和訳 - 国際エネルギースタープログラム
Contents
1.2. C
3. EPA A EPA B EPA TEO
4. W 406 mm X A2 NN 210mm 1 TEC 62301 2005 Household electrical appliances Measurement of standby power 2005 ENERGY STAR 1 1 1 6 ECCJ
5. ECCJ A gt 500 MHz B lt 500 MHz A B A ENERGY STAR A A B
6. B ENERTGY STAR OM ENERGY STAR 2 2 ENERGY STAR ENERGY STAR 1 1 1 13
7. NG 1 2 38 Ne
8. G ENRRGY STAR 1 1 1 4 H T 1 J 3 a 3 DS E DS ECCJ NN E
9. 1 1GB 1 0W 2 5 W 0 5 GB OO 0 5 W PSOR H PSOR EPA 1 2
10. ECCJ 1 A4 8 5 X 11 1 1ipm A4 8 5 X 11 1 1 1 A6 4 X6 0 25 ipm ce A2 1 4 ipm AO E 1mppm 1
11. D E MFD 2 1 MFP multifunction products
12. a EPA 3 1 primary 2 secondary OM 1 2 8 2
13. 7 ZZVZZCY STAR g F
14. ENERGY STAR EPA ENERGY STAR ENERGY STAR 3 ENERGY STAR ENERGY STAR 1 EPA ENERGY STAR 5 ENERGY STAR EPA ENERGY STAR
15. 2 FE EOR gt
16. ENERGY STAR EPA ENERGY STAR EPA ENERGY STAR ENERGY STAR e 6 1 ENERGY STAR
17. EPA ENERGY STAR A EPA ENERGY STAR 3 a EPA
18. DS TT EP SI 1J amp Gpm TEC kWh lt 6 1 0 kWh 6 lt ipm lt 72 0 25 kWh ipm x 0 5 kWh gt 72 0 60 kWh ipm x 25 7 kWh PA JJ TEC TEC 1 2 1 0 TEC JJ ENERGY STAR 1 1 1 12 ECCJ TEC 3 MFD DT DS REP TT
19. ENERGY STAR 4 1 EPA ENERGY STAR ENERGY STAR ENRRGY STAR 1 1 1 EPA 1 2 Ke EX EPA E EPA ENERGY ENERGY STAR E
20. MI NERGY STAR 1 1 1 15 ECCJ W 1 2 G 0 2 0 2 IrDA a 0 2 DVD Zip CCEL SCSI CCFL 2 0 CCFL
21. Ge f UD g PA DFE EPA DD nr P
22. ST P Q TT E gt 3 i 2 3
23. s ENERGY STAR ENERGY STAR 1 EPA 2 ENERGY STAR ENERGY STAR 3 ENERGY STAR
24. mppm 0 50 20 51 100 30 101 150 40 151 60 ENERGY STAR OM D D OM W 1 19 W 2 1 OM 2 OM ENERGY STAR 1 1 1 14 ECCJ W 2 OM P EPA i O
25. EPA ECCJ ENERGY STAR amp 1 1 1 ENERGY STAR 1 1 1 ENERGY STAR 1 ENERGY STAR A UDC B
26. 1 CCFL 0 5 3 E 1 LED HCFT TL PC PC 0 5 OK A 60 A 0 8
27. TEC 1 12 TEC 1 EP TEC 1 12 EP TEC 2 12 TEC 2 12 TEC 2 12 TEC 1 12 TEC 3 13 TEC 4 13 TEC 3 13 MFD rp TEC 3 13 EP TEC 4 13 TEC 4 13 MFD TEC 4 13 TEC 3 13 EP EP EP
28. DT EP I1J TT W ENERGY STAR 1 1 1 M 17 ECCJ OM 5 gt D8 DT TT DS8 ERP TT EP 8SI W OM 6 W 10 OM 7 OM 8 D8S TT DT DS E
29. TEC 1 www energystar gov products kWh EE ENERGY STAR ENERGY STAR 1 1 2 1 EP EP 1 TEC E 1 1 1 8 ECCJ
30. a BB T CC FE DTEE DEFE DFE 8 a b c d
31. DFE 1 CC TEC 24 5kWh DFE 50W 50W x168 8 4kWh TEC 24 5kWh 8 4kWh 16 1kWh 16 1kWh x Gpm TEC 1 DT DS REP TT 1J Gpm TEC kWh lt 20 1 0 kWh 20 lt ipm lt 72 0 25 kWh ipm x 4 kWh gt 72 ipm 0 60 kWhiipm x 29 2 kWh TEC 2
32. RNN DT EP 3 EP 1 1H BEP SM LED LCD EP 1 EP E
33. USB 1IEEE 1894 OM ENERGY STAR A 1 1 a A 2 1 TEC 10 1 36 ENERGY STAR ENERGY STAR b
34. Better Buys for Business ENERGY STAR EPA 1E 88 63 EPA EPA lt TEC 25 2 TEC 25 1 1 25 TEC
35. H 4 ci ti EE lt a ENERGY STAR 1 1 1 ECCJ
36. ENERGY STAR 8 re he 1 B EPA ENERGY STAR 1 1 ENERGY STAR ENERGY STAR 7 0 5 EPA 2 2 EPA
37. 2 1 PSOR OM 5 EPA OM 2 OM2 1W OM 4 3 ENERGY STAR ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Typical Electr
38. NERGY STAR 1 1 1 16 1 ECCJ 1 DFE 1 1 x 2 x USB 1 1 3
39. Ui ENRRGY STAR 1 1 1 9 ECCJ OM 8 18 OM 5 18 OM 8 18 OM 5 18 EP OM 8 18 EP OM 5 18 OM 8 18 OM5 18 OM 6 18 OM 3 17 OM 5 18 OM 2 17 OM 8 18 OM 5 18 OM 8 18 OM 5 18 O
40. DFE 2009 7 1 1 1 2 ENERGY STAR DFE ENERGY STAR 5 0 ENERGY STAR www energystar gov products ENERGY STAR 1 1 1 10 ECCJ DFE ENERGY STAR 5 0 5 0 2009 7 DEE 2008 4 1 ENERGY STAR 4 0 DFE 2009 8 1 E
41. I ee pis 3 DFE 3 ENERGY STAR C OM 4 0 gt H DFE 1 CC 0 1 DEE OM 2 E E
42. IEEE 1621 Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office Consumer Environments http eetd lbl gov controls 6 1 1 ENERGY STAR ENERGY STAR 2009 3 31 A 1 1 1 1 2009 4 1
43. 1 3 2 EP 1 E 92 1J 4 M E PE Piezo electric E 1
44. EE OM W www energystar gov products ENERGY STAR FF IA ei a an ENERGY STAR 1 1 1 7 2 ENERGY STAR GG HH lI
45. ENERGY STAR 1 1 1 20 ECCJ ENEGY STAR DD ENERGY STAR 115 60 Hz 230 50 Hz 1 115 60 Hz ENERGY STAR ENERGY STAR 5
46. A 1 Y 210mm 406mm oI ON Z H AA 5
47. ENERGY STAR6 1 1 1 1 SESE k SH Hh SL Fk ES _lk 20 GS RR EE NISI ASA RAR0SRN80 ESECAR BE ORICONCSRRHRGREP 2 RSC0RSO2 DA238N98RAO 53029SR0SRB0HCO0EMk02CRD208RRIO3S 3 0 NRGYSSJAER TO ENERGY STAR OM 0RNKSCES2857RER CSSE2RGROSPSSSNG8S05282ERRCGSSR332RRURO8G3S52808S822GHI27RSR SA RAT ELSE 6 7 I i EE ENERGY STAR 1 1 1 ECCJ 10 11 13 19 21 21 21 ECCJ ENERGY STAR6 1 1 1 ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR e ENERGY STAR
48. 2 2 OM oe 15 2 3 ENERGY STAR 3 ENERGY STAR B EPA ENERGY STAR EPA C
49. EPA ENERGY STAR 1 1 1 21 ECCJ C OM TEC EPA OM TEC ENERGY STAR 1 1 1 22
50. REPA 1 19 81 RPA EPA OM 25 EPA 1 2 PSOR
51. 4 ENERGY STAR OPS 1 ENERTGY STAR ENERGY STAR www energystar gov 1 EPA s ENERGY STAR EPA ENERGY STAR
52. PictBridge USB B EE 1 802 11 1 OM 1 4 DS TT DT DS REP TT EP SI W 63 OM 2 1J 1J W 1 OM 3 1J J W 6 OM 4 sm
53. ECCJ ET 3 E BE A A C A OM ipm 0 10 15 5 15 11 20 30 15 15 21 30 60 30 15 31 50 60 60 15 51 OO On 60 60 15 B OM ipm 0 10 30 30 30 15 11 20 30 30 30 15 21 30 30 30 30 15 31 50 30 60 60 15 51 60 60 60 15 C
54. Gpm TEC kWh lt 14 1 0 kWh 14 lt ipm lt 72 0 25 kWh ipm x 2 5 kWh gt 72 0 60 kWhiipm x 27 7 kWh TEC 4 amp MFD DS TT EP 8I 2 Gpm TEC kWh lt 6 1 0 kWh 6 lt ipm lt 72 0 25 kWhjipm x 0 5 kWh gt 72 0 60 kWhiipm x 25 7 kWh ENERGY STAR EPA
55. 3 2 ENERGY STAR 6 1 1 2 ENERGY STAR 2009 4 1 ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR EPS external power supply 2 0 ENERGY STAR www energystar gov products ENERGY
56. 25 44 ipm gt 45 ipm EPA 2 A ENERGY STAR a TEC ENERGY STAR 2 1 TEC ENERGY STAR 1 1 1 11 ECCJ 1 DFE TEC TEC DFE
57. REPA ENERGY STAR ENERGY STAR 1 1 1 2 ws ENERGY STAR EPA EE
58. EPA EPA ECCJ 3 HRPA EPA ly 4 3 ENERGY STAR 1H I 2 2 1 a ENERGY STAR
59. I J H 1 Primary 0 5W 0 1 W F 0 6 W OM 2 8W ENERGY STAR 3 W 0 6 W 3 6 W OE ENERGY STAR Nn i 3 OM 8 1 1 EE 20 MHz RS23
60. 1 16 ipm Gpm 1 Xipm 16 x x ipm 14 4 jpm 14 ipm a 14 5 jpm 15 ipm 2 E 1 TEC
61. 2 USB 1 x TEEE488 W 1 2 A lt 20MHz 0 3 0 2 IEEE 1248 B gt 20MHz lt 500MHz 0 5 0 2 20 MHz 500 MHz IRIS PE 0 iLINK 100Mb C gt 500MHz 1 5 0 5 500MHz 1G D 3 0 0 7 802 11 E 0 5 0 1 720 0m200E0000 IN SN NO 0 NO PictBridge
62. C EP SI IJ EPA IJj IJ 19 ipm 20 39 ipm gt 40 ipm lt 24 ipm
63. M OM 1 NO EPA i OM 1 8 i 2 et 1 SEA 4 H je USB2 0 1J USB USB
64. NERGY STAR 5 0 2009 8 1 DFE TIE DFE EPA te ER ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR www energystar gov products 3 A TE
65. P TT EP SI W 13 5 ENERGY STAR 1 1 1 18 ECCJ ENERGY STAR EPA Better Buys for Business ENERGY STAR
66. STAR EPS 2 0 EPS8 2 0 2008 11 EPA 1 1 2009 4 1 2009 4 1 1 0 1 EPS 1 0 ENERY STAR DER 1 1 2 ENERGY STAR DEF 2009 7 1 ENERRGY STAR DFE ENERGY STAR ENERGY STAR 4 0 DFE
67. icity Consumption Test Procedure ENERGY STAR RBNERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operation Mode Test Procedure ENERGY STAR Test Conditions and Equipment for ENERGY STAR Imaging Equipment Products ENERGY STAR ENERGY STAR 1 ENERGY STAR 1 1 1 19
Download Pdf Manuals
Related Search