AV Pilot
Contents
1. os Gamh sair n j i ad cm ALTO VARIO PILOT 2002 Text Br uniger GmbH Graphiques et mise en page Tony W Richter Table des mati res ise Sous IS EI EE EE a bg ar ometre ana ogique nn ne dede D ds h D laid 5 i du vari logi P 3 lai de r action du variom tre ana OBIQUE A ar ometre igita ee Gs E TAE A E S Uwe Se ET eee saree tenes D lai d i du vari int gr P 3 lai de reaction du variometre Int gr nee mm Acoustique et volume du SOD EE P 4 Son de descente EEN P 4 arme d dECTLOCHASE sees see ENEE EE EEN EEN 4 Date et heure RE ee ee ee RE P A emoires 18 t lary EE e Piles Shin dass ad ker Gi doi vie Gig de ln Senne et een die ue es sende Siow dites ete E6 sesks P 5 Keck EE Amerissage Kee eg een sinken P 5 k Garantie ST creche ate ae 01a bie namh dors A M le P 6 ode ode de reg age dissident ddl Wied E E 4 Mode d emploi AV Pilot Version 1 0 06 2002 f BRAUNIGER FLUGELECTRONIC PutrichstraBe 21 D 82362 Weilheim 49 881 6 47 50 FAX 49 881 45 61 www Brauniger com e mail info Obrauniger com AV PILOT L 4 Info EN IA Attention Mise sous tension D lt S 55 LC 188 _ l 15118 3 ce ED GE ot me 100002 00 00 co PETRE Oo oo time Altimetre A1 A2 SF Clear A2 Apr s la mise sous tension de l instrument un test automatique a lieu Pendant un court inst2. ant tous les l ments de l affichage apparaissent Apr s quelques secondes l appareil sera pr t fonctionner avec les r gla ges du vol pr c dent La barre de status inf rieure indique le niveau de charge des piles GEET 0 90 100 La barre de statut indique l tat de charge des piles L appareil dispose de 2 fonctions altim trique et commu tables l aide de la touche ez Les touches marqu es d une fl che sont utilis es pour changer les indications ou ou pour r gler l altitude par rapport au niveau mer Pour pallier cette proc dure de r glage l appareil peut m moriser 5 altitudes de vos points les plus utilis s en mode set 13 Pour voir appara tre ces altitudes pressez la touche pendant 3 sec L cran de vitesse indique alors H1 avec l altitude pr enregistr e En pressant les touches marqu es d une fl che vous pouvez faire d filer au maximum 5 altitudes m moris es Pour quitter cette fonction pressez la touche set Apr s avoir commut sur la dur e de vol apparait pendant 5 se condes puis l heure est nouveau affich e Les touches AW servent a modifier l altitude ou 42 En pressant a nouveau sur la touche SF Special Fonction l affichage suivant appara t n lg 13 wor or Temp rature li l ou Cet affichage indique la valeur QNH Si l altitude est correcte cette valeur QNH correspond la pression relative au niveau de la mer Apr s 5 sec l affichag
3. e ou l a ronef de Pour trouver la fixation qui vous convient contactez votre reven SCH deur ou le fabriquant Amerrissage Si instrument t immerg dans de l eau il faut ouvrir le boitier et retirer imm diatement les piles En cas de contact avec de l eau sal e rincer aussit t l lectronique avec de l eau douce puis le s cher soigneusement Si le soleil ou un s che cheveux sont utilis s etc la temp rature ne doit en aucun cas d passer 70 C Garantie BRAUNIGER Nos instruments sont garantis pendant 12 mois FLUGELEKTRONIK u cas o un service apr s vente est n cessaire envoyer l instrument au revendeur ou directement au fabriquant Mode Set Mode de R glage Un certain nombre de configurations sont r glables afin de permettre une exploitation optimale des diff rentes possibilit s de votre instrument et pour en personnaliser l utilisation Pour acc der ces r glages en Mode Set pr sser la touche pen dant 2 sec Le symbole CR apparait gt gt les touches AW servent choisir les param tres r gler qui d filent dans l ordre suivant Voir page 7 Pour modifier un r glage presser la touche Le symbole GED clig note puis l aide des touches AW ffectuez le r glage qui vous con vient En appuyant nouveau sur la touche le symbol ED cesse de clig noter le nouveau r glage est sauvegard Pour quitter le r glage en cours sans sauvega
4. e revient automatiquement sur et sur l heure La temp rature peut tre affich e en F ou en C Mode SET No 7 L altimetre et le variom tre peuvent tre affich es en m et m s ou en ft et ft min Mode SET No 8 Variometre analogique 7 7 AE UnA AN l7 Au lI NA Fil 0 A Z 0 WW Um Z ion ne Z Ascendance 5 m s l5 Se n h THT Le variom tre analogique s affiche par graduations de 0 2 m Un maxi mum de 8 m s peut tre affich D lai de reaction constante de temps L inertie de la r action du variom tre est d finie par sa constante du temps Une constante du temps courte produit une r action rapide mais un affichage nerveux et agit Une constante trop longue affiche les varia tions de mont e ou de descente avec retard Le r glage d usine d 1 seconde s est r lev tre par exp rience la moyenne id ale Cependant lorsque les conditions sont particuli rement turbulentes il peut tre plus avantageux d augmenter l inertie de r action du variom t re R glage possible pour le vario analogique entre 1 et 3 6 sec en Mode SET no 12 Variom tre digital Le variom tre digital mesure les variations d altitude avec une r solution l l l de 10 cm et la constante de temps peut tre r gl e par l utilisateur jus aum am qu un maximum de 19 9 m s Variometre int gr constante de temps Le vario moyen ou vario int gr affic
5. he la valeur moyenne de la varia tions d altitude pendant un certain laps de temps 1 30 sec c est utile par example pour connaitre le taux de mont e moyen d un thermi que R glage de la constante de temps du vario int gr en Mode SET no 4 Le r glage d usine est de 1 sec Acoustique et volume du son Date et heure fi N Ss T En pressant plusieur reprises sur la touche il est possible de choisir entre un volume du son nu faible fort La tonalit qui suit la pression sur la touche indique le niveau choisi Lorsque seule une courte tonalit se fait entendre le son est coup Son de descente Un r glage en Mode SET No 2 permet d initialiser le seuil de d clen chement du son du vario en descente En mode set 15 vous pouvez modifier la sonorit de votre appareil L heure est affich e apr s la mise sous tension de l appareil R glage de l heure en Mode Set No 5 R glage de la date en Mode Set No 6 M moires Flight Diary L enregistrement de 50 vols est stock dans le fichier m moire du AV Seul est reconnu un vol d une dur e minimale de 3 minutes ou d une variation d altitude de plus de 25 m 100ft L enregistreur de vol d mar re automatiquement lors d un signal significatif du vario comme lors de la phase de mise en route de l appareil Apr s un vol une pression sur la touche m mo ouvre le mode m mo A l aide des touches V faire d filer le
6. rder la modification presser sur la touche j Pour quitter le Mode Set Mode de r glage pr sser galement sur la touche i Exemple pour le No 10 si l an mom tre mesure une valeur trop lev e de 5 alors il faut diminuer la valeur affich e de 5 incr ments 1 incr ment 1 ce r glage doit tre effectu sans vent et apr s 5 minutes de fonc tionnement Nr NAME Indication symbole Bemerkung 1112 KS ILI 12 Tonalit du taux nu 2 de chute Li I age D lai de r action Mm A du vario int gr CO en sec Page 3 5 Heure 121 an JIL LI mm age Date Jo rie 6 JH LILI age 7 Unit de Temp rature uir O E ou Page 2 g Unit de Valti ou Vario ms ou mm age 413 Wore 11 Vario Pt neutre Tic L L ira 2 fois D lai de r action LI 12 du vario analogique l 1 3 Altitudes L 1 LZ 13 utilis es ee fis Page 2 15 Acoustique d Page 4 fALTO VARIO PILOT Made in Germany by L BRAUNIGER FLUGELECTRONIC e BRAUNIGER FLUGELECTRONIC PutrichstraBe 21 D 82362 Weilheim 49 881 6 47 50 FAX 49 881 45 61 www Brauniger com e mail info brauniger com
7. s vols enregistr s Pour chaque vol les donn es suivantes sont MAX m moris es vario maxi vitesse maxi altitude maxi et date du vol Le num ro du vol apparait en haut droite de l affichage A En pressant sur la touche on peut ensuite lire l altitude maxi AT le taux de chute maxi et la dur e du vol Si le taux de mont e ou de chute max a d pass 8 m sec cette valeur sera affich e en alternance avec le num ro du vol Une fonction de statistique t ajout e La nouvelle altitude A3 addi e 1 tionne les gains d altitude m tres ou pieds obtenus sur un vol le total apparaissant par une pression de la touche Si deux pilotes ont effec tu la m me distance celui des 2 qui consomm le moins de denivel pour une distance donn e est le plus efficace L enregistrement de tous les vols s efface en Mode Memo 0 en pres sant simultanement les touches V pendant 2 sec Piles un La nouvelle s rie AV permet une utilisation bien plus efficace de la capa g cit des piles Nous recommandons l utilisation de deux piles alcalines 0 de 1 5 V Mignon AA L tat de charge des piles peut tre control en permanence sur la barre de statut inf rieur mm Te En utilisant des piles alcalines de qualit l autonomie de l appareil 0 50 100 est d environ 80 100 heures Fixation Il existe actuellement diff rentes possibilit s pour fixer l appareil sur le pilot
Download Pdf Manuals
Related Search