Téléchargez le mode d`emploi
Contents
1. Liste des num ros compos s 1 Appuyez sur la touche S lectionnez l appel et appuyez sur la touche Appel Remarque lorsque le combin est raccroch et que vous appuyez sur cette touche le dernier num ro compos est automatiquement appel Fonction Ne pas d ranger 1 En mode veille appuyez sur la touche DND pour activer d sactiver cette fonction Messagerie vocale 1 Appuyez sur la touche pour acc der la messagerie vocale cette touche est allum e quand il y a des nouveaux messages D claration de conformit pour la Communaut Europ enne ATLINKS d clare que le t l phone Temporis IP 600 est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions pertinentes de la directive europ enne 1999 5 CE Vous pouvez t l charger la d claration de conformit l adresse suivante www atlinks com Le logo CE port sur les produits indique leur conformit aux exigences essentielles de toutes les directives applicables CE D claration de conformit aux r gles de la Commission F d rale am ricaine des Communications FCC Cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations relatives un appareil num rique de classe B conform ment la Sous section J de la Section 15 des r gles de la FCC Ces dispositions visent assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque cet quipement est utilis dans un environnement commercial C2. Environnement Ce symbole signifie que votre appareil lectronique hors d usage doit tre collect s par ment et non jet avec les d chets m nagers Dans ce but l Union Europ enne a institu un syst me de collecte et de recyclage sp cifique dont les producteurs ont la responsabilit C t appareil a t con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycl s et r utilis s Les appareils lectriques et lectroniques sont susceptibles de contenir des l ments qui bien qu indispensables au bon fonctionnement du syst me peuvent s av rer dangereux pour la sant et l environnement s ils sont manipul s ou limin s de mani re incorrecte Par cons quent veuillez ne pas jeter votre appareil usag avec les ordures m nag res Si vous tes propri taire de l appareil vous devez le d poser au point de collecte local appropri ou le remettre votre vendeur contre l achat d un produit neuf a Si vous tes un utilisateur professionnel r f rez vous aux instructions de votre fournisseur b Si l appareil vous est lou ou remis en d p t contactez votre fournisseur de service Aidez nous pr server l environnement dans lequel nous vivons Garantie du constructeur Vous tes pri s de lire attentivement le guide d utilisation inclus dans ce coffret Le produit Temporis IP 600 est un quipement agr conform ment la r glementation europ enne attest par le marquage
3. me correspondant p D s qu il r pond votre appel raccrochez ou appuyez sur la touche Tran pour effectuer le transfert Transfert aveugle Appuyez sur la touche Tran pendant la conversation L appel est mis en attente N Appelez le deuxi me correspondant et raccrochez ou appuyez sur la touche Tran Renvoi d appel Appuyez sur la touche V D Composez le num ro de t l phone vers lequel vous souhaitez renvoyer votre ligne et appuyez sur la touche Remarque pour d sactiver le transfert d appel appuyez sur W Pour modifier le num ro de t l phone de destination ou le type de renvoi s lectionnez Menu gt 2 Fonctions gt 1 Renvoi Journal des appels _ Appuyez sur la touche Journal pour acc der au journal des appels de Utilisez le navigateur pour parcourir cette liste Remarque pour supprimer un appel de la liste appuyez sur la touche C 6 Pour appeler un num ro de la liste appuyez sur la touche OK Pour ajouter un num ro de la liste dans le r pertoire appuyez sur la touche Option gt Ajouter aux Contacts R pertoire Acc s au r pertoire 1 Appuyez sur la touche R p 2 S lectionnez R pertoire local ou un autre r pertoire et appuyez sur Ajouter un contact au r pertoire 1 Appuyez sur la touche Ajouter 2 Tapez le nom et appuyez sur la touche W 3 Tapez le num ro de t l phone et appuyez sur la touche ou appuyez sur la touche Sauver
4. num rotation effacer un caract re chiffre En conversation activer d sactiver la fonction secret Lorsque la sonnerie retentit rejeter l appel Acc s la liste BIS Touche casque Acc s la messagerie vocale Lorsque la sonnerie retentit augmenter le niveau sonore de la sonnerie En conversation augmenter le niveau sonore de l couteur du casque ou du mains libres Activer d sactiver le mode mains libres Lorsque la sonnerie retentit diminuer le niveau sonore de la sonnerie En mode conversation diminuer le niveau sonore de l couteur du casque ou du mains libres Touches de menu contextuelles Appel entrant Appel sortant Transfert d appel activ Fonction Ne pas d ranger activ e Mode r ponse automatique activ Pr sence de message s vocal aux Appel en attente Clignote lorsque la connexion avec Internet est coup e Acc s l interface Web _ Appuyez sur la touche pour v rifier l adresse IP de votre t l phone 2 Tapez http suivi de l adresse IP de votre t l phone dans la barre d adresse du navigateur et validez 3 Par d faut le nom d utilisateur et le mot de passe sont user user pour l utilisateur et admin admin pour l administrateur 4 La configuration minimum requise est un compte SIP Consultez le guide administrateur pour plus de d tails Configuration de la langue Appuyez sur la touche Menu gt 3 Param
5. tres gt 1 Basiques gt 1 Langue S lectionnez la langue que vous d sirez et appuyez sur la touche Emission d un appel Pr num rotation composez le num ro de t l phone et d crochez le combin Num rotation directe d crochez le combin et composez le num ro de t l phone Mains libres composez le num ro et appuyez sur la touche CO ou vice versa Casque appuyez sur la touche composez le num ro et appuyez sur R pondre un appel Depuis le combin d crochez le combin Avec le casque appuyez sur la touche 7 Q En mode mains libres appuyez sur la touche Remarque si vous recevez un second appel appuyez sur la touche OK pour l accepter ou sur refuser gt pour le Mise en attente d un appel Appuyez sur la touche Attente Pour reprendre l appel appuyez sur la touche Reprise Remarque si vous avez plusieurs appels actifs utilisez les touches A et W pour s lectionner un appel et utilisez la touche d di e pour le mettre en attente ou le reprendre Conf rence 3 _ Lorsque vous tre en communication avec le 1 interlocuteur appuyez sur une touche de ligne Le 1 appel est mis en attente Y Appelez le num ro du 2 correspondant o gt Appuyez sur la touche Conf pour tablir la conf rence Transfert d appel Transfert supervis Appuyez sur la touche Tran pendant la conversation L appel est mis en attente N o Appelez le deuxi
6. vigueur dans la zone g ographique d utilisation Produit ayant subi un choc ou une chute Produit d t rior par la foudre une surtension lectrique une source de chaleur ou des rayonnements un d g t des eaux l exposition des conditions de temp rature d humidit ou autres conditions ambiantes excessives ou toute autre cause ext rieure au produit Une n gligence ou un entretien d fectueux Une intervention une modification ou une r paration effectu es par une personne non agr e par ATLINKS Si le Produit retourn n est pas couvert par la garantie vous recevrez un devis de r paration qui mentionnera le co t d analyse et les frais de transport qui vous seront factur s si vous souhaitez que le Produit vous soit retourn Cette garantie est valable dans le pays dans lequel vous avez r guli rement achet le Produit condition que ce pays soit un membre de l Union Europ enne Sous r serve des dispositions l gales en vigueur toutes garanties autres que celle d crite aux pr sentes sont express ment exclues DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE A LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS DE MANIERE NON LIMITATIVE DES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE O D ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER B ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR PERTE O DETERIORATION DE DONNEES PERTE D USAGE MANQUE A GAGNER PERTE DE CHANCE DE CHIFFRE D AFF
7. AIRES O DE REVENUS PERTES D EXPLOITATION DOMMAGES INDIRECTS IMMATERIELS CONSECUTIFS OU INCIDENTS C LA RESPONSABILITE D ATLINKS EST LIMIT E A LA VALEUR D ACHAT DU PRODUIT SAUF FAUTE LOURDE O INTENTIONELLE ET SAUF DOMMAGE CORPOREL Mention de copyright et marques Copyright 2011 ATLINKS Tous droits r serv s ATLINKS se r serve le droit de modifier les sp cifications techniques de ses produits sans pr avis afin d y apporter des am liora tions techniques ou de respecter de nouvelles r glementations Alcatel et Temporis sont des marques d pos es Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistr es d Alcatel utilis es sous licence par ATLINKS Model IP600 A W No 10000271 Rev O FR Printed in China ALCATEL 2 8001003 ALCATEL Jeu 27 Jan ooo eraoo o 02080000 0000000 070 0 0 0 0 00 2070 0 0 0 0 00 00 000 D0D 00000 000 0_0 0 0 O0 0 0 00000800 0000000000 2 3001003 Re ALCATEL Jeu 27 Jan R p DND Menu Compte en cours d enregistrement Compte enregistr Journal a e R Compte non enregistr R Mode combin Mains libres activ Q Mode casque M Fonction secret activ e Lf Appels non r pondus A lt Gr gt V 10H47 Temporis IP 600 GUIDE RAPIDE Touches de ligne Navigateur haut bas gauche droit raccourcis vers d autres fonctions Touche de validation En mode criture pr
8. CE Le produit que vous venez d acheter est un produit technologique il doit tre manipul avec soin A noter vous disposez d une garantie l gale sur ce produit conform ment la r glementation applicable la vente des biens de consommation dans le pays dans lequel vous avez effectu cet achat Pour toute information relative cette garantie l gale veuillez vous adresser votre revendeur Sans pr judice de la garantie l gale dont les produits b n ficient Atlinks garantit que le produit figurant dans le pr sent coffret Temporis IP 600 est conforme ses sp cifications techniques figurant dans le guide d utilisation inclus dans le pr sent coffret et ce pendant une p riode de garantie compt e partir de la date d achat du Produit neuf la date figurant sur votre facture ou votre ticket de caisse o est indiqu le nom de votre revendeur faisant foi et gale Vingt quatre 24 mois pour l appareil t l phonique l exclusion des consommables accessoires et batteries Pour toute r clamation au titre de cette garantie pendant la p riode de garantie vous devez retourner le Produit au complet aupr s de votre revendeur accompagn de la preuve d achat constitu e par la facture ou ce ticket de caisse mis par votre revendeur indiquant le lieu de l achat et le num ro de s rie du Produit suivant l apparition ou la d couverte de la d fectuosit ATLINKS s engage r parer tout l ment d fectueux
9. du fait d un vice de conception de mati re ou de fabrication ses frais ou le remplacer ses frais par un l ment identique ou au moins quivalent en termes de fonctionnalit s et de performances Si la r paration ou le remplacement s av rent impossibles des conditions commerciales normales le Produit vous sera rembours ou remplac par un Produit quivalent Dans la limite maximum autoris e par le droit applicable le produit ou l l ment de remplacement qui peut tre neuf ou reconditionn est garanti pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de r paration ou jusqu la date de fin de la p riode de garantie initiale si cette derni re est sup rieure quatre vingt dix 90 jours tant pr cis que toute p riode d immobilisation du Produit d au moins sept 7 jours s ajoutera la dur e de garantie restant courir Cette garantie ne s applique pas dans les cas suivants Installation ou utilisation non conforme aux instructions figurant dans le guide de l utilisateur Mauvais branchement ou utilisation anormale du Produit notamment avec des accessoires non compatibles comme indiqu sur le guide d utilisation Produit ouvert modifi ou remplac au moyen de pi ces non agr es num ro de s rie effac illisible d t rior Usure normale y compris l usure normale des accessoires batteries et crans Non respect des normes techniques et de s curit en
10. et quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions de ce manuel causer des interf rences de nature perturber les communications radio L utilisation de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de causer des interf rences nuisibles auxquelles l utilisateur est tenu de rem dier ses frais
Download Pdf Manuals
Related Search