory Cards NOTE Les cartes CompactFlash Type ne sont pas compatibles MED Les cartes CompactFlash sont disponibles dans les magasins de mat riel informatique ou photographique Formater la carte de m moire Compact Flash Les cartes CompactFlash que vous venez d acheter ou celles que vous avez utilis es avec un appareil photo num rique ne sont pas utilisables telles quelles avec le BR 900CD Ces cartes CompactFlash doivent d abord tre format es sur le BR 900CD Pour en savoir plus sur l initialisation voyez p 31 p 196 CompactFlash et sont des marques commerciales de SanDisk Corporation et sous licence de l association Com pactFlash BOSS Corporation est un d tenteur autoris de la licence des marques commerciales CompactFlash et du label CF Retirer la protection de la carte Pour viter l
272. nt enregistr R Utiliser la correction de la hauteur p 114 REC MODE Recording Mode S lection du mode d enregistrement 057 Enregistrement normal 39 48 Bounce fusion de pistes 45 58 Mastering 102 T moin MEMORY CARD Ce t moin s allume chaque fois que des donn es sont lues ou grav es sur une carte de m moire Ne coupez jamais l alimentation quand ce t moin est allum Vous risquez de corrompre les donn es de la carte et de ren dre cette derni re inutilisable 20 12 microphone interne Ce microphone permet d enregistrer avec le BR 900CD gt Appuyez sur le bouton INPUT SELECT de l instrument enregistrer p 34 Activer le micro interne p 34 Prise pour casque Branchez y un casque disponible en option Quand vous branchez un casque vous entendez le m me signal que celui de la sortie LINE OUT R glez le volume du casque avec le curseur MASTER 13 Fente MEMORY CARD Cette fente accueille une carte de m moire CompactFlash sur laquelle vous pouvez sauvegarder des donn es Vous ne pouvez pas enregistrer sans avoir ins r de carte de m moire Bouton d jection Appuyez sur ce bouton pour jecter la carte de m moire Graveur CD R RW wore Lisez attentivement la section Avant d utiliser des disques CD R R 1 Tiroir pour disque Placez un disque CD R RW dans ce ti
273. nt lentement et plus l atta que du son est noy e comme sur une basse fretless Depth 0 100 D termine le taux d harmoniques Plus la valeur augmente plus le contenu harmonique s accroit et plus le son devient inhabituel Level 0 100 D termine le volume du son avec d fretteur Delay Cet effet paissit le son en ajoutant un signal retard au signal sec On Off Active coupe le delay Type S lection du type de delay SINGLE Delay simple TAP Le son retard les r p titions est r parti entre les canaux gauche et OFF ON droit Ce type d effet est efficace avec un enregistrement st r o Dly Tme SINGLE 1 1400ms TAP 1 700ms R gle le temps de retard du signal d effet Feedback 0 100 Ce param tre d termine le niveau de r injection Quand vous chan gez ce param tre le nombre de r p titions du son change aussi E Level 0 120 D termine le niveau du signal retard Doubling En ajoutant un signal l g rement d cal dans le temps vous obtenez un effet de d doublement qui donne l impression qu il y a plusieurs sources Un enregistrement st r o produit un r sultat optimal Cet effet est disponible lorsque le param tre MODULATION Type est r gl sur DOUBLING On Off OFF ON Active coupe le doubling Dly Tme 0 5 50 0ms R gle le temps de retard du signal d effet Separation 50 50 R gle la diffusion la position du signal sec et du signal d effet
274. nt que la piste est coup e son bouton de piste clignote alternativement en orange et vert Sivous avez coup une piste sur laquelle vous enregistrez la piste redevient audible la fin de l enregistrement 057 Durant la cr ation de motifs rythmiques 126 vous vez effacer des sons de percussion en maintenant ce bouton enfonc et en actionnant le bouton de piste correspondant 5 Molette TIME VALUE Cette molette permet de vous d placer au sein du morceau ce qui correspond l avance rapide ou au rembobinage De plus vous pouvez vous en servir pour modifier la valeur du param tre choisi UTILITY Ce bouton active diverses fonctions du BR 900CD telles que l dition de pistes la gestion de morceaux et de carte de m moire UNDO REDO Annule le dernier enregistrement ou changement effectu et r tablit les donn es ant rieures Une nouvelle pression sur ce bouton r tablit l enregistrement ou la modification annul e p 57 EXIT NO Appuyez sur ce bouton pour retourner la page pr c dente ou pour annuler la derni re entr e ENTER YES Appuyez sur ce bouton pour confirmer un choix ou la valeur que vous venez d entrer Boutons CURSOR Ces boutons permettent de d placer le curseur l cran 6 CD R RW Le BR 900CD est dot d un graveur permettant de lire et de graver des disques CD R RW Section rythme Cette page vous permet d effectuer les r glag
275. o R glages possibles FROM TO r glage initial FROM Mode de fonctionnement de la fonction Scrub mini boucle vers l avant ou vers l arri re Scrub reproduit en boucle un passage extr mement court environ 45 ms partir de la position actuelle Vous pouvez scrubber en maintenant STOP enfonc et en appuyant sur PLAY FROM Reproduction Scrub d environ 45 millisecon des commen ant la position actuelle TO Reproduction Scrub d environ 45 millisecon des se terminant la position actuelle Preview Switch Preview SW R glages possibles ON OFF r glage initial OFF Active coupe la fonction Preview Quand le commutateur Preview est sur ON une pression sur REW durant la reproduction Scrub permet d couter un passage d une seconde partir de la position actuelle tandis qu une pression sur FF permet d couter un passage d une seconde se terminant la position actuelle 199 un 200 Section 9 Appendices Liste des patches d effets GTR GUITAR BASS No Nom de patch Algorithme 01 JC Clean COSM GTR AMP 02 HiGainLd COSM GTR AMP 03 Over Drv COSM GTR AMP 04 Phased COSM GTR AMP 05 Crunch COSM GTR AMP 06 MS Stret COSM GTR AMP 07 St WACK COSM GTR AMP 08 Ambient COSM GTR AMP 09 Voxy COSM GTR AMP 10 St Metal COSM GTR AMP 11 TREM TWN COSM GTR AMP 12 StdAmp COSM GTR AMP 13 StdAmp M COSM COMP GTR 14 St COSM GTR AMP 1
276. o avec la molette TIME VALUE REC MODE INPUT EFFECTS changement de tempo n est que temporaire Pour changer r ellement le tempo de l arrangement voyez p 123 Les r glages de tempo ne sont pas sauvegard s pour les motifs Changer le tempo des arrange ments ou motifs en le battant Vous pouvez changer momentan ment le tempo de gement ou du motif en battant le tempo voulu sur TAP Frappez au moins quatre fois sur TAP pour changer le tempo de l arrangement ou du motif Le tempo adopte le rythme que vous avez utilis TAP TEMPO Le changement de tempo n est que temporaire Pour changer r ellement le tempo de l arrangement voyez p 123 Les r glages de tempo ne sont pas sauvegard s pour les motifs 122 Cr er des arrangements originaux Vous pouvez cr er des arrangements de morceau Song allant jusqu a 999 mesures 1 V rifiez que la reproduction du morceau est arr t e et appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu a ce que le t moin s allume REC MODE INPUT EFFECTS 2 Utilisez CURSOR lt I gt et la molette TIME VALUE pour s lectionner le num ro de l arrangement 3 Appuyez sur EDIT La page d dition d arrangement apparait L K Esp ES qe qe qe ege qo qup 4 Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur STEP puis appuyez sur ENTER La page d attente d enregistrement apparait
277. odes Pattern et Arrange ment Mode Pattern Vous pouvez jouer et cr er vos propres motifs Patterns Mode Arrangement Vous pouvez jouer et cr er vos propres arrangements Pour composer des motifs et des arrangements voyez ci des SOUS Motif Pattern Il s agit de motifs de batterie d une ou plusieurs mesures Les motifs pr programm s ont des variations pour l intro duction les couplets les transitions et la fin Arrangement Les arrangements sont des suites de motifs agenc s dans l ordre selon lequel ils sont jou s intro couplet transition et fin p ex reproduits au tempo s lectionn ils constituent le morceau MED La fonction Rhythm propose un large ventail d arrange ments pr programm s dont le simple son de m tronome Pour en savoir plus sur les arrangements pr programm s voyez la Liste des arrangements motifs p 206 Enregistrer Reproduire un morceau Utiliser le rythme Chaque pression sur ARRANGE PATTERN OFF change son tat de la fa on suivante 3 ARRANGE 25 PATTERN gt OFF G li ARRANGE Allum mode Arrangement Lorsque vous appuyez sur PLAY vous lancez la reproduc tion ou l enregistrement de l arrangement rythmique Quand vous appuyez sur STOP l arrangement rythmique s arr te aussi PATTERN Clignote mode Pattern Lorsque vous appuyez sur PLAY vous lancez la reproduc tion ou l enregistrement du motif rythmique Quand
278. oduction du morceau est arr t e et appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin s allume 2 Appuyez sur EDIT La page d dition d arrangement apparait 3 Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur STEP puis appuyez sur ENTER La page d attente d enregistrement apparait 4 Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE pour choisir l endroit le pas o les donn es doivent tre ins r es 5 Appuyez plusieurs fois sur CURSOR D pour amener le curseur sur INSERT et appuyez sur ENTER Pour annuler l op ration appuyez sur CURSOR Qr vous retrouvez la page d dition d arrangement Quand vous appuyez sur ENTER l cran affiche Insert puis retourne la page d attente d enregistre ment Effacer un pas Cette op ration efface le pas actuellement s lectionn Les pas suivants sont d plac s pour combler le vide laiss par le pas effac Pas 1 Pas2 Pas 3 Pas 4 4 Effacer Pas 1 Pas 2 Pas 3 Couplet Couplet Il est impossible d effacer le pas 1 V rifiez que la reproduction du morceau est arr t e et appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin s allume Appuyez sur EDIT La page d dition d arrangement apparait Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur STEP puis appuyez sur ENTER La page d attente d enregistrement apparait Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE pour ch
279. ois sur EXIT pour retourner la page principale BOSS BR 900 8 Exporter le fichier WAV ou AIFF sur ordinateur 1 Double cliquez sur l ic ne BOSS 900 2 Faites glisser le fichier WAV ou AIFF se trouvant dans le dossier USB du dossier ROLAND sur le dossier de votre ordinateur un A Q gt Apr s l exportation des donn es la page Idling r ap parait 9 Coupez la connexion avec votre ordinateur 1 Glissez l ic ne BOSS BR 900 dans la corbeille 177 Charger des fichiers WAV AIFF sur les pistes du BR 900CD WAV AIFF Import Vous pouvez importer des fichiers WAV ou AIFF cr s avec un logiciel audio pour les utiliser au sein d un morceau du 900 wore Vous pouvez importer des formes d onde ayant les for mats suivants Les formes d onde d autres formats ne peuvent pas tre import es 5 S lectionnez la piste et la piste virtuelle devant accueillir Format WAV ou AIFF les donn es avec les boutons CURSOR II D Jet la Mono ou st r o molette TIME VALUE puis appuyez sur ENTER 8 bits ou 16 bits Chargement pour une piste mono e Fr quence d chantillonnage 44 1kHz Les noms de fichiers WAV doivent contenir l extension WAV les noms de fichiers AIFF doivent se terminer en AIF Il n est pas possible de charger des fichiers WAV ou AIFF comprim s fichiers de formes d onde
280. oisir le pas effacer REC MODE Appuyez plusieurs fois sur CURSOR gt pour amener le curseur sur ERASE et appuyez sur ENTER Pour annuler l op ration appuyez plusieurs fois sur CURSOR 4 pour retrouver la page d dition d arran gement Quand vous appuyez sur ENTER l cran affi che Erase puis retourne la page d attente d enregis trement Nommer les arrangements Vous pouvez changer le nom de l arrangement s lectionn Le nom d un arrangement peut avoir jusqu huit caract res Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin s allume Appuyez sur EDIT Appuyez plusieurs fois sur CURSOR gt pour amener le curseur sur NAME et appuyez sur ENTER La page d dition du nom de l arrangement apparait KI EE pee qe qr E 124 Cr er des arrangements originaux Vous ne pouvez pas changer le nom d un arrangement pr pro gramme 4 Utilisez les boutons CURSOR 4 Il D et la molette TIME VALUE pour changer les caract res Appuyez sur ENTER pour alterner entre majuscules et minuscules 5 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Copier des arrangements Vous pouvez copier l arrangement s lectionn
281. omposition des donn es sur carte de m moire 162 Connexion un ordinateur eee 163 Remarques concernant 1 163 Sous WindOwWs ee eee eee ee eee eee ee eeeeeeeeeeeseoe 64 Archiver les donn es du BR 900CD 164 Sauvegarder des donn es du BR 900C D sous forme de fichiers WAV AIFF WAV AIFF Export 165 Charger des fichiers WAV AIFF sur les pistes du BR 900CD BR 900CD Import 167 Importer des SMF et cr er des motifs 169 Charger des sons de batterie partir de fichiers WAV AIFF Tone 171 Utiliser les donn es du BR 864 BR 532 173 Avec un Macintosh ccccocccccccccccccccccccccece 1 75 Archiver les donn es du 900 175 Sauvegarder des donn es de piste du BR 900CD en format WAV AIFF WAV AIFF Export 176 Charger des fichiers WAV AIFF sur les pistes du BR 900C D WAV AIFF 178 Importer des SMF et cr er des motifs 179 Charger des son de batterie partir de fichiers WAV AIFF Lone Load o Renan 181 Utiliser les donn es du BR 864 BR 532 183 Section 8 Autres fonctions pratiques 000000000000000000s 185 R gler le contraste de l cran 186 Utiliser un commutateur au pie
282. on 12 12dB de l galiseur du grave plateau LoF 40Hz 1 5kHz R gle la fr quence centrale 40Hz 1 5kHz de l galiseur du grave plateau HiG 12 12dB R gle l att nuation l accentuation 12 12dB de l galiseur de l aigu plateau HiF 500Hz 18kHz R gle la fr quence centrale 500Hz 18kHz de l galiseur de l aigu plateau 112 Correction la hauteur Pitch Correction Correction de la hauteur Le terme Pitch Correction rassemble un groupe d effets utilis s pour corriger la hauteur du chant Contrairement aux guitares pianos et aux autres instruments de musique la voix humaine produit g n ralement un son relative ment instable Avec des chanteurs inexp riment s les probl mes de justesse et du contr le de la voix sont particuli rement criants Utilis e avec discernement la fonction Pitch Correction du BR 900CD vous garantira des pistes de chant superbes Position de l effet de correction de la hauteur Comme cet effet est concu pour traiter le signal enregistr sur une piste vous ne pouvez pas l utiliser pour traiter les signaux d entr e La Pitch Correction et les pistes audio utilisent le sch ma de connexion suivant Chorus Delay Send CHORUS DELAY Track Pan 75 Pist pira O SE ICORRECTION EQUALIZER gt Reverb Send Patches Pitch Correction Vous pouvez sp cifier le mode de fonctionnement de l effe
283. on o le code temporel doit correspondre au temps de synchronisation on utilise le format drop Durant la mise jour le message Keep power on coupez R glage du d calage Le d calage offset d termine le temps n cessaire pour ali ener la reproduction du morceau et le timing MTC quand vous synchronisez un appareil externe avec des signaux MTC venant du BR 900CD 2 Appuyez sur UTILITY Appuyez sur CURSOR CI gt pour amener le cur seur sur SYNC puis appuyez sur ENTER Appuyez sur CURSOR CII D pour s lectionner Offset et actionnez la molette TIME VALUE pour r gler le d calage Le d calage est le temps qu il faut pour aligner le timing et le timing du morceau Pour faire en sorte que l appareil externe d marre partir de la position indiqu e ci dessous quand le morceau se trouve la position 01h00m00s00 il faut entrer les d calages sui vants Timing du MTC pour D calage morceau appareil externe 01h00m00s00 01h30m00s00 00h30m00s00 01h00m00s00 00h30m00s00 23h30m00s00 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne coupez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 159 Synchronisation d appareils MIDI Pilotage MMC h MMC est le sigle d
284. on du signal d entr e dans l image st r o Pan Lorsque vous enregistrez une nouvelle partie tout en cou tant des parties d j enregistr es le jeu est rendu difficile parce qu il est noy dans les enregistrements ant rieurs Dans ce cas changez la position du signal d entr e INPUT l instrument que vous jouez et enregistrez le sans qu il ne soit noy dans les autres parties 1 Appuyez sur PAN EQ 2 Appuyez sur CURSOR II gt pour amener le cur seur sur PAN et appuyez sur ENTER La page de r glages PAN apparait REC MODE INPUT EFFECTS 0 REC MODE 3355 EFFECTS 3 Appuyez sur CURSOR J pour afficher IN REC MODE INPUT EFFECTS 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour changer le r glage de panoramique Pan Le r glage Pan effectu ici est automatiquement appli qu la piste enregistr e apr s l enregistrement vous pouvez donc couter la piste avec la m me position dans l image sonore que lors de l enregistrement 9 Appuyez sur PAN EQ ou EXIT pour revenir la page principale ID E Placez les pistes reproduites droite par exemple et la par tie que vous jouez gauche pour l entendre plus facilement 49 Enregistrement Proc dure d enregistrement Appuyez sur REC MODE jusqu ce que INPUT apparaisse gauche de l cran H 0 INPUT EFFECTS App
285. oncu pour un enregistrement simultan du chant et de la guitare Il transforme la guitare lectrique en acoustique GUITAR ASIM COMP NS DLY MIC COMP EQ INS DLY GUITAR Acoustic Guitar Simulator Compressor Noise Suppressor Delay MIC Compressor 4Band Equalizer Noise Suppressor Delay 16 VO ACOUSTIC Cet algorithme est concu pour un enregistrement simultan du chant et de la guitare acoustique Il permet de g n rer un son chaud pour la guitare et de simuler un enregistrement par micro m me si vous branchez votre lectro acoustique par une connexion directe GUITAR ACP COMP NS MIC COMP NS GUITAR Acoustic Processor Compressor Noise Suppressor MIC Compressor Noise Suppressor Param tres des effets d insertion Liste des param tres Toutes les marques commerciales mentionn es dans ce document sont la propri t de leur d tenteur ces firmes ne sont aucu nement li es BOSS Ces firmes ne sont pas affili es BOSS et n ont pas d livr de licence ou d autorisation pour le BR 900CD BOSS Leurs marques sont mentionn es exclusivement afin d identifier le mat riel dont le son est simul par le BR 900CD BOSS Acoustic Guitar Simulator Cet effet simule le son d une guitare acoustique permet de pro duire des sons de guitare acoustique avec une guitare lectrique Pour obtenir l effet plus facilement r glez le s lecteur
286. onn e pour l enregistrement Durant la reproduction maintenez DELETE MUTE Si la piste s lectionn e pour l enregistrement contient Z 7 J enfonc et appuyez sur un des boutons de pistes allum en des donn es le t moin s allume alternativement en vert et orange ou en vert orange et vert Le bouton de piste se met clignoter en orange ou vert et la Si pour l enregistrement vous choisissez une piste contenant piste est coup e inaudible d j des donn es et dont le bouton est allum en vert le bouton Si vous recommencez l op ration le bouton retrouve son tat s allume alternativement en orange et vert et les nouvelles ant rieur il est allum et la piste est audible 2 R glez les curseurs des pistes pour que la reproduction O 7 ao ait le volume voulu V7 A 3 Appuyez sur REC REC clignote en rouge et le BR 900CD passe en mode p d attente d enregistrement 4 Appuyez sur PLAY 41 Enregistrer Reproduire un morceau L enregistrement d marre le bouton REC et le bouton de piste cessent de clignoter et restent allum s en rouge PLAY s allume Seule la partie que vous jouez est enregistr e sur la nou velle piste Les parties reproduites ne sont pas enre gistr es Si vous diminuez le niveau d entr e avec la commande INPUT LEVEL durant l enregistrement le son est enregistr bas volume sur la piste et le bruit sera plus perceptible
287. onnez la piste et la piste virtuelle sur laquelle vous voulez effectuer la fusion avec les boutons CUR SOR 41 D et la molette TIME VALUE MED Vous pouvez aussi s lectionner le graveur CD R RW comme destination d enregistrement Pour en savoir plus voyez Fusion directe sur CD R RW Direct CD Bounce p 59 3 Appuyez sur REC REC clignote en rouge et le BR 900CD passe en mode d attente d enregistrement Clignote ooo ooo 000 000 000 000 ooo ooo EN STOP PLAY SCRUB Enregistrer Reproduire un morceau 4 Appuyez sur PLAY Le bouton REC et le bouton de piste cessent de cligno ter en rouge et restent allum s en rouge l enregistrement commence Allum ooo ooo ooo ooo ooo ooo STOP PLAY SCRUB 9 Quand l enregistrement est termin appuyez sur STOP Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait MED Pour se pr parer un autre enregistrement apr s la fusion de piste le BR 900CD s lectionne automatiquement une piste virtuelle vide l endroit de la fusion MED Apr s avoir fusionn deux pistes vous pouvez vous servir du Mastering Tool Kit pour aplanir les diff rences de niveaux dans le morceau et r gler le grave comme il se doit Voyez Mastering p 102 12 Mise hors tension
288. ont sauvegard s de fa on s quentielle dans des emplacements vides sur la carte de m moire R cup rer tous les morceaux archiv s sur carte de m moire All Recover Ins rez le CD R RW contenant des morceaux archiv s dans le lecteur CD R RW du BR 900CD t moin du graveur se met clignoter Attendez s teigne avant de continuer Appuyez sur CD R RW La page CD Menu apparait Appuyez sur CURSOR I gt pour amener le cur seur sur DATA puis appuyez sur ENTER La page Data CD Menu apparait Appuyez sur CURSOR II gt pour amener le cur seur sur RECOVER puis appuyez sur ENTER La page Recover apparait dT dT TT o REC MODE INPUT EFFECTS 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur ALL puis appuyez sur ENTER Le message Are you sure s affiche Appuyez sur ENTER YES La r cup ration des morceaux commence Une fois la r cup ration termin e Completed s affi che 147 changer des donn es avec le graveur CD R RW Copier et graver des formes d onde V La proc dure suivante n est possible qu avec un ordinateur capable de graver des CD R RW Si vous disposez d un ordinateur dot d un lecteur CD R RW vous pouvez utiliser des CD R RW pour transf rer des formes d onde d un BR 900CD un autre Cela vous permet aussi de copier des form
289. oop d galisation EQ de piste de correction vocale Pitch Correction et de mast risa tion Mastering Tool Kit Vous pouvez utiliser ces effets ind pendamment les uns des autres Ils vous permettent d obtenir des morceaux d une qualit exceptionnelle sans le moindre processeur externe Le BR 900CD propose en outre de nombreuses mod lisations et effets dont des simulations d amplis COSM largissant la palette des effets d insertion A ceux ci s ajoutent des effets pour pistes de chant clavier et guitare Les effets de boucle envoi retour Loop conf rent plus de coffre ou de profondeur vos morceaux avec les grands classiques du genre comme le chorus et la r verb indispen sables pour le mixage final Pr sentation du BR 900CD L galisation de piste est un galiseur deux bandes int gr permettant notamment d ajuster la tonalit du mixage final La correction vocale Pitch Correction permet d ajuster la hauteur du chant et garantit le r sultat Le kit d outils de mast risation Mastering Tool Kit permet notamment de comprimer des morceaux le mixage final et propose d autres effets encore R Utiliser les effets d insertion p 84 Effets Loop galisation de piste p 108 Correction de la hauteur Pitch Correction p 113 Mastering p 102 Qu est ce que la mod lisation COSM Composite Object Sound Modeling Une technologie qui reconstitue
290. our enregistrer une guitare lectro acoustique avec con nexion blind e utilisez la prise GUITAR BASS La prise XLR peut fournir une alimentation fant me p 191 MIC2 Cette prise permet de brancher un micro Il s agit d une prise XLR Si les prises GUITAR BASS MIC2 sont branch es la prise GUITAR BASS a priorit La prise XLR peut fournir une alimentation fant me p 191 LINE Pour la connexion de la sortie d un lecteur CD d une platine cassette ou autre appareil audio ainsi que d une bo te rythme d un module d un clavier ou autre source sonore utilisez les entr es st r o 33 J es 3 Q m Q Q Q Enregistrer Reproduire un morceau Appuyez sur le bouton INPUT SELECT de l instrument enregistrer S lectionnez la source d entr e Le t moin du bouton actionn s allume GUITAR L LINE R MIC2 VOCAL EO 2 o m EUN o E fo INPUT SELECT p SIMUL gt CIF Uj UC GUITAR BASS MIC2 Enregistrement de l instrument branch l entr e GUITAR BASS ou MIC 2 MIC Enregistrement du signal d un micro branch MIC1 ou du micro interne Quand le t moin MIC du bouton INPUT SELECT est allum vous pouvez utiliser simultan ment le micro branch l entr e MIC1 et le micro interne la sortie d usine le micro interne du BR 900CD est coup Si vous n utilisez pas le m
291. our s lec tionner une source d entr e Le bouton de l entr e choisie s allume et les signaux de cette entr e deviennent audibles 3 Effectuez les op rations 5 et suivantes d crites sous Fusion directe sur CD R RW Direct CD Bounce p 59 Les signaux de la source d entr e sont m lang s ceux des pistes reproduites et fusionn s sur le disque CD R RW MED Vous pouvez aussi n enregistrer que le signal d entr e sur CD en abaissant compl tement les curseurs des pistes 1 6 7 8 et RHYTHM Charger des morceaux cr s avec le BR 864 BR 532 Vous pouvez charger des morceaux cr s avec le BR 864 ou BR 532 dans le BR 900CD par l interm diaire de cartes de m moire Charger des morceaux cr s avec le BR 864 Sauvegardez les morceaux cr s avec le BR 864 sur une carte de m moire puis ins rez cette carte dans le BR 900CD O enregistrez ou modifiez les donn es du morceau du BR 864 vous ne pouvez plus utiliser ce morceau avec le BR 864 Pour vous pr munir contre tout changement accidentel la fonction Song Protect p 79 est automatiquement activ e pour les morceaux import s du BR 864 Si le fait que le morceau ne puisse plus tre utilis sur le BR 864 ne vous d range pas vous pouvez couper la protection du morceau et l diter 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur 5 CII gt pour amener le cur seur sur SEL et appuyez sur ENTER La page de s lect
292. outons CURSOR lt Il D gt et tournez la molette TIME VALUE pour changer le r glage de cha que param tre Une pression sur un bouton de piste am ne le curseur sur la piste correspondant au bouton actionn Une pression sur ENTER r gle ce param tre sur C00 centre 4 Appuyez sur EXIT ou PAN EQ pour revenir la page principale Les pistes 7 8 constituent une paire st r o le r glage s applique aux deux pistes e Avec le r glage C00 La piste 7 est gauche et la piste 8 droite e Avec le r glage L50 Les pistes 7 et 8 sont a gauche e Avec le r glage R50 Les pistes 7 et 8 sont a droite R glage de la tonalit Track EQ Track EQ est un galiseur deux bandes ind pendant pour chaque piste qui vous permet de r gler le grave et l aigu s par ment 1 Appuyez sur PAN EQ LOOP PAN EQ EFFECTS 2 Appuyez sur CURSOR CII gt pour amener le cur seur sur EQ et appuyez sur ENTER La page de r glages EQ apparait REC MODE INPUT EFFECTS REC MODE INPUT EFFECTS 3 Utilisez les boutons CURSOR lt Il D et tournez la molette TIME VALUE pour activer couper l galiseur des diff rentes pistes Une pression sur un bouton de piste am ne le curseur sur la piste correspondant au bouton actionn 4 Pour changer les r glages d galisation appuyez sur le bouton CURSOR plusieurs fois pour af
293. ouvez pas amener le curseur sur la valeur Clock impossible changer Enregistrer Reproduire un morceau 1 Pr parer la carte de m moire Le BR 900CD enregistre les donn es directement sur la carte GUITAR MIC 2 MIC 1 LINEIN LINEOUT DIGITAL USB FOOTSW Mi POWER BASS XLR AUDIO SUB MIX OUT e EXP PEDAL de m moire Pour l enregistrement comme pour la reproduc DBOSS tion la carte de m moire doit tre ins r e T f O IS e ARRANGE RI PAD C M 1 aN O 2 34 Cartes de m moire reconnues par le BR 900CD p 16 E ae 2 9 Dr B gt 8 ZERO REW Ins rer une carte de m moire Avant d ins rer la carte de m moire CompactFlash coupez l alimentation du BR 900CD Si vous ins rez une carte de m moire alors que l appareil est sous tension les donn es de la carte de m moire risquent d tre corrompues et la carte 1 Appuyez sur UTILITY inutilisable 2 Appuyez sur 5 CII gt pour amener le cur seur sur INI et appuyez sur ENTER 1 Ins rez la carte de m moire dans la fente La carte de m moire fournie a encore un peu de place mais pour un enregistrement assez long il faut effacer des donn es de d monstration ou pr parer une nouvelle carte de m moire de pr f ren
294. par seconde format Drop Vitesse utilis e pour le format de t l vision NTSC couleur au Japon et aux E U 25 25 frames par seconde Vitesse des formats vid o SECAM et PAL des quipements audio et des films en Europe et dans d autres r gions 24 24 frames par seconde C est la vitesse utilis e pour les quipements vid o audio et pour les films aux E U 6 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 7 Vous pouvez synchroniser un s quenceur MIDI avec des signaux MTC ou avec des signaux MCK MIDI Clock 8 Pr parez les donn es de morceau MIDI pour la repro duction Quand le BR 900CD commence la reproduction le s quenceur MIDI lance la reproduction de fa on syn chronis e Qu est ce que les formats drop et non drop Il existe deux types de formats pour les magn toscopes NTSC non drop et drop Avec le format non drop les frames sont continus Par contre pour tre compatible avec le format NTSC vid o couleur le format drop laisse tomber les deux premiers frames chaque minute a l exclusion des minutes 10 20 30 40 et 50 Le format non drop sert dans la majorit des produc tions audio et vid o car sa vitesse continue facilite son utilisation En revanche pour les applications comme la diffusi
295. param tre d termine l accentuation ou l att nuation pour l ga lisation du grave Lo M Gin 20 420dB Ce param tre d termine l accentuation ou l att nuation pour l ga lisation du m dium grave Lo M 100Hz 10 0kHz Ce param tre d termine la fr quence centrale pour l galisation du m dium grave Lo M Q 0 5 16 Ce param tre d termine la largeur de bande autour de la fr quence choisie avec Lo M Plus la valeur est lev e plus la bande est troite Hi M Gin 20 420dB Ce param tre d termine l accentuation ou l att nuation pour l ga lisation du m dium aigu Hi M 100Hz 10 0kHz Ce param tre d termine la fr quence centrale pour l galisation du m dium aigu Hi M Q 0 5 16 Ce param tre d termine la largeur de bande autour de la fr quence choisie avec Hi M Plus la valeur est lev e plus la bande est troite Hi Gain 20 20dB Ce param tre d termine l accentuation ou l att nuation pour l ga lisation de grave Level 20 20dB R gle le niveau apr s l galiseur Flanger Cet effet produit une modulation voquant le bruit d un avion a r action Cet effet est disponible lorsque le param tre MODULATION Type est r gl sur FLANGER On Off OFF ON Active coupe le flanger Rate 0 100 R gle la vitesse de l effet flanger Depth 0 100 R gle de flanger Manual 0 100 D termine la fr quence central
296. passages les plus forts donnent un r sultat cor rect sur le CD ou MD Cependant une diminution globale du volume risque d enlever tout le punch et l impact du CD ou MD De plus le volume du grave auquel l oreille humaine est peu sensible peut tre percu comme n tant pas assez lev bien que l indicateur affiche le niveau maximum Dans ces conditions il est difficile de cr er des sons puissants Le kit d outils de mast risation ou Mastering Tool Kit vous permet de raboter les diff rences de niveau d un morceau tout en corrigeant la balance du grave Nous vous recommandons d utiliser ces outils pour finaliser VOS morceaux 057 Mastering 102 Liste des patches Mastering Tool Kit p 205 Proc dure GUITAR MIC 2 BASS XLR INPUT GUITAR MIC BASS MIC2 VOCAL v v IGITAL USB FOOTSW OUT eA DAL B SS DIGITAL REIR SR 900 L LOOP PITCH PHRASE 3 ARRANGE AD EFFECTS CORRECTION TRAINER SO DI FF D OO TIME VALUE Seng TOOL KIT MIN AUTO PUNCH ON OFF IN OUT LOCATOR 44 gt gt 1 1 3 il E 11 e 52 Li 2 zm N Appuyez sur REC MODE jusqu ce que INPUT apparaisse gauche de l cran REC MODE Een spp gg INPUT EFFECTS Appuyez sur REC REC clignote en rou
297. pe le chorus Rate 0 100 R gle la vitesse de l effet chorus Depth 0 100 D termine l intensit de l effet Pre Dly 0 5 50 0ms D termine le temps de retard s parant le signal d effet du signal direct E Level 0 100 Ajuste le volume du signal d effet Compressor Cet effet corrige les diff rences de niveau d entr e pour stabiliser le volume Il permet d allonger le maintien des signaux d entr e et inversement de raccourcir le maintien afin d accentuer l attaque Le compresseur peut aussi servir de limiteur pour viter la distor sion en ne supprimant que les cr tes excessives de niveau On Off OFF ON Active coupe le compresseur Sustain 0 100 D termine l intensit de l effet Des valeurs plus lev es allongent le maintien Choisissez une valeur peu lev e pour transformer le com presseur en limiteur Attack 0 100 D termine l intensit de l attaque Des valeurs lev es produisent une attaque plus cinglante et un son mieux d fini Level 0 100 R gle le niveau COSM Comp compresseur Limiter Le compresseur corrige les diff rences de niveau d entr e pour stabili ser le volume Il permet d allonger le maintien des signaux d entr e ou inversement de raccourcir le maintien afin d accentuer l attaque Un limiteur est un effet qui emp che la distorsion en supprimant les signaux d entr e dont le niveau d passe une valeur donn e seuil Vous pouvez obtenir le m me effet qu avec un
298. plus proche ou un revendeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Infor mation Endroits viter pour la connexion e Tuyaux d eau risque d lectrocution e Tuyaux de gaz risque d incendie ou d explosion e Terre de lignes t l phoniques ou paratonnerre cela peut tre dangereux en cas d orage 1 2 V rifiez que l alimentation du BR 900CD est coup e Enlevez le couvercle du compartiment piles en face arri re Avant de retourner l appareil prenez des paquets de journaux ou magazines et placez les sous les quatre coins de l appareil afin d viter d endommager les boutons et les commandes Veillez galement orienter l appareil de sorte viter d endommager des boutons ou des commandes Lorsque vous retournez l appareil maniez le avec prudence pour viter qu il ne tombe ou bascule Veillez ne pas inverser la polarit et ins rez six piles s ches AA dans le compartiment BOSS pr conise l utilisation de piles alcalines d une dur e de vie plus longue Ne m langez pas des piles neuves avec des piles utilis es ni des piles de types diff rents N utilisez pas de piles rechargeables Refermez le couvercle du compartiment piles Quand les piles sont us es le message Battery Low appa rait l cran Remplacez alors les piles aussi vite que possi ble 23 24 D marrage rapide 25 Connexion des p riph riques Ef
299. position T To destina tion o les donn es doivent tre d plac es 8 Quand vous tes pr t pour le d placement appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure apparait 9 Appuyez sur ENTER Le d placement est effectu 3 Appuyez sur 5 CII gt pour amener le cur 10 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT seur sur MOV puis appuyez sur ENTER pour revenir a la page principale Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R 71 Editer l enregistrement d une piste Track Editing 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner 14 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT TME MES puis appuyez sur ENTER pour revenir la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne coupez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 44 Apr s avoir sp cifi les positions temporelles un peut appara tre pour indiquer qu il y a une diff rence entre la posi tion actuelle et la position affich e Si vous d limitez le passage 5 Utilisez les boutons CURSOR 4 Il D et la molette par mesures sp cifiez la position
300. pr alable e D s que vous appuyez sur REC une r gion d un mor ceau minimum est cr e sur le disque M me si vous appuyez sur STOP sans fusionner de pistes le morceau ne peut pas tre effac 6 Appuyez sur PLAY PLAY et REC s allument et la fusion de pistes sur CD R RW commence Les donn es sont grav es sur le CD R RW exactement telles que vous les entendez 7 A la fin du morceau appuyez sur STOP Keep power on Closing Track apparait l cran Le message disparait pour indiquer la fin de la fusion Quelques secondes peuvent s couler avant que vous ne puissiez passer l op ration suivante 8 Pour v rifier le r sultat de la fusion coutez le disque en tant que CD audio p 142 9 Pour pouvoir couter la fusion de pistes sur un lecteur CD conventionnel finalisez le disque p 143 yo La finalisation du CD R RW vous permet d couter le con tenu sur un lecteur CD mais vous emp che de graver d autres donn es sur le disque Ne finalisez donc pas le dis que si vous voulez y graver d autres donn es S lectionner la source d entr e et fusionner l enre gistrement sur CD R RW Vous pouvez ajouter une source d entr e durant une fusion de pistes directe sur CD comme lorsque vous fusionnez des pistes sur d autres pistes 1 Effectuez les op rations 1 4 d crites sous Fusion directe sur CD R RW Direct CD Bounce p 59 2 Appuyez sur un bouton INPUT SELECT p
301. probl me de fonction nement Les rudiments du MIDI En reliant votre BR 900CD a d autres appareils MIDI vous pouvez Utiliser un g n rateur de sons externe pour reproduire un accompagnement rythmique Synchroniser la reproduction avec un s quenceur ou une bo te rythmes externe T l commander des appareils compatibles au format MMC a partir du BR 900CD Cette section pr sente les notions de base du MIDI et les dif f rentes applications envisageables Qu est ce que le MIDI MIDI est le sigle de Musical Instrument Digital Interface s agit d une norme universelle permettant l change de don n es de jeu de changements de programme et d autres infor mations entre instruments de musique lectroniques et ordi nateurs Tout appareil compatible MIDI peut changer des donn es avec des appareils compatibles MIDI de diff rents types et marques Prises MIDI Les commandes MIDI les donn es pouvant tre transmises passent par trois types de prises MIDI MIDI IN Cette prise recoit les messages venant d autres appareils MIDI MIDI OUT Cette prise transmet les messages MIDI du BR 900C D MIDI THRU Cette prise retransmet les messages MIDI re us via la prise MIDI IN d autres appareils uds Le BR 900CD est dot d une prise MIDI OUT mais pas de prise MIDI IN ni MIDI THRU 156 Canaux MIDI La norme MIDI permet de transmettre diff rents messa
302. puyez sur EXIT Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Les fichiers WAV et AIFF du dossier TONELOAD ne sont pas effac s apres cette op ration Si vous n avez plus besoin de ces fichiers branchez le BR 900CD l ordinateur par USB et effacez les fichiers avec l ordinateur N oubliez pas que les fichiers conserv s prennent de la place sur la carte de m moire ego Utiliser les don nees du BR 864 7 Faites glisser le dossier ROLAND du BR 864 BR 532 archiv au pr alable sur l ic ne BOSS BR 900 ou BR 532 Disque amovible Vous pouvez utiliser le BR 900CD pour reproduire des don n es du BR 864 ou du BR 532 Veillez d abord archiver le dossier ROLAND du BR 864 BR 532 sur ordinateur l Initialisez la carte de m moire sur le BR 900CD p 196 2 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur Apr s l archivage des donn es la page Idling r ap 3 V rifiez que l enregistreur est arr t et appuyez sur parait UTILITY 8 Coupez la connexion avec votre ordinateur Avec Windows XP Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amo 5 S lectionnez BACKUP avec la molette TIME VALUE vible pour jecter le disque et appu
303. r Avec Windows XP Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de 1 Branchez le BR 900CD la prise USB de l ordinateur 2 V rifiez que l enregistreur est arr t et appuyez sur UTILITY un A Q la souris sur l ic ne BOSS 900 ou Disque amo 1 CFA TA Maes n 3 Appuyez sur CURSOR 11 gt 1 pour amener le cur vible pour jecter le disque seur sur USB puis appuyez sur ENTER Si vous ne parvenez pas faire dispara tre le disque proc dez La page USB apparait comme suit 4 S lectionnez BACKUP avec la molette TIME VALUE 1 Cliquez sur l ic ne du niveau des t ches et et appuyez sur ENTER ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB qui y appara t La page Idling appara t Barre des taches Niveau des t ches 171 2 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Le mat riel peut tre retir en toute s curit qui appara t alors Avec Windows 2000 Me 1 Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne BOSS 900 ou Disque amovible pour jecter le disque 2 Cliquez sur l ic ne du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB qui y apparait 25 f A Niveau des t ches Barre des t ches 4 3 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Le mat riel peut tre retir en
304. r Rhythm Pour en savoir plus sur l enregistrement Bounce voyez Fusion de pistes Bounce p 56 Reproduire des arrange ments et des motifs S lectionner un arrangement Vous pouvez choisir l arrangement voulu pour le rythme 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin s allume P Preset S Song Num ro Nom de l arran INPUT EFFECTS 2 S lectionnez l arrangement Utilisez CURSOR X D et la molette TIME VALUE pour choisir un arrangement pr programm ou de morceau 5 et son num ro P01 P50 Arrangements pr programm s 1 50 501 505 Arrangements de morceau Song 1 5 3 Appuyez sur EXIT pour revenir la page principale Reproduire un arrangement 1 V rifiez que la reproduction du morceau est arr t e et appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin s allume LILLLLLLLLLLLLLIL Jo INPUT EFFECTS 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM 2 S lectionnez un arrangement Utilisez CURSOR lt gt et la molette TIME VALUE pour choisir un arrangement pr programm P ou de morceau 5 et son num ro 3 Amenez le curseur RHYTHM sur la position indiqu e ci dessous 4 Appuyez sur ZERO pour retourner au d but de l arrangement puis appuyez sur PLAY L arrangement s lectionn est reproduit 121 Ajouter un rythme S lectionner un motif Pattern Vous pouvez s
305. r des pr cautions g n rales des mises en garde ou alertes vis vis d un danger Le symbole pr vient l utilisateur des interdits Ce qui ne doit sp cifiquement pas tre fait est indiqu dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que l unit ne doit jamais tre d mont e Le symbole alerte l utilisateur de ce qui doit tre fait Ce qui doit tre fait est indiqu par l ic ne contenue dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise murale IlD OBSERVEZ TOUJOURS QUI SUIT Z AVERTISSEMENT Z AVERTISSEMENT e Avant d utiliser ce produit lisez les instructions donn es ci dessous et dans le mode d emploi e N ouvrez pas et ne modifiez d aucune fa on le produit ou son adaptateur secteur placer des l ments sauf si ce manuel vous donne des instructions sp cifiques pour le faire Confiez tout entretien ou r paration votre revendeur au service apr s vente Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Information e pas de r parer ce produit ou d en rem S e Ne placez jamais ce produit dans des endroits SO soumis des temp ratures extr mes en plein CN soleil dans un v hicule ferm proximit d une conduite de chauffage au dessus de mat
306. r des sons de batterie superflus Vous pouvez effacer des sons de batterie dont vous n avez p nant DELETE MUTE enfonc et en appuyant sur les bou pas besoin durant l enregistrement en temps r el en mainte tons de piste correspondants 1 Maintenez DELETE MUTE enfonc et appuyez sur le 3 Utilisez les boutons CURSOR pour amener le curseur ou les boutons de piste correspondant aux sons effa sur REAL puis appuyez sur ENTER cer REAL appara t comme mode d enregistrement gau Le ou les sons de batterie correspondants sont effac s che de l cran tant que vous maintenez les boutons enfonc s La page d attente d enregistrement apparait SNARE CLOSED HH OPEN HH CRASH RIDE CK COWBELL TOM 1 TOM2 TOM3 TOM4 Q O O dm mms Die 4 4 Appuyez plusieurs fois sur CURSOR pour amener le curseur sur Click 5 Actionnez la molette TIME VALUE pour r gler le volume du m tronome R glages possibles 0 3 129 Cr er des motifs originaux Cr er des motifs pas pas Step Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin clignote REC MODE INPUT EFFECTS Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur STEP puis appuyez sur ENTER STEP apparait comme mode d enregistrement gau che de l cran La page d attente d enregistrement apparait Mesure Tempo REC MODE M trique Quanti
307. r la reproduction Quand les points Start End sont r gl s amenez le cur seur sur LOAD et appuyez sur ENTER Choisissez le kit de batterie Song de destination avec la molette TIME V ALUE et appuyez sur ENTER 51 5 Kit de batterie de morceau Song 1 5 Choisissez le son de batterie Song de destination avec la molette TIME V ALUE et appuyez sur ENTER Le chargement est effectu Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT 136 Utiliser les kits de batterie M M 5 Tournez ensuite la molette TIME VALUE pour choisir Copier des sons d autres kits de p b atteri e la destination de la copie et appuyez sur ENTER Choisissez ALL pour copier tous les sons du kit de batterie 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR CII pour amener le cur seur sur TONE puis appuyez sur ENTER 6 Actionnez ensuite la molette TIME VALUE pour choi sir le kit de destination de la copie et appuyez sur ENTER 7 Choisissez le son de batterie de destination avec la 3 Utilisez les boutons CURSOR II D 1 pour amener le molette TIME VALUE puis appuyez sur ENTER curseur sur COPY puis appuyez sur ENTER La copie est effectu e Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT RSR osse rs ag LL E LLLI LE T f a IN 12345 6 7 LR Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la
308. r un bouton de piste Entrer un son de batterie l endroit voulu sur la matrice d taill e repr sentant une mesure Cela vous permet d avoir un aper u visuel du motif rythmique pour en simplifier la cr ation Importer des SMF Vous pouvez importer des fichiers Standard MIDI SMF comme motifs de morceau Pour savoir comment proc der voyez p 169 ou p 179 Remarques sur la cr ation de motifs La polyphonie maximum pour les motifs est de cinq voix Vous pouvez donc jouer jusqu cinq sons de bat terie avec le m me timing Si vous utilisez plus de cinq sons de batterie au m me endroit vous n en entendez que cinq Cependant le M indiquant une entr e dans la matrice reste affich Il est impossible de jouer les sons de charleston ferm CLOSED HH et ouvert OPEN HH simultan ment Cependant le B indiquant l entr e dans la matrice reste affich Les sons ayant une chute longue les cymbales par exemple risquent d tre coup s pr matur ment si vous utilisez cinq sons juste apr s lIlest impossible de changer de page d cran durant l enregistrement de motifs sauf pour passer la page d attente d enregistrement de motif Cr er des motifs en temps r el Realtime 1 Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin clignote _ gt H 0 REC MODE INPUT EFFECTS ae 3 Appuyez sur CU
309. r78 0 Rhy 0 20 0 ms 100 Valeur initiale In Tr1 Tr6 Tr78 0 Rhy 0 HALL 20s 0 50 Valeur initiale Tr1 6 7 8 OFF Tr1 6 7 8 0 dB Tr1 6 7 8 100 Hz Tr1 6 7 8 0 dB Tr1 6 7 8 1 0 kHz R glages possibles GUITAR BASS MIC LINE SIMUL 3 INPUT BOUNCE MASTERING 3 L50 C00 R50 Reglages possibles CHORUS DELAY DBLN 0 100 0 100 0 100 0 5 50 0 ms 0 100 0 100 10 1000 ms 0 100 0 100 0 100 0 100 0 5 50 0 ms 0 100 R glages possibles 0 100 HALL ROOM 0 1 10 0 s 12 0 12 0 100 R glages possibles ON 12 0 12 dB 40 Hz 1 5 kHz 12 0 12 dB 500 Hz 18 kHz 208 Liste des param tres Param tres Recorder 1 Nom du param tre Recording Track V Track Auto Punch On Off Auto Punch In Out Locator Affichage V TRACK Valeur initiale R glages possibles Track 1 6 Track 1 2 7 8 1 8 OFF ON 00 00 00 00 00 23 59 59 gt n importe quand 00 00 00 00 00 23 59 59 gt n importe quand 00 00 00 00 00 23 59 59 gt n importe quand La plage Auto Punch In Out Locator et Repeat change l g rement en fonction du r glage Type param tre de synchronisation Param tres Song c Nom du parametre Song Name Data Type Song Protect Digital Copy Protect Phrase Trainer Time Stretch Center Cancel Center cancel Low Boost Center cancel Adjust Param tres System c Nom du parametre LCD Con
310. rceau tel quel effectuez l op ration suivante 1 Maintenez STOP enfonc et appuyez sur REC 79 Cr er une bande m re cassette disque Enregistrez le morceau fini sur un enregistreur cassette un n regi strement nu m riq ue graveur CD etc pour faire une bande m re un disque origi prise DIGITAI OUT nal Reliez la sortie DIGITAL OUT du BR 900CD l entr e de l enregistreur num rique Enregistrement sur cassette connexion analogique USB DIGITAL OUT OUT LINE IN OPTICAL 1 Branchez les sorties LINE OUT du BR 900CD aux entr es de l enregistreur cassette USB DIGITAL OUT LINE OUT LINE IN OPTICAL Enregistreur num o j e EE EIE rique graveur CD etc 2 Pr parez l enregistreur num rique pour l enregistre ment Placez l enregistreur num rique en mode d enregistre OOOO OOOO ment 4 Appuyez sur PLAY sur le BR 900CD pour lancer la reproduction des donn es enregistr es 2 Placez l enregistreur cassette en mode d enregistre ment Appuyez sur PLAY sur le BR 900CD pour lancer la reproduction des donn es enregistr es Prot ger contre la copie num rique Digital Copy Protect Quand vous enregistrez du BR 900CD sur un enregistreur num rique vous pouvez emp cher d autres copies num ri ques de la bande m re ou du disque original 1 Appuyez sur UTILITY 2 App
311. registr a partir d un lecteur CD ou MD cette fonction permet d en ralentir le tempo sans changer la hauteur Vous pouvez aussi couper les signaux au centre du morceau le chant et la guitare centrale par exemple p 192 Eventail complet d entr es Le BR 900CD est dot des prises d entr e suivantes GUITAR BASS Cette entr e a haute imp dance jack 1 4 permet de bran cher directement une guitare ou une basse Ces prises permettent de brancher un micro Vous avez le choix entre une entr e jack TRS et une prise XLR Branchez un micro ici pour enregistrer le chant ou la narration Le 900 contient aussi un micro int gr qui vous per met d enregistrer m me si vous n avez pas de micro Vous pouvez activer et couper le microphone interne p 34 La prise XLR peut en outre fournir une alimentation fant me p 191 MIC2 Entr e pour micro de type XLR Si vous enregistrez avec deux micros branchez un micro l entr e MIC 1 et l autre cette entr e ci La prise XLR peut fournir une alimentation fant me p 191 LINE Ces prises acceptent des signaux st r o en provenance de cla viers de lecteurs CD et d autres appareils de niveau ligne prises cinch Les prises LINE OUT prises RCA cinch servent de sorties USB Vous pouvez brancher votre ordinateur ici pour changer des donn es entre l ordinateur et le BR 900CD Double alimentation pour e
312. remolo Pan Delay 90 Param tres des effets d insertion 11 COSM COMP VCL Ce multi effet est pour le chant Le compresseur limiteur COSM est id al pour cr er des sons LCOMP LIMI IDESI ENH gt EQ NS FV DLY COSM Comp Limiter de base De esser Enhancer 4Band Equalizer Noise Suppressor Foot Volume Delay 12 STEREO MULTI 13 LO FI BOX Cet algorithme relie sept types d effets le tout en st r o Cet effet simule le son d une radio AM de vieux disques jou s sur un gramophone et m me la d gradation extr me COMP RNG EQ WAH g n r e par une r solution num rique outrageusement nn basse INS FV MOD DLY LOFI NS Compressor Ring Modulator Lo Fi Box 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor 4Band Equalizer Wah Noise Suppressor Foot Volume Modulation Flanger Chorus Phaser Pitch Shifter Doubling Tremolo Pan Delay 91 Param tres des effets d insertion 14 VO GT AMP Cet algorithme est con u pour un enregistrement simultan du chant et de la guitare Pour la guitare il propose un son d ampli cr avec un simu lateur de pr ampli et d enceinte GUITAR COMP PAMP SP NS DLY MIC COMP EQ NS DLY GUITAR Compressor PreAmp Speaker Simulator Noise Suppressor Delay MIC Compressor 4Band Equalizer Noise Suppressor Delay 92 15 VO AC SIM Cet algorithme est c
313. rmes d onde sur une piste audio WAV AIRF Impor koripi ienn E 148 Copier les fichiers WAV AIFF sous forme de sons de batterie Tone Load tesa mite n OCA 149 Copier les donn es audio d une piste dans un ordinateur WAV AIFF Export 150 Exploiter ueteris vei 151 Reproduction de fichiers SMF avec des instruments MIDI externes SME Player 4 nitet tores 151 Charger des motifs de batterie d un CD R RW SMF oce coe et Hoe RERUM ed 152 Effacer des donn es d un CD RW CD RW 153 Importer des morceaux d un CD pour des pistes audio 00000000000000000000000000000000000000000000 1 54 Section 6 MIDI 0 000000000000 155 Les rudiments du MIDI 1 26 OQu estce que le MIDI stet 156 Prises MID 156 VIT Doe pec 156 Tableaux d quipement 156 Synchronisation d appareils MIDI 157 Piloter un module MIDI externe avec le rythme 157 Synchronisation avec un s quenceur MIDI 158 Synchronisation avec le BR 900CD comme ma tre 158 R glage u d calage MI o arcs states ten 159 Pilotage MMC uinea a Maru en 160 T l commander des appareils compatibles MMC partir du BR 900CD EE ehe Ee 160 Section 7 Connexion USB 161 Avant d utiliser l USB pr sentation 162 Syst mes d exploitation compatibles 162 C
314. roir 2 T moin d acces Ce t moin s allume quand des donn es sont lues ou grav es sur un disque CD R RW 3 Bouton EJECT Appuyez sur ce bouton pour jecter le CD R RW se trouvant dans le tiroir Un CD R RW ne peut tre ject que lorsque le BR 900C D est sous tension Ecran p 6 avant d utiliser le graveur CD R RW NOTE Si vous exercez une force trop importante pour extraire le disque vous risquez d endommager le graveur 4 Ejection de secours Cet orifice permet d jecter le disque quand il n y a pas moyen de l jecter normalement Utilisez le uniquement en dernier recours quand il n y a pas moyen d jecter le disque autrement p 7 L REC T PITIT INPUT u INN m m mm mm m m EN NN mm 12345 67 8RYH LR EFFECTS Affiche des menus des pages de param tres ou d autres informations selon les op rations en cours Si l cran est difficile lire voyez R gler le contraste de l cran p 186 1 MEAS MEASURE Affiche la position actuelle dans le morceau de gauche droite sous forme de mesure temps et clock 2 TEMPO Affiche le tempo du rythme 3 TIME Affiche la position actuelle dans le morceau par unit s tem porelles heures minutes secondes 4 FRAME Affiche le num ro de frame image de la position actuelle Avec le r glage d usine une seconde quivaut 30 frames
315. s 62 Afficher le temps d enregistrement disponible 62 Afficher l espace restant sur la carte de m moire 62 Section 2 Edition Rep re Locator 00000000000000000000000000000000000000 64 Frogrammer 10 Xe pere tese 64 AU ess estet Pa Malt Ae RU dA ets 64 Effacer oitte pore nude 64 Chercher le d but la fin d un passage Scrub Preview 0 0000000000000000000000000000000 OD D tecter le d but la fin d un passage Scrub 65 Chane er les ponts Scrub nement 66 Fonction Preview REW et FF 66 Editer l enregistrement d une piste Track O7 Copier des donn es Track Copy 67 Copier un passage r p ter 67 Copier un passage d fini par positions TME MES 68 Copier une piste enti re 69 D placer des donn es Track Move 70 D placer le passage r p ter 70 D placer un passage d fini par positions TME MES 71 D placer une piste enti re 72 Effacer des donn es Track 73 Effacer le passage r p ter 73 Effacer un passage d fini par positions TME MES 74 Effacer une piste enti re 75 Echanger des donn es Track Exchange
316. s equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit Pour le Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Pour les Etats Unis DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name BR 900CD Type of Equipment Digital Recording Studio Responsible Party Roland Corporation U S Address 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 Telephone 323 890 3700 UBOSS BOSS Corporation 03 05 1SX
317. s ne doit jamais exc der la puissance watts amp res de la rallonge Une charge excessive peut augmenter la temp rature du c ble et ventuellement entra ner une fusion Avant d utiliser ce produit dans un pays tranger contactez votre revendeur le service technique Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Information gt Les piles ne peuvent jamais tre recharg es chauf f es d mont es ou jet es au feu ou dans de l eau N ins rez JAMAIS un CD ROM dans un lecteur de CD audio conventionnel Le son produit pour rait atteindre un niveau entrainant une perte d audition irr versible Les enceintes et ou tout autre l ment du syst me d coute risque nt d tre endommag es N PRUDENCE Saisissez toujours la fiche du cordon ou le corps de l adaptateur lors du branchement au secteur ou Placez l appareil et l adaptateur de sorte leur assurer une ventilation appropri e ce produit Toute accumulation de poussi re entre la prise et la fiche d alimentation peut nuire l isolation et causer un incendie Eliminez r guli rement cette poussi re avec un chiffon sec Si ce produit ne va pas tre utilis durant une p riode prolong e d branchez le cordon d alimentation vitez que les cordons d alimentation et les c bles ne s emm lent De plus tous les cordons et c bles doivent tre plac s hors de port e des e
318. s utiliser simultan ment 193 un Initialiser les r glages du BR 900CD Initialiser tous les r glages Initialiser les r glages syst me du BR 900CD Les param tres suivants retrouvent simultan ment leur La proc dure ci dessous vous permet d initialiser les para m tres syst me r glage par d faut lors de l initialisation R glages du syst me Vous trouverez les r glages initiaux des param tres dans la e Effets patches utilisateur de morceau Liste des param tres p 208 Rythme arrangements motifs Kits de batterie 1 Appuyez sur UTILITY 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur CURSOR Q1 gt pour amener le cur 2 Appuyez sur CURSOR QI gt pour amener le cur seur sur INI puis appuyez sur ENTER seur sur INI puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur 5 C11 gt pour amener le cur 3 Appuyez sur PARAMETER CURSOR dD pour seur sur SYS puis appuyez sur ENTER amener le curseur sur ALL puis appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure apparait Une demande de confirmation Are you sure apparait a l cran l cran LILLLLLLLLLLLLIL Jo T L H 4 Pour effectuer l initialisation appuyez sur ENTER 4 Pour effectuer l initialisation appuyez sur ENTER YES YES Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO ou Pour annuler l op ration appuyez
319. se jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis INPUT que la ligne inf rieure indique ce qui est trait EFFECTS EFFECTS REC MODE INPUT EFFECTS 2 Utilisez les boutons CURSORI et la molette TIME VALUE pour entrer le nom de patch Appuyez sur ENTER pour alterner entre majuscules et minuscules 3 Quand vous avez termin les r glages d effets puis l attribution d un nom au patch appuyez sur EXIT pour retourner la page d effet 86 Utiliser les effets d insertion Changer le mode des effets d insertion Par d faut ce type d effet est ins r imm diatement apr s l entr e Cela permet d enregistrer et d couter le signal trait par l effet Vous pouvez toutefois changer l ordre de con nexion Le BR 900CD s adapte diverses situations et permet de changer le point d insertion des effets Proc dez comme suit pour changer le point d insertion des effets 1 Appuyez sur EFFECTS 2 Appuyezsur 5 II gt pour amener le cur seur sur LOCAT puis appuyez sur ENTER EFFECTS EERE EIE IE 1 INPUT EFFECTS EFFECTS INPUT EFFECTS 3 Actionnez la molette TIME VALUE pour choisir le point d insertion des effets INPUT lt NORMAL gt Le signal est enregistr et cout apr s avoir t trait par l ef
320. sier SONG0000 Informations de morceau Param tres d effet Donn es de s quence Donn es de s quence Param tres de sons de kit de batterie Param tres de morceau Donn es enregistr es Donn es G enregistr es Donn es D enregistr es Formes d onde Dossier SONG0001 a gg I Ces dossiers sont cr s pour chaque morceau Dossier TONELOAD Fichier WAV AIFF Dossier SMF L Fichier SMF Dossier USB L Fichier WAV AIFF Dossier ROLAND La structure des fichiers et dossiers sur le BR 900CD se pr sente comme suit Dossier BRO Les donn es de morceau donn es enregistr es arrange ments motifs kits de batterie patches d effets de morceau et informations de morceau sont sauvegard es dans un dossier de morceau Dossier TONELOAD Les fichiers WAV et AIFF charg s en tant que sons de batte rie sont sauvegard s ici p 171 p 181 Dossier SMF Les fichiers SMF charg s en tant que motifs de morceau sont sauvegard s ici p 169 p 179 162 Avant d utiliser l USB pr sentation Dossier USB Les fichiers WAV et AIFF charg s dans les pistes du BR 900CD ainsi que les fichiers WAV et AIFF sauvegard s sur ordinateur donn es de piste converties en format WAV et AIFF sont sauvegard s ici p 165 p 167 p 176 p 178 Les dossiers et fichiers cr s sur cartes de m moire sont affich s l cran de l ordina teur Quand vous effectuez une op ration l ic ne
321. sition pro gramm e ZERO Vous sautez la position temporelle 00 00 000 0 REW Maintenez ce bouton enfonc pour retourner en arri re Maintenez ce bouton enfonc pour avancer rapidement REPEAT Vous pouvez d limiter un passage et l couter en boucle p 51 Vous pouvez par exemple reproduire en boucle le passage compris entre les points Punch In et Out p 53 jusqu ce que vous en soyez satisfait ou utiliser la fonction Phrase Trai ner p 192 pour essayer de copier un passage difficile tir d un CD par exemple STOP Arr te l enregistrement ou la reproduction du morceau PLAY Reproduit les morceaux Pour lancer l enregistrement appuyez sur REC le t moin REC clignote et appuyez sur PLAY Durant l enregistrement ou la reproduction le t moin du bouton s allume en vert REC Bouton d enregistrement Il permet galement d effectuer un Punch In Out manuel En attente d enregistrement le t moin de ce bouton clignote en rouge et durant l enregistre ment il s allume en rouge 4 Section pistes curseurs Curseurs de piste TRACK MIXER 1 6 7 8 R glent le niveau des pistes durant la reproduction Pour simplifier nous appellerons les curseurs TRACK MIXER curseurs de piste Curseur RHYTHM R gle le volume du rythme Curseur MASTER R gle le volume global du BR 900CD V TRACK Affiche la page o vous pouvez s lectionner une piste vir tuelle LS Qu
322. ssez les curseurs des pistes que vous ne voulez pas mixer Durant la fusion de piste vous pouvez utiliser des effets d insertion p 84 des effets Loop p 108 une galisation de piste p 110 ou la correction de hauteur p 114 Si vous uti lisez les effets d insertion voyez Changer le mode des effets d insertion p 87 Appuyez sur STOP 4 Appuyez sur REC MODE jusqu ce que BOUNCE apparaisse gauche de l cran Le t moin INPUT SELECT s teint et la source d entr e est coup e automatiquement Cela emp che la source d entr e d tre mix e et enregistr e durant la fusion Si vous voulez toutefois ajouter une source d entr e aux pistes fusionn es appuyez sur INPUT SELECT pour la s lec tionner Vous pouvez alors ajouter des effets Loop p 108 au signal d entr e 5 Pour ajouter galement la piste de rythme relevez tout simplement le curseur Rhythm Pour ne pas inclure la partie rythmique abaissez le cur seur Fusion de pistes 6 Utilisez CURSOR 41 D et la molette TIME VALUE pour choisir la piste piste virtuelle de destination titre d exemple choisissez 34V2 piste virtuelle 2 des pistes 3 et 4 Destination de l enregistrement REC MODE P BOUNCE EFFECTS H Pistes virtuelles avec donn es enregistr es C1 Pistes virtuelles sans donn es Fusion avec enregistrement mono Si vous actionnez alors la molette TIME VALUE la page de s lec
323. sur EXIT NO ou UTILITY UTILITY Quand vous appuyez sur ENTER l initiali L initialisation commence d s que vous appuyez sur sation commence Une fois l initialisation termin e la ENTER page principale r apparait Une fois l initialisation termin e la page principale r ap parait IDEE Au lieu de faire appel INIT ALL vous pouvez effec tuer la m me initialisation en maintenant les boutons INPUT SELECT GUITAR BASS MIC2 MIC et LINE enfonc s tout en mettant l appareil sous tension avec le commutateur POWER puis en appuyant sur ENTER 194 Initialiser les r glages du BR 900CD Initialiser les r glages Initialiser le rythme arrangements d effets motifs kits de batterie Proc dez de la mani re suivante pour initialiser les patches Vous pouvez aussi initialiser les arrangements motifs et kits d effets utilisateur ou de morceau de batterie du rythme e Pour les arrangements de morceau le pas 1 est d di au 1 Appuyez sur UTILITY R 2 Appuyez sur CURSOR pour amener le curseur sur Pour les motifs et kits de batterie de morceau le pas est INI puis appuyez sur ENTER vide 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur 5 4 gt pour amener le cur seur sur INI puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur CURSOR C11 gt pour amener le cur seur sur U EFX patch utilisateur ou S EFX patch de morceau puis
324. syst me d coute s Si vous utilisez un pr amplificateur de microphone ou une source fant me externe vous n avez pas besoin de l alimentation fant me du BR 900CD Veillez d s lors couper OFF l alimentation fant me 191 S exercer jouer des passages difficiles Phrase Trainer Le BR 900CD propose une fonction Phrase Trainer Le Phrase Trainer enregistre des signaux de l appareil bran ch aux entr es lecteur CD ou MD par exemple et vous permet ensuite de reproduire une partie de cet enregistre ment en boucle pour vous permettre de vous entra ner jouer ce passage Vous pouvez aussi ralentir la reproduction pour vous exercer jouer des phrases rapides ou encore couper le solo de guitare pour le jouer vous m me en b n fi ciant de l accompagnement des autres instruments yox Le Phrase Trainer peut aussi tre utilis avec les pistes 5 et 6 lest impossible d enregistrer quand vous utilisez le Phrase Trainer fonction Time Stretch ou Center Cancel Les boutons suivants sont d sactiv s tant que le Phrase Trai ner fonctionne PAN EO LOOP EFFECTS RHYTHM PAD Lerythme reste muet quand vous utilisez le Phrase Trainer 1 Enregistrez le morceau que vous voulez vous exercer jouer sur les pistes 5 et 6 Pour savoir comment faire voyez 7 Enregistrement normal p 39 2 Reproduisez le passage que vous voulez jouer en bou cle Vous pouvez repro
325. t Pitch Correction puis sauvegarder ces r glages Un ensemble de ces r glages est appel patch A la sortie d usine le BR 900C D propose 5 patches de correction de hauteur patches pr programm s En outre vous disposez de 5 patches de morceau que vous pouvez programmer pour un morceau particulier Pr cautions pour l utilisation de Pitch Correction Quand vous utilisez l effet Pitch Correction il est impossible de faire appel aux effets d insertion ou au Mastering Tool Kit e a Pitch Correction est con ue pour agir sur les pistes enregistr es et ne peut donc pas traiter les signaux d entr e ou la sortie Master e Ces effets peuvent tre appliqu s des solos d instrument mais les diff rences fondamentales entre les caract ristiques de la voix humaine et celles des instruments de musique rendent l obtention d un r sultat naturel fort al atoire e Dans les situations suivantes l effet Pitch Correction peut pas d tecter correctement la hauteur ce qui rend toute utilisa tion normale impossible Lorsque d autres sons sont m lang s au chant A Lorsque le volume du chant est excessivement lev ou faible Lorsque le chant contient de nombreux sons sibilants ou du bruits de respiration Myl ne Rod Bonnie Lorsque la partie de chant contient un nombre excessif de sauts de hauteur suite un vibrato rapide et intense ou un d bit rapide Avec des voix tr s graves contenant
326. t emballez le si possi ble dans son emballage d origine avec les protections A d faut utilisez un emballage quivalent Utilisez exclusivement la p dale d expression indiqu e Roland EV 5 ou BOSS FV 300L disponible en option Si vous branchez une autre p dale d expression vous ris quez de provoquer un dysfonctionnement et ou d endommager ce produit Utilisez un c ble Roland pour effectuer la connexion Si vous utilisez un autre c ble de connexion notez les pr cautions suivantes e Certains c bles de connexion contiennent des r sistances Ne vous servez pas de c bles contenant des r sistances pour connecter ce produit De tels c bles engendrent un volume extr mement bas voire inaudi ble Pour en savoir plus sur les caract ristiques d un c ble veuillez contacter son fabricant Remarques importantes Maniement de CD ROM Copyright vitez de toucher ou de eriffer la surface inf rieure Tout enregistrement distribution vente location inter brillante surface encod e du disque Les CD ROM endommag s ou sales peuvent ne pas tre lus correcte ment Nettoyez vos disques avec un produit de nettoyage pour CD disponible dans le commerce Avant d utiliser des cartes de m moire CompactFlash Utilisation de cartes de m moire e Ins rez prudemment la carte de m moire jusqu au bout elle doit tre fermement mise en place e Ne touchez jamais les contacts de la carte de m moire Veillez
327. t disponible en minutes secondes OFF N affiche pas le temps d enregistrement dispo de donn es du morceau et m moire utilis e taille MB nible 4 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis Type de donn es que la ligne inf rieure indique ce qui est trait HiFi MT2 Enregistrement d excellente qualit Si vous appuyez sur REC la page principale le BR 900CD STD LV1 Enregistrement de qualit standard passe en attente d enregistrement REC clignote et la dur e LONG LV2 Enregistrement de longue dur e d enregistrement r siduelle est affich e dans la zone TIME Capacit de m moire restante LBAm r P Bod umni H2 misi La taille du morceau est affich e par unit s de 1M 1 000 000 DE a LR octets La taille affich e est une approximation 4 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Section 2 Edition Rep re Locator La fonction Locator vous permet de placer un rep re n importe o dans le morceau pour vous permettre d y sau ter d une simple pression sur un bouton Cette fonction est particuli rement utile durant l dition Programmer un repere 1 Affichez
328. t qu un page de lecture ou d criture est affich e Appuyez plu sieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale puis actionnez nouveau le bouton d jection Impossible de lire graver un CD R RW Le BR 900CD se trouve t il en position parfaitement horizontale O Peut tre le graveur CD R RW a t il subi un choc O Etes vous s r d avoir plac le CD R RW correctement dans le chariot O Utilisez vous un type de CD R RW reconnu O Utilisez vous un CD R qui contient d j des donn es ou un CD RW trop vieux O Avez vous ject un CD R RW selon la proc dure d urgence En utilisant un trombone d pli ou tout autre objet ad quat pour ouvrir le chariot du graveur CD R RW vous pouvez extraire le CD R RW qu il contient Toutefois cette intervention peut provoquer des dysfonctionne ments du graveur CD R RW Souvent vous pouvez r soudre le probl me en mettant l appareil hors tension pour ensuite le rallumer Probl mes de synchronisation La synchro ne fonctionne pas Si vous comptez utiliser des signaux pour synchroniser le BR 900CD avec un s quenceur MIDI le BR 900CD doit servir d unit maitre O Le c ble MIDI est il correctement connect O Peut tre le c ble MIDI est il endommag O Etes vous s r d avoir choisi le bon signal de synchroni sation MTC ou MIDI Clock p 158 O Si vous utilisez le signal MTC songez choisir le m me format type MTC sur l unit ex
329. tempo de gement ou du motif en battant le tempo voulu sur TAP Frappez au moins quatre fois sur TAP pour changer le tempo de l arrangement ou du motif Le tempo adopte le rythme que vous avez utilis Le r glage de tempo de l arrangement est momentan ment ignore O TEMPO Le changement de tempo n est que temporaire Pour changer r ellement le tempo de l arrangement voyez Changer le tempo des arrangements ou motifs p 122 Les r glages de tempo ne sont pas sauvegard s pour les motifs 38 Enregistrer Reproduire un morceau 7 Enregistrement normal Selection de la piste d enregistrement 1 Appuyez sur un bouton de piste 1 7 8 pour d signer la piste d enregistrement REC TRACK Si le bouton clignote en rouge la piste est pr te pour l enregistrement 55555 Le t moin du bouton indique l tat de la piste Eteint La piste ne contient pas d enregistrement Vert La piste contient un enregistrement Rouge La piste est s lectionn e pour l enregistrement Si la piste s lectionn e pour l enregistrement contient des donn es le t moin s allume alternativement en orange et vert Si INPUT SELECT GUITAR BASS MIC2 ou MIC est allum INPUT SELECT 7 SIMUL FY INPUT SELECT SIMUL CE UC Quand l entr e est mono l enregistrement est g n ralement fait en mono sur une piste Appuyez sur un des boutons de pist
330. tern Off Arrangement Pattern Rhythm Pad 23 Affichage Pre Gap Affichage From To Preview SW Affichage Nom de l arrangement Nom de motif Param tres Arrangement c Nom du parametre Step Tempo Starting Measure Pattern Drum Kit Param tres de Pattern Nom du param tre Measure 1 Time Signature 1 Tempo 23 Quantize 3 Click 3 210 Affichage r glage en cours r glage en cours r glage en cours r glage en cours Drum Kit Affichage r glage en cours r glage en cours r glage en cours r glage en cours Click Valeur initiale 3 0 sec Valeur initiale FROM OFF Valeur initiale OFF POI P001 OFF Valeur initiale Valeur initiale 1 4 4 R glages possibles 0 0 3 4 sec 3 R glages possibles FROM TO OFF ON R glages possibles OFF ARRANGE PATTERN P01 50 501 05 P001 327 5001 100 UPPER LOWER OFF R glages possibles 1 50 25 0 250 0 001 999 P001 327 5001 100 STD1 STD2 ROOM HARD JAZZ HIP HOP HOUSE REGGAE 808 SongKitl 5 Reglages possibles 1 999 1 1 8 1 1 2 8 2 1 4 8 4 1 8 8 8 25 0 250 0 0 3 D pannage Si le BR 900CD ne se comporte pas de la mani re escompt e veuillez d abord v rifier les points suivants avant de vous adresser l assistance technique Si cela ne r sout pas votre probl me contactez le centre SAV Roland le plus proche ou votre revendeur Probl mes av
331. terne p 158 O Les r glages du s quenceur MIDI sont ils corrects Q Le s quenceur est il pr t lancer sa reproduction O L appareil externe reconnait il les messages MMC BR 900CD La synchronisation avec la bo te rythme est perdue O La boite rythme recoit elle les messages Song Posi tion Pointer Certaines bo tes rythme ne sont pas en mesure de rece voir des messages Song Position Pointer en mode Pat tern V rifiez l quipement MIDI de la bo te rythme que vous utilisez Probl mes li s l USB La page Idling n est pas affich e O c ble USB est il correctement branch Etes vous s r que le syst me d exploitation de votre ordinateur peut reconnaitre le BR 900CD Windows Windows Me 2000 XP Macintosh Mac OS 9 1 x 9 2 x ou OS X 212 Messages d erreur Si vous essayez d effectuer une op ration incorrecte ou qui n a pas pu tre ex cut e l cran affiche un message d erreur Consultez cette liste pour prendre les mesures n cessaires Battery Low Cause Les piles sont us es 6 x piles s ches AA Solution Remplacez les piles aussi vite que possible p 23 Blank Disc Cause Le CD R RW dans le graveur ne contient pas de donn es Solution Utilisez un CD R RW qui contient des donn es Cannot Edit Quantize is Low Cause Vous enregistrez un motif pas pas avec un r glage Quantize trop grossier plusieurs entr es apparaissent donc
332. the followings when the data is played llChannel Voice Message Note On If the MIDI parameter RhyMIDI ch is set to 1 16 note numbers velocities correspon ding to the Rhythm pattern will be transmitted on the MIDI channel that is specified for the Rhythm Status Second Third 9nH mmH HH n MIDI Channel No mm Note No ll Velocity 0H FH ch 1 ch 16 00H 7FH 0 127 01H 7FH 1 127 Note If the MIDI parameter RhyMIDI ch is set to 1 16 note numbers corresponding to Rhythm pattern will be transmitted on the MIDI channel specified for the Rhythm Status Second Third 8nH mmH HH n MIDI Channel No OH FH ch 1 ch 16 mm Note No 00H 7FH 0 127 ll Velocity 40H 64 ONotes sounded by the Rhythm correspond to note numbers as follows Rhythm Tone Note Number Cross Stick G1 31 Metronome click Al 33 Metronome bell A 1 34 Kick C2 36 Snare D2 38 Tom 4 F2 41 Closed hi hat F 2 42 Tom 3 A2 45 Open hi hat A 2 46 Tom 2 C3 48 Crash cymbal C 3 49 Tom 1 D3 50 Ride cymbal D 3 51 Cowbell G 3 56 System Common Messages MIDI Time Code Quarter Frame Messages If the Sync parameter Sync Gen is set to MTC quarter frame messages of the time code type specified by MTC Type will be transmitted when the BR 900CD is running recor ding or playing The transmitted time counts are summed to SMPTE MTC Offset Time as the son
333. ting gravure en cours finaliser rait et la gravure sur le CD d marre Le message Finalize CD OK s affiche la fin de la gra Si vous ne finalisez pas le disque vure Il est impossible d couter un CD audio sur un lecteur CD standard tant qu il n a pas t finalis cependant 10 Si vous voulez encore graver d autres morceaux sur le CD R appuyez sur EXIT NO Appuyez sur ENTER YES si c tait le dernier mor ceau que vous vouliez graver sur le disque vous pouvez continuer a y ajouter des morceaux Le dis que CD R que vous n avez pas finalis apr s la gravure peut toujours l tre ult rieurement Pour en savoir plus sur les m thodes de finalisation apr s la gravure de don Si vous appuyez sur ENTER YES le message Now EE nad bs n es audio voyez Pr parer un CD pour un lecteur con Finalizing appara t pour indiquer que la finalisation ventionnel Finalize p 143 est en cours Une fois la finalisation termin e Comple ted s affiche Pour en savoir plus voyez Qu est ce que la finalisa tion 141 Cr er un audio Afficher la dur e d enregis trement r siduelle sur un CD audio Vous pouvez v rifier la dur e d enregistrement r siduelle disponible sur un CD audio l Ins rez le CD R ou CD RW dans le graveur CD RW 2 Appuyez sur CD R RW La page CD Menu apparait REC MODE INPUT EFFECTS
334. tion de piste pour enregistrement mono apparait REC MODE BOUNCE EFFECTS 7 Apr s avoir appuy sur ZERO pour retourner la position 00 00 00 00 0 appuyez sur REC puis sur PLAY pour lancer la fusion de pistes 8 Quand l enregistrement est termin appuyez sur STOP Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 9 Baissez tous les curseurs de piste l exception des cur seurs des pistes 3 et 4 appuyez sur PLAY et coutez le r sultat de la fusion sur les pistes 3 et 4 Les pistes 3 et 4 se trouvent respectivement l extr me gauche et l extr me droite dans l image sonore 10 Pour sauvegarder ces r glages dans le morceau mainte nez STOP enfonc et appuyez sur REC Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Fusion directe sur CD R RW Direct CD Bounce Le BR 900CD permet d effectuer la fusion de pistes directe ment sur CD R RW au lieu de le faire sur des pistes audio C est une facon pratique de conserver une copie des divers stades d un morceau US e Quand la fusion se fait directement sur CD les fonctions Rhythm et Tone Load ne peuvent pas tre utilis es Seu les les pistes audio sont fusio
335. tionner un patch pr programm de morceau ou utilisateur et un num ro pour le Mastering Tool Kit gt Liste des patches Mastering Tool Kit p 205 6 Appuyez sur EXIT pour revenir a la page principale Pour r gler le volume global utilisez le curseur MAS TER Augmentez le volume autant que possible sans g n rer de distorsion 7 Appuyez sur RECI REC clignote en rouge et le BR 900CD passe en mode d attente d enregistrement Clignote SCRUB 8 Appuyez sur PLAY Le bouton REC cesse de clignoter en rouge et reste allum l enregistrement commence gt ooo ooo ooo ooo ooo ooo STOP PLAY SCRUB 9 Quand l enregistrement est termin appuyez sur STOP Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Editer les r glages du Mastering Tool Kit Pour cr er un nouveau patch s lectionnez le patch pr pro gramm qui s en rapproche le plus puis changez ses r glages pour obtenir le r sultat recherch Pour sauvegarder les r glages d effet que vous avez chang s sauvegardez les sous forme de patch utilisateur ou de mor ceau 1 Effectuez les op rations 1 3 d crites la p 102 et pas sez en mode Mastering 2 Appuyez sur EFFECTS MASTERING TOOL KIT La page de s lection Mastering Too
336. tive Sensing Status FEH This is transmitted at intervals of approximately 200 msec eStart Status FAH Oe Continue Status FBH Stop Status FCH Equipement MIDI System Exclusive Message Status Data Bytes Status FOH iiH ddH F7H Byte Description FOH Status of Exclusive Message iiH ID Number 7 Universal Non Realtime Message 7FH Universal Realtime Message ddH Data 00H 7FH 0 127 eeH Data F7H EOX End of Exclusive Message The BR 900CD can transmit and receive Universal System Exclusive messages Universal System Exclusive Message OMIDI Machine Control Commands Status Data Bytes Status FOH 7FH Dev 06H aaH bbH F7H Byte Description FOH Status of Exclusive Message 7FH Universal System Exclusive Message Realtime Header Dev Device ID 7FH 06H Command Message aaH Command bbH Command F7H EOX End of Exclusive Message see 2 MIDI Machine Control section eMIDI Time Code Commands OFull Message Basic operation of quarter frame messages will be handled Status Data Bytes Status FOH 7FH Dev 01H 01H hrH mnH scH F7H Byte Description FOH Status of Exclusive Message 7FH Universal System Exclusive Message Realtime Header Dev Device ID 7FH 01H sub ID 1 MIDI Time Code 01H sub ID 2 MIDI Full Message hrH Hours and Type 0 yy zzzzz yy type 00 24 Frames sec 01 25 Frames sec 10 30 Frames sec Drop Format 11 30 Frames sec No
337. toute s curit qui appara t alors 8 Appuyez plusieurs fois sur le bouton EXIT du BR 900CD pour retourner la page principale Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas une pres sion sur ENTER puis sur EXIT affiche la page principale Vous pouvez alors d brancher le cable USB du BR 900CD et de l ordinateur 9 Appuyez sur UTILITY 10 Appuyez sur CURSOR dil pour amener le cur seur sur TONE puis appuyez sur ENTER 11 Appuyez sur CURSOR 4 gt pour amener le cur seur sur CARD puis appuyez sur ENTER Les nom des fichiers WAV et AIFF de la carte de m moire apparaissent l cran Les fichiers WAV sont indiqu s par le symbole W A repr sente les fichiers AIFF IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R 12 Utilisez la molette TIME V ALUE pour s lectionner le fichier WAV ou AIFF contenant le son de batterie charger Vous pouvez couter les sons du fichier WAV ou AIFF amenant le curseur sur PVW Preview et en appuyant sur ENTER 13 Tournez la molette TIME V ALUE pour s lectionner le kit de batterie Song de destination S1 5 Kit de batterie de morceau Song 1 5 14 Choisissez le num ro du son de batterie de destination avec la molette TIME VALUE puis appuyez sur ENTER Les donn es sont charg es Pour annuler l op ration ap
338. trast Foot Switch Assign Audio Sub Mix Switch Internal Mic On Off Switch Phantom Power Switch AB Quantize Remain Information Power Save Mode Calibrate Tuner Param tres Sync gt Nom du parametre Sync Generator MMC Master Rhythm MIDI Channel Offset Affichage SONG NAME Type Protect SW Copy Prtct Time Strtch CentrCncel Low Boost C Adjust Affichage LCD Contrast Foot SW Sub Mixer Mic Phantom SW AB Qtz Remain Inf PowerSave Calib Affichage Sync Gen MMC Master MTC Type RhyMIDI Ch Offset Valeur initiale SONG0000 HiFi MT2 OFF OFF OFF OFF C00 Valeur initiale 13 PLAY OFF EXTERNAL OFF OFF OFF OFF 440 Valeur initiale OFF OFF 30 10 00 00 00 00 0 R glages possibles 8 caract res HiFi MT2 STD LV1 LONG LV2 OFF ON OFF ON OFF ON 3 OFF ON 3 0 12 3 L10 C00 R10 3 R glages possibles 1 21 PLAY PUNCH ON EXTERNAL ONBRD EXT OFF ON 3 ON ON OFF 1 3 5 10 min 435 445 Hz R glages possibles 24 25 29D 29N 30 1 16 OFF 00 00 00 00 0 23 59 59 29 9 gt n importe quand 209 Liste des param tres Param tres CD General MIDI Nom du param tre Pre Gap Param tres Scrub Nom du param tre Scrub From To Mode Preview Switch Param tres Rhythm Nom du param tre Arrangement Pat
339. tre ordinateur Avec Windows XP Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne BOSS 900 ou Disque amo vible pour Ejecter le disque Si vous ne parvenez pas faire dispara tre le disque proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB qui y apparait Barre des taches Niveau des t ches 2 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Le mat riel peut tre retir en toute s curit qui appara t alors Avec Windows 2000 Me 1 Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne BOSS BR 900 ou Disque amovible pour Ejecter le disque 2 Cliquezsurl ic ne gt du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB qui y apparait mum lt i TS Barre des t ches Niveau des t ches 3 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Le mat riel peut tre retir en toute s curit qui apparait alors 169 un A Q gt 7 Appuyez plusieurs fois sur le bouton EXIT du BR 900CD pour retourner la page principale Si vous appuyez sur EXIT sans couper la connexion avec l ordinateur la page suivante appara t Dans ce cas une pres sion sur ENTER puis sur EXIT affiche la page principale Vous pouvez alors d brancher le c ble
340. ts vid o audio et pour les films aux E U Rhythm MIDI Channel RhyMIDI ch R glages possibles 1 16 OFF r glage initial 10 R gle le canal MIDI pour les donn es de rythme transmises via MIDI OUT Avec un r glage OFF il n y a pas de trans mission des donn es Offset R glages possibles 00 00 00 00 0 23 59 59 29 9 valeur initiale 00 00 00 00 0 Le d calage offset d termine le temps n cessaire pour ali gner la reproduction du morceau et le timing quand vous synchronisez un appareil externe avec des signaux MTC venant du BR 900C D Le d calage est le temps qu il faut pour aligner le timing et le timing du morceau Pour faire en sorte que l appa reil externe d marre partir de la position MTC indiqu e ci dessous quand le morceau se trouve la position Timing du 01h00m00s00 il faut entrer les d calages suivants MTC pour appareil D calage externe 01h30m00s00 00h30m00s00 00h30m00s00 23h30m00s00 morceau 01h00m00s00 01h00m00s00 MED Le d calage est sauvegard pour chaque morceau individuel lement Param tres Scrub Cette section d crit les param tres Scrub 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyez sur 5 4 gt pour amener le cur seur sur SCR puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les boutons CURSOR lt 11 D pour s lec tionner un param tre Scrub puis r glez le avec la molette TIME VALUE Scrub Mode From T
341. type de disque 7 Appuyez sur ENTER YES La gravure sur le CD R RW commence Une fois l archivage termin Completed s affiche changer des donn es avec le graveur CD R RW Charger des morceaux archiv s sur carte de m moire Recover Charger un morceau archiv sur carte de m moire Song Recover 1 Ins rez le CD R RW contenant des morceaux archiv s dans le lecteur CD R RW du BR 900CD Le t moin du graveur se met clignoter Attendez qu il s teigne avant de continuer 2 Appuyez sur CD R RW La page CD Menu apparait INPUT EFFECTS 3 Appuyez sur 5 QD pour amener le cur seur sur DATA puis appuyez sur ENTER La page Data CD Menu appara t REC MODE INPUT EFFECTS 4 Appuyez sur 5 QI D pour amener le cur seur sur RECOVER puis appuyez sur ENTER La page Recover Menu apparait REC MODE INPUT EFFECTS 5 Appuyez sur CURSOR d D pour amener le cur seur sur SONG puis appuyez sur ENTER La page Song Recover apparait INPUT EFFECTS 6 Utilisez la molette TIME V ALUE pour choisir le mor ceau r cup rer recover et appuyez sur ENTER Le message Are you sure s affiche Appuyez sur ENTER YES La r cup ration du morceau commence Une fois la r cup ration termin e Completed s affi che MED Les morceaux r cup r s s
342. u pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Effacer un motif Appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu ce que le t moin clignote Appuyez sur EDIT Appuyez plusieurs fois sur CURSOR gt pour amener le curseur sur ERASE et appuyez sur ENTER Choisissez le motif effacer avec la molette TIME VALUE 5001 5100 Motif de morceau Song 1 100 Pour effacer le motif appuyez sur ENTER L cran vous demande de confirmer l effacement Appuyez sur ENTER YES pour supprimer le motif Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 133 Utiliser les kits de batterie Un kit de batterie Drum Kit est une s rie de sons d instru S lection ner d es kits d e ments le BR 900CD propose neufs kits de batterie pr pro b E atterie gramm s De plus vous pouvez assembler cinq kits de batterie de 1 V rifiez que la reproduction du morceau est arr t e et morceau Cae neue appuyez sur ARRANGE PATTERN OFF jusqu a ce Les kits de batterie de morceau sont sauvegard s avec les que le t moin s allume morceaux sur carte de m moire
343. u veau morceau est automatiquement cr Dans ce cas le type de donn es s lectionn est HiFi MT2 Quand le morceau est cr vous retrouvez la page prin cipale Selon la capacit de la carte de m moire l initialisation peut prendre plus de dix minutes Ce n est pas un dysfonctionne ment La progression de l initialisation est affich e l cran Ne coupez pas l alimentation du BR 900CD tant que l initiali sation n est pas termin e NOTE N jectez pas la carte de m moire et ne coupez pas l alimen tation du 900 tant que l cran affiche Keep power cela risquerait de d truire irr m diablement les don n es sur la carte de m moire et ou de rendre la carte inutili sable 3 S lection du morceau enregistrer Quand la carte de m moire contient plus d un morceau le morceau enregistr en dernier lieu est automatiquement s lectionn Pour enregistrer un nouveau morceau suivez la proc dure d crite ci dessous Enregistrer un nouveau morceau Song New Types de donn es Quand vous enregistrez un nouveau morceau le BR 900CD permet de s lectionner le type de donn es Vous pouvez ainsi choisir le tandem qualit audio temps d enregistre ment qui vous convient le mieux Vous avez le choix parmi les types de donn es suivants Une fois le morceau cr vous ne pouvez plus changer son type de donn es HiFi MT2 multitrack 2 Pour enregistrements
344. u lus appuyez plusieurs fois sur EXIT pour retourner la page principale Charger des fichiers WAV AIFF sur les pistes du BR 900CD BR 900CD Import Vous pouvez importer des fichiers WAV ou AIFF cr s avec un logiciel audio pour les utiliser au sein d un morceau du BR 900CD NOTE 5 S lectionnez la piste et la piste virtuelle devant Vous pouvez importer des formes d onde ayant les for accueillir les donn es avec les boutons CURSOR 4 mats suivants Les formes d onde d autres formats ne D et la molette TIME VALUE puis appuyez sur peuvent pas tre import es ENTER e Format WAV ou AIFF Mono ou st r o 8 bits ou 16 bits e Fr quence d chantillonnage 44 1kHz Chargement pour une piste mono Les noms de fichiers WAV doivent contenir l extension WAV les noms de fichiers AIFF doivent se terminer en AIF Il n est pas possible de charger des fichiers WAV ou AIFF comprim s Chargement pour une piste st r o Les fichiers de formes d onde charger doivent avoir piste Lao OAA une dur e minimale d une seconde Les rep res de boucle des fichiers AIFF sont ignor s Sil appareil est en mode Arrangeur au moment de l importation celle ci se fait selon le timing du mode Arrangeur Si l appareil est en mode Pattern au moment de l importation celle ci se fait selon le timing du mode Pattern 6 Utilisez les boutons CURSOR
345. u grave Low Freq 20Hz 2 0kHz D termine la fr quence centrale du grave Low Q 0 3 16 0 D termine la largeur de bande du grave 1 Low Mid Gain 12 12dB R gle l accentuation du m dium grave Low Mid Freq 20Hz 8 0kHz D termine la fr quence centrale du m dium grave Low Mid Q 0 3 16 0 D termine la largeur de bande r gle l acuit de la courbe de r ponse autour de la fr quence centrale du m dium grave High Mid Gain 12 12dB D termine l accentuation l att nuation du m dium aigu High Mid Freq 20Hz 8 0kHz D termine la fr quence centrale du m dium aigu High Mid Q 0 3 16 0 D termine la largeur de bande du m dium aigu High Type SHELVG PEAK D termine le type d galisation plateau cr te de l aigu High Gain 12 12dB D termine l accentuation l att nuation de l aigu High Freq 1 4 20 0kHz D termine la fr quence centrale de l aigu High Q 0 3 16 0 D termine la largeur de bande de l aigu 1 Output Gain 24 12dB R gle le volume global apr s galisation 1 Les param tres Low Q Hi sont d sactiv s quand vous choi sissez une galisation en cr te SHELVG pour les param tres Low Type High Type 105 Param tres Mastering Tool Bass Cut Filter Filtre coupant les bruits graves ind sirables pops etc On Off OFF ON Active coupe le filtre coupe bas Freq 20Hz 2 0kHz Ce param tre d termine la fr quence sous l
346. uit pour effacer le passage compris entre le d but et la fin B de la r p tition L j C _ 7 gt D but du pas Fin du Temps sage A passage B Appuyez sur UTILITY 2 Appuyezsur 5 II gt pour amener le cur seur sur TRK puis appuyez sur ENTER dv dT TT TT Jo asper LL 73 Editer l enregistrement d une piste Track Editing 3 Appuyez sur CURSOR ID pour amener le cur seur sur ERS puis appuyez sur ENTER 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner AB puis appuyez sur ENTER 5 Utilisez CURSOR II gt et la molette TIME VALUE pour choisir la piste piste V effacer 6 Quand vous tes pr t pour l effacement appuyez sur ENTER Une demande de confirmation Are you sure apparait 7 Appuyez sur ENTER Les donn es sont effac es 8 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir a la page principale Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Effacer un passage d fini par positions TME MES Proc dez comme suit pour effacer le passage compris entre deux positions pr cises LJ v J y gt START END Temps Appuyez sur UTILITY
347. um pour indiquer que le point est programm Pour recommencer la programmation appuyez une fois de plus sur REPEAT Le t moin REPEAT s teint et les points A et B sont supprim s Appuyez une fois de plus sur REPEAT et reprogram mez le d but A et la fin B du passage a r p ter faut au moins une seconde entre le d but A du passage a r p ter et la fin B Il est impossible de placer la fin du passage moins d une seconde du d but Si vous appuyez sur REPEAT une position pr c dant le point cette position devient le d but du passage point Pour sauvegarder ces r glages dans le morceau mainte nez STOP enfonc et appuyez sur REC gt Sauvegarder les r glages en vigueur dans le morceau Song Save p 79 Durant la mise a jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation appara t sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait 51 Reproduction en boucle Repeat Delimiter le passage a r p ter avec pr cision Normalement le d but et la fin du passage r p ter sont programm s l o vous avez appuy sur REPEAT Il est parfois difficile d appuyer sur ce bouton exactement au bon moment Dans ce cas utilisez la fonction de quantification Quantize pour r gler les points REPEAT en fonction du timing du morceau La fonction de quantification vous permet de r gler le timing
348. un lecteur CD standard vous remarquerez parfois l affichage 3 2 1 avant le d but de la plage suivante Ce blanc est ce que nous appelons ici le Pre Gap Sa dur e tant variable vous pou vez la sp cifier pour chaque morceau lors de la cr ation d un nouveau CD 1 Appuyez sur CD R RW La page CD Menu apparait INPUT EFFECTS 2 Appuyez sur 5 CII D pour amener le cur seur sur AUDIO puis appuyez sur ENTER La page Audio CD appara t REC MODE INPUT EFFECTS 3 Appuyez sur CURSOR QD pour amener le cur seur sur GAP puis appuyez sur ENTER La page affichant les param tres d intervalle apparait REC MODE INPUT EFFECTS 4 Utilisez la molette TIME VALUE pour sp cifier la dur e de l intervalle en secondes 5 Appuyez sur EXIT MED Le blanc est ajout la fin du morceau pr c dent Si ce der nier contient d j un silence plus ou moins long l intervalle sp cifi ici y est ajout lors de la reproduction avec un lecteur CD Voyez Effacer des donn es Track Erase p 73 pour effacer des silences la fin d un morceau Graver des morceaux sur disque Pr parez le disque que vous voulez graver pour en faire un CD audio Vous avez le choix parmi les disques suivants e CD R ou CD RW vierge e Des disques contenant des donn es de morceaux grav es avec le BR 900CD qui ont encore de
349. un son plus riche sembla ble a celui obtenu avec un microphone plac pres de la guitare Un enregistrement st r o produit un r sultat optimal On Off OFF ON Ce param tre active coupe le processeur d effet acoustique Body 0 100 D termine la r sonance due la caisse de l instrument Ce param tre d termine donc la douceur et l paisseur du son qui constituent les caract ristiques propres aux guitares acoustiques Mic Dist 0 100 Simule la distance entre le micro et la guitare acoustique Level 0 100 R gle le volume du simulateur de guitare acoustique Bass Simulator Cet effet simule le son d une guitare basse Il permet de r cr er le son d une basse lorsque vous jouez sur une guitare lectrique Evitez de jouer des accords lorsque vous utilisez le simulateur de basse On Off OFF ON Ce param tre active coupe le simulateur de basse Charct LOOSE TIGHT D termine les caract ristiques du son de basse LOOSE produit un son de cordes de diam tre plus important Level 0 100 R gle le volume du simulateur de basse 93 Param tres des effets d insertion Chorus Cet effet ajoute un signal de hauteur l g rement d cal par rapport au signal direct afin d largir et d approfondir le signal de sortie Un enregistrement st r o produit un r sultat optimal Cet effet est disponible lorsque le param tre MODULATION Type est r gl sur CHORUS On Off OFF ON Active cou
350. un sp cialiste Ce produit utilis seul ou avec un amplificateur et S la monnaie des trombones ou des liquides eau limonades etc ne p n trent l int rieur de ce Evitez que des objets du mat riel inflammable de S produit NO Coupez imm diatement l alimentation de l appa reil d branchez le cordon de l adaptateur secteur de la prise et ramenez l appareil chez votre reven deur au service apr s vente Roland le plus proche ou chez un distributeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Information quand l adaptateur secteur le cordon d alimentation ou la fiche est endommag e e il y ade la fum e ou une odeur inhabituelle des objets ou du liquide ont p n tr dans le produit le produit a t expos la pluie ou a t mouill d une autre facon e le produit semble ne pas fonctionner normalement ou affiche un changement de performance marqu AVERTISSEMENT Avec de jeunes enfants la pr sence d un adulte est indispensable jusqu ce que l enfant puisse res pecter les pr cautions n cessaires au maniement de ce produit important Ne le laissez pas tomber Prot gez ce produit contre tout coup ou impact S Ne faites pas partager au cordon d alimentation de ce produit une prise murale avec un nombre S excessif d autres appareils Soyez particuli rement vigilant avec des multiprises La puissance totale utilis e par tous les appareils connect
351. une fois que le niveau d entr e retombe sous le niveau seuil Lo Release 50 5000ms D termine le temps n cessaire pour que l expandeur du grave entre en action une fois que le niveau d entr e exc de le niveau seuil Lo Thres Mid Thres 80 0dB D termine le niveau partir duquel l expandeur du m dium entre en action Mid Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF D termine le taux d expansion du grave lorsque le niveau d entr e tombe sous le niveau seuil Mid Thres Mid Attack 0 100ms D termine le temps n cessaire pour que l expandeur du m dium s arr te une fois que le niveau d entr e retombe sous le niveau seuil Mid Release 50 5000ms D termine le temps n cessaire pour que l expandeur du m dium entre en action une fois que le niveau d entr e exc de le niveau seuil du m dium Mid Thres Hi Thres 80 0dB D termine le niveau partir duquel l expandeur de l aigu entre en action Hi Ratio 1 1 00 1 16 0 1 INF D termine le taux d expansion de l aigu grave lorsque le niveau d entr e tombe sous le niveau seuil Hi Thres Hi Attack 0 100ms D termine le temps n cessaire pour que l expandeur de l aigu s arr te une fois que le niveau d entr e retombe sous le niveau seuil Hi Release 50 5000ms D termine le temps n cessaire pour que l expandeur de l aigu entre en action une fois que le niveau d entr e exc de le niveau seuil Hi Thres Param tres Mastering Tool Compressor Le co
352. une p dale d expression comme la Roland EV 5 ou BOSS FV 300L la prise FOOT SW EXP PEDAL en face vous pouvez vous piloter de nombreuses fonctions avec le pied LINE OUT LINE IN MIDI OUT FOOTSW USB DIGITAL OUT EXP PEDAL OPTICAL 3 Appuyez sur CURSOR gt et choisissez Foot SW R glez le commutateur de polarit comme ci dessous lt Commutateur au pied P dale d expression FS 5U etc Roland EV 5 etc 4 Actionnez la molette TIME VALUE pour s lectionner Utilisez exclusivement la p dale d expression indiqu e EV 5 ados d ed a fonction du commutateur au pied FV 300L disponible en option Si vous branchez toute autre p dale d expression vous risquez de provoquer un dysfonc tionnement et ou ce produit PLAY Chaque pression sur le commutateur lance et arr te alternativement la reproduction Avec la p dale EV 5 ou FV 300L r glez le volume MIN sur 0 PONE Chaque aur oe alterne entre les fonctions d enregistre Vous pouvez aussi utiliser un FS 6 option comme commuta ment Punch In et Punch Out teur au pied Dans ce cas ne branchez qu une des deux prises FX Chaque pression sur le commutateur du FS 6 A ou B R glez ensuite le commutateur de polarit active coupe l effet d insertion sur FS 5U La prise AGB peut pas tre utilis e Non disponible avec Pitch Correction
353. ur seur correspondant Appuyez sur STOP pour arr ter la reproduction Amenez le curseur avec les boutons CURSOR sur le num ro du patch et s lectionnez la m moire d arriv e avec la molette TIME VALUE 057 Liste des patches Pitch Correction 205 8 Appuyez sur un bouton de piste pour s lectionner une piste et y enregistrer la partie de chant corrig e Le bouton de piste clignote en rouge pour indiquer que la piste est pr te pour l enregistrement Ramenez les curseurs de toutes les pistes l exception de celle contenant le chant au minimum C est galement valable pour le curseur Rhythm 10 Appuyez sur ZERO pour retourner au d but du mor ceau puis actionnez REC REC clignote en rouge et indique que le BR 900CD est pr t enregistrer 11 Appuyez sur PLAY PLAY et REC s allument et l enregistrement com mence La partie solo est reproduite et les fausses notes sont corrig es Simultan ment la version corrig e est enregistr e sur la piste choisie 12 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur STOP Le BR 900CD arr te la reproduction 13 Appuyez sur ZERO pour retourner au d but du mor ceau et lancez la reproduction de la piste que vous venez d enregistrer Ramenez le curseur de la piste contenant la version origi nale du chant au minimum et relevez le curseur de la piste contenant la version corrig e Ecoutez la correction pour vous assurer qu e
354. ur le CD R RW commence Une fois l archivage termin Completed s affiche Sauvegarder tous les morceaux d une carte de m moire sur CD R RW All Backup 1 Ins rez un CD R RW vierge dans le graveur du BR 900CD Le t moin du graveur se met clignoter Attendez s teigne avant de continuer 2 Appuyez sur CD R RW La page Menu appara t REC MODE INPUT EFFECTS 146 3 Appuyez sur 5 QD pour amener le cur seur sur DATA puis appuyez sur ENTER La page Data CD Menu appara t REC MODE INPUT EFFECTS 4 Appuyez sur CURSOR D pour amener le cur seur sur BACKUP puis appuyez sur ENTER La page Backup appara t REC MODE INPUT EFFECTS 5 Appuyez sur CURSOR QI gt pour amener le cur seur sur ALL puis appuyez sur ENTER La page Write Speed appara t REC MODE INPUT EFFECTS 6 Utilisez TIME VALUE et la molette ENTER pour choisir la vitesse de gravure Le message Are you sure s affiche uos es vitesses de gravure disponibles sont parfois limit es par le type de support utilis Dans ce cas le BR 900CD ne propose que les vitesses accept es par le support e Si vous utilisez des CD R ou CD RW con us pour la gra vure grande vitesse le nombre d erreurs de gravure peut tre plus important avec une vitesse x2 ou x4 Choi sissez la vitesse x8 pour ce
355. ur occasion nelle ou un passage moins bon Dans ce cas vous pouvez le corriger et ne r enregistrer que le passage probl matique avec la fonction Punch In Out Le passage de la reproduction l enregistrement est appel Punch In et celui de l enregistrement la reproduction est dit Punch Out Le point Punch In correspond donc au d but du passage r enregistrer et le point Punch Out la fin Reproduction Enregistrement Reproduction I I 1 Temps D part Punch In Punch Out Arr t PLAY REC REC STOP Le BR 900CD vous laisse le choix entre un enregistrement Punch In Out automatique ou manuel La fonction Undo p 57 vous permet de retourner l tat du morceau pr c dant le r enregistrement Les donn es ant rieures l enregistrement Punch In Out sont conserv es sur la carte de m moire Si vous n avez plus besoin de ces donn es utilisez la fonction Song Optimize p 78 pour supprimer les donn es inutiles de la carte afin d exploiter au mieux cette derniere Punch In Out manuel Utilisez le bouton BR 900CD ou un commutateur au pied pour lancer et arr ter l enregistrement Punch In Out Si vous tes seul pour jouer sur l instrument et effectuer l enregistrement l utilisation du bouton du BR 900CD pour lancer arr ter l enregistrement peut tre probl matique Uti lisez alors un commutateur au pied BOSS FS 5U Roland DP 2 etc pour lancer et arr ter l enregistrement Punch In Out
356. ut elle doit tre bien mise en place Netouchez jamais les contacts de la carte de m moire et veillez ce qu ils restent propres J es 3 Q Q Co Q Q Avant d ins rer la carte de m moire coupez l alimentation du BR 900CD Si vous ins rez une carte de m moire alors que l appareil est sous tension les donn es de la carte de m moire risquent d tre corrompues et la carte inutilisable 27 Mise sous hors tension du BR 900CD e e e Mise sous tension Mise hors tension Lorsque les connexions sont tablies mettez vos appareils 1 Assurez vous que la reproduction du morceau est sous tension en respectant l ordre sp cifi 51 vous modifiez l arr t cet ordre vous risquez de provoquer des dysfonctionne ments ou d endommager certains l ments comme les haut NOTE parleurs V rifiez toujours que l enregistreur est arr t avant de cou per l alimentation du BR 900CD Si vous coupez l alimenta 1 Avant la mise sous tension v rifiez les points suivants tion durant l enregistrement ou la reproduction vous risquez O Tous les appareils sont ils connect s convenable d effacer des donn es de morceau des r glages de mixage ment et ou des r glages d effets Le volume est il r gl au minimum sur le BR 900CD 2 Coupez l alimentation des appareils en inversant et tous les p riph riques l ordre de mise sous tension ins r 5moire CCE mone 3 Mette
357. utiliser que la fonction Redo r tablir Si vous faites une op ration enregistrement dition apres avoir effectu une annulation Undo il est impossible de r ta blir Redo ce que vous aviez annul Les annulations ne concernent que les donn es audio enre gistr es sur les pistes Vous ne pouvez pas annuler des change ments de r glages de param tres ou de donn es autres qu audio L historique de toutes les op rations que vous avez effectu es est effac quand vous utilisez la fonction Song Optimize p 78 Apr s avoir utilis Song Optimize il est impossible de recourir la fonction Undo Annuler la derni re op ration Undo 1 Appuyez sur UNDO REDO UNDO apparait REC MODE INPUT EFFECTS 2 Appuyez sur ENTER YES pour annuler l op ration La pression sur ENTER annule le dernier enregistre ment ou changement effectu Appuyez sur EXIT NO pour renoncer annuler l op ration R tablir l op ration annul e Redo Pour r tablir ce que vous venez d annuler utilisez la fonction Redo 1 Appuyez sur UNDO REDO REDO apparait REC MODE INPUT EFFECTS 2 Appuyez sur ENTER YES pour r tablir l op ration L annulation que vous veniez de faire est annul e Si vous ne souhaitez pas r tablir l op ration appuyez sur EXIT NO 57 Fusion de pistes Bounce Bien que le BR 900CD permette la reproduction simultan e de
358. utre une console de mixage et un enregistreur num riques le BR 900CD contient cinq processeurs d effets num riques Toutes les tapes de l enregistrement y compris l dition la fusion de pistes l utilisation d effets et le mixage final se font dans le domaine num rique pr servant ainsi l int grit de la qualit du signal La prise USB vous permet aussi de sauvegarder les donn es de morceaux sur ordinateur Pistes virtuelles V Tracks Le 900 dispose de huit pistes d enregistrement audio permettant l enregistrement simultan sur deux pistes ou la lecture simultan e sur huit pistes De plus chaque piste comprend huit pistes virtuelles appe l es V Tracks ce qui permet d enregistrer sur 8 x 8 64 pis tes Cette extraordinaire polyvalence vous permet d enregis trer plusieurs fois un solo de guitare par exemple afin de s lectionner la meilleure version ult rieurement Vous pou vez aussi couter huit pistes et utiliser la fonction Bounce pour fusionner des pistes sur une piste V et r aliser une piste st r o sans effacer de donn es Qu est ce qu une piste virtuelle V Chaque piste est constitu e de huit pistes virtuelles vous pouvez choisir celle que vous voulez pour l enregistre ment ou la reproduction Vous disposez donc de 64 pis tes parmi lesquelles vous pouvez en choisir huit et les couter simultan ment Ces pistes virtuelles constituti ves des pistes r elles sont appel es V Tra
359. uyez sur REC REC clignote en rouge et le BR 900CD passe en mode d attente d enregistrement ur EE us LA M 000 000 DE is 4l Appuyez sur PLAY Le bouton REC et le bouton de piste cessent de cligno ter en rouge et restent allum s en rouge l enregistrement commence Allum 3 H 3 STOP PLAY Quand l enregistrement est termin appuyez sur STOP Le bouton de piste s allume alternativement en orange et vert pour indiquer que la piste contient des donn es Il est impossible de reproduire un enregistrement de moins d une seconde Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Les op rations suivantes ne peuvent pas tre effectu es lorsque l enregistreur fonctionne durant l enregistrement et la repro duction e Enregistrer des motifs e Editer des arrangements S lectionner des kits de batterie e Passer a la page USB Passer a la page Tone Load Passer la page Song Selection Passer a la page Song New e Passer a la page Song Information e Passer a la page Edit Song e Editer des pistes e Passer a la page Sync e Passer a la page Initialize e Utiliser le CD R RW Reproduction en boucle Repeat La fonction Repeat vous permet d couter en boucle une partie donn e Cette reproduction en boucle vous permet de v rifier le
360. uyez sur CURSOR II gt pour amener le cur seur sur EDT puis appuyez sur ENTER IL T dT TT o Cr er une bande m re cassette disque 3 Appuyez sur 5 QD pour amener le cur seur sur DPRT puis appuyez sur ENTER La page Digital Copy Protect appara t LLLLLLLLLLLLJe psg see pe e e o eee tt eee eee IN 1 2 3 4 5 6 7 8 RHYTHM L R 4 Choisissez ON avec la molette TIME VALUE ON La copie num rique est impossible OFF La copie num rique est possible 5 Appuyez sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Durant la mise jour le message Keep power on ne cou pez pas l alimentation apparait sur la ligne sup rieure tandis que la ligne inf rieure indique ce qui est trait Certains enregistreurs DAT ne reconnaissent pas le syst me SCMS ou ne permettent pas d tablir une connexion num ri que avec un lecteur CD Avec ce type d enregistreur DAT il est impossible d enregistrer la sortie num rique du BR 900CD sur DAT tant que Copy Prtct est sur ON Dans ce cas coupez la fonction Copy Prtct OFF Qu est ce que SCMS SCMS est l abr viation de Serial Copy Management Sys tem s agit d une fonction propos e par des appareils audio num riques grand public platines DAT graveurs CD etc pour emp cher les copies num riques de la deuxi me
361. virtuellement une struc ture ou un mat riel existant par d autres moyens est appel e technologie de mod lisation COSM est une technologie brevet e par Roland qui cr e de nouveaux sons en combinant diverses technologies de mod lisa tion sonore Fonctions d dition Le BR 900CD vous permet de retravailler diter vos enre gistrements copiant d pla ant et effa ant des donn es chose impossible sur des multipistes bande Rien de plus simple que de copier une phrase de plusieurs mesures de l ajouter sur une autre piste ou d effacer les donn es d une piste en tout ou en partie Edition non destructrice Etant un enregistreur num rique le BR 900CD permet par d finition une dition non destructrice Avec ce type d di tion vous pouvez r cup rer des donn es effac es fonctions Undo et Redo gt Annuler une op ration Undo Redo p 57 Acc s direct un endroit donn Vous pouvez assigner un rep re n importe quel endroit d une piste L ajout d un rep re la fin de l introduction ou au d but d un solo par exemple vous permet de vous ren dre directement cet endroit pour l couter gt Rep re Locator p 64 Accordeur chromatique plage AO B6 Le BR 900CD a galement un accordeur chromatique vous permettant d accorder la guitare ou la basse branch e au BR 900CD p 188 Fonction Phrase Trainer Lorsque vous coutez un morceau en
362. voir plus sur les param tres de chaque effet voyez seur sur CHO DLY ou REV et appuyez sur Param tres des effets Loop p 111 ENTER 5 Lorsque les r glages sont termin s appuyez plusieurs fois sur EXIT pour revenir a la page principale Doubling Pour taler le son de l accompagnement de guitare vers REC MODE INPUT EFFECTS la gauche et la droite enregistrez le m me accompagne ment sur deux pistes distinctes et r glez leur Pan respec tif gauche et droite Ce proc d s appelle Doubling En vous servant de l effet Loop DBLN vous pouvez produire un effet de d doublement avec enregistre INPUT 12 ment mono une seule piste ce qui vous permet d co EFFECTS nomiser des pistes Pour souligner l effet doubling r glez le Pan de la piste a 3 Appuyez sur CURSOR II D 1 jusqu ce que FX l extr me droite ou gauche et augmentez le niveau de Type ou Type apparaisse puis tournez la molette l effet De plus utilisez la proc dure ci dessous pour aug TIME V ALUE pour s lectionner un effet Loop menter le niveau d envoi l effet Avec CHO DLY Choisissez CHORUS DELAY ou DBLN dou bling REC MODE INPUT EFFECTS 108 Effets Loop galisation de piste Mode d application de l effet Loop Vous pouvez changer le niveau des signaux que les pistes envoient aux effets Loop le niveau d envoi ou send leve
363. yez sur ENTER 4 Appuyezsur CURSOR dI D pour amener le cur seur sur USB puis appuyez sur ENTER La page USB appara t Si vous ne parvenez pas faire dispara tre le disque proc dez La page Idling appara t neue 1 Cliquez sur l ic ne Z du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB qui y apparait Barre des taches Niveau des t ches 2 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Le mat riel peut tre retir en toute s curit qui appara t alors Vous ne pouvez pas effectuer l op ration suivante si la page Idling n appara t pas Voyez p 212 pour savoir comment Avec Windows 2000 Me r soudre ce probl me 1 Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne BOSS BR 900 ou L ic ne BOSS_BR 900 ou Disque amovible a a apparait l cran de l ordinateur 2 Cliquez sur l ic ne gt du niveau des t ches et ensuite sur le message Arr ter le lecteur USB un A Q qui y appara t Disque amovible 6 Effacez le dossier ROLAND du BR 900CD 1 Cliquez sur l ic ne BOSS 900 ou Disque A amovible et effacez le dossier ROLAND Barre des t ches 4 Niveau des t ches 3 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Le mat riel peut tre retir en toute s curit
364. you sure appara t l cran seur sur NAM puis appuyez sur ENTER Le nom du morceau Song Name s affiche 0 T T IN 1234567 RHYTHM LR 4 Pour optimiser l exploitation de la m moire de la carte appuyez sur ENTER YES La fonction Song Optimize est ex cut e Quand l op ra 4 Amenez le curseur sur le caract re modifier avec tion est termin e Completed apparait l cran puis CURSOR 4 IL D vous retrouvez la page principale 5 Actionnez la molette TIME VALUE pour choisir le Pour annuler l op ration appuyez sur EXIT NO ou caract re voulu UTILITY x Vous pouvez alterner entre majuscules et minuscules en appuyant sur ENTER Gestion des morceaux enregistr s 6 Appuyez ensuite sur UTILITY ou plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page principale Prot ger un morceau Song Protect Il peut arriver d craser un morceau irremplacable en enre gistrant par inadvertance de nouvelles donn es sa place Pour viter un tel drame vous pouvez prot ger un morceau Song Protect Quand un morceau est prot g il est impossible d effectuer les op rations suivantes e Changer le nom du morceau Effacer le morceau e Optimiser le morceau e Editer une protection de copie num rique Initialiser le rythme arrangements motifs kits de batterie Initialiser les effets Song Patches nitialiser tout Initialize
365. z Protect sur OFF 79 P Trainer is not Available Cause Le Phrase Trainer n est pas disponible si vous utilisez Pitch Correction Solution Appuyez sur EFFECTS pour activer les effets d insertion Set Bounce Target to Track Cause Il est impossible d utiliser des fonctions concer nant le rythme activer couper les arrangements motifs l dition le changement de pads rythmi ques Tone Load quand un CD sert de destina tion pour la fusion Bounce Solution Quand vous utilisez un rythme choisissez une piste comme destination pour la fusion de pistes Bounce Set the Repeat Cause Le d but point A et la fin point B de la boucle ne sont pas d finis Solution D finissez les points A et B de la boucle p 51 Stop P Trainer Cause L op ration que vous tentez d effectuer n est pas possible tant que le Phrase Trainer p 192 est activ Solution Appuyez sur PHRASE TRAINER pour couper le Phrase Trainer Stop Recorder Cause L op ration que vous tentez d effectuer n est pas possible tant que l enregistreur reproduit ou enregistre des donn es Solution Appuyez sur STOP pour arr ter la reproduction ou l enregistrement Too Many Songs Cause Vous tentez de cr er plus de 100 morceaux Solution Effacez les morceaux dont vous n avez plus besoin p 77 Unformatted Cause La carte de m moire n est pas format e en DOS Solution 1 Coupez l alimentation du BR 900CD
366. z ce param tre pour ne choisir que le signal d entr e venant du micro externe branch MIC 1 ou un mixage des signaux du micro interne et du micro externe Phantom power switch Phantom SW R glages possibles ON OFF r glage initial OFF Active coupe l alimentation fant me 198 AB Quantize AB Qtz R glages possibles ON OFF r glage initial OFF Active coupe la quantification Quantize Pour la reproduction en boucle la fonction Quantize vous permet de d finir le d but et la fin de la boucle par mesures Remain Information Remain Inf R glages possibles ON OFF r glage initial OFF Indique l cran le temps d enregistrement r siduel en mode d attente d enregistrement ou durant l enregistrement Power Save Mode PowerSave R glages possibles OFF 1 3 5 10 min r glage initial OFF Active coupe la fonction Power Save Power Save r duit la consommation d nergie en mettant l appareil en mode de veille extinction de l clairage de l cran et des t moins si aucune op ration n est effectu e dans un d lai fix 1 2 3 5 ou 10 minutes Cela permet notamment d conomiser les piles Parametres Sync Cette section d crit les param tres Sync 1 Appuyez sur UTILITY 2 Appuyezsur 5 gt pour amener le cur seur sur SYNC puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les boutons CURSOR lt D 1 s lectionnez un param tre Sync puis r gle
367. z le BR 900CD hors tension avec son commuta la sortie d usine le BR 900CD contient une carte de teur POWER m moire 2 Baissez le curseur MASTER du BR 900CD Page principale La page principale du BR 900CD est la premi re appa ra tre apr s la mise sous tension du BR 900CD voyez ci dessous T TT T o REC MODE INPUT 3 Mettez les appareils branch s aux entr es GUITAR EFFECTS BASS MIC 1 MIC 2 ou LINE IN sous tension 4 Actionnez le commutateur POWER situ en face arri re BOSS Corporation MODEL BR 900 DC IN POWER R glez toujours le volume au minimum avant de mettre ce produit sous tension M me lorsque le volume est au mini mum certains bruits peuvent tre audibles lors de la mise sous tension c est parfaitement normal et cela n indique aucun dysfonctionnement Ce produit est dot d un circuit de protection Il faut attendre un bref laps de temps quelques secondes apr s la mise sous tension pour que le produit fonctionne normalement 5 Mettez l appareil branch la sortie LINE OUT ou DIGITAL OUT sous tension Si vous utilisez l adaptateur secteur veillez ne pas le d brancher par inadvertance en cours d utilisation Cela ris querait d endommager les donn es enregistr es 28 Ecouter un morceau de d monstration S lectionner un morceau Song Select la mise sous tension le morceau utilis avant la mise hors tension
368. z le avec la molette VALUE TIME Sync Generator Sync Gen R glages possibles OFF MTC MCK r glage initial OFF Transmission de signaux de synchronisation via MIDI OUT OFF MIDI OUT ne transmet aucun signal de syn chronisation MTC Transmission de signaux de synchronisation MTC via MIDI OUT MCK Transmission de signaux de synchronisation MIDI CLOCK via MIDI OUT MMC Master R glages possibles ON OFF r glage initial OFF D termine si l appareil fait office de maitre MMC et transmet des signaux via MIDI OUT Liste des param tres Utility MTC Type R glages possibles 30 29N 29D 25 24 r glage initial 30 D termine le type de signaux transmis via MIDI OUT 30 30 frames images par seconde format Non Drop C est le format utilis pour les appa reils audio comme les enregistreurs a bande analogiques et pour le format de t l vision NTSC noir et blanc au Japon et aux E U 29N 29 97 frames par seconde format Non Drop la vitesse utilis e pour le format de t l vision NTSC couleur au Japon et aux E U 29D 29 97 frames par seconde format Drop Vitesse utilis e pour le format de t l vision NTSC couleur au Japon et aux E U 25 25 frames par seconde Vitesse des formats vid o SECAM et PAL des quipements audio et des films en Europe et dans d autres r gions 24 24 frames par seconde C est la vitesse utilis e pour les quipemen
369. ze Utilisez les boutons CURSOR et la molette TIME VALUE pour r gler la mesure le temps et l unit de quantification o doit d buter l enregistrement du motif Mesure D termine le nombre de mesures du motif enregistrer R glages possibles 1 999 Tempo Ce param tre permet de r gler le tempo d coute durant l enregistrement R glages possibles 25 0 250 0 Le tempo r gl ici ne sert qu l coute de l enregistrement du motif Il n est pas sauvegard avec le motif 1l est impossible d effectuer des r glages de tempo individuels pour les motifs 130 M trique D termine la m trique le type de mesure du motif enregistr R glages possibles 1 1 8 1 1 2 8 2 1 4 8 4 1 8 8 8 Quantification Quantize D termine la r solution de la quantification Noire 96 Ja Triolet de doubles croches 16 J3 Triolet de noires 64 Triple croche 12 Croche 48 Ja Triolet de triples croches 8 D3 Trioletdecroches 32 HI 1 Double croche 24 Les chiffres entre parenth ses indiquent la valeur clock Plus la valeur est basse plus la r solution est fine Ex Ici vous travaillez avec une r solution d une croche REC MODE Ex Ici vous travaillez avec une r solution d une double croche REC MODE Appuyez sur CURSOR QI gt pour amener le cur seur sur REC puis appuyez sur ENTER L enregistrement pas pas commence

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

PDF Mode d`emploi TE DRS-M (FR)  Samsung RT37GBSS User Manual  Brixton BQ-2818 barbecue  EPSON PA-W11G2 取扱説明書  Manuel d`utilisation  Manual do Usuário  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file