Home

この製品のご採用、ご使用にあたって ONAPPLICATION

1. 60Hz Punp re 1 770 mn 3 500 nn nadel O kof cri 2nm s 10y cSt 40nm s cSt 200 5 cSt B00nm s cSt 2nm sl cSt 10y sq csto sq cSt 200nm 0 cSt B00nm 0 cSt Linton kW L mn kW L nn KW L mnn kW L mn kW kW L n n kW L mnn kW L mn kW kw 10 10 43 8 13 478 13 535 12 581 15 599 20 14 2 6 108 26 13 2 9 118 40 120 59 2 9 30 0 0 37 6 3 5 474 34 554 3 6 586 40 910 7 0 W80 69 07 70 15 80 18 99 38 4LXA oo O 43355 535 56 576 61 0 0 9 0 111 1 10 18 139 6 40 65 O 0 O O 40 9 7 1 522 7 1 57 0 7 6 J 0 101 142 12 15 1 10 101 60 9 19 65 7 18 745 18 814 21 841 28 14 3 7 150 37 159 41 16 56 169 83 38 4NXA 2 9 30 0 0 O 65 4 48 773 5 0 821 57 0 135 97 150 99 162 112 167 140 4 90 50 D 0 O O 59 1 7 7 745 7 9 80 7 85 O 144 1 6 159 169 16 196 10 101 78 7 2 2 841 21 916 21 977 2 5 100 3 4 19 43 184 44 191 49 198 66 20 99 _ 2 90 30 61 2 62 704 5 9 83 5 56 941 59 98 4 67 161 117 170 11 4 18 116 194 133 198 165 45 4LX O 611 96 780 91 917 93 97 1 101 0 16 1 amp 5 18 184 191 199 197 231 6446
2. EHHE 7 212 and POWER 50Hz Pap Pig 1 470 mn 2 930 nana model 2nm s cto 10 sl cSt 40nm si cSt 200nmV sJ cSt 800nm 0 cSt 2nmys cSt 1 q 40nmi s csto 200nm si cSt 800nmy s csto L nin W L nn kW L nn KW L mn KW 1 KW j L nn kW L nn kW L mn kW L mn kW L nn kw 1 10 33 3 11 374 11 43 0 10 476 12 495 15 84 3 2 2 88 3 22 940 23 986 31 100 44 2 9 3 0 0 27 1 30 37 0 2 8 44 9 29 481 3 2 711 59 781 5 8 879 57 959 64 9 0 7 8 38 ALXA a5 0 0 0 0 28 46 431 461 42 4910 H 711 93 87 92 940 98 981 111 6 41 69 0 O O 30 4 59 418 59 466 62 0 0 0 81 3 118 928124 97 5 12 4 1 10 45 2 16 513 15 598 15 666 17 694 22 116 30 12 30 131 3 3 138 4 3 M1 6 2 38 4 2 91 30 0 35 9 42 507 39 626 41 674 4 5 0 107 8 1 122 8 1 134 9 0 BI 109 4 9 50 0 44 4 64 597 65 660 69 0 96 129 116 129 11 138 1 10 61 3 19 66 7 18 742 17 803 20 82 8 2 6 145 3 6 151 3 6 158 39 166 5 1 167 7 4 2 9 30 43 8 5 3 530 5 0 61 47 76 7 48 81 0 5 3 128 98 137 96 150 96 161 107 165 12 9 aD AER 4 9 50 0 0 43 7 81 60 6 76 743 76 797 81
3. Q Z gt 1 3 e E gt 9 X 56 H J B G A D m suave A B C D E F G J L M N 25 3 276 90 186 70 50 92 50 6 B 110 15 140 14 20 132 38 3 399 105 294 80 65 154 85 6 15 145 20 186 18 26 143 Synhol 55 Thread ni ppl es QL VOLUME R 5 T w w Moa Y Y 21031 are kof i IN PUP 010 25 3 G a 130 25 35 17 14 5 5 13 CHINIA CHTNB4B 2 9x 10 4 0 7 38 3 GlY2 168 35 49 20 16 7 8 25 CHINA CHINA 1x10 10 0 Bgm 1 00 1 JIS B0401 ha 00000 Notes 1 Tolerance of conforms to JIS 80401 h6 0 2 00000715 80401 js 00000 2 Tolerance of X conforms to JIS 80401 js6 0 3 00000715 B1301 1978 00000 0 3 The key and keyway contorm to JIS B1301 1976 G OO0 000 Safety val ve E D E type onl y ft au amp O EIS Bi Punp Hec nator Mass nodal frane AT B BTEC D E E F GIG H J KI IL PI IQ IR 5 W Y kg 71 71 29 120 80 80 20 140 13 385 230 55 100 15 50 20 40 260 230 200 150 140 276 140 92 90 50 G 4 50 33 25 3 90L 90 10 168 5 13 385 230 55 100 15 50 20 40 260 230 200 150 140 33 100L 100 0 193 13 385 230 55 100 15
4. 7 IE 5 I m E m so z ENS 55 2 5 o amp 5 9 L 55 55590 5 2 8 S 8 2 alz 22225 2 9 8 582 Ec 2 e 2 58 S 2o c 128 6020 Es 555 82 3 0 zi 3 8 ur O 98 3D O 3 N L 2 9 30 100 150 D 6D LO 00 4000 1 40 15 D Eon B L 6 9 70 AY N 4 9 50 700L min 350 1 500 L min 4 300 1500 Y O B L 6 9 70 gt 4X a 300 1500 x 700L minX350 0 1 500L min e B L 6 9 70 TS 4 30 1 800 TS 150 800L min 800 1 800 L min 4 B L 6 9 70 B3 600L min 3 4 H L 4 9 50 40 600 MB H 3 9 40 B4 700L min 4 N 13 7 140 30 700 L 20 6 210 B6 6 L 24 5 250 400 700 K N 3N6M 3 118 12 2500 2 400 M B L NW 3WM 12000 12 000L min 3 BW LO 10 1 200 12 000 M LW NW 3WB 3 BW 16 16 1 800 23 000 LW N AVA 4 1 0 10 20 1300 VA B 00000000000000000000 Colored are as indicate models that we can produce m Indicates that pump series is best suited for the indicated fluid en 00000 00000000000000 Indicates that the pump series is also applicable to the indicated fluid 00 00000000000000000 Indicates that the pump series is applicable to the indicated fluid 0 00000000000000 by changing the material of the seals ADngumungggggamn
5. 50Hz a 1 470 mn 2 930 rin kain emi 2rm sJ cSt 1 s cSt 40nm4 q cSt 200nm s csto B00nm 5 cSt 2 50 cSt 1OnmA s cso 4 sJ csto 200nmA sr cSt 800nm s csto kW L mn kW L nn kW L mn kW L mn KW kW kW L mnn kW L mn kW kw 1 10 333 11 374 11 430 10 476 12 495 15 8 3 22 88 3 22 940 23 986 31 100 44 29130 0 0 27 1 30 370 2 8 449 29 48 1 32 711 59 78 1 58 879 57 959 64 9 0 78 38 4L5YA H 0 0 28 46 4 amp 1 46 4249 711 93 837 92 940 98 981 111 69 70 D O o 0 294 63 41 5 63 464 66 0 u H 0 80 4 12 6 925131 974 145 1 10 45 2 16 513 15 598 15 66 17 694 2 2 16 30 122 3 0 131 3 3 138 4 3 141 6 2 38 4N5YA 29 30 0 359 42 507 39 626 41 67 4 45 f 107 81 122 81 134 9 0 139 109 4 9 50 0 0 44 4 64 59 7 65 66 0 6 9 0 96 12 9 116 12 9 131 13 8 137 156 12 10 613 19 66 7 18 742 17 80 3 2 0 82 8 2 6 145 36 151 3 6 158 3 9 166 5 1 167 7 4 2 9 30 438 5 3 530 50 66 1 47 76 7 48 810 5 3 128 9 8 137 9 6 150 9 6 161 107 165 129 45 ALSYA 9750 D 0 43 7 81 606 76 743 76 9781 0 18 155 145 153 158 163 164 185 6 9 70 D 0 0 56 1 10 5 72 2 104 787109 0 Din g 140 210 156 218 16 240 1119 839 26 919 2 5 103 2 4 112 2
6. B 0000 3900000000000 2 Ma 0 00000 100 1501 00000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000 00000000000000000000 00000000000000000 0000000000000 B 0000000000000000000000000 00000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 00000000000000000000000 00000000000000000 200000000 0000000000000000000000000 000000000000000000000 0000 2 5 25kgf 0 0000000000 0000000000000 6000000000 00000000000 000000 0000 0000000 000 mill 0000 30 0000000000000000000 00000000000000000 000000000 2 5MWa 25kgf 000000 000000 000000000000000 000000000000000000000 00003150 00000000000000000000000 REH 10 150 L min Capacity RAHE 2 9 MPa 30kgf cm Max working pressure O000000000000000000 1200000000000000000000 The numvorki ng pressure depends on ki nd of oil Refer to the numvorki ng pressure on page 12 OUTLINE The series 3D is small type pump having a capacity range of 10 150 L min and a maximum working pres sure of 2 9 MPa 30 kgf cm The pumps of this series are flange mounted They are suitable for hydraulic oil an
7. PSSA125 Bjs si 55 MBO 100 ME 55400 OF10K40 OF10K200 PFJ10250FF PFJ10400FF Material E 45 Load D o o Code nunber OF10K40 OF10K50 OF10K65 OF10K80 OF10K100 OF10K125 OF10K150 OF10K200 N 8 UJ o PFJ10250FF 5 PFJ10300FF WwW 8 5 PFJ10350FF 8 PFJ10400FF o
8. Press 50Hz 60Hz Punp a i 1 470 mn 2 930 nin 1 770 mn 3 500 nin L nin kw L nin kW L nin kw L nin kw 1110 469 11 97 8 2 5 57 3 1 4 117 3 0 3 40 35 41 9 3 3 92 8 6 7 52 4 4 0 112 8 1 4 9 50 39 6 4 5 90 6 9 3 50 1 5 5 110 1152 B38 4L 6 9 70 37 0 6 2 880 127 47 5 7 6 107 15 3 9 8 100 33 6 8 8 84 6 17 9 44 1 10 6 104 215 13 70 1400 29 7 12 2 80 6 247 40 2 14 8 100 29 7 17 20 1750 26 6 15 2 77 5 307 37 1 18 4 97 36 9 19 10 795 1 9 16 41 96 9 2 3 197 5 0 35 731 5 4 157 31 5 90 5 6 6 190 1 5 4 9 500 70 2 7 5 154 15 5 87 6 91 187 18 7 B45 4L 6 9 70 66 8 10 4 151 212 84 2 12 6 184 25 5 9 8 100 62 4 14 6 147 29 7 79 8 17 8 180 35 7 13 70 1400 57 3 20 3 12 41 74 7 24 5 175 49 3 17 20 1750 53 3 25 3 18 511 70 7 30 5 171 61 3 11100 11 2 6 20 57 135 3 2 276 7 0 3 40 35 102 7 6 221 15 7 126 9 2 267 19 0 4 9 50 97 9 10 6 216 217 122 12 8 263 26 2 B45 4N 6 9 70 93 0 14 6 211 29 7 117 17 6 258 35 8 9 8 100 86 5 20 5 205 417 111 24 9 252 50 2 13 70 1400 791 28 5 198 578 103 34 5 244 69 3 17 2 175 0 0 0 0 0 0 0 10 100 122 2 8 252 6 2 149 3 5 302 IT 3 40 350 113 8 3 242 172 139 10 1 293 20 7 4 9 50 108 115 238 237 135 14 0 289 28 6 B52 4L 6 9 7001 103 15 9 233 32 4 130 19 2 284 39 0 9 8 100 97 4 22 4 227 45 5 124 27 1 277 54 7 13 70 1400 90 0 31 1 219 63 0 116 37 6 270 75 6 17 20
9. Z E g 56 nmp Synhol Kea 38 4 45 4 X 52 4 X 60 4 X 70 4 X 90 4 XA 100 4 buts iz 38 4 45 AX X 52 4 X 60 4 70 4 90 4 XA 100 4 XA A 450 524 572 660 710 1 000 1 000 5 MOx P1 5 MOx P1 5 MOxPL5 MOxPL5 O B 200 220 242 285 305 380 380 R 95 95 105 130 130 200 200 BH 220 245 272 305 330 420 420 5 65 65 73 92 92 127 127 110 120 132 150 160 200 200 ili 40 40 50 65 65 100 100 D 185 211 226 270 270 393 5 393 5 U M6 M6 M6 MO 0 M4 M4 E 175 184 204 230 250 486 486 w 35 50 50 75 75 75 75 EG 15 15 20 20 20 33 5 33 5 Ww 50 60 65 75 75 110 110 F 200 210 230 270 270 375 375 Xj s6 22 28 32 38 38 48 48 ri 100 105 115 135 135 TIAS 177 5 Y 18 24 27 5 33 5 33 5 43 5 43 5 F2 100 105 115 135 135 29 5 197 5 Y2 7 7 8 8 8 8 8 G 80 85 95 115 115 152 5 1525 Z 7 7 10 10 10 12 12 H 50 50 50 65 65 70 70 Jc 0 163 178 215 220 D 0 50 50 50 65 65 90 90 Mass 37 47 66 93 116 240 260 210 230 240 270 280 370 xo 0 e g 52 a wol p 0 lt 8 19 H5 DO 16 190 ri 3 9104116x 1032 01x 10 34 55x 10 316 53x 10 3 2 0x10 2 3 25x 10 2 L 50 50 50 50 50 65 65 ET 18 18 20 23 23 23 23 0 Td 1 57x 10 314 64x 10 3 8 02x 10 3 1 82x 10 22 61x 10 2 8 Ox 10 2 1 3x 10 1 M 19 19 19 19 19 24 24 Oil Na Was m 7 m N 155 155 175 185 185 250 250 n LI Z NT 20 20 22 22 22 24 24
10. 000000000 Series code 0000000000000 Size Power rotor outer di aneter Qinnaaur 9 Dnm Ori ng nateri al 25 38 000 0 000000000 0000000 Space TON Standard Screw engt 3 1000000000 0000000000000 0000000 Maxi numcr acki ng pressure Qly for those wth built in safety val ve Per kgf Ma 0000 15 2sPerQ 5 0 2s Pcro 05 z eae no 5 lt 10 05 0 1 a 115 10S Pcr 15 1 Pcr 15 20 15 20 15 0 2 Tix ARI 125 20S 25 2 x Kr 25 25 3N8D 0000000 25 3N8DB 20 i 38 3N7D 99 Gacki ng pressure 38 3N7DB 20 000000 Built in safety val ve B i SE J CONSTRUCTION 146 121 125 520 501 456 541 2 None Nane AKA VA 101 Power rotor 456 Pl ug IN gt 120 Bal bearing 501 Front cover GEN 121 Beari ng nut 510 Mechanical seal KON SN 125 V sher 520 Fl oati ng seat IPSE ER C m Ur T 146 Key 525 Set plate EAN SNZ N 201 Idler rotor 526 Slotted head screw E 2002 401 Punp casi ng 531 ote ng D Z s 420 Socket bolt 541 Ori ng A 424 Socket bolt 538 Rear cover Z 526 525 120 420 510 531 101 201 401 538 424 B 94747
11. 0000000 Series code 9100000 Oring nateri al 000 000000000 Space M TCN Standard 0000 Desi gn code 7 Size 20 8 Size 25 3 Size 80 90 100 110 125 0000000 Scr ew ead NL Nb Nane No Nane 101 Power rotor 456 PI ug 120 Ball bearing 501 Front cover 121 Beari ng nut 510 Mechani cal seal 125 V sher 520 Fl oati ng seat 146 Key 525 Set pl ate 201 Idler rotor 526 SI otted head screw 230 Thrust washer 531 Oring 401 Punp casi ng 536 Oring 420 Socket bol t 538 Rear cover 422 Socket bol t Nb Nane No Nane 101 Power rotor 343 Beari ng 120 Ball bearing 351 5 121 Beari ng nut 375 Thrust plate 146 Key 401 Punp casi ng 150 Bal anci ng bush 501 Front cover 201 Idler rotor 510 Mechani cal seal 211 Idl er rotor 520 Fl oati ng seat 260 Bal anci ng bush 525 Set pl ate 301 S eeve 533 Sucti on case 311 Oring 538 Rear cover Bi 2 2 0 51 5 W S R H 0 gt lt e 4 la EEE C 9 ma Symbol A B D E F G J K L M N P 20 6N7D 303 90 213 70 40 135 40 6 12 90 14 115 11 17 5 25 6 80 351 90 261 70 50 167 50 6 13 110 15 140 14 20 Synhol Mass Thread ni ppl es AL QU R 5 7 w W Xjs6 Y Y2 Z 5 ST AINA 20 6N7D 6 4 G 2
12. 9 X 56 Shaft end D 0 Synbol Wess 60 4V3A52 90 4V3A52 100 4V3A52 125 4V3A52 160 4V3A52 Syrho mss 60 4V3A52 90 4V3A52 100 4V3A52 125 4V3A52 160 4V3A52 A 640 860 1 045 1 270 1 500 P 240 355 400 445 565 Bl 640 830 1 014 1 241 1 450 Q 8 23 12 9 25 16 25 20 27 B2 0 30 31 29 50 280 400 445 490 620 324 459 491 651 820 RT 26 30 32 34 38 D 397 486 621 715 850 5 80 100 150 200 250 153 203 280 330 350 ili 150 175 240 290 355 EG 81 115 98 125 220 U 8 8 19 8 23 12 923 12925 F 127 216 230 290 350 V 185 210 280 330 400 G 70 90 100 110 150 VT 22 24 26 30 H 89 127 185 240 270 W 55 90 100 125 J 266 356 450 560 700 W 50 80 90 75 K 50 70 80 100 120 Xj s6 35 55 60 70 70 L 92 127 180 210 240 Y 30 5 50 55 64 64 M 228 305 420 500 560 YZ 8 10 12 12 M 19 2 24 28 48 Z 10 15 18 18 N 4 9 18 4 9 24 4926 4927 Massi 85 255 330 550 1 100 150 250 300 350 450 OO gg 100000000715 10010 00000000 Notes 1 Flange dimensions shall be JIS 10K 2 X 00000 01715 B0401 5610 0000 2 Tolerance of dimension X shall apply to js6 of JIS B0401 00000000 1 1301 1959 0 0 0 0 3 The key and keyway conform to JIS B1301 1959 h and SPEED RANGE
13. OOo OOo LI EZ I Ee l SE L3 L3 E3 E3 EJ 000000000 00000000000 0000 D Uu 000000 0000 0000000 000 000 000000000000 00 00000 0 000000000000000 000000 0000000000000 0000000000000000 0000000000 0 0000000000000000000000 00071500 e eeee oO a 0 00000000000000000000 OUTLINE REH 4 1 800 L min Capacity RAAHE Lead 5 9 MPa 60kgf cm Max working B L Lead 6 9 MPa 70kgf cm pressure 0000000000000000000 170000000000000000000 The numvorki ng pressure depends on ki nd of oil Refer to the numvorking pressure page 12 The series 6D is designed for the maximum pressure of 6 9 MPa 70 kgf cm and has three small models delivery capacity 4 35 L min and 13 large models delivery capacity 400 1 800 L min The small models are flange mounted whereas the large type pumps are foot mounted The pumps are suitable for hydraulic oil lubricating oil heavy oil light oil and kerosene e Typical Applications Fuel oil service for burners Transport of oil in pipelines Hydraulic systems for machine tools CONSTRUCTION Series 6D has been developed for operation at a maximum pressure of 6 9 MPa 70 kgf cm Friction loss due to rotation is minimized by the application of high precision machining method Thrust loads are almost a
14. Series B3 Series B 0000 0000000000000000000 0000000000000000000000000 0 000000000000000000000000 1010000000000000000000 00000000 mill 0000 BO 0000000000000000000 0000000000000000000000000 00 2 ER TYPE NOTATION 30 700 L min Capacity RAHE N Lead 13 7 MPa 140kgf cm Max working L Lead 20 6 MPa 210kgf cm pressure OD00000000000000000 1210000000000000000000 The numvorki ng pressure depends on nd of oil Refer to the numvorking pressure page 12 MOUTLINE The series B4 is a new type hydraulic screw pump which has more advantages higher pressure and more compact in size in addition to the many features of the existing screw pumps such as low noise high reliability and large suction capacity eStandard Material Pump casing Cast iron Power rotor Cr Mo steel Idler rotor Cr Mo steel E ACCESSORIES We can supply companion flanges for inlet and outlet on request 000000000 Series code 000000 A Screw profile code Dain pi pi ng requested D Standard B uuum ut 0000000000000 9 ze Power rotor outer di anete
15. 15 15 7 784 241 8 224 243 8 400 270 0 0 50 59 9 592 106 9 971 120 10 042 153 0 180 3LW3B 10 10g 9 348 195 9 800 204 9 986 237 15 15 9 162 285 9 715 289 9 942 320 0 0 0 0 5 50 11 619 127 11 949 143 12 081 184 0 0 0 180 3NW3B 10 100 11 372 235 11 839 245 12 026 284 15 150 11 183 342 11 755 346 11 983 384 0 0 0 50 50 13 842 152 14 296 172 14 478 221 0 0 0 naiaambag 10 100 13 503 282 14 145 294 14 402 341 0 l 0 50 5 15 819 174 16 338 197 16 546 252 0 0 0 19 100 15 431 322 16 165 336 16 459 390 0 225 2 2LW3B 0 50 50 17 395 190 17 936 216 18 152 276 D T 19 100 16 991 353 17 755 368 18 061 427 O 0 225 2 2NW3B 0 50 50 22 673 247 23 322 280 23 582 359 0 J 10 10 22 188 458 23 106 478 23 473 554 0 LI U 00 00 1 000000000000000000 2 0000000000 65 Mal 0 O 5kgf cr 00000000 00 020 0 0 21 Okgf 00000000000 0 000000000000000000 0000000 05 0 O 5kgf cr 00000000000000 00 00 050 O 0 50 Okof cna O Notes 1 The indication means not applicable 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 0 5kgf cm2 D 0 020 OMPa 0 20 Okgf cm J Please contact us for further details of the suction pressure
16. 15 210K 40 JIS 210K 50A 15 210K 50 15 210K 65A 5 T 37 5 47 5 48 60 x TM 65 73 73 92 TN 96 100 100 128 8 TO 4 M6 4 M6 4 M6 4 MRO Nom Da 15 210K 40A 15 210K 50A JIS 210K 65A JIS 210K 80A 5 37 5 47 5 60 A 5 PM 65 B 92 103 96 100 128 140 4 M6 4 M6 x 4 M2 4 2 W 47 70 70 80 X 56 28 32 38 42 Y 31 35 5 41 45 5 Z 8 0 10 10 12 2 40 65 65 75 Mass kg 24 39 50 92 J m 25x 104 116 x 103 4 55 x 103 6 53 x 103 G kdf na 1 00 x 103 4 64 x 103 1 82 x 102 2 61 x 102 Qutl et C5SM0B CSSA50B 5 65 fl ange Inlet C5SM0B PSSA65B 0 8 00 00 1000000000000 Jis 210K 554308 00000000 000000000 151 00000000 2000000 00000 1301 1976 0 0 0 000 000000 81301 1959 0 0 0000 Notes 1 As to the dimensions of inlet and outlet flange JIS B2291 210 K SSA shall be applied 2 Dimensiona of key shall be conformed to marked JIS B1301 1976 marked JIS B1301 1959 Series B3 46 7 1 5 and POWER Press 50Hz 60Hz Punp node ies 1 470 mn 2 930 nin 1 770 3 500 min L nin kW L nin kw L nin kW L n n kW 19 10 419 KI 92 8 23 52 4 1 3 112 29 2 00 29 38 0 2 0 89 0 4 0 48 5 2 4 108 4 9 B38 3LVMTB 2 9 30
17. 000 G50 CA 70 AB 140 3410 250 0 05 Pa O 5kgf 00000 0 O 00000 60 100 150 200 100000 1000000000000 000 _ 60 100 100000000 00000000000 0006000 18 24 40 Ou 60 80 100 150 lt 000000000000000000000 000 40 60 100 000000000000000 0000000 241 32 40 60 100 0000 40 60 100 0000000000000000000000000000000000 Suction pressure shall be limited to 0 05 0 3 MPa 00000000000000000 0 5 3 kgf cm2 However suction lift capability varies according to e SELECTION OF SUCTION FILTER pump type pump speed and the viscosity of fluid In order to maintain a pump in perfect service condition at pumped Please see CAPACITY and POWER list for all times it is necessary to select a suitable suction filter each series after checking values shown in the table under The filter Suction lift capability declines when fluid has a larger thus selected should be fitted on suction side of the viscosity than 500 cSt or its temperature is pumps as close as possible to prevent intrusion of foreign higher than 80 C Contact us for more detailed data on particles into the pump suction lift capability Clogging of the suction filter not only causes cavita tion which results in the decline of delivery capacity pressure drop and increased noise but also cuts down the service life of the pump Suction filter should therefore be cleaned periodically to keep it in good wor
18. MES 5 and POWER Series 3WM 60Hz Punp 1 170 nan 1 770 nin nodel cr 26nmys cto 260nm s cSt 800nm s 26nm s cSt 260nmY si cSt 800nm s csto L nin kW L nin kw L nin kw L nin kw L nin kW L nin kw 0 3030 1 585 119 1 703 156 1727 20 7 2 487 19 2 2 605 289 2629 406 100 3LW4M 0 50 5 1 534 183 1 686 215 1 717 26 4 2 437 28 6 2 589 37 7 2 620 493 1 10 1441 344 1 656 360 1700 409 2344 52 0 2 559 59 6 2 602 711 0 30 31 1 948 141 2 047 186 2 067 24 6 3022 22 8 3 121 345 3141 483 100 3NW4M 0 5 5 1 905 218 2 033 25 5 2 059 31 5 2 979 34 0 3 107 449 3133 58 7 10 100 1 827 410 2 008 429 2 044 48 7 2901 61 9 3082 710 3 119 846 0 30 30 2 262 166 2 398 219 2426 28 9 3 526 26 9 3 662 405 3 690 568 110 3LW4M 0 5 5 2 204 25 7 2 380 30 0 2415 37 0 3 467 40 0 3 643 528 3 679 690 10 10 2 096 482 2 345 504 2 395 57 2 3 359 72 9 3 608 835 3 659 996 0 30 3 2 848 20 7 2 996 27 3 3 026 36 0 4421 33 4 4 569 505 4 600 70 7 125 3BW4M 0 50 5 2 784 31 9 2 976 37 4 3015 46 1 4357 49 8 4 549 65 7 4 588 859 10 100 2 666 60 0 2 938 62 7 2 993 71 2 4239 90 7 4
19. MILB AUS SE SPECIFICATIONS AND SELECTIONS u 000 0000000000000 0000000000000 1200000000000 000000000 000000 000 MANONOOD NONONO 10000000 100 1000 KAWASAKI SCREW PUMPS have variety of 12 clas sified by the effectve screw length and casing structure Customers can select the optimum series according to the purpose of use required capacity L min rated working pressure MPa and casing structure in accor dance with the following table Then you can decide on pump model from the series catalogue which contains tables showing the pressure range by use and delivery capacity by oil viscosity as well as power requirements In case of pressure oil viscosity or motor speed differs from values set by us and shown in table below you can apply the equations shown on the next page for calcula tion of delivery capacity and required power consumption and confirmation of your choice of pump model 25 6 8 D a
20. 14 Ma eo Pi Mnerral 019 20 869210 fo YO ew sion 9 8 100 4 913 16140 Pia umnummil oil x Sw dye 09149 Ps Weni si oro 4 9950 oe 9 O O00000 1 000000000000000000 000000000000000000000000 2 0000000000000000000000000 Remarks 1 Please contact us when viscosity is 13 mm s cSt or below Max working pressure shall be reduced 2 Please contact us when handling marked fluid is used Nb Nane Qty Nona Qty 101 Pover rotor 1 501 Front cover uU 120 Ball beari ng 1 507 PI ug uu 123 Fetai ni ng ri ng 1 510 seal 1 146 1 520 Seal cover 1l 201 Idler rotor 2 522 Oring 1 260 Bal anci ng bush 2 528 Retai ni ng ring 1 401 Punp casi ng 1 531 Oring 1 420 Socket head bolt 8 533 Suction case 1 422 Socket head bolt 4 536 Gring e1 amp Low Pulsating Flow 00 00 1 000000000000000000000000000000 000000 2 0 02Ma 20 0 2kgf 000000000 000 2 000000000000000 30 0 0 3 0 5kof cni 0 00000000000000000000000000000000 3 B52 B600 B700 00000 0 3 600 00000000000000 0 0000000000000000000000000000000 00000 4 0000 1 000 0000 0000 00000 000 0 00000 00000000000000 Notes A In case of our s
21. 0004000000000000 6 Ma 70kof cn The medium volume pump series 4Y has capacity 000 30 1 500 0000000000000 range of 300 1 500 L min and its maximum working 100000000 pressure is 6 9 MPa 70 kgf cm The pumps of this series are foot mounted and have 1000 u 000 0000000000 outlet and inlet connections on their top side 1000 This pump series is suitable for hydraulic oil and 10000000000000000000000 lubricating but shall not be used for fuel 00000 Typical Applications 0000000 Hydraulic systems for machine tools injection machines 00000 00000 Elevators pressure and deck machinery 00000 High speed hydraulic motors mi CONSTRUCTION 00000000 0000000000000 A hydraulic balance enables high speed operation and 000000000000000000 enhances durability nnan nnan EUN aa By optional use of double row angular contact ball 00000 0000 00 bearings belt driven or gear driven operation is also 0000000000000000000000 00000000020000000000000 Since two idler rotors can be pulled out after removing 000000000000000000000000 a rear cover the rotors can be inspected easily without 000000000000000 dismantling the pump body from the base Standard Material 00000000000 Pump casing Cast iron aes Sleeve Cast iron u Power rotor Carbon steel 100 Idler rotor Cast iron or Carbon steel 0000000 u 100000 BUD ACCESSORIES O
22. t Gt andard 00000000 0000000 xternal bearing Scr ew ead L 000000 910000009 0000000000000 e 000 0000000000000000000000000000000 B45 6LKMTTD B45 6LKXMTTD 0000000 The standard model shall not be used for the fluids of W O emulsion O W emulsion cutting oil or fuel oil heavy oil diesel oil kerosene The external bearing type shall be used for those fluids 54 B 15B CONSTRUCTION 501 510 331 000000 260 401 301 201 101 Nane Q lt 101 Power rotor LA S BRA AA A 201 Id er rotor 260 Bal anci ng bush 301 Sl eeve 331 Front bal anci ngcover 401 Punp casi ng U I 501 Front cover H amp FEATURES 58 Lower Noise 70 amp m o 60 8 50 0 9 8 19 6 29 4 uq 0 100 0 200 0 300 di scharge pressure Ma kgf cnf est AER CO f FH Applicable for any viscosity fluid Fluid Fluid ae Peat ene Mneral oil 24 5 250 WO emi si on 13 7 140 3 hosphate ester 20 8 210 Aumnummil oil X yol ester 20 8 210 Q Wennl si on 6 9 70 Water solution 20 60 2100 des 0 000000 13 5 5 000000000 0000
23. 0 49 5 D 0 450 48 3 502 492 522 53 3 0 0 l 0 0 0 H 0 0 60Hz Pp 1 170 nan 1 770 mini node kato cmt sq cSt ons 5 90 200 s est 8 80 2nm sJ cst s cStD 40mm s 2000 90 cSt 800 80 ctt L nn kW L mn kW L mn KW L mn kW L mn kW L rin kW kW kW L mn KW kw 0 50 5 42 66 475 62 506 62 52 7 6 542 106 735 97 758 95 790 102 815 13 8 825 20 6 10 10 410 12 5 443 11 5 487 1 0 523 122 538 151 694 17 9 726 172 771 17 3 807 20 7 821 27 4 4B mo 4 2 9 309 307 36 2 363 32 9 440 302 502 30 5 527 33 2 590 50 8 646 47 8 723 458 785 48 2 810 548 4 9 50 O O 308 54 3 407 49 5 487 48 8 520 51 3 O O 591 78 5 691 74 3 771 75 8 803 822 640 659 O O 387 63 9 478 62 5 515 64 9 O O O O 671 95 7 762 96 4 799 103 0 50 5 531 7 7 557 7 2 593 7 2 61 89 633 123 862 113 888 111 923 119 952 161 963 24 0 1 10 484 14 6 521 13 5 571 1 8 612 142 628 176 815 209 852 200 902 20 2 942 241 958 32 0 4L A 4 2 9 300 367 42 2 431 38 4 518 353 588 35 5 616 3387 698 593 761 558 848 53 5 918 562 947 63 9 4 99 50 0 0 369 63 4 481 577 571 56 9 608 599 0 0 699 91 6 812 867 902 88 4 938 95 9 6
24. PONG DON NDN 000000 LU 2 0 00 10000000000 0 05 0000000 00000 1000000000 10000 inm 0000000000000 3 0 Og 0 00000000000000000000000 ALIGNMENT 00000000000 Imperfect centering alignment of pump and motor shaft 4NONONONONONUNONONONONODO causes vibration noise and further reduces the service PATA s life of the pump Alignment should be so carried out that the parallel misalignment will be held within 0 05 mm and OPERATION angular misalignment will be held within 0 1 mm Be sure to check alignment after installation Parallel misalignment Angular misalignment 4 L nax 0 Inm 0 05nm 1 00 0000000000000000000 00 1000 0000 00 00000000000000 2 00000 000 340 000000 8380000000000 u 000000000 4 000 1000000 0000000000 2Mal 20kgf cn 10000000 u 1000 00 PIPING 1 When laying pipes make sure that suction port and discharge port are perfectly in order and avoid abrupt bending
25. 1 71 amp 1 and POWER 50Hz Punp 1 470 mn 2 930 nin node 2nmyg 5 lt 10nm g 5 0 40nm B cst 200nmg 5 0 S00nmV B cO 2nmm B 0 lonmm g 4onmyE csto 200 5 5 0 800nmVB 5 L mn KW L mn kW L mn KW KW L mn KW KW L mn KW Lr n KW kw L mn kW 2 0 20 0 40 82 045 93 0 55 98 083 123 083 158 088 186 11 197 15 20 6N7D 2 9 30 D 0 54 D 77 062 91 071 D 0 0 O 12 181 14 19418 4 99 50 D D B 67 0 96 87 11 D 0 H 0 12819 173 21 19025 2 01201 D 0 go 055122 0 62 133 076 178 11 202 11 237 12 265 L5 27621 2 93130 D 0 80 117 0 86 13 0 0 99 15 7 183 16 226 17 26 0 20 27425 29088 4 9 500 D 0 94 0 109 13 1226 15 153 26 208 26 25 2 29 270 35 6 9 70 D 0 102 18 3 19 0 O 193 36 245 38 26644 2 01201 D o 182 078 168 0 87 185 11 235 16 273 16 326 17 370 2 1 38729 25 6N8D 2 9 30 D Ug 11 16
26. O 128 155 145 15 3 158 163 14 185 6 4 ex 0 0 0 57 5 98 726 98 79010 3 0 O 0 142 196 157 205 163 22 7 1 10 83 9 2 6 91 9 2 5 103 2 4 112 28 116 36 2 5 0 210 5 1 222 5 4 231 7 2 45 4NX X 2 91 30 0 71 5 70 911 65 107 68 113 75 01 0 190 13 4 210 13 5 226 150 232 182 4 91 50 0 0 82 8 10 7 103 107 111 14 0 O 0 201 21 5 222 228 230 260 1 10 97 7 2 8 105 2 7 115 2 6 123 30 127 39 227 5 5 24 5 5 245 5 9 253 7 8 Mir 52 4LX 2 91 30 73 6 82 86 4 7 6 104 7 1 118 7 3 124 8 2 203 15 1 216 146 234 14 7 248 164 24 198 14 9 50 0 0 73 5 12 5 967116 15 1 7 123 125 0 203 23 8 226 23 4 245 249 22 28 3 6 4 69 0 O 92 5 15 0 113 15 0 122 157 0 0 222 30 0 243 314 21 348 19 10 137 4 0 147 38 162 3 7 175 4 3 179 5 5 320 7 8 331 78 346 84 358 110 36 160 52 4NX X 2 91 30 0 0 10 10 7 146 101 167 104 176 116 304 20 7 330 20 8 351 232 360 280 4 91 50 0 O 135 165 162 1165 173 17 7 0 0 0 319 331 346 353 25 401 19 10 153 4 4 164 4 2 179 4 1 191 4 7 196 6 0 354 8 5 365 8 5 380 92 32 1211397 174 2 9 30 118 12 6 138 117 18 1LO 184 11 4 193 127 319 233 337 226 364 22 7 385 25 3 393 306 60 4 4 91 50 0 0 118 19 3 152 180 179 18 0 190 193 0 0 319 367 352 36 2 380 38 5 391 43 7 6 41 69 108 24 9 146 231 176 231 189 243 0 0 0 346 46 3 377 48 4 389 53 7 10 10 218 6 2 233 5 8 253 5 7 270 6 6
27. 0000000 al viscosity E Internal eakage 10000000000 Theoretical capaci ty Notes The value of Q obtained by above equation is guaranteed pump capacity Pump speed n is actual speed which excludes the motor slips in case the pump is driven by direct coupling with the motor See Table 1 for theoretical capacity per revolution q See Table 3 for leakage coefficient K See Viscosity Conversion Table shown in page 11 if conversion of the oil viscosity is necessary In case of double ended type pumps the theoretical capacity per minute is twice the values shown in Table 2 Regarding leakage coefficient in Table 3 see the columus of 3 W s gt kW kw i red power consunpti on 00000 nig speed o fe Pm ae Pa E n 7 55 EB retical delivery capacity Tabl e 1 pressure 000 kof cri Total pressure 0000000 Mar Fri cti on pressure oss 0000000 kef cnr Fri cti on pressure oss ET E Pr 0 8 A2 0 3 000000000000 Renarks 3 shows doubl e ended 500 500 000 type punps 400 00000000400000000000000 0000000090000 100000000 0009 0000000000000000000000 0000000000000000 300 Notes 1 The power requirement obtained by above equation is guaranteed max power consumption of th
28. 15 1 0 10 0 7 70 0 3 50 0000 0000000000 Appl i cabl nodel 0 Seri es Lead B6 L B4 L 3VB IB D outer di aneter 80 90 3NoM D outer neter 1009 125 10 20 30 50 nm 4 cSt 00 Mscosity 2 5 00 00 1 00000000000000000000009 0000000 0000000000000000 2 00 0 5010 00 0 000 00000 00 000 0000 0000 000000000 3 0000000000000000000000000000000 00000000000000 4 00009 000000000000000000000000 0000000000000000000000000000 5 0000000000000000000000000000000 00000000000000000000 6 00000000000000000000000000000 Notes 1 The maximum pressure limit shown in figures were determined for each kind of fuel oil with account taken of Timken OK load and other properties If oil temperature rises over 50 C maximum pressure limit shown in figures should be multiplied by the coefficient obtained from table below For oils not shown in the tables contact us for allowable pressure range We have standard pressure values established for such oils IS Timken OK load indicates the lubricating property of the oil using a pound as the limit 5 Please contact us when a pump is driven by gear or belt 6 Allowable pressure is expanded to chain line by tufftriding 10 05 245 PREIS 91X 20
29. Series 4Y Pump TYPE NOTATION ANED 000000000 Series code B 20 05 00000000000 Size Power rotor outer diameter 6100000 O ring material 000 0 00000000000 0000000 Space NBR Standard Screw length 05 0 0000 05 VITON 0000008 Screw lead 2x D L LW 1 40 185x D BW 1 40 1 65 x D 0000000000 0000000000000 Maximum cracking pressure Only for those with built in safety valve 0000 Per kgf cm2 MPa Design code 15 2 5 0 2 0 5 10 5 10 0 5 1 000000 15 10 15 15 1 5 Built in safety valve 20 15 20 1 5 2 25 20s 25 2 2 5 00000000 Cracking pressure EL ELTEET EE ET Hl Single type Double ended type 00000000 00000000 pagum Screw length expressed in Screw length expressed in magnification of diameter magnification of diameter 000000 T mus KA 000 000 Lead Lead 00 00 Notes 1 0000000000000000000000000000000000000 1 Pumps whose power and idler rotors of right hand and left hand screws 0000000000000 are threaded symmetrically are called double ended type pumps 00000000000000000000000000000000000 a The effective screw lenght is indi
30. cr 0000000000000 00 00 050 0 O 50 Okgf Notes 1 The indication means not applicable 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 O 5kgf cm 0 Ex 0 020 OMPa 0 20 Okgf cm 0 Please contact us for further details of the suction pressure As for other conditions the punps can be used at a suction pressure down to 0 05MPa O 5kgf cm Ex 0 050 OMPa 0 50 Okgf cm 0 19 Fy Series m i OOOO 600 00000000000 6 9MPaQ JO 00 4 0000 30000 4000 1 800 I 1300000000 0000 0 0 0 0000000000000 r3 Lr oon 0000000000000 EJ LL 0 o 0 OU OU 000 OU 000 000 OU 000 0000 0000 0000000 Lr Lr Lr Lr Lr Lr B ss EJ o MPa CJ CJ o L1 CJ e 1 9 Ooo Lr p m CJ CJ CJ CJ C3 C3 p4 H p H uu 0 0 0 0 sogo aaa EXE Lir E E OU OU OU OU OU OU OU
31. 100 148 123 140 142 143 149 154 D 253 283 27 282 296 306 303 355 697 0 0 O 117 194 29 194 18 26 0 B 0 20 386 293 408 X 456 10 19 14 48115 46 20 46 212 55127 73 32 94 403 95 418 105 430 143 435 214 52 4 2 0 3 158 127 14 122 205 128 24 146 0 O 35 248 402 252 43 288 431 358 49154 0 fo 198 20 202 21 2129 n ola 0 390 399 48 432 429 502 10 19 15 5 2125 50 220 50 233 60 238 79 432 103 443 104 458 115 470 157 45 233 2 9 3 160 147 178 139 204 133 225 140 234 159 397 276 416 271 442 275 43 314 471 390 60 4 5 p 19 28 193 276 21 20 231 23970 O 397 437 431 436 458 472 40 548 697 o D O 184 299 216 300 229 318 D 0 422 596 454 630 467 705 1014 26 73 250 70 31 77 38 84 35 112 60 144 625 146 66 162 663 20 69 328 60 4 5 2 0 30 253 196 289 187 318 197 30 24 9 587 381 63 388 656 442 664 55 0 4050 n 0 Z4 314 31 310 36 336 H 10 10 o 68 614 646 655 661 771 1019 38 82 333 79 353 80 30 95 377 125 693 162178 164 729 182 746 248 73 369 29 30 20 233 205 219 381 2L1 360 221 32 25 1 65 436 61 428 707 434 739 497 748 617 704B5YA 351 36 342 33 37 7 H 65 692 61 689 729 746 744 865 6 9 7 0 303 47 2 348 47 5 366 503 D 0 0 0 0 0 10 100 453 116 473 1111501 112 54 134 5 1 7 0 D DID o RB 70 4N5YA 29130 O 42 31 41 298 51 313 57 355 0 10 o o o
32. 110 25 36 15 12 5 5 7 21x104 03 25 6 x8D Ga 130 25 35 17 14 5 5 13 ama ame 33x10 10 0 symhoi 80 6 3D 90 6 3D 100 6 30 110 6 30 125 6 30 80 6 30 90 6 3D 100 6 30 110 6 30 125 6 30 A 1 086 1 270 1 296 1 426 1 6909 NT 24 24 24 26 26 B 380 380 440 5109 5609 175 210 210 240 240 BH 320 320 370 4259 4709 P 100 125 125 150 150 C 180 180 220 2509 28069 Q 8 9 19 8 9 23 8 9 23 8 9 23 8 9 23 D 550 670 665 7309 8109 R 1809 200 200 212 212 621 705 760 8459 940 S 1669 180 1809 2129 212 EG 206 240 265 250 330 T 809 100 1009 125 125 F 650 710 710 8409 910 U 4 4 4 M4 4 4 4 0 4 MBO G 265 295 315 345 3759 W 100 120 120 130 130 H 90 90 100 1109 125 W 75 75 80 90 100 J 280 310 3409 3809 440 Xj s6 45 50 60 70 75 K 115 130 145 1609 1609 Yi 40 5 45 5 55 64 68 L 80 80 909 1009 1009 Y2 8 8 10 12 B 28 28 289 339 389 2 12 12 15 18 20 M 24 24 249 260 269 Mass ES EI N 210 250 250 280 280 0 kg oo 00 1 0000000 1 5 6 00000 Notes 1 Tolerance of X conforms to JIS 80401 js6 2 0 000 0J S B1301 1978 00000 2 The key and keyway conform to JIS B1301 1976 22 EHS
33. Cast iron 00000000000 8QONODO0000000 Power rotor Carbon steel 0000000000 Idler rotor Carbon steel 000000000 00000000000 0000 000 000000 uuu 0000000 0000 ACCESSORIES mill We can supply the following accessories on request ME ra e Common bed with coupling guard eH00000000000 e Anchor bolt 000000000000000 e Companion flanges 0000000000 Tools 22 68 2 757 1 CODE 000000000 Size Power rotor outer di aneter D nm 110 125 140 160 180 200 225 000000 Screw ength 3 0 000 Scr ew ead NL B 1107 1810 IW B 080 000000 0 Series code 0000000000 Maxi numcracki ng pressure Pcr kof cna Ma JOT 2xPc 7 0 2 0 7 10 7 10 078Pa 1 16 10 16 1 Pcro 1 6 Pr 00000000 0000 Desi gn code EX 110 3NW3B 125 3BW3B B CONSTRUCTION 518 140 501 401 301 y 343 69 E Gracki ng pressure 0000000 Cas
34. With their capacity ranging from 2 to 23 000 L min the KAWASAKI SCREW PUMPS are employed for a great diversity of purposes including conveyance of crude and heavy oils lube oil service pressure delivery of high viscosity fluids ex tar and asphalt as well as for hydraulic applications A large number of the KAWASAKI SCREW PUMPS have been supplied for use as high speed hydraulic motors 1 000 15 000 RE UE RR 00 0 le P ERR So 0 0 0 ETE E ER ETE BTE LEES o o o o a o o o o c c o o c POT EET EIE o o O c c o c C l l o c a c o o o O O l o o o o o o o c c c o o a o T TR Hulu mun 000000000000000000000000 0 o0 0 0 000 0 0 0 o 00000 il CONSTRUCTION AND PRINCIPLE The KAWASAKI SCREW PUMP is a constant place ment rotary screw type pump having a very simple construction It has only three moving pa
35. 35 0 2 9 86 0 5 8 45 5 3 4 105 70 3 99 40 32 5 3 8 83 5 7 5 43 0 4 5 103 9 0 4 9 50 30 3 4 7 81 3 9 2 40 8 5 6 101 LI 1g 10g 58 1 1 5 129 3 2 72 8 1 8 157 4 0 2 00 209 52 2 2 8 123 5 7 67 0 3 3 151 6 9 B38 3NVMTB 2 9 30 47 8 4 0 119 8 1 62 5 4 8 147 9 8 3 9 40 44 0 5 3 115 10 5 58 7 6 3 143 12 7 4 9 50 40 7 6 5 112 13 0 55 4 7 8 140 15 6 1 100 75 8 1 8 160 3 8 93 2 2 2 193 4 8 2 0 209 72 0 3 2 156 6 7 89 4 3 9 189 8 2 B45 4L5VMTB 2 9 30 69 0 4 7 153 9 6 86 4 5 7 186 11 6 3 9 40 66 5 6 2 151 12 4 83 9 7 5 184 15 0 4 9 50 64 3 7 7 148 15 3 81 7 9 2 182 18 4 10 100 124 2 8 260 6 1 152 3 4 314 7 6 2 0 20 119 952 255 10 7 147 6 3 308 131 B45 4H5VMTB 2 9 30 115 7 6 251 154 143 9 1 304 18 6 3 9 40 12 10 0 248 20 0 140 12 0 301 24 1 4 9 50 109 12 4 245 24 6 137 14 8 298 29 6 10 100 184 41 385 9 0 225 5 0 463 11 2 2 00 20 177 7 6 37 15 8 218 9 2 456 19 3 B60 3LVMTB 2 90 30 172 Wi 372 22 6 213 13 4 450 27 3 3 9 40 167 14 7 367 29 4 208 17 6 446 35 4 4 9 50 163 18 2 363 36 2 204 21 8 442 43 5 10 100 297 6 5 614 142 362 7 9 2 00 20 288 12 0 605 24 9 353 14 5 B70 3LVMTB 2 9 30 281 17 6 598 35 7 346 21 2 3 9 409 275 23 1 592 46 4 340 27 8 4 9 50 270 28 7 587 57 1 335 34 4 00 00 1000000000000000000 200000 0 0 o5vear 0 O 5kof Notes 1 The indication means not applicable 2 Suction lift capability is 0 05MPa 0 5kgf cm4
36. 542 35 6 54 430 4950 D 0 216 25 3 253 254 268 27 1 0 g 498 50 9 536 542 551 616 19 10 253 6 9 267 6 6 288 6 5 305 7 4 312 9 5 570 13 4 584 13 4 605 14 5 622 191 629 275 2 9 30 205 19 9 230 18 5 266 17 4 295 180 307 20 0 521 36 8 547 35 8 583 35 8 612 40 0 624 483 70 4B5YA 4 9 50 0 24 30 5 251 28 4 288 28 5 303 30 5 521 58 1 568 57 2 605 _60 8 620 694 6 9 70 I 0 0 0 238 394 283 2391300 4091 J 0 o l o o o o 19 10 361 9 8 381 9 3 409 91 43 10 5 442 13 5 0 O 0 O O 70 4N5YA 29130 0 0 330 26 2 379 24 6 419 25 4 435 28 3 D 0 0 0 0 0 4 9 50 D 0 Q 358 402 410 40 3 430 43 1 10 50Hz So o 970 nin 1 470 mn node kao emi 2rm sJ cSt 1 s cSt 40nm4 q cSt 200nm s csto B00nm 5 cSt 2 q cSt 1OnmA s cso 40nm sq csto 200nmA sr cSt 800nm si csto L mn kW L mn KW L nn kW L mn kW L mn W L mn kW Lnn kW L mn KW L mn kW kw 0 50 50 357 5 6 380 52 412 50 437 5 9 447 78 54 81 617 78 648 81 1 673 105 684 152 X 10 316 10 8 348 97 393 9 0 429 97 443 117 552 15 2 585 14 3 629 141 65 162 679 20 9 90 2 9 30 0 264 28 1 346 25 2 408 24 9 433 26 7 448 435 505 403 582 37 9 644 391 669 436 4B5YA24 4 9 50 0 O 0 313 41 3 393 40 1 425 417 0 0 449 66 4 549 6L8 629 62 1 662 664 6460 n O 0 0 293 534 384 515 4
37. 7947 Kawasaki Screw Pump lt U CONTENTS Page 00000000000000000 CN CN USAGE THE PRCDUCTS 1 000000000 SAFETY 2 UU 3 0000000000 OSRE CN AND PR NG PLE BERE 5 5 TYPE NG 6 BD OOO 0 D SPEG OS AND SELECT 8 BD OO TY AND POR AALAN 9 BD OU 0 M 055 OMERI 11 BD OO OO MX MMALLOMBLE VERK NG 12 MO OOOO cunas Fm INSTRUCT 13 aa AA 16 Aa AA ANA AA 20 EEE EA O E AE A A 25 AO 4 30 GA 36 42 AA 48 NG 6 54 AA 59 Un RTT 63 aa 68 Aag 73 0 00000000000000 Conpani on fl ange and thread 76 CERICDEDT SADAM IA Ty lika REF MUL mB SE
38. As for other conditions the punps can be used at a suction pressure down to 0 05 0 5kgf cm7 Ex 0 050 OMPa 0 50 Okgf cm J 72 Series BU i 0000 4 0 00000000000 1 er 0000 100 1 0000000000000 0000000000 OU OU OU OU OU Ooo 000 000 000 o Lr Lr Oooo OOo 0000000 LI EJ LLL BH o 00000000000000 0000000 00000 pr nm 0525 5 05 L3 L3 LLL pr ELELETELE ga a an 5 2 1 300 L min Capacity RAAHE 1 MPa 10kgf cm Max working pressure 2 300 000 mm s cSt Viscosity OUTLINE Series 4VA pump is for transferring high visco fluid whose maximum pressure is 1 MPa 10 kgf cm and permissible capacity is 10 to 1 300 L min e Typical Applications Viscose Methanol paste Polyester resin Printing ink CONSTRUCTION Series 4VA pump has shape of suction port wh
39. not applicable 2 00000000000 05 O 5kgf 000000 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction 00 00 020 0 0 20 000000000 pressure higher than 0 05 O 5kgf cm Ex 0 020 OMPa 000000000000000000000 0 20 Okgf cm Please contact us for further details of the suction 0000000 05 21 0 0000000000 ae ons the punps can be used at 000000 00 050 ova 0 0 50 Okgi 0 0 05 0 5kgf cm f Ex 0 05 OMPa 0 50 Okgf cma 1 Series mi 0000 40000000 0000 300 1 500 ning 000 7 5 000 6 Pa 65kdf 00000000000 L1 CJ L L3 0 00000000000000000000000 00000 eHOOO000 0 1000000000000 0000000000000 10000000 O P00 00000 000000000000000 00000000 00000000000 2000000000000 0000 2 7 28 cr NOO n 10000 D D 1 800m n 00000 L3 r3 B3 00 100
40. 0 20 10 4 12 6 20 8 24 8 20 4 0 2 6 L 14 4 17 3 28 7 34 3 2 L 3 1 2 6 25 N 20 2 244 404 483 5 N 6 0 4 0 32 L 30 1 36 2 60 0 TANTE 32 L 5 0 4 2 4 2 N 42 7 51 5 85 2 101 N 8 5 6 6 6 6 38 L 40 8 51 2 61 7 102 122 38 L 8 0 6 0 6 0 N 57 4 72 1 86 9 143 171 N 12 9 0 9 0 L 56 2 67 8 85 2 102 169 203 L 11 8 0 8 0 45 79 0 95 3 119 144 238 285 45 17 12 12 H 90 1 108 4 136 164 272 325 H 8 0 52 L 86 2 104 130 157 260 311 52 L 14 11 11 N 122 147 185 222 368 440 N 22 16 16 60 B 133 160 201 243 402 480 60 B 19 16 16 N 187 226 284 342 566 676 N 37 22 22 70 B 210 254 319 384 636 70 B 30 60 22 22 N 297 359 451 543 899 N 50 100 30 30 80 B 284 317 382 480 579 80 B 45 90 36 30 N 398 444 536 673 811 N 70 140 47 40 B 340 410 458 552 694 835 B 55 110 47 40 90 L 396 479 534 644 810 975 90 L 60 120 53 45 N 469 567 632 763 959 1 154 N 90 130 70 60 B 470 568 633 764 960 1 156 B 70 140 60 50 100 L 547 654 729 879 1 105 1 330 100 L 95 160 65 55 N 644 778 868 1 047 1 315 1 584 N 110 160 83 75 110 L 758 916 1 021 1 232 1 547 1 863 110 L 110 220 83 70 N 857 1 036 1 155 1 393 1 750 2 108 N 150 300 95 80 B 943 1 140 1 271 1 533 1 927 2 320 B 120 240 90 77 125L 1 006 1 216 1 356 1 635 2 055 2 474 125L 130 260 100 82 N 1 258 1 520 1 695 2 045 2 569 3 093 N 200 360 125 105 140 N 1 764 2 131 2 376 2 866 3 601 140 N 240 360 130 P 1 949 2 355 2 626 3 167 3 979 P 250 500 B 2 178 2 631 2 934 3 539 B 270 470 170 160 L 2 420 2 924 3 260 3 932 160 L 280 470 190 N 2 639 3
41. 1 130 118 1241 121 1 286 131 6 4 65 0 O O 651 102 777 100 828104 O O 1102 152 1 228 154 1279 164 0 50 5 870 12 4 910 11 7 966 117 1011 144 1 029 20 0 1 407 18 3 1 447 18 0 1 503 19 3 1 548 26 1 1 566 39 0 100 4NXA 1 100 797 23 6 854 21 8 933 208 996 23 0 1 021 28 6 1 334 33 9 1 391 32 511 470 32 8 1 533 39 1 1558 519 3 91 3000 0 713 62 4 849 57 2 958 57 7 1 003 62 9 1 250 90 6 1 386 86 8 1 495 91 3 1 540 104 4 91 50 0 O O 791 93 7 933 924 990 97 2 0 O O 1328 141 14 014 1527 156 ug 00 000000000000000000 Notes 1 The indication means not applicable 2 00000000000 05 O 5kgf cr 000 0 2 In the below tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction 0000 00 020 ova 0 0 2 Okgf c O00000 pressure higher than 0 05 MPa O 5kgf cm Ex 0 020 OMPa 0000000000000000000000000 0 20 Okgf cm 0 Please contact us for further details of the 000000 0 05Maq O 5kgf ef 0000000 suction pressure As for other conditions the punps can be used at 00000000 00 05 O 50 cr 0 a sucti on pressure dom to 000000000000000000 0 05MPa 0 5kgf cm 0 Ex 0 050 OMPa O 5 0kgf cm A 3 The symbol is the alternative of A 0 neani ng B 00000000000000000 no safety val ve and neani ng built in safety val ve 4 38 900 100 41 00000
42. 100 9 284 195 9 751 198 9 938 224 D 15 15 9 095 286 9 667 282 9 895 307 0 0 0 200 2 5LW3B 0 50 50 1 336 125 11 790 136 11 972 169 1 0 1 1 1 10 100 10 9 234 11 639 237 11 8 269 D 200 2 5NW3B 0 E 50 12 955 143 13 474 155 13 682 193 1 0 1 0 1 1 10 100 12 567 267 13 301 271 13 595 307 0 0 0 225 2 214138 0 50 50 14 255 156 14 795 170 15 012 212 0 o 1 0 0 0 10 100 13 850 292 14 615 297 14 921 337 0 225 2 2NW3B 0 50 50 18 597 203 19 246 221 19 506 275 1 1 1 1 10 100 18 112 380 19 030 386 19 397 437 0 Series 3WB 60Hz Punp NG 1 170 nin 1 770 nin nodel cr 4onm 50 cSt 200nmys cSt 800nm s cSt lt cSt 200nmm s cSt 800nm s csto L mn kw L mn kW L mn kw L mn KW L mn KW kW 0 50 5 2 249 256 2 368 289 2415 37 11 3 512 407 3 631 50 2 3679 691 110 3LW3B 10 100 2 160 47 3 2 328 494 2 395 57 3 3423 728 3592 90 9 3659 99 7 15 15 2092 69 1 2 298 69 8 2 380 77 5 3 355 105 3 561 112 3 644 130 0 50 59 2 494 28 9 2 656 32 7 2721 4191
43. 137 226 0 150 230 7 16 9 4 9 501 89 6 106 103 2 10 8 1093 11 2 28 6 21 7 222 2 22 9 228 3 24 7 50Hz Punp iran 970 n n 1 470 mhm 6onmys cst 200nm s 500 0 cSt GOnmys 200mm si cto 500nm s csto L mn kW Urin KW L mn kw L mn kw kw 2 9 300 102 7 2 116 72 122 75 11 10 14 11 4 191 12 1 60 4B6YT965 4 3 50 92 9 11 8 111 117 119 119 162 17 8 180 18 0 188 187 6 9 70 85 6 10 4 107 161 117 163 154 24 6 176 24 7 185 25 3 2 9 30 145 101 164 102 173 106 241 15 5 261 16 0 269 17 0 00 4N6Y1965 4 9 50 132 166 157 16 4 168 16 7 229 25 1 254 25 4 265 26 4 2 91 30 168 11 4 187 114 196 119 276 17 4 296 18 0 34 191 70 4B6YT965 4 9 5d 155 18 6 1800 184 191 188 200 28 2 289 28 5 300 296 6 9 70 145 259 15 254 188 25 7 254 38 9 23 39 1 29 40 1 2 9 30 239 16 1 266 16 2 277 16 8 393 24 6 419 25 4 431 27 0 4 9 50 22 26 3 257 26 0 272 26 6 376 39 8 410 40 3 425 418 2 9 30 247 172 279 17 2 292 179 41 262 443 27 1 456 288 80 483 965 4 9 50 227 28 1 268 27 9 286 28 3 391 42 5 432 43 0 450 44 6 2 9 30 353 240 34 241 413 251 582 36 7 624 37 9 642 40 4 80 4 3 965 4 9 590 326 39 3 380 38 9 403 39 7 555 59 4 609 60 1 633 625 2 9 30 367 248 408 24 9 426 25 8 603 37 8 644 39 1 662 41 6 90 4B2YT965 4 9 50 340 40 5 393 40 1 417 40 9 576 61 3 630 62 0 653 64 4 2 9 30 431 28 9 478 29 0 499 30 1 707 441 753 45 6 774 48 5 90
44. 152 1118 152 1174 161 0 11 433 238 1 608 229 1 749 236 1 806 257 2 0 200 1 053 58 311 130 52 8 1 237 52 7 1 323 56 9 1 358 67 4 0 O O 0 0 0 110 6N3D 2 9 300 977 8 3 1071 76 7 1 202 76 5 1 308 79 9 1 350 902 0 O O 0 4 9 50 0 977 132 1 146 124 1 283 125 1 338 135 0 O E O 0 0 2 0 20 1 207 642 1280 60 3 1 383 58 0 1 466 62 7 1 500 74 2 1 993 93 1 2 067 90 1 2170 90 6 2 253 103 2 286 130 125 6B3D 2 9 300 1 133 95 01 223 88 8 1 349 84 2 1 451 88 0 1 492 99 3 1 920 136 2 010 131 2 136 129 2 238 142 2279 168 4 9 50 U 0 1 133 145 1296 137 1 427 138 1 480 224 0 1 920 214 2 082 208 2 214 218 2 267 244 6970 0 O D O 1252 189 1 408 189 1 470 199 U ala 2 039 286 2 195 294 2257 320 2 0 200 1 287 68 4 1 366 64 3 1 475 61 8 1 564 66 8 1 599 791 2126 99 2 2 204 96 1 2 314 96 6 2 403 110 2 438 139 2 9 300 1 209 101 1 305 94 7 1 439 89 8 1 548 93 8 1 591 105 2048 145 2 144 140 2 278 138 2 387 150 2 430 180 129 BED 4 90 50 1 209 155 1 387 145 152 147 1573 159 0 0 2 048 228 2 221 221 2 361 232 2 417 260 6 91 700 O 0 O D 1 336 201 1 502 201 568 213 O 2175 30 2 340 314 2407 347 2 0 200 1 599 85 6 1 699 80 4 1 840 77 3 1 953 83 6 1 999 98 9 0 O 0 0 125 6N3D 2 9 300 1 499 126 1 622 118 1 794 112 1 933 117 1 988 132 0 O 0 0 4 91 50 1 499 194 1 721 182 1 900 184 1 972 199 0 0 O O O O O O
45. 169 50 4 1250 563128 689 100 6 30 2 9 30 478 55 6 566 512 688 47 6 788 487 827 53 9 925 79 0 1 013 75 1 1 136 72 8 1 235 780 1275 90 4 4 90 55 o o 478 843 636 77 6 765 774 816 amp 4 H 9512 1 084 17 1212 121 11 263 133 2 09 20 724 44 0 791 407 884 383 960 404 990 46 7 1 250 63 0 1 317 6021411 59 4 1 486 6631517 81 0 410 6L3D 250 30 657 65 4 739 62 854 56 0 946 57 3 983 634 1 184 98 0 1 266 883 1 380 85 6 11473 91 8 1 510 106 4 90 55 o o 657 992 805 91 3 925 911 972 96 9 1 078 152 1184 144 1 331 138 1451 142 1 499 157 6 770 n O 0 O 765 126 907 124 963 130 D 1117 200 1292 190 1 433 193 1 490 207 2 00 20 815 498 892 46 1 999 4331085 4571120 52 8 1 411 71 2 1 487 68 1 1 594 67 2 1 681 749 1 715 916 110 6N3D 2 9 30 739 740 833 681 964 63 3 1 069 6481112 71 7 1334 105 1428 999 1 559 96 9 1 665 103 1707 120 4950 0 n 739 12 908 103 1 045 103 1 099 109 Oo D 1334 163 1 503 156 1640 161 1 695 177 2 00 20 944 54 8 1 018 507 1121 47 7 1204 50 3 1237 58 1 1 600 78 5 1 674 7501 76 73 9 1 860 82 5 1 893 100 125 2 90 30 81 814 961 75 0 1087 69 7 1189 714 1230 79 0 1 526 105 1617 109 1 743 106 1845 114 1 885 132 4950 o O 871 123 1 034 113 1165 113 1218 121 Oo oF 1526 179 1 689 172 1 821 177 1873 195 6 970 n mH O 990 157 1 146 155 1 208 162 0 O 0 D 1646 237 1 801 241 1 864 258 2 0 2001 007 58 5 1 086 541 14196 50 9 1 284 5371320 62 0 1 706 83 7 1 785 79 9 1 895 78 8 1 983 88 0 2 019 10
46. 1750 84 2 38 7 213 78 3 110 46 8 264 93 9 10 100 190 4 4 30 9 6 231 5 4 468 11 9 3 49 350 176 12 8 377 26 5 218 15 5 455 32 0 4 9 500 171 17 8 371 36 6 212 21 6 449 44 2 B60 4L 6 9 70 164 24 5 364 50 1 205 29 7 442 60 3 9 8 100 155 34 6 355 70 3 196 41 9 433 84 5 13 70 1400 144 48 0 345 97 3 185 58 1 423 117 17 20 1750 136 59 8 336 121 177 72 2 45 145 10 100 303 6 9 620 15 2 368 86 744 18 7 3 49 35 285 20 2 602 41 9 351 24 6 726 50 7 4 9 50 278 28 2 595 57 9 343 34 2 718 69 8 B70 4L 6 9 700 268 38 8 585 79 2 333 47 0 709 95 3 9 8 100 256 54 7 573 111 321 66 2 697 134 13 70 1400 242 76 0 559 154 308 91 8 683 185 17 20 1750 231 94 6 548 192 297 114 672 230 00 00 1 000000000000000000 20000000000 O 0 5kgf c 00000000 00 020 0 0 20 000000 0000 0000000000000000000 00000 0 O 05 Wap 0 5kgf 0000000000000 OO 00 050 0 O 50 Okgf B70 419 3 500m0 0 0 00000 0 01 0 O 1kgf cran 000 Notes 1 The indication means not applicable 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 O 5kgf cm Ex 0 020 0 2 Okgf cm O Pl ease contact us for further details of the suction pressure As for other conditions the punps can be used at a suction pressure dom to 0 05MPa 0 5 D 0 059 OMPa 0 5
47. 1750 26 6 153 77 5 30 9 37 0 18 5 97 4 37 0 19 60 2000 0 0 75 5 35 2 35 0 21 0 95 4 42 2 22 19 2250 0 0 73 5 39 4 33 0 23 6 93 4 47 3 24 59 2500 0 0 71 6 43 7 31 1 26 2 91 5 52 4 25125 753 4 1 160 85 927 5 0 193 10 4 49050 701 7 6 154 15 7 87 5 9 2 187 18 9 7 49 79 66 0 11 2 150 22 8 83 4 13 5 183 27 4 9 8 1000 62 4 14 7 147 29 9 79 8 17 8 180 35 9 B45 6L 12 3 125 59 1 18 3 143 37 0 76 5 22 1 176 44 5 14 70 1500 561 218 140 44 1 7135 264 173 53 0 17 20 1750 53 3 25 4 137 51 3 70 7 30 6 171 655 19 60 2009 506 28 9 135 58 4 68 0 34 9 168 70 0 22 19 25 481 32 5 132 65 5 65 5 39 2 165 78 6 24 59 2500 45 6 36 0 130 72 6 63 0 43 5 163 87 1 2 50 250 116 6 2 246 131 142 7 6 296 15 9 4 9 50 108 11 7 238 24 0 135 14 1 289 28 9 7 40 79 102 17 1 232 34 9 129 20 7 283 42 0 9 8 1000 97 4 22 5 227 45 8 124 27 3 271 55 1 B52 6L 12 30 1259 927 28 0 222 56 7 119 33 8 273 68 1 14 70 1500 88 3 33 4 218 67 6 114 40 4 268 81 2 17 20 175 842 38 8 214 78 5 110 46 9 264 94 3 19 60 2000 80 3 44 3 210 89 5 107 53 5 260 108 22 19 289 76 6 49 7 206 101 103 60 0 257 121 24 51 2500 73 1 65 2 202 111 99 7 66 6 253 134 2 5 250 181 9 6 381 20 1 222 11 7 460 24 5 4 9 50 171 18 0 371 37 0 212 21 8 449 44 6 7 49 79 162 26 4 362 53 9 203 32 0 441 64 8 9 8 1000 155 34 8 355 70 7 196 42 1 433 85 0 B60 6L 12 3 1250 148 43 2 348 87 6 189 52 2 427 106 14 70 1500 142 51 6 342 105 183 62 3 420 126 17 2 17
48. 250 450 307 500 550 90 750 250 524 184 196 100 120 77 8 0100 125 10 4 24 15 157 90 900 300 202 350 390 80 500 200 572 204 206 80 70 0 70 42 40 12 3 19 117 122 100 900 300 202 350 390 80 500 200 572 204 206 80 70 0 70 3 110 140 1321 3 19 117 122 112M 900 300 202 350 390 80 500 200 572 204 206 80 70 o 70 20 140 132 3 19 117 122 1325 M 900 300 202 350 390 80 500 200 572 204 206 80 0 70 010 140 132 3 19 117 12 40 52 4 L 1 250 450 242 500 550 90 750 250 572 204 206 80 110 0 82 0110 140 12 3 24 16 167 180M L 1 250 450 262 500 550 90 750 250 572 204 206 80 110 20 82 0110 140 1321 4 24 165 171 2005 M 1 250 450 282 500 550 90 750 250 572 204 206 80 110 40 82 110 140 13 4 24 171 176 2255 M 1 250 450 307 500 550 90 750 250 572 204 206 80 110 65 82 0110 140 13 4 24 171 176 100 900 300 220 350 390 80 500 200 660 230 250 50 70 o 70 50 135 155 15 3 19 147 154 112M 900 300 220 350 390 80 500 200 230 250 50 70 0 70 38 135 155 15 3 19 147 154 1325 M 900 300 220 350 390 80 500 200 660 230 250 50 70 o 70 18 135 155 150 3 19 147 154 60 4 160M 1 25 450 262 500 550 90 750 250 660 230 250 50 110 0 82 18 135 155 10 3 24 189 1 4 5 180M L 1250 450 262 500 550 90 750 250 660 230 250 50 120 2 82 0 135 155 150 4 2
49. 3 923 46 1 4085 567 4150 782 110 3NW3B 1 10 2 372 53 5 2 602 55 9 2 694 64 8 3 802 824 4031 91 6 4123 113 15 15 2279 78 1 2 560 79 0 2 673 87 6 3 709 119 3 990 126 4 102 147 0 50 50 2 833 31 8 2 963 360 3 015 46 2 4406 50 7 4536 62 5 4588 86 0 125 3BW3B 10 10 2 736 58 9 2 920 615 2993 7131 4309 907 4460 101 4 566 124 15 15 2 662 860 2 886 87 0 2976 965 4235 131 4 493 139 4 550 162 0 50 5 3 017 33 9 3 158 384 3 214 492 4695 540 483 66 6 4892 917 125 3LW3B 10 10 2 912 62 8 3 111 650 3190 761 4590 96 6 4788 107 4868 12 15 15 2831 917 3 075 927 3 172 103 4 509 139 4 752 148 4 850 173 0 50 5 3699 42 4 3 916 480 4002 615 5 797 67 6 6013 83 3 125 3NW3B 10 10 3 538 78 6 3844 820 3966 951 5635 121 5 941 134 0 15 15 3414 115 3 788 116 3 938 129 5 511 174 5 886 186 05 5 5381 594 5 576 67 3 5654 862 D 0 0 0 140 3NW3B 19 10 5 236 110 5 511 115 5 621 133 0 0 O 0 15 15 5 124 161 5 461 163 5 596 180 0 0 0 575 6626 73 4 6 872 83 1 6 973 106 0 0 160 3BW3B 10 10 6 438 136 6 787 142 6 929 165 0 15 15 6 295 198 6 721 201 6 896 223 0 0 0 0 5 5 7 410 815 7 656 92 3 7 757 118 0 0 160 3LW3B 19 100 7 222 151 7 570 158 7 713 183 o o 0 15 15 7 079 221 7 505 223 7 680 247 0 0 0 0 50 5 819 88 9 8 373 101 8 475 129 0 0 0 0 160 3NW3B 10 10 7 929 165 8 289 172 8 433 199
50. 386 213 446 201 392 212 514 243 618 33 0 662 3151 722 31 0 770 347 79 424 2 90 300 300 34 2 353 315 426 29 3 486 300 510 33 2 576 48 6 628 462 702 448 762 480 785 55 7 90 6L3D 300 519 395 98 472 47 7 503 5071 576 756 671 723 748 747 778 822 6 97700 O O 370 66 3 461 65 3 497 682 0 BD 645 99 8 736 101 773 108 2 0020 378 3 27 3 434 252 515 237 580 251 606 28 9 704 39 1 761 37 3 842 368 906 411 932 502 90 6N3D 2 9 300 321 5 40 5 391 373 489 347 568 355 600 39 3 647 57 6 717 547 815 531 895 567 927 659 4950 o o 321 614 44 565 550 564 591 601 g 647 5 774 85 6 876 884 917 97 3 2 0020 421 27 3 469 253 536 238 590 251 611 29 0 748 39 0 796 374 863 368 917 411 938 503 100 6B3p 2 31 373 405 432 374 514 348 580 356 607 30 4 700 57 7 759 548 532 907 569 93 650 4950 o o 33 615 479 567 565 565 599 601 g 70 897 806 85 8 891 88 6 95 975 6 970 n O 0 O 451 78 6 552 775 592 80 9 0 n O 778 118 879 112 919 128 2 00 200 496 31 5 548 291 621 27 4 681 289 705 33 3 871 450 924 430 997 42 4 1 057 47 3 1 081 57 9 2 9 30 443 46 7 507 43 0 597 40 0 670 409 699 45 3 819 66 4 883 631 973 61 2 1 046 655 1075 760 100 6L3D oo 443 08 559 65 2 6 6 0 a 692 0 D 19 103 935 98 7 1 029 102 1 067 112 6 970 n O O 528 90 5 639 892 64 931 0 O 904 136 1 015 138 1 060 148 2 00 200 549 37 4 621 346 721 35 802 343 835 39 6 997 53 6 1 069 512 1
51. 4L2YT965 4 91 500 401 47 3 462 46 7 488 47 7 677 71 5 737 72 4 764 75 1 2 9 30 497 34 2 558 34 4 586 35 7 823 52 2 885 54 0 912 515 90 4 2 65 4 91 50 457 560 537 55 3 572 56 5 783 84 6 863 85 7 898 88 9 2 9 30 860 552 933 55 4 965 57 6 1 386 84 2 1 459 87 2 1 492 92 7 110 4L2YT965 4 9 50 813 90 3 907 89 3 949 912 1 339 137 1434 138 1475 144 2 91 30 970 62 4 1 054 62 7 1 091 65 1 1 566 95 3 1 650 98 6 1 686 105 110 4N2YT965 4 9 50 916 102 1 025 101 1 072 103 1 512 154 1 620 156 1 668 162 2 9 30 1 096 68 7 1 176 69 0 1211 717 1752 105 1 831 109 1 866 115 125 4B2YT965 4 9 50 1 045 112 1 148 111 1 193 114 1 701 170 1 803 172 1 848 179 2 9 30 1 452 91 6 1562 920 161 956 n n 0 0 0 n beached 4 9 500 1 381 150 1 524 148 1 586 151 0 0 0 0 0 0 Series 4TS 40 Series 4TS pTZESJI7 E CAPACITY and POWER 60Hz Punp Ma 1 770 mn 3 500 mn nodel 0 sq csto 200mm s0 cSt 500nm sq cso 0 50 ctg 2000 50 csto 500 csto L mn kW mn kW L mn kw L mn KW 2 9 30 50 0 3 4 55 3 36 57 3 3 8 110 0 7 2 115 0 8 0 1170 91 38 41 6 9 5 4 9 501 466 55 53 5 56 560 59 10270 112 130 120 1160 131 6 9 70 439 75 520 76 550 79 104 0 153 1120 160 1150 171 2 9 30 69 3 48 71 3 5 0 80 2 5 4 154 0 101 162 0 112 165 0 128 4 9 50 64 2 7 7 74 5
52. 50 20 40 260 230 200 150 140 276 140 92 90 50 G a 50 33 112M 112 20 200 19 480 325 55 100 15 50 20 38 330 300 260 150 170 276 140 92 90 50 G 4 50 44 80 80 20 140 19 90L 90 10 168 5 19 38 3 100L 100 0 193 19 392 230 55 107 15 50 20 40 260 230 200 186 140 399 170 154 105 65 2 85 46 112M 112 20 200 19 1325 132 0 239 22 132M 132 0 258 22 487 325 55 107 15 50 20 38 330 300 260 186 170 399 170 154 105 65 2 85 55 D HA Be Ban Hie Speed Frane nunber Pol ELECTRIC MOTOR 99 mm 8 9L 12M 135 13M OUTPUT FRAME 00 NUMBER 2 3 600 0 4 0 75 1 5 22 3 7 5 5 7 5 1 500 4 1 800 0 4 0 75 L5 2 2 3 7 5 5 7 5 1 000 6 120 04 075 15 22 37 55 18 Series 3D Pr 277 BX CAPACITY and POWER 50Hz Press 5 Punp Ma 1 470 nin 2 930 nin nodel cr 2 q cSt 10nm s csto sq csto 200nmA 50 cst 800nm 50 cSt 2
53. 501 Front cover 201 Idler rotor 510 Mechanical seal 260 Bal anci ng bush 533 Sucti on case 301 S eeve 565 Sucti on fil ter 316 Pin Nb Nane No Nane 101 Pover rotor 362 Plug 120 Ball beari ng 363 Di stance tube 121 Beari ng nut 401 Punp casi ng 146 Key 501 Front cover 201 Idler rotor 518 Gand 260 Bal anci ng bush 533 Sucti on case 301 S eeve 538 Rear cover 343 Beari ng bush 575 GI pan 360 Rear bal anci ng cover 38 5 5 4X 2YT 965 00000 4X5YTS 60 7002 4x3YT965 Eur Gr TENTO HEISE only 60 70 type 4X 6YT 965 9 456 pU 4 s6 m le Al EH mv oS equi val ent to 152106 J N Za JIS 10K 00000 Not or Holes for instal ati on Arrangenent 0000000 Pl ate R nax Mn 50nm 38 42 6 45 4 6 60 4 GYT 70 4 6YT 80 446YT 90 4 6 110 4 6YT 125 4 6YT A 180 225 245 245 350 410 550 550 B 505 530 733
54. 96 47 0 15 10 10 0 0 O O 16 2 049 20 7 0 55 22 6 0 69 30310 34 4 1 0 40 4 11 44 6 1 2 46 4 1 9 25 3N8D 1 5 15 l O O 14 3 0 70 199 0 7 22 2 0 89 0 34 1 1 4 38 2 15 43 8 1 8 46 0 2 3 20 201 0 0 O O 12 7 0 91 19 2 0 95 21 8 11 0 0 28 6 1 9 36 6 19 43 1 2 2 45 7 2 7 29 30 D 0 0 0 0 0 180 14 21 2 15 0 0 0 340 27 4 9 30 451 35 0 5 5 44 8 0 71 48 6 068 540 070 583 0 88 60 0 12 105 2 14 10 0 1 5 143 17 1187 24 1204 38 1910 378 13 432 13 507 12 569 14 593 17 98 2 2 6 1036 2 5 111 2 7 117 2 3 4 119 7 49 38 3L7D 1 59 15 0 U 39 0 1 8 1483 18 5 7 19 587 23 0 99 4 3 6 1086 3 7 1161 45 191 59 20 20 0 35 5 2 4 462 23 548 24 58 3 28 0 95 9 4 7 1065 47 1152 5 5 186 69 2 9 30 D 0 0 DU 427 34 532 34 57 5 3 8 0 0 0 D 1030 67 1136 7 5 117 9 89 0 5 5 61 5 1 0 67 2 0 69 75 2 0 98 817 12 84 3 1 7 1464 20 1152 1 2 1 160 1 2 3 166 6 3 4 1692 54 1 10 510 19 59 0 18 704 17 795 20 832 25 135 9 36 144 0 3 6 155 3 3 8 164 5 4 8 1681 68 38 3N7D 15 15 0 0 52 7 2 6 666 25 771 9 2 7 82 4 32 0 1137 7 5 1 1516 52 162 8 63 1673 82 20 20 0 47 5 3 4 63 5 32 765 34 81 6 3 9 0 1132 4 6 6 148 4 67 161 4 7 7 1666 96 2 91 30 0 58 2 4 7 741 4 8 80 5 53 0 0 1432 9 6 159 110 5 1654 124 1 0 0 0000000000000 0600 2 0000000000 O 05 0 0 0000000 O O 020 ovear 0 2 Okgf crf 0000000000 0000000000000000000 000000 0 05 O
55. APPLICABLE TO VARIOUS FLUIDS E CJ E mmmunnnmumumnunnumunnnmnng Owing to the unique construction and principle the screw 0000000000 pump is applicable to various fluids For the detailed infor mation about the fluid and pump series please refer to 000 the table in page 8 indicates that the standard model 0000000000000000000000 of the pump series is not applicable to the fluid special 00000000000000060000 pumps with different structure materials and dimensions li le 00000000000 1000000 9e applicable e Fuel oil Heavy oil Light oil Kerosene 0000000000000000000 i 5 nnnm Crude oil Asphalt Tar e Hydraulic oil General hydraulic oil Fire resist hydraulic oil u Phosphate ester Water glycol W O emulsion O W emulsion O O000000 000 e Cutting oil BTA oil Oleaginous cutting oil Water solution cutting oil e Special fluids TAN Viscose High polymer fluid 000000000000000 QOOO0000WO00000 0 0000000000000
56. E28 L min kW x 144 0 204 X Pu io L min 0000 nrt peed 000 enent BT 7 coef fi ci ent pressure kof pressure 0000 Ma ion pressure oss 0000 kgf c ion pressure loss n 4 viscosity E C e s STS ang gi Ge T x 1 4 4 E O O2P 1 0 Notes The value Q obtained by above calculation formula is the guaranteed pump capacity and the value of L is the guaranteed input power _ 2 Speed of pump n is actual number of revolution Please refer to SPECIFICATION for displacement q and leakage coefficient K Please refer to tables shown below for values of P E 03 and viscosity conversion IS E Table 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 3 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80100 s gt 0000000 Spec 05 acenent K Leakage coeffi ci ent 9000000000000 Model L rev 3mws cSt 10 13mws c amp 10mws cst 1 kgf cm 0 09807 Ma B38 6L 0 0349 17 2 2 29 1 10 197 kof cm B45 6L 0 058 22 2 9 37 B52 6L 0 0889 32 4 5 5 5 B60 6L 0 1373 45 6 0 7 7 B70 6L 0 2171 6 0 9 0 10 56 11233 KEQ DIMENSIONS for STAND
57. Punp spl acenent rev Capaci L niri Speed 00000000000000 60 4V3A 0 1933 20 150 100 1 000 00000000000 7 e Please contact us when calculating 90 4V3A 0 6525 250 400 500 800 capacity and power 100 4V3A 0 8951 300 500 500 700 125 4V3A 1 748 70 800 500 600 160 4V3A 3 666 900 1 300 30 450 75 19822277 862 17 1 8 Flange For series B6 pump outlet only SAE 7574 SAE Flange Series 55400 Material Nane Thread ni ppl e Oring Oring anpi ng nut V l di ng ni pple e 0 mi e 15 82401 P 20 JES 82401 14 25 16 G 30 P 22 P 36 G 30 G 50 G 40 G 65 G 50 JIS 210K4H7577 JIS 210K SSA Companion Flange with bolts and O ring 55400 Material Det ai D A Code nunber Bolt JIS B1176 R OSSA20B MO 40 OSSA25B M2 45 OSSA32B M2 45 OSSA40B M6 55 OSSA50B M6 55 OSSA65B MO 75 OSSA80B M2 75 PSSA100 M4 85
58. as much as possible Unnatural piping is likely to cause misalignment and trouble 2 After pickling the pipes thoroughly flush them and fill oil 3 Radial load shall not be applied except series 4Y and B3 4 Pump shall be started at the condition of discharge pressure 2 MPa 20kgf cm or below to prevent seisure in the pump when oil level is lower than pump level Make sure that connected parts have no loosened bolts and nuts 2 Remove the coupling bolts and make sure that the motor and pump have the same directions of rotation 3 Fully open the valves on both suction side and discharge side and turn the coupling by hand in the direction of rotation and fill the pump with oil Oil the mechanical seal part from the lubrication port until it overflows 4 Make sure that the pump is free from oil leak 00000000 2000000000000000 000
59. for hydraulic oil and x 00000000000000006000 lubricating oil but shall not be used for fuel working pressure can be expanded to 7 8 MPa 80 00000000000 7 8 80kgf cmi 0000 kgf cm by changing the material of rotors sleeve and so on However customers are requested to contact us 00000 before making such a change e Typical Applications 000000000000000 Hydraulic pumps for machine tool presses 1 0 Oil pumps for hydraulic governors Hydraulic pumps for woodworking devices mi durability the pump employs 0000000000000000000000000 high precision parts and has hydraulic structure which 000000000 completely eliminates thrust load 00000000000000 800 000000000 The pumps exceeding 80 in outer diameter of a 000000000000000000000000 power rotor threaded part allow easy maintenance and 0000000000000000000000000 inspection service because their internal elements can 00000000 be taken out as units without removing pump casing from a tank el nog e Standard Material Pump casing Cast iron 0000 uuu Sleeve Cast iron 000000 Power rotor Carbon steel 0000000 000000000 Idler rotor Cast iron or Carbon steel mulli ACCESSORIES 0000 4759 000000000000000000 We can supply the following accessories on request 0 0000000000000000 e Safety valve Flexible coupling 000000000000 000000
60. for water power station YTS9700 00000000000000 Wth suction filter for press YTS948 0 00000000000000 Wth suction filter for press 0000 Desi gn code Type 38 45 60 70 Type 80 For water power stati on Type 90 110 125 Type 60 70 For press nax 2m B igSE CONSTRUCTION 1000 0 Punp 600 700 4 5YTS 9480 970 30 oo 146 501 gt i Tu 510 PY 121 120 110 316 533 7 363 e 0 Punp nodel 38 70 4 6YT 965 401 DINIIN WS 331 y 301 101 ont 150 260 LI 362 360 565 O 0 Punp 80 4 3YT 965 90 125 4 2YT 965 UN S y gt 2 NS ITITS 3 lt lt lt lt RK N LU K 27 Z sing LS Series 4TS Nb Nane No Nane 101 Pover rotor 331 Front bal anci ng cover 110 Bal anci ng piston 360 Rear bal anci ng cover 120 Ball beari ng 362 Plug 121 Beari ng nut 363 D stance tube 146 Key 401 Punp casi un 150 Bal anci ng bush
61. mn kW L mn kw 2 0 20 0 049 10 3 0 56 114 0 71 13 0 1 0 163 10 198 11 2 6 1 4 237 20 20 6N7D 2 9 30 l 0 0 7 5 070 9 8 077 112 0 9 0 0 144 14 18 7 14 2 1 18 23 5 24 4950 D o D 0 9 0 12 100 13 0 0 169 23 2133 26 231 32 20120 0 88 0 67 6 4 0 68 15 1 0 78 16 2 09 234 14 258 14 293 15 321 1 9 332 27 29130 0 0 O 0 97 14 6 1 1 160 1 3 209 20 237 2 01282 21 31 6 25 330 33 618 4 91 50 D 0 O 12 3 16 13 8 1 6 156 18 0 0 20 9 3 2 26 4 32 308 3 6 32 6 44 6 9 70 0 0 12 0 132 21 153 22 0 0 247 44 30 1 48 32 2 55 2 20 0 0 0 095 20 9 1 1 22 7 14 313 1 9 3 2 2 01405 21 48 27 466 38 25 6N8D 2 91 30 9 4 1 4 20 2 15 223 18 27 6 2 8 32 2 2 8 387 29 4 0 3 5 46 2 46 4 9 50 D 0 0 0 89 23 217 26 D 275 44 36 0 45 42 8 51 455 62 60Hz Pup 1 170 1 770 mn os 2nmm g cSt 10nmVB cSt 40nm B csto 200 cSt 800nm g 5 2008 8 csto 10nmVB csto 40nm B csto 2000 8 cSt 800nm g csto L mn kW kW L mn kW L nn kW L mn kW L mn kW L mn KW kW L mn kW L nn kw 2 0 20 255 160 284 15 1 324 14 5 356 1 7 369 185 451 232 480 22 5 520 22 6 553 25 9 566 326 2 9 30 226 23 7 261 22 2 311 21 0 350 22 0 366 248 423 342 458 32 8 507 32 4 547 35 5 563 42 1 80 6B3D 4 9 50 0 0 226 364 290 342 341 346 362 37 3 0 423 53 5 486 51 9 538 54 5 558 611 6 9 700 H 0 o O 273 4
62. oil CONSTRUCTION The lubricating oil is sealed in space formed by meshing of rotor threads in sleeve after passing suction and is transferred in axial direction along with rotation of power rotor from bottom of pump casing and finally is discharged from an outlet In case of irregular pressure caused either at inlet or outlet port safety valve in pump casing operates to protect pump The pump can bypass up to 80 of delivery capacity continuously e Standard Material Pump casing Cast iron Sleeve Cast iron Power rotor Carbon steel Idler rotor Carbon steel ACCESSORIES We can supply the following accessories on request e Flexible coupling e Connecting frame NOTATION 00000000000 0 Size Power rotor outer di aneter Dnm 90 100 110 125 0000000 Screw ength NL B 0000 Desi gn code 00000 90 3N6M 7 90 3N6MC 16 B B CONSTRUCTION Nane 146 000000000 Seri es code 0000000000 Maxi numcr acki ng pressure Pcr kgf cna Ma i Y 2 7 0 2sPcr 0 7 10 7xPcr 10 0 7 Pcr 1 116 10sPcr 16 1sPcr 1 6 Pr 0 00000000 Cracki ng pressure C GO0O0 100000 For hi gh pressure usage P 100 P 0000 kg cm Total pressure 578 523 501 531 Nane lt
63. 0 12 181 14 243 23 309 24 362 28 383 36 4 9 50 O U m48 19 1275 21 0 o DD O 281 37 49 411 37749 50Hz Punp rey 970 nin 1 470 nin node 2nmyg 5 0 10nm g csto 40nmyB cSt 200nm B cSt 800nm B csto 2nm g cSt 10nmyB cSt 40nm Vg cSt 200 cSt 800nm B cSt L mn kW L mn kW L mn KW kW L mn kw KW L mn KW kw kW L mn kw 2 00 200 190 13 7 218 127 258 1L9 291 126 304 145 353 19 6 382 187 422 185 455 206 467 251 2 90 30 161 203 196 187 245 17 4 285 17 8 301 19 8 325 28 9 360 274 409 26 6 449 285 465 331 80 6B3D n 161 308 224 284 276 283 206 91 Q 335 449 388 430 439 444 460 488 6 970 0 O 0 O 207 394 268 388 292 405 0 BD 371 593 432 602 45 646 2 00 20 274 192 17 7 366 167 409 17 6 427 20 3 503 27 4 542 26 2 595 25 8 638 288 656 253 80 6N3D 2 9 30 236 285 283 262 348 244 401 249 423 27 6 465 405 512 384 578 37 3 631 399 652 463 4950 0 236 432 321 39 8 388 396 46 4 1 g 46 629 550 602 618 621 65 684 2 09 200 288 198 326 183 380 17 2 423 181 440 20 9 524 283 562 20 616 26 6 659 297 676 363 2 90 30 250 23 297 27 0 362 251 415 257 436 285 486 41 7 533 39 6 598 38 4 651 67 707 90 6B3D 79150 25 445 409 393 409 430 435 0 486 648 570 60 639 640 66 704 6 970 0 mH 0 O 312 56 8 402 560 425 585 0 O 548 85 0 629 868 661 932 2 00 20 343 231
64. 0 Okgf cm 0 3 The suction lift capability of B70 4L at 3 500 min is 0 01 MPa O 1kgf cm 4 Please inquire us prior to use when pump speed is below 1 000 min Max working pressure shall be reduced Ser ies amp BH 40 700 L min Capacity iH EEZJ 24 5 MPa 250kgf cm Max working pressure 000000000000000000 120000000000000000000 naxi numworki ng pressure depends on ki nd of oil Refer to the naxi numvorki ng pressure on page 12 B B OUTLINE 0000 891 000000000 BAO Hut The series B6 is a newly developed high pressure type 000000000000000000 00000 screw pump which has more advantages higher pres 000000000000000000 00000 sure and lower noise in addition to the features of B4 series 0 0000000000000000000 Standard Material eH 00000000 Pump casing Carbon steel 0000000000000 Power rotor Cr Mo steel 000000 e0000 Idler rotor Cr Mo steel Sleeve Special ductile cast iron 0000000 91000 0000 0000000000 JER NOTATION 000000000 Series code 45 6 MTTD 000000 Screw profile code B 00000 Desi ng code 0000000000000 Size Power rotor outer di D nm 38 45 52 60 70 pn 0000000 length K6
65. 00 0000 00 28000000000000000 0000000000 Remarks 1 Please contact us when viscosity is 13 mm s cSt or below Max working pressure shall be reduced 2 55 EW Please contact us when handling marked fluid is used 510 Mechani cal seal HI IHIHIHIBIHIN N E Z 538 Real cover e1 amp Low Pulsating Flow pressure P tine T e UR A Large suction capacity 000000 0 05Ma 0 5gf 00000000 The permissible range of suction can be to 0 05MPa 0 5 kgf cm within the range of specification Series B6 EBERT ERTL CAPACITY and POWER CALCULATION k DELIVERY CAPACITY SI J SI unit 000000 Metric unit 9 77st POWER CONSUMPTION _ 10 2 612 5100 SI unit 0 098 1 770 _ _n q P Pr 612 re i Metric unit n 1 770 00 00 1 00000000000091000000000000000000 0040000000000000 2 0000000700000000000000 3 0000000 91000000 10000000000000000 4 00000029 00 4 000000000000000000 0000000000 poc Tabl 24 22 20 18 16 14 po6 12 10 8 6 4 2 0 0 98 196 2 94 392 5 88 7 8 9 81 196 29 4 10 20 30 40 60 80 100 200 300 P Mal kof cni B t amp SPECIFICATION n q Pu X 10 2 x
66. 00 5 54 000000000 2 0000000 15 6 00000 3 00 00000 0 15 81301 1959 0 0000 Notes 1 Flange Outlet flange Inlet es flange uous JIS 10K ees JIS 5K Standard JIS 10K Option 2 Tolerance of dimension X shall apply to js6 of JIS B0401 3 The key and keyway conform to JIS B1301 1959 Series 3WM 27 222 CAPACITY and POWER 50Hz Punp ied 970 min 1 470 nina nodel kof cn 26nmys csto 260nm s cSt 800nm s cSt 26nmys cSt 260nmys cSt 800nm 0 csto L nin kw L nin kw L nin kw L mn kw L nin kW L nin kw 0 30 30 1284 9 7 1 402 12 0 1426 15 4 2 036 15 4 2154 218 2178 29 8 100 3LW4M 0 5 50 1 234 15 2 1 386 168 1 417 20 2 1 986 23 3 2 138 291 2168 37 1 119 1141 288 1 356 289 1 399 322 1 893 431 2 107 47 4 2151 55 2 0 30 30 1 590 118 1 689 14 3 1 709 18 4 2 485 18 3 2 584 260 2 604 35 5 100 3NW4M 0 5 50 1 547 181 1 675 20 0 1 701 241 2 442 27 7 2 570 347 2596 441 1 100 1 469 343 1 650 34 4 1 686 38 3 2 364 51 3 2 545 564 2581 65 7 0 30 30 1 841 136 1 977 16 8 200 21 6 2 894 21 5 3 030 306 3 058 41 7 110 3LW4M 0 5 50 1 782 21 2 1 958
67. 00 9000000 0000000000000000 2 Pump speed is actual number of revolution 3 Please refer to SPECIFICATION for displacement q and leakage coefficient K Mitt amp SPECIFICATION NG Spec q eae Leakage coeffi ci ent Bagsak 0 0349 8 B38 3N 0 0491 9 B45 AL 0 0580 B45 4H 0 0933 8 B60 3L 0 1373 H B70 3L 0 2171 ni E DIMENSIONS Fig 1 B38 B45 g 56 N Fig 2 B60 B70 gt D nng Model B38 3NVMTB BASAHEVMTB B60 3LVMTB B70 3LVMTB Fig Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2 A 418 533 568 618 B 165 190 190 275 178 220 220 260 E 155 235 235 252 F 204 247 5 305 338 FA 4 19 4 19 4 19 4 19 140 165 280 300 FB 0 0 40 65 50 62 5 120 120 FD 220 240 240 285 FE 180 200 200 240 FF 55 45 45 67 5 FG 15 23 23 23 G 80 95 95 150 K 136 145 160 184 L 124 125 180 190
68. 00 e Companion flange for outlet eHHUOOOUO00U00000000000 36 NOTATION 000000000 Seri es code 451 NI 6 TS 965 0000000000000 Size Power rotor outer di aneter 9 Dnm 38 45 60 70 80 90 110 125 00000 Ex 45 4N6YT965 45 4N6YTS965 60 4N5YTS970 60 4N5YTS948 e 1 1 0l 948 00 97000 0 00 0 0 0000 00 HOON NON ORTIOONDOONO 00000000000 9651 00000000000000 0000000000000000 2 0000000000000000 ut 00000000000000000 000000000000000 30 1000 e Cil Level Regarding the pump models of YTS948 and YTS970 please make sure that the actual oil level be upper than the prescribed lowest oil level shown as R in dimensions In case of model YT965 and YTS965 the oil level can be lowered by extending a suction pipe to a maximum of 2 m In this case however the pump should be started without load to vent air from the suction pipe 3 to 10 seconds will suffice for no load running yr 5 0 00000000000000 Wthout suction filter for water power stati on 5965 0 0000000000000 Wth suction filter
69. 00000 000000000 B 3 000000000000000000 0 000000000000000000000000 0 000000000000000000000000 0 000000000000000000000000 0 000000000000000000000000 0 000000000000000000000000 000 0 000000000000000000000000 0 000000000000000000000000 00000000000 800 00000 0 0 00000 00000000000 00000000000 0000 000 000000 0000 0000000 0000 mill OOOUU3W 0000000000000000000 0 0000000000000000 0 00000000000 0 00000000000 0 00000000000 Fg 0000000 00000000 1 200 12 000 L min Capacity RAAHE 1 MPa 10kgf cm Max working pressure O0D0000 0000000000000 1210000000000000000000 The numvorki ng pressure depends on ki nd of oil Refer to the nimvorki ng pressure on page 12 OUTLINE The series 3WM has a capacity range of 1 200 12 000 L min 72 720 m3 h and its maximum working pressure is 1MPa 10kgf cm They are suitable for hydraulic oil lubricating oil and heavy oil e Typical Applications Lube oil service for marine diesel engines and steam turbins Circulation of cooling oil Transfer of fuel oils and lubricating oil in power stations Oil refineries etc CONSTRUCTION Pump of this series are double ended type and their power rotor and idler rotors are of one piece Symmetric double end design of this series keeps pump in hydraulic balance as a result of opppsed liquid flow In case of irre
70. 000000 ON 000000000000000 000000000 2 Man 28kof cn 00 0 000 1 O O 0 450 520 60 70 000 0 000000 0 20 6 4 20 65kgf 100 10000 Soo 20000 JI S10K J 1 S310KSSA 10 D O D D 00001150 00000000000000000000000 30 1 500 L min Capacity Be a AEH Lead 4 9 MPa 50kgf cm Max working B L Lead 6 4 MPa 65kgf cm pressure 0000000000000000000 12710000000000000000000 The numwor ki ng pressure depends on ki nd of oil Refer to the numworki ng pressure on page 12 OUTLINE The medium volume pump series 4X has a capacity range of 30 1 500 L min and its maximum working pressure is 6 4 MPa 65 kgf cm The pumps of this series are foot mounted and have outlet and inlet connections on their top e Typical Applications Fuel oil burning pump for boilers Lubricant and fuel oil transfer pump Hydraulic pump for fire resistant fluids Cutting oil service pump for machine tools CONSTRUCTION To improve its durability surface treatments are applied to the sliding parts and the hydraulic balance is preserved Since two idler rotors can be pulled out after removing a rear cover the roto
71. 000000 0000000 05 0 0 5kgf NO 000000000000 00 00 050 OMaf 0 50 Okgf O Notes 1 The indication means not applicable 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 0 5kgf cm Ex 0 020 0 2 Okgf cm J Pl ease contact us for further details of the suction pressure As for other conditions the punps can be used at a suction pressure dom to 0 05MPa 0 5kgf cm3 0 Ex 0 050 OMPa 0 50 0 41 BO JO no nod ada E TITO L3 L3 To E oana E Oga L3 L3 r3 L3 r4 L3 r3 Ogag nooogd loo Oooo O O ooog oF DOJ m dodo L3 l 1 0 L L1 LJ 7 m o0 g oan g O g O g nooo LL C H AA Erg EE j A L3 rrr L 40 600 L min Capacity Be FLED 4 9
72. 000000000000000000 0000000000 00000000 000 O BAD DL UO D 10000000000000000 00 000 00 000115 82405 0 3nb 0000 00 00 00 000 0 Og 00 10000 1000000 00 00 00 000 1000000000000 0300 0000000000060 00 00000000000000 000 00 00 000 1000000000000 002 000 00 T00 0000000000000 e PARALLEL OPERATION xt e SHAFT SEAL AND WARMING Mechanical seal is used for shaft seal Oil seal for series In case two or more pumps are Check to be operated in turn for 7 pumping high temperature oil a bypass circuit arranged in parallel with a check valve should be provided as shown right to prevent thermal distortion resulting from the temperature difference between the pump and the oil Through this circuit part of the high temperature oil in one pump flows into another pump not in operation which causes its reverse rotation at low speed optimum speed 30 60 thus stabilized warming is ensured The bypass circuit can be arranged as indicated by the two dot chain line in the above diagram by Check Kpass Valve 9 L Oil tank 1000000000000000000 0010 00000000000000000000 100 1000000000000000000 0 0 11 00000000000000000 0000000000000
73. 042 152 0 0 0 19 10 9 147 199 9 848 208 9 986 236 0 0 o 0 30 30 11 656 82 5 12 034 108 12 111 143 0 0 0 180 3NW5M 0 50 5 11 493 127 11 981 148 12 081 183 0 0 l X 100 11 195 238 11 885 249 12 025 283 0 0 00 00 1 000000000000000000 2 0000000000 0 0 0 5kgf 00000000 00 020 0 0 20 crf O0 000000000 000000000000000000 000000 0 osag O 5kgf 0000000000000 00 00 050 0 O 50 Okgf cr 0 Notes 1 The indication means not applicable 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 0 5kgf cm 0 020 OMPa 0 20 Okgf cm 0 0 Pl ease contact us for further details of the suction pressure As for other conditions the punps can be used at a suction pressure dom to 0 05MPa 0 5 D Ex 0 050 OMPa 0 50 Okgf cm j J Ea Series 1 800 23 000 L min Capacity RAAE 1 6 MPa 16kgf cm Max working pressure 000000000000000000 120000000000000000000 naxi numworki ng pressure depends on ki nd of oil Refer to the naxi numvorki ng pressure on page 12 B OUTLINE OOO0 3 80 00000000000 1 6 The series 3WB capacity range of 1 800 23 000 nag 3 lekof c 0 00 1 8000 23 000L rir 0000 A and maximum working pr
74. 10 3L6M 0 747 7 50 516 156 581 164 82 236 87 277 642 187 707 207 12 287 18 554 11 540 550 580 133 656 148 937 204 im 251 23 160 799 188 D 0 0 741 7 5 561 176 65 0 186 18 267 10 313 704 212 793 234 D 0 0 541 5 5 672 146 733 162 106 22 5 112 28 1 830 171 89 0 20 7 130 27 6 136 36 5 0 74 7 5 656 194 72 8 20 5 105 29 4 112 34 5 814 23 3 88 5 25 8 128 35 8 135 44 1 0 541 5 5 715 156 78 1 173 113 24 0 120 30 0 88 3 18 8 949 221 138 29 4 145 38 9 125 3B6M 0 74 7 59 699 207 776 218 11 313 119 36 8 86 7 24 8 9 4 27 5 137 38 1 144 47 0 125 3N6M 0 54 5 51 86 195 96 8 217 0 0 107 23 5 117 27 6 0 0 0 74 7 50 871 259 96 0 27 3 0 105 31 0 116 34 4 0 0 00 00 1 000000000000000000 2 00000 D O 05Mal 0 5kgf cn Notes 1 The indication means not applicable 2 Suction lift capability is 0 05 MPa 0 5 kgf cm B 0000 3W 00000000000 1Mag 10kgf c 000000 1 2000 12 000L ning 720 720r H O D 00000000000 0 000000000000000000000000 00000000000 0000000000 000000000
75. 189 3 556 4 289 N 330 470 220 mr 3 32 3 84 4219 5 089 370 610 N 3 758 4 541 5 063 6 107 N 430 610 B 3 789 4 579 5 105 6 158 B 400 800 200L 4 511 5 451 6 078 7 331 200L 420 840 N 5 155 6 230 6 946 8 378 480 960 L 5 652 6 830 7 615 9 185 L 500 1 000 225N 7 336 8 865 9 884 11 922 225 N 600 1 200 Notes 9000000000000 un gies 1 0000000000000000 1 The models in shaded columns are not in production 1kof cmd 0 09807 MPa 10 197 kof cn 1 Ma 10 VISCOSITY CONVERSION 5 000 4 000 3 000 1 000 88 20 10 e 150nmys cSt 219 8 E BE Ka on gt e SAL S 2 ov 67 lt 4 NG o ot SE O S 5 P NG A co 1 2 10 19 8 30 40 50 100 200 300 400 500 150 Engl er rees 1 000 Bia FEF MAXIMUM ALLOWABLE WORKING PRESSURE MANA CN aa D ube oi ydraulic oi Ma 0 kgf 29 3000 24 50 250 19 60 2000 14 70 1500 9 8 1000 6 9 70 essure e os 29 os 20 588
76. 2 37 0 944 464 992 44 9 1 059 45 2 1 100 51 8 1134 65 2 2 9 30 504 47 4 563 44 3 645 42 0 711 43 9 737 49 5 896 682 955 65 5 1 030 647 1180 70 8 1 129 841 100 6830 4 9 50 0 504 72 7 610 68 2 695 691 729 746 0 896 106 1 000 103 1 080 108 1 120 121 69 700 O O 585 941 683 943 73 96 D dg 974 142 1 075 146 1 110 159 2 0 20 646 36 8 698 34 6 772 33 2 831 35 9 855 42 5 1 097 53 4 1 197 51 7 1 223 52 0 1 282 59 5 1 306 750 2 9 30 593 545 658 50 9 748 48 3 823 505 850 57 01 1 044 78 4 1 109 75 4 1 199 74 4 1 270 81 5 1 301 968 100 6136 4 9 50 0 593 83 7 709 78 5 804 79 5 841 85 8 U 11 044 122 1161 119 1 256 125 1292 183 69 70 O Hg 678 108 790 108 834 114 0 D 1130 164 1 241 169 1 285 186 2 0 20 728 43 8 800 41 2 900 39 6 981 42 8 1 014 50 6 1 265 63 5 1 337 61 5 1 437 61 9 1 519 70 9 1 551 892 100 6N3D 2 9 30 657 669 745 606 867 57 5 967 6011006 67 8 1 194 93 4 1 282 89 8 1 405 88 6 1 504 97 0 1 544 115 4 9 50 J 0 657 99 6 815 93 4 944 946 995 102 0 11 194 146 1 352 142 1 481 149 1 532 167 2 0 20 934 516 1 001 48 4 1 095 46 6 1 171 50 3 1201 59 6 1 566 74 8 1 633 72 4 1 727 72 8 1 802 83 5 1 833 104 110 6130 2 9 30 868 76 3 955 71 3 1 064 67 7 1 157 70 7 1 194 79 8 1 499 109 1 581 105 1 696 104 1 789 114 1826 135 4 9 500 762 125 866 117 1 015 109 1 135 111 1 183 120 1 394 180 1 499 172 1 647 167 1 767 175 1815 195 6 700 O 0 722 163 976
77. 21 530 n O i 529 79 7 620 79 3 657 834 0 5 50 421 6 5 447 60 482 58 511 69 522 92 66 94 722 91 758 95 786 12 2 798 17 7 10 10 374 12 5 411 1L4 461 105 501 113 518 136 650 17 7 686 16 7 737 164 777 18 9 793 24 3 4L aya 24 2 9 30 0 321 32 7 408 29 4 477 291 506 311 533 50 7 596 47 0 683 443 753 45 7 781 50 9 4950 0 O BD 371 482 461 468 498 487 D 534 77 4 646 721 737 72 4 773 77 4 6 4 65 0 D 0 348 62 3 451 60 1 492 618 0 0 0 0 624 930 726 92 5 768 97 3 0 5 50 483 7 7 517 71 54 69 602 8 1 617 109 80 112 844 10 8 891 112 928 14 5 943 210 90 1 10 421 14 8 470 134 536 12 5 589 13 4 611 161 748 20 9 796 19 8 862 194 916 22 4 937 28 8 4N5YA24 2 9 30 0 351 38 7 466 348 558 34 4 595 369 0 O 677 55 7 792 52 4 884 54 1 921 60 2 4 950 0 O O 417 57 1 536 55 4 584 57 6 O O O O T43 85 4 862 85 7 911 91 7 0 50 50 590 89 622 82 66 7 9 701 94 715 126 966 128 998 12 411 042 129 1077 16 7 1091 241 10 10 533 17 1 578 15 5 639 144 689 154 709 186 909 241 954 22 8 1015 22 4 1 065 25 8 1 085 33 2 ALTA 24 2 9 30 389 49 9 467 44 6 574 401 660 39 6 64 42 5 765 6 2 843 64 2 950 60 4 1 036 623 1070 69 4 49750 g O0 391 73 8 529 658 639 63 8 684 664 D 0 767 106 905 98 4 1 015 98 8 1 060 106 6460 D O 0 0 501 85 0 627 820 678 844 n O rn 877 127 1 003 127 1 054 133 0 50 50 691 10 6 731 98 787 94 832 111 850 15 0 1138 15 3 1179 147 1235 1531127
78. 23 6 1 994 283 2 835 32 6 3011 408 3047 519 10 100 1 675 40 3 1 924 40 5 1 974 45 1 2 728 60 3 2 977 663 3027 77 3 0 30 30 2 323 169 2 472 20 9 2 502 269 3 634 26 8 3783 381 3813 52 0 125 3BW4M 0 5 50 2 259 264 2 451 29 4 2 490 35 3 3 570 40 6 3762 508 3801 64 6 10 10 2 142 50 2 2 413 50 5 2 468 56 2 3 453 75 1 374 82 6 3779 9 2 0 30 30 2 474 181 2 635 22 3 2 667 287 3 872 28 6 4033 406 4065 55 5 125 3LW4M 0 5 50 2 404 28 2 2 612 313 2 655 37 6 382 43 3 4010 542 4053 689 119 2 277 535 2 571 53 8 2 631 59 8 3 675 80 1 3 969 881 4029 102 0 30 30 3 024 226 3 272 27 9 3 323 35 9 4772 35 8 5 020 507 125 3NW4M 0 50 50 2 918 35 3 3 238 39 1 3 303 47 0 4666 542 4986 67 7 119 2 722 67 0 3 175 67 3 3 267 74 9 4470 100 4 923 110 0 30 30 4423 316 4646 39 1 4 691 503 0 0 140 3NW4M 0 5 50 4 327 494 4 615 549 4 674 65 9 o 0 10 10 4 151 938 4 558 943 464 104 0 0 0 30 30 4 774 35 1 5 100 42 9 5 165 55 0 140 3PW4M 0 50 50 4 636 54 9 5 056 60 3 5 140 72 3 o 10 100 4 381 105 4 976 104 5 096 116 0 30 30 5 433 39 1 5 728 48 3 5 787 62 1 160 3BW5M 0 5 50 5 306 61 0 5 688 67 7 5 768 81 4 119 5 074 115 5 613 116 5 719 129 0 0 30 30 6 083 43 4
79. 277 8 5 500 12 0 515 12 8 536 12 9 552 17 0 559 24 5 60 4NX Xx 2 9 30 0 195 165 231 15 0 260 160 272 17 8 0 477 31 8 513 31 9 542 356 554 43 0 4 9 50 0 216 253 253 25 4 268 27 1 498 50 9 536 542 551 61 6 10 10 253 6 9 267 6 6 288 6 5 305 7 4 312 9 5 570 134 584 134 605 14 5 62 191 629 275 2 9 30 205 _ 19 9 230 18 5 266 17 4 295 18 0 307 20 0 521 36 8 547 35 8 583 35 8 612 40 0 624 483 70 4BX x 4 9 50 0 204 30 5 251 28 4 288 28 5 303 305 0 0 0 0 0 0 0 0 6 4 6 190 39 3 242 36 6 284 364 301 383 0 0 19 10 361 9 8 381 9 3 409 9 1 432 105 42 135 0 0 0 70 2 9 3 330 262 379 24 6 419 254 435 283 0 0 0 0 4 91 EX 358 _ 40 2 410 40 3 430 431 0 0 0 50Hz Pung gis 970 rin 1 470 nini 2nm 0 cSt lonmys csto 40nm cSt 200nm s cSt 800nm s 5 2 q csto 10nm q csto 40nm 5 csto 200nmy sq 5 800nm s csto L nin kW L mn kW kW L mn kW L mn KW L nn kW L nn kW L mn KW L mn L mn kw 357 56 380 52 412 50 437 5 9 447 79 594 81 617 78 68 811 673 105 684 152 316 108 48 97 393 90 429 9 7 443 1171 552 15 2 585 143 629 141 665 162 679 209 90 4BXA 0 0 268 28 1 346 25 2 408 24 9 433 26 7 448 43 5 505 403 582 37 9 644 391 669 43 6 0 0 O O
80. 300 180 350 390 80 500 200 450 175 170 80 70 0 70 20 90 10 110 13 19 81 0 100 900 300 180 350 390 80 500 200 450 175 170 80 70 ol 70 10 90 uol 110 13 19 210 112M 900 300 182 350 390 80 500 200 450 175 170 80 0 2 70 0 90 10110 19 19 n 38 4 1325 m 900 300 202 350 390 80 500 200 450 175 170 80 70 22 70 90 1010 3 19 sio 15 160M L 1250 450 242 500 550 90 750 250 450 175 170 130 110 22 82 0 90 lo 10 3 24 133 0 180M L 1250 450 262 500 550 90 750 250 450 175 170 130 110 42 821 0 90 10 10 4 24 137 0 200M L 11 250 450 282 500 550 90 750 250 450 184 170 130 110 62 821 o 90 110 110 4 24 1010 90 900 300 190 350 390 80 500 200 524 184 196 80 0 0 70 30 100 125 120 19 19 92 97 100 900 300 190 350 390 80 500 200 524 184 196 80 0 0 70 2 100 1510 19 19 92 97 112 900 300 190 350 390 80 500 200 524 184 196 80 0 0 70 100 125 120 19 19 92 97 45 4 2225 M s00 300 202 350 390 80 500 200 524 184 196 80 70 12 70 0 100 15 120 3 18 160M L 1 250 450 242 500 550 90 750 250 524 184 196 100 110 12 82 100 125 10 3 24 143 148 180M L 1250 450 262 500 550 90 750 250 524 184 196 100 110 32 82 0100 125 10 4 24 147 152 200M L 1250 450 282 500 550 90 750 250 524 184 196 100 110 52 82 0100 125 120 4 24 152 157 2255 L 1
81. 301 318 Nane 101 Power rotor 5 eeve 523 Gring 612 Gring 120 Ball bearing Ori ng 531 Ori ng 626 Ori ng 121 Beari ng nut Punp casi ng 578 Air val ve 630 Spri ng 146 key Front cover 605 Val ve top cover 636 Val ve pi ston 20 Id rotor Mechani cal seal Bott om cover 641 Spri ng 260 Bal anci ng bush G and 610 Ori ng 60 HE5B DIMENSIONS g X 00 Shaft 4 1 ce lt 1 mg Model Model 80 3 6M 90 3 eM 100 3 6M 110 3 6M 125 3 6M 80 33 6M 90 3 6M 100 3 6M 110 3 6M 125 3 6M symbol Synhol A 218 225 240 253 264 Q 125 150 150 200 200 B 500 555 580 622 715 or 24 26 26 26 26 342 5 387 5 412 5 450 530 S 230 275 275 310 310 D 200 220 245 260 320 U 100 125 125 150 150 E 270 285 275 295 320 ST 28 30 30 30 30 F 281 301 328 332 395 t 15 15 15 15 15 HK 25 25 25 25 25 w 75 75 85 95 95 H 400 450 420 450 490 w 75 80 80 75 75 350 400 382 414 450 X 36 42 42 45 50 J 288 340 326 352 380 Y 31 5 37 5 37 5 40 5 45 5 L 170 170 180 195 215 7 10 12 12 12 12 LG 32 32 32 36 36 Ol
82. 313 41 3 393 40 1 425 417 0 449 66 4 549 61 8 629 621 662 66 4 0 0 0 O 293 53 4 384 51 5 421 53 0 0 H 0 0 529 79 7 620 79 3 657 83 4 421 65 447 6 0 42 58 511 69 522 92 66 94 72 91 758 95 786 122 798 17 7 374 12 5 411 114 461 10 5 501 11 3 518 136 650 177 686 167 737 16 4 777 189 793 243 90 4LXA 0 0 321 32 7 408 29 4 477 29 1 506 31 1 533 50 7 596 47 0 683 44 3 753 457 781 509 0 0 0 O 371 48 2 461 46 8 498 48 7 0 0 534 77 4 646 72 1 737 724 773 77 4 0 O O 348 62 3 451 60 1 492 61 8 O 0 O 0 624 93 0 726 92 5 768 97 3 483 77 517 71 54 69 62 81 617 109 809 12 84 108 891 11 2 928 145 943 210 421 148 470 13 4 536 12 5 589 134 611 16 1 748 209 796 198 862 194 916 224 937 288 90 4 0 351 38 7 466 34 8 558 34 4 595 36 9 O 0 677 55 7 792 52 4 884 541 921 60 2 0 0 O 0 417 57 1 536 55 4 584 57 6 O 0 0 743 85 4 862 85 7 91 917 590 8 9 G2 82 66 7 9 701 9 4 75 1 6 96 128 998 12 4 1 042 12 911 077 167 1 091 241 533 17 1 578 15 5 639 14 4 689 15 4 709 18 6 909 241 954 22 8 1 015 22 4 1 065 25 8 1 085 33 2 100 4LXA 389 499 467 44 6 574 40 1 660 39 6 694 425 765 692 843 642 950 60 4 1 036 62 3 1 070 69 4 0 391 73 8 529 65 8 639 63 8 684 66 4 0 0 767 106 0 905 98 411 015 98 8 1 060 106 0 0 0 O O 501 85 0 627 82 0 678 84 4 O O 0 0 877 127 0 1 003 127 0 1 054 133 0 691 10 6 731 98 787 94 832 11 1 80 150 1138 15 3 1179 14 7 1 235 15 31 1279 19 8 1297 287 100 4N
83. 33 33 8 351 34 7 489 51 3 530 52 5 548 55 0 4 9 2 90 80 4B3YT965 4 91 2 9 445 29 0 486 29 5 504 31 0 720 44 5 761 46 7 Tike 608 80 4N3Y 7965 4 9 418 47 3 472 47 3 495 48 6 693 71 8 747 73 5 70 769 2 9 461 29 9 502 304 521 319 744 45 9 786 48 2 804 519 90 4B2YT965 4 9 434 487 48 487 512 501 78 740 71 757 7 79 3 2 90 90 4L2YT965 4 91 541 34 9 588 35 5 609 37 3 872 53 5 919 56 2 939 605 511 56 9 572 56 8 598 58 4 842 86 3 902 88 3 929 925 N2YT 2 9 627 41 3 689 42 0 716 4 1 1019 634 1 080 565 1108 717 4 9 587 67 3 667 67 3 702 69 2 979 1021059 105 1094 110 2 9 1070 66 7 1144 67 8 1176 712 1702 102 1775 107 1808 116 110 4L2YT965 4 91 1023 109 1 118 109 1159 112 1655 165 1 750 169 1791 17 2 9 1 208 75 4 1292 767 139 80 5 0 0 0 0 0 110 4N2YT965 4 9 114 123 1263 123 1310 126 u 0 2 9 1358 83 0 1438 845 1473 886 2 145 127 2 225 134 2260 144 125 4B2YT965 4 9 1 307 135 1410 135 1455 139 2 094 205 2 197 210 2 242 220 38 58858 58584 8 8858 885838838588 2 9 182 111 1912 113 1 961 118 0 D u 0 0 TE ANAT SES 4 9 1 731 180 1873 180 1 936 185 0 0 0 oo 00 1 00000000000 0000000 2 0000000000 O 0 00000000 O O 02 0 0 20 Okgf cr O0 000000000 0 000000000000
84. 4 193 200 200M L 1250 450 282 500 550 90 750 250 660 230 250 50 110 22 82 0135 155 150 4 24 198 205 2255 M 1 250 450 307 500 550 90 750 250 660 230 250 50 110 47 82 0135 155 10 4 24 198 205 112M 900 300 230 350 390 80 500 200 710 250 250 50 70 o 70 48 145 170 160 3 19 170 177 1325 900 300 230 350 390 80 500 200 710 250 250 50 70 0 70 28 145 170 160 3 19 170 177 L 1290 450 270 500 550 90 750 250 710 250 250 50 110 of 82 28 145 10 160 3 24 22 219 9 180M L 1250 450 270 500 550 90 750 250 710 250 250 50 110 0 82 8 145 10 160 4 24 216 223 200M L 1250 450 282 500 550 90 750 250 710 250 250 50 110 12 82 O 145 10 160 4 24 221 228 2255 M 1250 450 307 500 550 90 750 250 710 250 250 50 110 37 82 O 145 170 160 4 24 221 228 D ky BONI 5 00000 Frane ELECTRIC MOTOR Speed 132S 160M 180m 200M 2255 2505 OUTPUT FRAME mnm 10 IPM im 160 200 25 250m NUMBER 3E 3 ba 3 600 75 15185 8 85 6 r 15 22 85 n IB 9 75 5 2 3 600 dd 23 522 tae 5 6 1 000 15 22 3 7 7 5 15 183 3 55 90 1 200 5 5 11 22 30 45 75 110 E Series 4X
85. 49 65 O O O 458 74 5 561 72 9 603 75 7 O O 789 112 892 113 933 120 0 51 5 64 91 648 85 695 85 732 105 748 14 6 1 005 13 411 039 13 1 1 086 14 11 124 19 0 1 139 28 4 90 10 100 552 17 2 600 15 9 667 15 2 720 168 741 20 8 943 247 992 23 7 1058 24 0 1 111 285 1133 37 9 4N5YA24 2 9 30 0 0 481 45 5 596 41 7 688 42 1 726 459 D 0 873 66 1 988 63 3 1 080 666 L117 75 7 4 9 500 0 0 0 548 68 3 667 67 4 715 70 9 0 0 0 0 939 103 1 058 105 1 106 114 0 5 5 741 10 4 772 98 816 9 8 851 12 1 865 16 8 1 192 15 4 1224 15 1 1 267 163 1 302 21 9 1 316 32 7 10 10 683 19 9 728 18 3 790 17 5 839 194 859 240 1134 28 5 1 179 27 3 1241 27 6 1 290 32 9 1 310 43 6 100 30 540 57 5 617 524 724 4 amp 1 80 485 845 58 991 809 1 069 761115 729 1261 767 1 2 87 2 4 9 507 0 541 865 679 78 7 790 77 6 835 81 7 O O 992 125 1 130 118 1241 DI 1 286 131 6 49 65 0 O O 651 102 777 100 828 104 O O O O 1 102 152 1 228 154 1 279 164 0 50 50 870 12 4 910 11 7 966 11 7 1011 144 1 029 20 0 1 407 18 3 1 447 18 0 1 503 193 1548 26 1 1 566 39 0 100 1 10 797 23 6 84 218 933 20 8 996 23 011 021 28 6 1 334 33 9 1 391 32 5 1 470 32 8 1 533 39 1 1 558 51 9 4N5YA24 2 93 30 0 713 62 4 89 57 2 958 57 7 1 003 62 9 0 O 11250 90 6 1 386 86 8 1 495 91 3 1 540 104 4950 D 0 0 0 791 93 7 933 924 90 972 D O D O 1328 141 1 470 144 1 527 156 ug 000000000000000000 Notes 1 The indication means
86. 5 527 33 2 590 508 646 47 8 723 45 8 785 485 810 548 4 9 500 0 O 308 54 3 407 495 487 4 amp 8 520 513 O 591 78 5 691 74 3 771 758 803 822 6 40 65 0 O O O 387 63 9 478 62 5 55 649 O O O 671 9 7 762 964 79 103 0 50 5 5324 77 557 72 593 72 621 89 63 123 862 113 888 11 1 923 119 952 161 963 240 10 10 484 146 521 13 5 571 128 612 14 2 628 17 6 815 209 852 200 902 202 942 241 958 320 90 4LXA 2 9 300 367 422 431 38 4 518 353 588 355 616 387 698 593 761 55 8 848 53 5 918 56 2 947 639 4 9 500 D O 369 63 4 481 57 7 571 569 608 599 O 699 91 6 812 86 7 902 88 4 938 95 9 6 40 65 O O O 458 74 5 561 729 603 757 O O O 789 1D 892 113 933 120 0 50 5 614 91 648 85 65 85 732 10 5 748 146 100 134 1 039 13 111 086 14 1 1 124 19 0 1 139 284 90 4NXA 10 10 552 17 2 600 1 9 667 152 720 168 741 208 943 247 992 23 7 1058 240 1111 28 5 1133 379 2 91 30 0 O 481 45 5 596 417 688 42 1 726 45 9 O 873 66 1 988 63 3 1 080 66 6 1 117 75 7 4 90 500 O O O 548 683 667 67 4 715 709 O O 939 103 1 058 105 1 106 114 0 51 5 741 104 772 98 816 98 851 121 865 168 1192 15 4 1 224 15 1 1 267 16 3 1 302 2191316 327 10 10 683 199 728 18 3 790 175 83 174 859 2401 134 285 1179 27 311 241 27 6 1 290 32 9 1 310 436 100 4LXA 2 9 30 540 57 5 617 52 4 74 481 810 485 845 52 8 991 80 9 1 069 76 1 1 175 72 9 1 261 76 7 1296 872 4 91 50 0 541 86 5 679 787 790 776 835 817 992 125
87. 5 135 177 5 177 5 Xj s6 25 35 40 48 48 55 55 100 105 115 135 135 197 5 197 5 21 30 5 35 5 43 5 43 5 50 50 G 80 85 95 115 115 1525 152755 Y2 8 8 8 8 10 10 Hi 50 50 50 65 65 TO 70 Z 7 10 10 12 12 15 15 H wl el 3 4 6 9 n 240 J 210 230 240 270 280 370 370 L 50 50 50 50 50 65 65 D a 1 57x 10 44 46x 10 38 02x 10 31 82x 10 42 61x 10 28 Ox 10 2 1 3x 10 2 LT 18 18 20 23 23 23 23 aaa M 19 19 19 19 19 22 2 lin pung 15 3 4 45 5 15 N 155 155 175 185 185 250 250 ko 010650 CFI0KSO CFI0KE5 CFIOKB0 CF10K80 CF10KI25 LFI0KI25 NT 20 20 2 22 2 24 120 120 140 150 150 20 82 8 CBSMOB CBSMOB CBSAGSB CSSA65B PSSALOO PSSALOO P 50 50 65 80 80 125 125 3 ug 000000000 15 10KFF J 0 0 JIS 210KSSA Notes 1 Inlet flange JIS 10 K FF 000000000 2 Outlet flange JIS 210 SSA 2 00000000 JIS B1301 1959 0 0 0 00 3 The key and keyway conform to JIS B1301 1959 000000000000000 90 00000 4 Position of suction can be changed 90 righit or left 0 0000000000000 viewing from shaft end Series ZY MESI 52 CAPACITY and POWER
88. 5 85 37 5 8 09 40 3 10 1 29 0 6 36 31 8 7 45 46 0 9 92 4 8 13 1 90 3B6M 0 74 7 5 226 698 25 9 7 37 36 8 106 40 0 12 4 28 3 8 38 31 5 9 28 45 3 129 48 5 15 9 12127 213 108 25 4 108 35 5 162 39 6 17 6 27 0 12 9 31 1 134 44 0 19 5 48 1 21 0 541 5 5 27 5 6 14 30 5 6 82 44 0 9 44 47 1 118 34 1 7 42 37 2 8 70 54 0 116 57 0 15 3 90 3L6M 0 740 7 5 267 814 303 8 59 433 123 46 8 145 33 4 9 78 36 9 108 56 7 185 56 7 18 5 12127 24 127 2 8 126 41 9 189 464 20 5 32 0 15 1 36 5 156 51 8 228 56 3 25 8 0 541 5 5 312 7 27 35 7 8 08 50 7 112 55 3 14 0 39 0 8 9 43 6 10 3 62 5 13 7 67 0 18 1 90 3N6M 0 740 7 5 300 9 64 35 4 102 49 6 146 549 17 2 37 9 11 6 43 2 12 8 61 3 17 8 66 7 21 9 1212 279 150 347 149 47 5 22 4 54 2 24 3 35 8 17 9 42 5 185 57 2 27 0 66 0 30 5 0 541 5 5 329 7 28 36 3 8 09 52 3 10 55 9 14 0 40 6 8 88 44 1 10 3 64 1 13 7 67 6 18 0 0 74 7 5 318 9 66 36 0 102 51 9 14 6 55 6 17 2 39 7 11 6 43 8 129 63 2 17 8 67 3 22 0 0 541 5 5 366 8 38 41 4 9 31 59 1 12 9 63 9 16 1 45 6 10 1 50 4 11 9 72 7 15 8 77 5 20 9 0 74 7 5 35 4 111 410 117 57 9 16 8 63 6 19 8 44 4 13 4 50 0 148 71 5 20 5 77 1 253 0 540 5 5 43 8 9 98 494 111 70 6 15 3 76 2 19 2 54 5 12 1 60 1 14 1 86 7 18 8 92 3 24 9 0 74 7 5 424 132 48 9 140 69 2 20 1 75 8 23 6 531 15 9 59 6 17 6 85 3 244 91 9 30 1 0 540 5 5 530 117 58 5 131 84 6 18 0 90 1 22 6 65 6 14 2 71 2 16 6 103 22 1 109 29 3 100 3B6M 100 3L6M 100 3N6M 1
89. 50 136 60 0 336 121 177 72 5 415 146 19 6 2000 131 68 4 331 138 172 82 6 409 166 22 19 225 125 76 8 326 155 167 92 7 404 186 24 5 2500 120 85 2 321 172 162 103 399 206 2 50 25 292 15 1 608 31 8 357 18 5 732 38 7 4 9 50 278 28 4 595 58 5 343 34 5 718 70 6 7 40 79 266 41 7 583 85 1 331 50 5 707 103 9 8 100 256 55 0 573 12 321 66 5 697 135 B70 6L 12 3 1250 247 68 2 564 138 313 82 5 688 167 14 70 1500 239 81 5 556 165 304 98 5 680 198 17 29 1750 232 94 8 548 192 297 115 672 230 19 6 2000 224 108 1 541 219 289 131 665 262 22 19 2250 217 121 3 534 245 282 147 658 294 24 59 2509 211 134 6 528 272 276 163 651 326 uu 00 000000000000000000 2 00000000000 05 0 5kgf I 0000000 O 0 02 0 0 20 Okgf er 00000000000 0000000000000000000 0000000 0 0 5kgf cr 0000000000000 00 O O 05 0 O 50 Okgf cna O 3 B70 AL 3 500nnn 0 000000 0 01 0 O 1kof 00 0 4 000 1 000 000000000000000000000000000000000000 Notes 1 The indication means not applicable 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 MPa 0 5 0 020 OMPa 0 2 Okgf cm Pl ease contact us for further details of the sucti on pressure As for other conditions the punps can be used at suction pressure down to 0 05 0 5 Ex 0 050 OMPa 0 50 Okgf cm J 3 The sucti
90. 511 103 4 566 123 0 30 30 3 033 221 3 194 29 1 3227 38 4 4710 35 7 4 872 53 8 4 904 754 125 3LW4M 0 50 5 2 964 34 1 3 172 399 3214 49 2 4641 53 1 4 849 70 1 4891 916 19 100 2 836 640 3 130 66 9 3 190 76 0 4514 96 7 4808 110 4 868 132 0 30 30 3724 27 6 3 972 363 4022 48 0 0 0 0 125 3NW4M 0 50 50 3 617 42 6 3 937 49 9 4002 615 0 0 19 100 3421 800 3 874 83 7 3 966 95 0 0 0 0 3030 5 372 38 7 5 626 50 9 5671 67 3 0 0 0 140 3NW4M 0 50 50 5 307 60 0 5 595 69 9 5 654 86 2 0 0 0 H 0 0 19 100 5 131 112 5 538 117 5 621 133 0 0 0 0 30 30 5 857 42 8 6183 55 8 6 248 74 0 140 3PW4M 0 5 50 5 718 662 6 139 768 6223 94 8 0 0 0 19 10 5 464 125 6 059 130 6 178 147 0 0 313 6 643 47 8 6 938 62 9 6997 83 1 0 0 0 160 3BW5M 0 5 59 6 516 737 6898 863 6 973 106 0 19 100 6 284 138 6 823 144 6 929 164 0 0 U 0 30 3J 7 427 53 1 7 722 69 8 7 780 92 4 0 0 0 160 3LW5M 0 50 5 7 300 81 9 7 682 95 9 7 757 113 19 100 7 067 153 7 607 160 7 713 182 0 0 o 0 30 30 8 148 57 9 8439 76 2 8 498 100 0 0 160 3NW5M 0 50 5 8 023 893 8 398 104 8 475 128 0 0 10 10 7 792 167 8 324 175 8 432 199 0 0 0 0 30 30 9 614 687 9 997 90 4 10 073 119 0 0 0 180 3LW5M 0 50 50 9 449 105 9 945 124 10
91. 6378 53 6 6 436 69 0 160 3LW5M 0 5 50 5 956 67 8 6 338 75 3 6 413 90 4 10 10 5 723 128 6 263 129 6 369 143 0 30 30 6 681 47 3 6973 58 5 7 032 75 3 160 3NW5M 0 50 50 6 556 73 9 6 932 82 1 7 008 98 6 0 119 6 326 140 6 858 141 6 966 157 0 0 30 3 7 874 56 2 8 257 69 4 8 333 89 3 180 3LW5M 0 5 50 7 709 87 7 8 205 97 4 8 302 117 0 0 0 0 119 7 407 166 8 108 167 8 246 186 0 30 30 9 568 67 4 9 946 83 3 10 023 107 0 180 3NW5M 0 5 50 9 405 105 9 893 116 9 993 140 D 10 10 9 107 199 9 797 200 9 937 223 0 0 0 00 00 1 000000000000000000 2 000000000 05 0 O 5kof crp 00000000 00 020 Wal 0 20 Okgf cr 0000000000 0000000000000000000 0000000 05 1 0 O 5kgf cr 0 0000000000000 00 00 050 0 50 Okgf Notes 1 The indication means not applicable 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05MPa 0 5kgf cm Ex 0 020 OMPa 0 2 Okgf cm4 0 Please contact us for further details of the sucti on pressure As for other conditions the punps can be used at a suction pressure dom to 0 05MPa 0 5kgf cm 0 0 050 OMPa 0 50 Okgf cm 0O 66
92. 7 3 9 518 4053 690 125 3LW3B 10 100 2 353 52 1 2 552 529 2 631 59 9 3 751 724 3 950 85 8 4 029 103 1 50 150 2 272 76 5 2 516 75 5 2 613 82 2 3 670 115 3 914 120 4 011 137 0 50 50 3 000 347 3 217 37 9 3 303 47 1 4 748 546 4 965 647 5 051 863 125 3NW3B 10 100 2 839 65 2 3 144 66 2 3 267 74 9 4587 99 3 4 892 107 5 015 129 1591 2 715 95 6 3 089 94 4 3 239 103 4 463 144 4 837 150 4 987 171 0 50 5 4 401 487 4 596 53 1 4674 66 0 6851 765 7 046 90 7 140 3NW3B 10 100 4256 91 3 4 531 92 7 4 641 105 6 706 139 6 981 150 11591 414 134 4 481 132 4 616 144 6 594 202 6 931 210 0 50 50 5 416 60 1 5 662 65 6 5 763 81 5 0 0 0 160 3BW3B 10 100 5 228 113 5 577 115 5 719 130 0 0 15 15 5 085 166 5 511 164 5 686 178 0 0 51 51 6 066 66 8 6312 729 6 413 90 5 0 0 160 3LW3B 10 100 5 878 125 6 226 127 6 369 144 0 15 15 5 735 184 6 161 182 6 336 198 0 0 50 50 6653 729 6907 79 5 7 009 98 7 0 160 3NW3B 10 100 6 463 137 6 822 139 6 966 157 0 0 0 0 1 5 150 6 317 201 6 757 198 6 933 216 0 50 50 7 852 86 4 8171 9 4 8 302 117 0 0 0 180 3LW3B 10 100 7 608 162 8 066 165 8 246 187 0 0 0 15 15 7 422 238 7 975 235 8 202 256 0 0 50 50 9 531 104 9 861 113 9 993 141 180 3NW3B 10
93. 7 425 6L3D 290 30 929 86 8 1025 799 1160 74 3 1268 7611 2 842 1628 123 1724 117 1859 113 1967 121 2011 141 4950 o O 929 131 1103 121 1 243 120 1 299 128 O 1628 191 1 802 183 1 942 189 1 998 208 6 9770 n O Oo D 1056 168 1 222 165 1289 173 U O 0 0 1755 253 1 921 257 1 987 275 2 00 201 249 73 1 1 350 676 1 490 63 611 604 67 1 1 649 77 5 0 mn DID B 0 125 6N3D 2 9 3y i 149 108 1 272 99 9 1 444 92 9 1 583 95 1 1 639 105 O n old nin n o D 49050 o O 1149 161 1371 151 1551 151 1 622 160 U D 0o DID B D c 00 001 00000000000000000 2 00000000000 05 0 0 5kgf 0 00000 O 0 020 0 0 20 Okgf 0000000 000000 0 05M4 0 O skgf ca0 00000000000000 00 05 omg O 50 Okgf ry 3 80000 0 00 00 0 00 0 0 0 0 0 0 000 Series HD 60Hz Punp re 1 770 mn 3 500 nmin nadl 2nm g cS 1 cSt 40nmyB cSt 200nmyg cSt B00nmB cSt 2nmyg csto lO0nmyB cSt csto 200nmB 5 0 800nm B cSt L nin kW L mn kw kW L nn kW L mn KW L mn KW L mn kW L mn kW L
94. 7 3 334 47 2 358 494 D 0 469 71 5 530 73 6 554 80 0 2 0 20 366 22 4 404 211 458 20 3 501 219 518 25 9 541 325 679 315 733 31 7 776 363 793 45 7 80 6N3D 29 30 328 33 2 375 31 0 440 29 5 493 308 514 347 603 47 8 650 460 715 45 4 768 49 7 789 59 0 4 9 50 0 328 51 0 414 47 8 481 485 508 523 0 603 749 687 72 7 756 76 3 783 855 2 0 20 382 23 1 421 217 476 20 9 517 22 6 535 267 666 335 704 32 5 750 32 6 801 37 4 818 47 1 2 9 30 344 342 391 32 0 459 304 509 317 531 358 628 49 3 674 47 4 742 467 793 512 814 608 90 6B3D 4 9 50 0 52 6 429 49 3 497 499 524 72 9 0 628 37 2 712 74 9 780 78 7 808 88 1 6970 mg 406 682 487 6 amp 2 519 720 0 n o O 687 103 770 106 803 115 2 0 20 453 27 0 496 25 3 557 24 4 605 263 624 4L2 784 391 827 90 9 887 38 1 936 43 7 955 549 2 9 30 410 40 0 463 37 3 537 35 4 596 370 620 413 741 57 5 794 55 3 867 54 5 927 59 7 951 70 9 90 6L3D 49150 6L3 500 57 5 582 583 629 DU 0 741 901 o 87 4 913 918 944 102 6 9 70 O D O 480 79 6 571 79 5 607 84 0 0 O O 810 120 901 123 938 134 2 0 20 508 31 9 566 300 646 28 8 711 31 2 737 369 900 463 957 44 8 1 037 451 1102 51 7 1 128 65 1 90 6N3D 29 30 451 47 3 521 44 2 620 41 9 699 43 8 730 49 4 843 681 913 65 4 1 010 64 6 1 090 70 7 1120 84 0 4 9 50 0 451 72 6 578 68 1 680 690 721 70 4 0 843 106 969 103 1 072 108 1110 121 2 0 20 552 32 0 600 300 667 28 9 721 31 2 74
95. 7 9 78 3 82 149 0 15 8 159 0 16 9 163 0 184 2 9 30 87 0 5 64 94 1 5 9 97 2 6 38 187 4 119 1944 13 3 197 6 15 2 45 41 6YT965 4 3 50 82 5 9 09 91 6 9 30 9 6 9 75 182 8 187 191 9 200 196 0 219 6 9 701 78 8 126 89 6 12 7 94 4 13 2 179 1 25 4 189 9 26 7 1947 285 2 9 30 120 8 7 92 131 4 832 136 1 8 96 261 8 168 272 4 187 2771 213 4 9 50 114 0 128 127 7 13 1 133 8 137 255 0 262 268 7 281 2748 307 Press 38 4N6YT965 45 4N6YT965 60Hz Punp NG 1 170 mna 1 770 mini nodel kof cr sq cSt 200nmys cSt 500nm sq cSt GOnmys cSt 200nmm s cSt 500nm s csto L mn kw L mn kw L mn kw L mn kw L mn kW L mn kW 29 129 87 88 150 93 22 133 26 140 22 151 60 4B6YT965 4 90 Do 142 139 142 14 146 28 215 220 220 29 231 6 97 13 196 135 195 14 198 15 297 217 300 26 310 29 183 122 28 125 21 131 29 188 39 197 37 211 60 4N6YT365 F7 o 171 20 0 1 199 27 205 28 333 32 310 33 325 29 21 137 231 140 29 147 211 3 221 x9 238 70 4B6YT965 4 90 199 224 24 2 4 25 230 39 30 34 348 365 365 6 91 189 3L1 218 308 31 314 319 469 48 47 5 362 491 29 xu 194 327 198 39 208 45 298 51 313 53 337 70 4NGY T965 283 31 7 318 317 333 32 6 468 481 502 49 2 517 515 313 20 7 345 21 1 359 22 1 509 318 541 33 4 555 36 0 292 33 8 3
96. 7 D 0 55 8 12 4 74 9 11 7 90 0 118 964 126 0 O 175 23 5 190 25 0 196 28 2 1 10 108 3 1 116 3 0 127 3 0 136 3 6 140 4 7 249 6 1 257 6 2 268 98 277 93 281 138 45 4NX Xx 2 90 30 D 0 95 9 8 3 115 7 9 131 9 0 137 94 236 16 1 256 163 272 187 278 23 2 4 9 50 0 0 O O 107 128 127 131 15 142 U 0 247 25 9 268 28 0 276 32 5 119 124 3 4 131 3 2 142 3 3 150 3 9 153 5 1 278 6 6 285 6 7 25 7 4 34 10 1 307 151 2 31 30 100 9 5 113 9 0 131 8 6 145 9 0 151 103 24 17 9 266 17 5 284 17 8 299 20 4 305 25 3 SEARA 4 9 500 0 100 14 8 123 14 0 142 143 149 15 4 I 0 253 28 3 277 28 2 296 306 303 355 6 40 65 0 93 19 1 119 180 139 181 148 159 31 0 0 O O 272 36 1 293 383 302 432 19 10 174 4 8 185 4 6 200 4 6 212 5 5 217 7 3 32 9 4 403 9 5 418 10 5 430 143 435 214 52 4NX Xx 29 30 0 158 12 7 184 122 2 128 214 146 0 375 24 8 402 25 2 423 28 8 431 35 8 4 9 500 0 0 O O 173 198 200 20 2 211 219 O 390 39 9 418 43 2 429 502 1 10 195 5 2 205 5 0 220 5 0 233 6 0 238 7 9 432 10 3 443 10 4 458 11 5 470 157 45 233 _ 2 9 301 160 14 7 178 13 9 2 133 225 14 0 234 15 9 397 27 6 416 27 1 442 27 5 463 314 390 60 4 4 9 500 0 159 22 8 193 216 21 220 23 23 9 0 397 43 7 431 43 6 458 47 2 469 548 6 40 65 0 149 294 187 278 217 280 230 299 0 0 O 424 55 7 455 59 1 467 66 7 1 10 276 7 3 2
97. 70 Fuel oil Outer diameter of power rotor 20 70 0 50 100 41X 80 225 200 Fuel Outer diameter of power rotor 80 225 0000 0000000000 Appl i cabl nodel Seri es Lead Speci al Punp 6D B 6D L 6DN 4 4XL AX N 0000 0000000000 Appl i cabl e 0 kof crit Seri es Lead 29 4 300 24 5 250 4 19 60 200 RES 14 7 150 a 9 8 100 LE 6DL SM g 4950 an mm zaps c 2293 3DN3DL E 2 00 200 28 19119 lt 1 0 10 0 5 50 1 2 3 5 y 1 20 30 000009 0000000 Tinken OK load 2 60 a B B gs js E 9 og x3 m T p nG NG T THEE EI E E E T 2118 5 7 10 20 30 UND OKN N0000 Tinken load 2 6 5 d nG 8 js fs vog og lt 3 m3 T ri T Nag aho 5f c8 g8 88 gree ees 8525 5 358852555 E E E E E nig m 5 CAUTION FOR INSTRUCTION EU EI 200 100 O EI 0000000000 00000000 0000000000000 000 100000000 e ALLOWABLE TEMPERATURE RANGE The a
98. 733 850 985 1 225 1 225 280 350 396 396 600 690 920 920 D 340 440 480 480 700 800 1 060 1 060 d 0 0 583 583 0 70 100 70 70 150 195 200 200 G 20 18 24 24 24 24 26 26 H 15 20 18 18 26 28 35 35 90 113 113 113 144 144 174 m U0 U0 135 205 215 215 300 370 425 as 1 00000000000 600 0 K O O 300 300 O O O O 2 p 000 D AN D 0 0 0000 000 6 15 10 19 10 19 10 19 10 p 24 10 24 10 24 10 24 0000 0000 6 M2 10 M6 10 M6 10 M6 10 0 10 0 10 0 10 0 00000 4 9 19 8 19 8 p 19 8 19 8 p 19 8 p 23 8 23 8 23 3 00000000000000 50 100 100 100 100 125 150 150 00000000000000 155 210 210 210 210 250 280 280 CAC NINANG Caba Q 120 175 175 175 175 210 240 240 sh Ga F 0 0 I OONL R 250 300 450 450 500 500 800 800 dis 5 90 95 100 100 140 200 212 212 T 65 65 73 73 103 127 150 150 Notes U 40 40 50 50 75 100 125 125 1 The standard mesh of the suction 4 M6 4 M6 4M6 4M6 4M2 4 4 NBO 4 NBO M Z 2 A distance plate is fitted between W 230 216 300 300 370 400 520 520 the pump casing and the motor X 310 400 440 440 650 750 1 000 1 000 flange if there is dimensional Y 285 355 400 400 610 700 930 930 difference between the two 6 25 35 48 48 48 55 75 75 3 Unless otherwise designated the Z 5 5 5 motor is so connected that its J 39x104 1 16 103 455 103 6 53x 103 1 08x 10 2x10 4 5 102 7 5x 10 t
99. 8 116 3 6 202 50 210 5 1 222 5 4 231 7 2 235 103 45 4N5YA 2 9 30 715 7 0 911 6 5 107 6 8 113 75 H 0 190 13 4 210 123 5 26 15 0 232 182 4950 D 0 0 82 8 10 7 103 107111 114 0 ofa g 201 215 222 22 8 230 260 1119 97 7 28 105 2 7 115 2 6 123 3 0 127 3 9 227 5 5 234 5 5 245 5 9 253 7 9 PO 29 30 736 82 864 7 6 104 7 1 118 7 3 124 8 2 203 15 1 216 146 24 14 7 248 164 24 198 52 4L5YA 4 9 50 D H 73 5 12 5 96 7 11 6 115 117 13 1225 O 203 23 8 226 2 4 245 24 9 252 283 69 70 O 0 0 90 2 16 1 111 160 121 16 8 0 D 0 220 32 1 242 33 5 251 36 8 1119 137 4 0 147 3 8 162 3 7 175 4 3 179 5 5 320 7 8 331 7 8 346 8 4 358 11 0 363 160 52 4N5YA 2 9 30 120 107 146 101 167 104 176 16 0 304 20 7 330 20 8 351 23 2 360 280 4950 D g 0 135 16 5 16 165 173 177 D old g 319 331 346 353 35 401 19 10 153 4 4 164 4 2 179 4 1 191 4 7 1 6 0 354 8 5 365 85 380 92 32 12 1 397 174 2 9 30 118 126 138 11 7 163 110 184 114 193 12 7 319 23 3 337 22 6 364 22 7 385 25 3 3933 306 60 4B5YA 4 9 50 118 19 3 152 18 0 179 180 190 193 0 O 319 36 7 352 36 2 380 38 5 391 43 7 6 9 70 D 0 0 143 249 15 247 188 2 9 0 g 343 496 376 51 7 389 569 1 10 218 6 2 233 5 8 253 5 7 270 6 6 277 8 5 500 12 0 515 128 536 12 9 552 17 0 559 245 60 4N5YA 2 9 30 0 195 16 5 231 15 5 260 1601272 17 8 D 477 318 513 31 9
100. 86 6 3 9 95 3 4 4 98 8 5 3 2 99 307 0 O O 32 2 2 8 428 28 47 0 3 0 0 0 O O 83 1 5 6 93 7 61 98 0 7 0 0 51 5 46 8 0 84 525 079 605 079 67 0 0 95 6 6 1 3 1185 17 1241 17 1322 18 118626 1240 1 10 36 2 16 443 15 556 14 648 16 68 5 19 1079 3 0 116 0 29 1127 3 3 1 136 5 38 1401 52 38 3N7D 1 50 150 0 38 0 2 2 519 2 0 63 1 2 2 67 6 2 5 0 0 109 7 4 2 123 6 43 134 8 5 0 139 3 63 21 200 0 0 0 o 4 amp 8 27 617 28 66 9 31 0 1104 4 5 5 120 4 55 133 4 62 138 6 7 5 2 90 30 O O 43 4 3 9 534 3 9 65 7 4 3 0 0 O O 115 2 7 9 11311 85 157 4 9 9 60Hz Punp nos 1 770 r 3 500 r ei 2nm si 5 10nm s cSt 40nm s9 csto 200nm sq cSt 800nm s cSt 2nm si cSt 10nmy 0 5 40nm s csto 200nm s csto 800nmy s9 cSt L nn kW L mn KW kW L nn KW L mn kW L mn kW L mn kW L mn kw L mn kW L mn kw 0 5 5 10 8 020 123 019 144 020 160 0 25 16 7 0 35 27 8 040 29 3 0 41 313 0 47 33 0 069 337 11 10 10 81 038 102 0 35 13 1 035 15 5 0 39 16 4 0 49 251072 27 2 0 71 301 0 76 32 5 0 97 33 4 14 25 3L8D 15 15 86 0 52 12 1 0 50 15 0 053 162 0 63 0 25 5 1 0 29 1 11 32 0 1 3 33 2 1 7 202 0 7 2 0 68 11 3 0 64 14 7 0 68 16 0 0 77 0 24 2 1 3 28 3 13 31 7 1 5 33 0 1 9 2 9130 0 0 10 0 094 141 0 15 7 11 0 0 27 0 19 31 1 2 1 32 7 25 0 5 5 0 14 6 0 27 18 6 0 28 218 0 35 23 1 0 49 35 6 0 56 38 4 0 58 42 4 0 66 45 7 0
101. 9 19 8 1297 28 7 100 10 10 617 20 3 675 184 754 171 817 183 842 22 1 1 065 28 7 1 122 27 1 1201 267 1264 30 7 1 290 39 5 4N5YA24 29 30 O 534 53 1 670 47 7 779 47 2 824 506 O O 981 76 4 1 117 71 9 1 227 74 1 1271 826 4950 0 O 0 0 612 783 754 760 81 79110 O 0 O 11 000 118 12118 1258126 000000000000000000 Notes 1 The indication means not applicable 2 000000000 0 0 05 0 0000000 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction D 00 020 0 0 0 20 Okgf c 00000000000 pressure higher 0 05 MPa O 5kgf cm Ex 0 020 OMPa 0000000000000000000 0 20 Okgf cm2 Please contact us for further details of the 0000000 05ma 0 0 5 0000000000 other conditions the punps can be used at a i u 000000 0 0 05 D 0 50 Okgf D 2 0 05 MPa 0 5kgf cm2 0 Ex 0 050 OMPa 0 50 Okgf cma 0 ES 28 Mi BCAPACITY ana power CS AY 60Hz Pp es 1 770 nan 3 500 rin node kaf cmt 2 s cSt ons 5 q 200 s c5 800m sJ 2 sJ cst sr 5 40mm s cst 2000 90
102. 90 7 0 311 7 7 328 8 4 335 11 2 610 14 4 625 14 6 646 162 663 22 0 669 328 60 4NX gt x 2 9 30 253 19 6 289 187 318 19 7 330 224 587 38 1 623 38 8 656 44 2 664 550 4 9 50 0 0 0 O 274 304 311 310 36 32 6 0 608 614 646 66 5 661 77 1 1 10 318 82 333 7 9 353 8 0 370 9 5 377 12 5 693 16 2 708 164 729 18 2 746 248 753 369 70 4BX x 2 9 30 270 23 3 295 21 9 331 211 360 22 1 372 25 1 645 43 6 671 42 8 707 43 4 739 49 7 748 617 14 90 50 0 269 36 1 316 342 33 348 306 37 7 645 69 2 691 68 9 729 74 6 744 865 6 4 esr 0 255 46 5 307 43 9 349 44 3 367 47 2 O O 19100 453 11 6 473 111 501 112 524 134 534 17 0 70 ANX 2 9 30 D 0 422 3L1 471 298 51 313 52 7 I 0 49150 0 450 483 52 492 52 533 nn olo olo nin olo O 60Hz Pup ee 1 170 mn 1 770 mani nodel c 2nm s cSt 10nmys cSt 40nm sq cto 200nmy 0 cSt B00nm 5 2nm s csto 1 s c amp 40nm 50 200nm s cSt B00nm si cSt L nin kW L mn kW L nn KW L mnn kW L mn kW kW L n n kW kW L mn kW kw 0 50 51 42 66 45 62 506 62 532 76 542 10 6 73 97 758 9 5 79 102 815 13 8 825 206 10 100 410 125 443 11 5 487 110 523 122 538 151 694 179 726 17 2 7A 17 3 807 207 821 27 4 90 4BXA 2 9 30 307 36 2 363 32 9 440 302 502 30
103. ARD MODEL 00000000000000000000000000000 L 000000 Fl ushi ng oil out et A TU B Th t Lr eH E gt t THF H H P M M P M 10000000000000000000000000000000000000000000000000 Fl ushi ng oil outlet shall led to tank and never to be cl osed 0 nnd Model B38 B45 B52 B60 B70 Model B38 B45 B52 B60 B70 Synhol 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD Syntool 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD GLKMTTD 6LKMTTD A 254 269 293 328 352 P 30 30 30 35 35 B 285 335 380 445 515 S 32 32 38 42 48 88 110 116 143 147 n 80 80 80 90 100 D 115 120 140 160 180 2 75 75 75 80 90 E 135 160 160 180 200 V 18 18 23 23 28 H 60 60 60 70 70 N 4 4 4 4 4 180 190 220 290 300 w 19 19 19 24 24 K 140 150 180 240 250 x 8 8 8 8 8 L 627 714 789 916 1 014 Y 10 10 10 12 12 M 193 195 211 270 280 Z 27 27 33 3T 43 M 340 370 420 410 497 Flutingoil V Gl Gi 8 Gy G3 M 280 310 360 340 427 MGss kg 90 110 140 180 300 ug 0000000000 1 1301 1978 0 000 0 Notes The key and keyway conform to JIS B1301 1976 e M N ange O D a IN P Ee gg A 2 000 000 I nl et Qtl e
104. CC 11050 01055 1080 CFI0KBO CF10KI25 LFLOKI25 120 120 140 150 150 210 210 S E 20 sa x 80 a lea CESMOB CESASOB 65 65 PSSALOO PSSALOO Q 4 19 4 9 19 49 19 8 9 19 8 19 8 23 amp 9 23 3 ug 001 0000000 JIS 10 Notes 1 Inlet flange JIS 10 K FF 2 000000 0 JIS 210K SSA 2 Outlet flange JIS 210 K SSA 3 0000 0000 5 B1301 1959 00000 3 The key and keyway conform to JIS B1301 1959 4 0000000000000000 9 000000 4 Model XA Position of suctiom flange can be changed 90 00000000000 8090000000000 right left viewng fromshaft end 90 000000000000000 Model XB Position of suctiom flange can be changed 90 left only vi ew ng fromshaft end 32 000000000000 Y ewfromel c nator EE ZN i I III x t t d ps s de M D mi Mass t pote A Bic ele elms 15 kar to we w w x sem X xB 90 900
105. Cautions related to operation CAUTION Q CAUTION CAUTION CAUTION Use the safety equipment to avoid the in jury when you operate the product Pay enough attention on handling method to avoid pinching hands or back problems that may be caused by heavy weight of the product or handling posture Do not step on the product hit it drop it or give strong outside force to it as one of these actions may cause the failure of work damage or oil leakage Wipe the oil on the product or floor off completely as the oil creates slippery conditions that may result in dropping the product or injuring mWarnings and Cautions related to install T NN CAUTION 2 A WARNING ion and removal of the product Installation removal plumbing and wir ing must be done by the certified person CERTIFIED PERSON a person who has enough knowledge like a person who is trained by Kawasaki s hydraulic school Make it sure that the power of the hy draulic power unit is turned off and that the electric motor or engine has complete ly stopped before starting installation or removal You must also check the system pressure has dropped to zero 900000 9 AN WARNING uis CAUTION 9 A CAUTION Turn off the power before starting wiring or other works related to the electric power otherwise you may be stuck by an electric shock Clean the threads and mounting surface completely otherwise you may experi
106. JIS 210K 80A 5 p 36 47 5 60 71 71 ai PM 65 73 92 103 103 PN 92 100 128 140 140 E PO 4 M6 4 M6 4 MO 4 2 4 2 Flushing oil outlet RI 4 R3 8 R3 8 G 2 G 2 w 80 80 80 110 110 m X s6 32 j 56 32 j 56 32 j 56 42 j 56 42 j 56 E Y 35 5 35 5 35 5 45 5 45 5 2 10 10 10 12 12 a 75 75 75 75 75 Mass kg 32 49 80 120 160 J kd m 39x 104 7 63 x 104 131x 103 3 93 x 103 6 3 x 103 GJ na 156 103 3 05 103 5 24 x 103 157 x 102 2 52 x 102 QI vol une in punp L 15 3 4 4 5 5 on Inlet 5 5 50 5 C5SA80B 5 fl ange et 2 5 CESA50B 5 CESAG5B dE m 1 00 0000 0000 00 1 210 55 00000 0 000 2 000000000 1301 1959 000000 3 Notes 1 As for the dimensions of inlet flange and outlet flange JIS B2291 210 K SSA flange shall be applied 2 The key and keyway conform to JIS B1301 1959 3 Flushing oil outlet shall be led to tank and never to be closed B38 B45 4LH 77 7 yk 18 4 M6 220 Bracket for model B38 B45 7 mas 60BL B384 m V i ght 14kgf 52 Series BA MES 5 and POWER Viscosity 30mm s cSt
107. L B L 4 Model 38 4 N 90 4 L x A 100 4 A A type only 35 N 30 1 800 L min Capacity RAAHE Lead 4 9 MPa bOkgf cm Max working B L Lead 6 9 MPa 70kgf cm pressure O000000000000000000 1210000000000000000000 naxi numworki ng pressure depends on ki nd of oil Refer to the numworki ng pressure page 12 Series B OUTLINE 0000 49 7d The ag s 4TS has a capacity range o min and its maximum 0000 30 00000 working pressure is 6 9 MPa 70 kgf cm 000000 00000 Since the pumps can be mounted directly on the 0 upper surface they can dispense with the base and 000000 suction pipe and do not require a large installation space 00000000000000000000000 4 69 There two types of pump having a suction filter 00000000000 4 60200000000 at the suction inlet model 4 6YTS and the other not being provided with a filter model 4 6YT 0000000000000000000000000 This pump series is suitable
108. MPa bOkgf cm Max working pressure OUTLINE Series B3 is a compact and highly efficient 3 axis screw type pump which has superior features of screw pump such as low noise long life high reliability and high speed This pump is suitable for hydraulic oil and lubri cating oil while it shall not be used for fuel oil e Typical Applications Hydraulic lift Hydraulic pumps for general industries CONSTRUCTION Series B3 has hydraulic balance structure for high speed and even better durability Ball bearing has high load carrying capability there fore belt drive is also possible Standard Material Pump casing Cast iron Power rotor Carbon steel Idler rotor Cast iron ACCESSORIES We can supply the following accessories on request Suction flange Delivery flange 42 2 NOTATION 000000000 Seri es code 000000 00010 Screw profile code Desi gn code B BAS B38 B60 B70 000000000000 Si ze Power rotor outer di aneter Dnm 000 00 38 45 60 70 Scr ew ead L 1000000 Screw ength 3 4 e 02701 Ex B45 4H5VMTB B60 3LVMTB B d EEJ CONSTRUCTION 146 501 531 331 101 201 401 260 536 538 424 N SX N 2 SS EN 501 420 123 120 No Nane Nane 101 Power rotor 420 Socket head bolt 120 Ball beari ng 424 Socket head bol
109. NG 40 0000000000000000000 We can supply the following accessories on request 00000000000000000 e Safety valve e Flexible coupling 0000000000000 e Common bed with coupling guard 0000000000000006 e Tools eHOOU00000 00000000000000000 B 122 7 NOTATION 45 4 N 51 05 9100000 000000000000 Size Power rotor outer di aneter D nm 38 45 52 60 70 90 100 000000 h rew engt wc 4 000 wc L3 CJ CJ NL e 45 4N5YA 45 4N5YA05 45 4N5YA24 E 35B CONSTRUCTION 146 501 510 120 311 301 422 M 150 NIS NN ka 7 f 22 000000000 Seri es code Ori ng nateri al 000 a 00000000000 Space NBR Standard 0000 TON 24 00000000000 for bel t dri ven punp 0000 Desi gn code REV 2 SY AN x N IN N GAN IN SAS N N CINE 77 K FAN SS m MEN ws KANA YNA 121 331 110 401 101 201 533 260 360 No No Nane 101 Power rotor 311 Oring 110 Bal 331 Front bal anci ng cover 120 Ball beari ng 360 Rear bal anci ng cover 121 Beari ng nut 401 Punp casi
110. O Notes 1 The indication means not applicable 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 0 5kgf cm7 Ex 0 020 OMPa 0 2 Okgf cm Please contact us for further details of the suction pressure As for other conditions the punps can be used at a suction pressure down to 0 05 0 5 Ex 0 050 OMPa 0 5 Okgf cm 3 The pumps of model 80 125 are nanuf actured by order 24 30 1 500 L min Capacity RAAHE Lead 4 9 MPa 50kgf cm Max working B L Lead 6 9 MPa 70kgf cm pressure D0 00000000000000000 120000000000000000000 The numwor ki ng pressure depends ki nd of oil Refer to the numworki ng pressure page 12 Series OUTLINE
111. O FICROSU C UY 3 D TIE RO CACC EC WET VEU ON APPLICATION USAGE OF THE PRODUCTS Although our products are designed on the basis of our profound knowledge and long experience and manufactured under the strict quality control system the following must be taken into consideration in actual use The operating conditions of the products shown in this catalog vary depending upon each application Therefore the decision of the products suitability to the system considered must be made by the designer of the hydraulic system and or the person in charge of determining the specification after making analysis and conducting tests if necessary The study of the specification shall be done based on the latest catalog and technical documents and the system must be composed taking into account situations regarding the possibility of machine failure Prior to use of the products descriptions given in the SAFETY PRECAUTIONS must be observed for the proper use The technical information in this catalog represents typical characteristics and performance of the products and is not guaranteed one In case the products are used in the following conditions or environments please consult us prior to the use Unspecified conditions or environments Use for atomic power aviation medical treatment and or food Use likely to affect human beings or assets significantly or requiring particular safety The information desc
112. XA 617 20 3 675 18 4 754 17 1 817 18 3 82 221 1065 28 7 1 122 27 1 1201 26 7 1264 30 7 1290 39 5 0 0 534 53 1 670 47 7 779 47 2 84 50 6 O 981 76 4 1 117 71 9 1 227 74 1 1271 826 0 0 0 612 78 3 754 76 0 811 79 1 0 0 0 O 1 060 118 0 1 201 118 0 1 258 126 0 oo om O 0000000000000 Notes 1 The indication means not applicable 2 ll 00000 0 05 O 5kgf crt 0000 2 In the below tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction 0 0 02 OMPa 0 20 Okgf cr pressure higher than 0 05 O 5kgf cm Ex 0 020 OMPa 0 0000000000000 00000060 0 20 Okgf cm 0 Please contact us for further details of the 0 O O 05 0 O 5kgf crt 00000000 suction pressure As for other conditions the punps can be used at 0 000 00 050 0 O 50 Okof cr O suction pressure down to gt 0000000000000000 0 05MPa 0 5 0 0 050 0 50 Okgf cm 0 A 0000000000060 The symbol is the alternative of neani ng 00000000000000000 no safety val ve and B meaning built in safety val ve 4 380 900 100 41 NG 00000 L L 4 Model 38 4 N A 90 4 100 4 NX A are A type only 34 Series 4X EHS 2 ES CAPACITY and POWER
113. bsorbed by hydraulic balancing structure Further radial and thrust loads imposed by motor are coped with by means of the grease packed ball bearing Since two idler rotors can be pulled out after removing the rear cover or the suction case the rotors can be inspected easily without dismantling the pump body from the base e Standard Material Pump casing Cast iron Sleeve Cast iron Power rotor Carbon steel Idler rotor Cast iron ACCESSORIES We can supply the following accessories on request e Safety valve e Flexible coupling e Common bed with coupling guard e Anchor bolt e Companion flanges or thread nipples for inlet and outlet Overhauling tools are not supplied because they are JIS standard types and commonly available 20 B 12 7 NOTATION MEL Size Power rotor outer di aneter Dnm 20 25 80 90 100 110 125 0000000 Screw ength 6 e 2270 25 6N8D 20 6N7D 80 6N3D 3 X CONSTRUCTION 146 101 121 501 510 531 401 201 101 230 536 538 125 520 456 146 510 311 121 525 120 520 501 343 401 211 351 101 201 301 533 150 260 538 201 101 375
114. cated by the length of either the right nnnnn n hand or left hand screw threaded part NW LWO BW 000000000000000 0 0 000000000 b The lead is indicated codes described above i e NW LW and BW 2 0000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000 2 Incase pump is intended for a special purpose and a partial change is 00000000600 effected to the material or shape of its parts the code number indicating 280 3N6M2Q 200 0000000000000000000000000000 such a partial change is given at the end of the pump model This can be done by us on your request Example 80 3N6M20 20 indicates that the material of the pump casing is changed to steel plate Series 3D Series 6D Series 4Y Series 4X Series 4TS Series B3 B4 Series B6 Series 3N6M Series 3WM Series 3WB Series 4VA
115. d e 343 Bal anci ng bush 628 Regul ating nut 347 Spring pin 630 Spring pin 360 Rear bal anci ng 631 Gui di ng washer 363 363 stance tube 636 Val ve pi ston 10 144 401 Punp casi ng 687 Set screw 360 420 Socket head bolt 538 143 433 Plug 456 Pl ug 64 B U 5 B DIMENSIONS Y 1 8 e P Ka m G gt E Em O si el la L L M 2211 ZZ D nnd Model N L P N N Model N l N N 100 3 W4M 110 3LW4M 125 3BW4M 140 3 WAM 160 3 W5M 180 3 WSM 100 3 W4M 110 3LW4M 125 3 BW4M 140 3 yam 160 3 W5M 180 3 WSM Synhol N B Synhol N B A 290 290 320 340 370 370 Q 250 250 250 300 350 400 B 880 975 1 065 1 230 1 370 1 530 5 343 343 343 407 483 534 515 565 610 75 790 870 U 200 200 200 250 300 350 E 400 400 400 450 530 550 1 660 660 660 800 920 920 H 1 170 1 265 1 385 1 570 1 740 1 900 J 620 620 620 750 870 870 LM 175 175 155 200 250 250 K 540 540 540 660 780 780 E 285 285 310 350 400 450 w 80 80 110 110 110 110 LG 35 35 35 40 50 50 X 55 55 63 63 70 70 M 650 650 700 800 900 1 000 in 51 51 57 57 64 64 N 33 33 33 45 45 45 Z 15 15 18 18 18 18 407 407 407 493 534 597 Mass kg 700 750 850 1 200 1 600 1 900 OO 00 0000000000000 5 109 0
116. d lubrication oil as well as various kinds of fuel oil such as heavy oil light oil and kerosene e Typical Applications Lubrication of bearings and circulation of cooling oil Fuel oil transfer and service for burners Hydraulic systems for machine tools CONSTRUCTION The pump is driven by direct coupling with the motor by a bracket Using mechanical seal with high performance self flushing function results in improving durability at high speed and enabling to handle various kinds of fuel oil having great difference in viscosity Since two idler rotors can be pulled out after removing suction case the rotors can be inspected easily without dismantling the pump body from the base Further a safety valve can be built in case working pressure is below 2 5 MPa 25 kgf cm eStandard Material Pump casing Cast iron Power rotor Carbon steel Idler rotor Cast iron ACCESSORIES We can supply the following accessories on request e Built in safety valve limited for the pressure below 2 5 MPa 25 kgf cm e Safety valve e Flexible coupling e Common bed with coupling guard e Anchor bolt e Thread nipples for inlet and outlet Overhauling tools are not supplied because they are JIS standard types and commonly available 16 122 7 NOTATION
117. d pulsation or churning is 00000000000000000000 ey small DURABILITY Complete absence of power transmission between the IUUUUU power rotor and the idler rotors minimized the wear of the rotors providing them with good durability The pump is free from troubles due to wear because it requires no gears for power transmission sliding vanes or cams OO O II L1 L3 r3 L3 LI EI Lg HIGH SPEED Doo 1000 Because of small diameter its rotors the pump be run at high speed so that its capacity is quite large compared to other types of pump HIGH SUCTION LIFT CJ E J CJ LJ CJ L1 E CJ mm Fluid is propelled axially without being churned at the 7 L3 r3 boo Au L3 L3 L3 L3 1 1 1 E 1 0 00000000000000 suction inlet This factor provides excellent suction lift aand capabilities and makes the pump compatible with high viscosity fluids 0000 00000
118. e BYPASS CIRCUIT In case that a spare pump is installed and stopped for a long time inside of the pump may become empty Bypass part of oil in the pump in use 0 1 1L min as shown below so that oil circulate through spare pump and lubricate inside B4 The allowable leakage is max 3 mL h JIS B2405 1977 and we visually check prior to shipment that no leakage is observed It is important to check any leakage of mechanical seal at the first operation of pump after installation Make sure to fill mechanical seal chamber with clean oil before starting pump after installation ID i gnagaganaddatukwutunn 00000000000000000000 10 1500 0000000000000000 e MOTOR OUTPUT The power kW shown in CAPACITY and POWER is value obtained by calculation For actual pump operation we recommend a motor whose output rating is 10 15 larger than the value shown in the table installation Series
119. e pump 2 See Table 1 for theoretical delivery capacity per revolution q 3 The pump speed is the actual speed which excludes the motor slips in case the pump is driven by direct coupling with the motor 1151 Q L rev Table 1 Theoretical capacity model symboel 15 20 25 32 38 45 52 60 70 80 90 100 110 125 140 160 180 200 225 0 0030 0 0071 0 0138 0 0291 0 0491 0 0815 0 1258 0 1933 0 3070 0 4583 0 6525 0 8951 1 191 1 748 2 450 3 666 5 220 7 161 10 190 0 0098 0 0205 0 0349 0 0580 0 0889 0 5510 0 7519 1 053 1 398 3 361 4 350 6 266 7 851 0 1373 0 2171 0 3273 0 4723 0 6535 1 311 3 025 0 0933 00000000 0000000000000200 0000000 000 Remark In case of the double ended type pumps the theoretical capacity is twice the vaiues shown in table 1 1152 1284 n q L min Table 2 Theoretical capacity per minute 2 707 1153 ANAA K Table 3 Leakage coefficient E Length expressed in magnification Outer Pump speed min Outer of diameter ia amp L dia 4 Lead dia amp Lead 720 870 970 1170 1470 1770 2930 3500 gas 3 4 6 15 N 4 4 5 3 8 7 10 4 15 2 5 2
120. ence damages or oil leakage caused by insuffi cient tightening torque or broken seal Use the specified bolts and keep the spec ified tightening torque when you install the product Usage of unauthorized bolts lack of torque or excess of torque may create problems such as failure of work damage and oil leakage Warnings and Cautions for operation OA DANGER WARNING 9 AN WARNING WAN CAUTION Never use the product not equipped with anti explosion protection in the circum stances of possible explosion or combus tion Shield the rotating part such as motor shaft and pump shaft to avoid injuries caused by being caught of fingers or cloths Stop the operation immediately if you find something wrong such as unusual noise oil leakage or smoke and fix it properly If you continue operating you may en counter damage fire or injury Make it sure that plumbing and wiring are correct and all the connection is tightened correctly before you start operating espe cially if it is the first run 000000000000000 0 agang EI EE ES Dodo r3 r3 EI o 9 55 1 Oo o0000 oo ij EE ES ET oo DOO rct HAB ooo ooo Doo oo 6 A Use the product
121. erminal will be the oppositie 1 57x 103 4 64x 10 1 82 10 2 61x 102 4 32x 102 8 00x 102 1 80x 101 300x101 side of the outlet Mass kg 70 94 125 135 350 600 1 000 1 050 4 The lead code N L or B is Gonpani on entered at position in the flange CESA40B C5SA40B CESA50B CESA50B 5 PSSA100 PSSA125 PSSA125 draw ng HEE MES a CAPACITY and POWER 50Hz Punp pra 1 470 mn 2 930 nin nodel 6onmys csto 200nm4 sq cso 500nm 50 cSt 6Onmys cst 200 50 500 sq cso L mn kw Urin kw kw L mn kw L mn kw kw 2 9 30 39 6 28 44 9 2 9 46 8 51 90 5 5 9 95 8 64 97 8 p 38 4L6YT965 4 9 50 362 45 430 46 456 48 871 93 940 298 965 106 6 9 70 334 63 41 5 6 3 44 5 6 4 84 4 12 7 92 5 13 1 9 5 13 9 38 4N6YT965 2 9 30 54 6 39 62 5 41 65 5 4 3 126 0 82 140 90 137 0 10 1 4 9 500 49 5 6 4 59 8 6 5 63 6 67 121 0 13 0 131 0 13 8 135 0 14 8 2 9 30 69 6 464 76 7 481 79 8 5 12 1543 974 1614 107 1645 12 0 45 4L6YT965 4 90 50 65 1 7 53 74 2 7 62 782 7 91 149 8 15 4 1589 16 3 162 9 17 6 6 9 70 61 4 105 72 2 105 77 0 108 146 1 211 156 9 21 9 161 7 23 2 2 9 30 94 652 107 0 675 117 7 19 215 4
122. essure 00000 They are suitable for a variety of fluids such as 0000000000000000000000000 hydraulic oil lubricating oil and heavy oil They are also 0000000000000000000000000 capable of handling crude oil and asphalt with altered 0000 internal construction 0000000000000000000 ui 0000000000000 Transfer of lubricating oil fuel oil and crude inrefine etc 0000000000000000000 Fuel transfer in power stations and iron and steel works B 0000 381 000000000000000000 CONSTRUCTION 00000000000000000 Pumps of this series are double ended type and their power rotor and idler rotors are of one piece Symmetric 0 000000000000000000000000 double end design of this series keeps pump in hydraulic 000000000000000000000000 balance as result of opposed liquid flow 0000000000000000000000000 The pump has a safety valve which functions 0000000000000000000000000 pressure regulating Mee a is capable of continuous 00000000000000000 ypassing the delivery capacity 0000000000000000000000000 000000000000000000000000 Sleeve
123. est B00nmy 80 ctt L nin kW L mn kW L mn kW L ntn kW L mn kW L nin kW kW L nin kW L nin kW L mn kW 1019 438 13 478 13 535 12 58115 599 20 104 26 108 26 29 18 40 120 59 2030 O 376 35 474 34 554 36 586 40 910 70 980 69 107 70 115 80 118 99 38 4L5YA 0150 n 0 0 433 55 535 56 576 61 D 9L0111 103 1L1 120 118 139 697 0 399 76 520 76 559 81 0 100 12 12 160 117 179 1019 600 19 660 18 745 18 814 21 81 28 144 37 150 37 159 41 16 56 169 83 38 4N5YA 2 938 0 D I 64 48 73 50 157 0 O 15 97 150 99 162 1 2 167 140 4050 n D 591 77 745 79 867 85 H D o 144 156 159 169 166 196 1019 87 22 841 21 916 21 977 25 10 34 19 43 184 44 191 49 198 66 1 20 99 2930 612 62 704 59 835 56 941 59 9 amp 4 67 161 1L7 170 114 183 16 194 133 198 165 45 415 O 611 96 780 91 917 93 9711011 161 185 178 184 191 199 197 231 697 0 O 35126 896 127 611340 lo 173 251 189 266 1 297 10 19 18 311116 30127 30 13 36 10 47 29 61127 62 28 98 27 281 138 45 4 5 2 3 3 0 oF 959 83 15 79 131 93 17 94 0 O 26 161 256 163 272 187 28 232 495 DIO of 1 128 17 1231 15 1420 0 lo 247 23 9 268 280 276 325 10 19 124 341131 32 142 33 150 39 153 51 28 66125 67 25 74 304 101 307 151 2 91 300 10 95 113 90 151 8 amp 6 145 90 15 103 254 1791 56 15 284 17 8 299 204 305 253 52 415 29750 g
124. gmngmngnggaggggnun A Indicates that the pump series is applicable to the indicated fluid x if changed to the external ball bearing type 00000000000000000000000000000 Indicates that the standard model of the pump series is not applicable to the Indicated fluid but a special one applicable is available AND POWER CALCULATION B3 BA BI D 1 C 0 0 1 l D 0 OU 100000000 10000000 Remarks These formulas will not apply to series B3 B4 and B6 Refer to page 42 48 and 54 A XX DELIVERY CAPACITY Metric unit oo 00 1 000000000000 QO N00 000000000 2 0000000700000000000000000000000 000000000000000000000 3 00000000000910000 000000000 4 0000040000 30 00000000 5 000000000000000 10000000000000000 6 GOOD 000000 20 00000000000 2000 000000 30 00000037 00000000000 _ 10 2 612 SI SI unit 0 098 1 000 _ n q P PF 612 DEN 1 000 0 Metric unit 0 55 A 0 4 0 35 VE Q 1000000000017 Actual delivery capacity 0000000 speed ee Theoretical delivery capaci ty Tabl e 1 00000 30 coef fi ci ent Tabl e 3 Mag pressure OO00 kgf cri pressure HOO
125. gular pressure caused either at inlet or outlet port safety valve in pump casing operates to protect pump The pump can bypass up to 80 of delivery capacity continuously e Standard Material Pump casing Cast iron Sleeve Cast iron Power rotor Carbon steel Idler rotor Carbon steel ACCESSORIES We can supply the following accessories on request e Flexible coupling e Connecting frame e Tools 12 7 NOTATION 0000000000 Si ze Power rotor outer di aneter Dnm 100 110 125 140 160 180 i00 8IN W 7 0000000000 Maxi numcracki ng pressure kof Ma 7 2xPc 7 0 2 Pcro 0 7 i 10 7xPcr 10 0 7x Pcr 1 Pr 0 00000000 Cracki ng pressure 0000000 Screw ead N L B 0000 0000000 Desi gn code Casi ng code e WARM Ex 100 3NW4M 7 100 3NW4M 10 145 146 18 2 No Nane Nb Nane 347 523 101 Power rotor 501 Front cover ra 2 130 Thrust vasher 510 Mechani cal seal 401 135 Thrust washer 518 G and IN 301 143 Retai ni ng ri ng 523 Ori ng Ct 144 Spri ng pin 538 Rear cover 145 Set screw 544 Pl ug 146 Key 605 Val ve top cover 147 Steel ball 608 Bottomcover 201 dl er rotor 618 Handle 433 SB 433 301 9 eeve 622 Val ve spi n
126. i ng code Nb Nane No Nane 101 Pover rotor 510 Mechanical seal 122 Locking nut 518 Gand 123 Thrust washer 523 Oring 146 Key 538 Rear cover 201 Idler rotor 605 Val ve top cover 301 eeve 608 Val ve bot tomcover Front bearing bush 622 Val ve spi ndl e 347 Spri ng pin 628 Regul ati ng nut 401 Punp casi ng 630 Spri ng 434 Eye bolt 631 Gui di ng washer 501 Front cover 636 Val ve pi ston Series 3WB B 1 1 H Model B B 110 3 waB 125 3 L W3B 140 3NW3B 160 3 L W3B 180 3 W3B 200 2 5 w3B 225 2 2 L waB Synbol N N N N N N A 1 195 1 487 1 755 1 800 B 741 899 1 051 1 343 300 350 410 530 D 700 880 1 015 1 015 E 480 607 740 785 EG 0 0 0 100 F 500 600 700 930 G 220 270 315 335 H 0 0 80 100 100 120 210 J 350 400 500 600 K 380 450 550 800 L 160 195 240 350 LT 38 50 50 50 M 100 100 120 200 407 483 534 698 0000 250 300 350 500 250 300 350 500 5 350 430 483 605 0000 200 250 300 400 T 200 250 300 400 U 4 4 4 8 V 26 26 26 33 w 80 110 110 125 x 52 65 70 88 Y 47 59 64 80 Z 15 18 18 24 Mass kg 700 1 000 1 600 1 800 1 880 2 500 2 600 ug gg 100000000 1 aoi 000000000 Note
127. ich minimizes pressure loss inside pump and maximizes suction capability The use of taper roller bearing makes life of bearing semipermanent Also the structure is simple and yet very reliable which offers an easily maintenable equipment e Standard Material Pump casing Cast iron Sleeve Cast iron Power rotor Nitriding steel Idler rotor Nitriding steel Mechanical seal is used for shaft seal ACCESSORIES We can supply the following accessories on request e Flexible coupling e Common bed plate with coupling guard e Suction flange e Delivery flange e Tools NOTATION 00000000000 D nm 60 90 100 125 160 AV 3 A 52 Size Power rotor outer di aneter 160 701 120 708 510 501 706 101 201 301 401 TTT 0 H gh vi scosi ty fl ui d punp 0000 Material code 52 00 St andar d Nane 101 Power rotor 120 Taper roller beari ng 201 Id er rotor 230 Thrust washer 240 Thrust washer 250 Thrust washer 301 5 eeve 401 Punp casi ng 501 Front cover 510 Mechani cal seal 533 Sucti on case 701 Beari ng housi ng 706 Gease cup 708 seal 74 HTE DIMENSIONS
128. il outlet V Fig 2 Flushing oil outlet V Fig 3 Sa ushi ng oil outlet V Series BA Syntol B38 4L5FLTTD B52 4L5KLTTD B60 4L5KLTTD B70 4L5KLTTD Fig Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 3 A 444 505 582 720 791 85 95 100 125 125 Bl 85 95 95 125 125 120 120 130 332 332 82 100 105 0 0 196 235 280 318 378 o 295 410 410 FA 0 4 19 4 19 4 9 19 140 300 300 FC O 50 120 120 FD 260 330 330 FE 220 280 280 FF o o 75 90 90 FG 23 25 25 GL 120 150 150 H 7 10 12 0 0 HG 20 25 25 0 0 200 200 250 0 0 K 180 180 225 0 0 L 160 h8 160 h8 200 h8 0 LG 4 9 19 4 19 4 22 0 0 g Nom Da 15 210K 32A J 1S 210K 40 JIS 210K 50A JIS 210K 65A JIS 210K 65A 5 31 5 37 5 47 5 60 60 m TM 56 65 73 92 92 TN 76 100 100 128 128 3 TO 4 2 4 M6 4 M6 4 0 4 0 Nom Da J 1S 210K 40A JIS 210K 504 JIS 210K 654 JIS 210K 80
129. is the 0000000000000000 guarantee pump capacity and the value of L is the guaranteed 2 input power 3 cis 5 000000000 2 Pump speed is actual number of revolution 3 Please refer to SPECIFICATION for displacement q and leakage 4 000000 00 3 000000000000000000 lt 0000000000 coefficient 4 Please refer to tables shown below for values of 03 and viscosity conversion ej g e E23 Table Table 24 1 0 22 0 9 20 0 8 18 16 0 7 14 0 6 po 6 12 E 9305 10 0 4 8 0 3 6 4 0 2 2 0 1 0 0 98 196 2 94 3 92 5 88 7 85 9 81 19 6 29 4 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80100 10 20 30 40 60 80 100 200 300 P Mal kof 5 D EO 000000 Bt amp SPECIFICATION Spec Disp acenent Leakage coeffi ci ent 9000000000000 Model L rey 0 Bmys cSt 10 13mWs c amp 10mys cSt 1 kgf cm 0 09807 Ma B38 4L 0 0349 L7 2 2 29 1 10 197 kgf cm B45 4L 0 0580 2 2 2 9 37 B45 4N 0 0815 3 2 4 5 5 5 B52 4L 0 0889 3 2 4 5 5 5 B60 4L 0 1373 4 5 6 0 7 7 B70 4L 0 2171 6 0 9 0 10 0 50 010000000 DIMENSIONS for STANDARD MODEL 00000000000000000000000000000 E hu e E Fig 1 ushi ng o
130. king condi tion Although the use of a large capacity filter is preferred it is the general practice to employ a filter whose screen creates no larger pressure drop than 0 01 MPa 0 1 kgf cm2 and has a net screening area 5 10 times suction inlet area of the pump Working pressure Mal kof Liquid 2 0 210 6 9 7 0 13 7 138 24 5 00 20 219 70 711 140 1410 250 Hydraulic oil 60 100 150 200 Lub oil 60 100 Viscose 16 24 40 fuel oil 60 80 100 150 B C Heavy fuel oil 32 401 60 100 Crude oil 40 60 100 Asphalt 24 32 401 60 100 Tar 40 60 100 Remark The fiuids marked with are i abl e to cause cl oggi ng of filter due to 51 udge For filtering these fluids therefore select a filter with a larger capacity than required for other kinds of fluids or an automatic continuous duty type filter 1000000000000000000000 1
131. llowable temperature range of pump series is 20 _ 80 10000000000000000000000 This range can be expanded by changing the mate 00000000000000000000000000000 00 00 100 000 000 00 lod E3 T T 10 10 00 10 rial of O ring However customers are requested to 00000000000000000 01 O 1kof 1 0 contact us before making such a change 0000000000000000000000000 50 100 000000000000000 00 0000 Mal kof cna D O O 2 0 219 6 9 7 01 13 713 8 24 5 0000000
132. ng 146 Key 422 Socket head bol t 150 Bal anci ng bush 501 Front cover 201 Idler rotor 510 Mechanical seal 260 Bal anci ng bush 533 Sucti on case 301 S eeve 26 27 94775 5E DIMENSIONS oR 4U 5 Wa 9 9 e w t 1 1 w ERE gt amp g X 56 pes LI Ko Be G K K Fi J F D A D Synbi 38 4 5YA 45 485 52 48 60 48 5YA 70 4 5VA 90 48 5 100 4 5 38 4 SYA 45 4 BVA 52 4 60 4 5YA 70 4 5YA 90 4 5YA 100 4 5YA A 450 524 572 660 710 1 000 1 000 Q 4 9 19 49 19 49 19 8919 amp 19 8 23 Fy 23 B 200 220 242 285 305 380 380 0 1 5 MOx 1 5 MOx 1 5 MOx 1 5 0 15 0 220 245 272 305 330 420 420 R 95 105 105 130 130 200 200 C 110 120 152 150 160 200 200 5 65 65 73 92 92 127 127 185 21 226 270 270 393 5 393 5 40 38 48 63 65 100 100 175 184 204 230 250 486 486 U M6 M6 M6 MO MO m4 m4 EG 15 15 20 20 20 33 5 33 5 w 50 50 50 75 75 105 105 F 200 210 230 270 270 355 375 w 50 60 65 75 75 110 110 Fi 100 105 115 13
133. on lift capability of B70 4L at 3 500min is 0 01 0 1kgf cm 4 Please contact us prior to use when pump speed is below 1 000min O Max working pressure shall be reduced mi i 0 00000000000 1 6 0000 2500 2 400L 150 lam 0000000000 0000 0000000 0000000000000 0000000 B 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 00000000000 800000000000000 00000000000 00000000 00000000000 0000 000 000000 0000 0000000 0000 mul 0000 3 00000000000000000 0000000000000000000 000000 000000000000000000 ss Fi 100 250 2 400 L min Capacity By i HEEZJ 1 6 MPa 16kgf cm2 gt x Max working pressure 0000000000000000000 120000000000000000000 The numvorking pressure depends on ki nd of oil Refer to the numvorking pressure page 12 80 90 1 6a 1009 1109 0 1250 0 1 OUTLINE The series 3N6M has a capacity range of 250 2 400 L min and its maximum working pressure is 1 6 MPa 16 kgf cm They are suitable for hydraulic oil lubricating oil but shall not be used for fuel
134. r 38 45 52 60 70 Um 0000000000 n Mounu 9690 seal Standard roy e 00000000000000 4 00 seal Qi on 0000000 Structure Screw ead 0000000000 Bs 8450 L N Qr ange roux type 000000000 B52 Boo 8700 0000 OC oot nount type Desi gn code 00000000000000000 838 ange nount external bearing type 000000000 B52 B60 8700 OC oot nount external bearing type e B45 4L5FLTTD 00000000 90000009 000000000000000 B52 4L5KMTTD PONDO NN 00ND B45 4LFXMTTD 0000 The standard model shall not used for the fluids of W O emulsion O W emulsion cutting oil or fuel oil heavy oil diesel oil Kerosene The external bearing type shall be used for those fluids 48 2 CONSTRUCTION 000000 Fl ushi ng oil out et 146 510 528 522 120 531 401 422 AT Ng 520 420 123 501 507 amp FEATURES 53 Lower Noise 260 201 101 65 6388 p o xo F g 55 0 4 9 9 8 14 7 17 2 20 6 50 100 150 175 210 di scharge pressure Ma kgf cmg edt EB BE Applicable for any viscosity fluid 99 O
135. ribed in this catalog is subject to change without notice For updated information please consult Kawasaki TIN gt ZELO ARA 35 00000000000000 00000000000000 0000 0000 0000000000000 Riel ee bu oe pe Ono y do ma i i mi mr r3 Lc Oo Oo Oo 8 Om Om Oo Oo Oo BO oo ef EE EE EE 1 r3 O ADD A 00 On Ono Eh Doo do ooo ooo cocoa eba eos Doon og Ooo 1 0000 SAFETY PRECAUTION Before you use the product you MUST read the operation or operators manual and MUST fully understand how to use the product To use the product safely you MUST carefully read all Warnings and Cautions in this manual You MUST also observe the related regulations and rules regarding safety m
136. rs can be inspected easily without removing the pump body from the base Pumps whose pressure is below 2 7 MPa 28 kgf cm and speed is below 1 800 mint can contain built in safety valves e Standard Material Pump casing Cast iron Sleeve Cast iron Power rotor Carbon steel Idler rotor Cast iron or Carbon steel ACCESSORIES We can supply the following accessories on request e Built in safety valve only below pressure 2 7 MPa 28 kgf cm and speed is below 1 800 min e Flexible coupling e Common bed with coupling guard e Anchor bolt for common bed e Companion flanges Overhauling tools are not supplied because they are JIS standard types and commonly available 30 125 7 NOTATION 0 00000000 Series code 45 4 X B 720 E05 0000000000000 Size Pover rotor outer di aneter Dnm 38 45 52 60 70 90 100 000 045 52 60 7000 in safety val ve Type 45 52 60 70 A 000 038 45 52 60 70 90 1000 D LI MI Wthout built in safety val ve Type 38 45 52 60 70 90 100 e 262970 Ex 45 ANXA 45 4NXA05 45 4NXB 10 45 4NXB 10 05 0 000000000000000000000 05000000 090100000 Ori ng nateri al 000 O 00000000000 Space NBR Standard on 0000 0000000000 0000000000000 Maxi numcracki ng pressure Qi y for those wth built in safety val
137. rts i e a power rotor and two idler rotors and fluid is propelled axially in a constant flow through these three rotors The three rotors mesh smoothly and perfectly inside sleeve The idler rotors turn by action of fluid pumped and act as sealing element since idler rotors perform no work rotors need not be connected by gears for power transmission The sealed closures formed by meshing of rotors within sleeve enfold fluid being pumped As the rotors turn these closures move axially providing a continuous smooth flow of the fluid without causing any churning The thrust force generated by delivery pressure imposes no load on the pumping frame This is because oil pressure is balanced at all times by patented oil hydraulic balancing construction BGR ull QUIET 10000000 10000000 The smooth rolling sound of KAWASAKI SCREW PUMP is smaller than sound given by driving electric motor The 24 5MPa 250kgf crf 630 6898 0 pump body registers a noise level of 63 68 dB A at working pressure of 24 5 MPa 250 kgf cm and this is not at all jarring because of its low frequency range Oo L3 S JUUUUUUUUO 0000000 000000 LOW PULSATING FLOW Fluid delivery is continuous an
138. s 1 Flange dimensions shall be JIS 10K 2 X 0000000 5 B0401 jsel 00000 2 Tolerance of dimension X shall apply to js6 of JIS B0401 3 00 0 00000 5 B1301 19591 0 1 0 0 0 3 The key and keyway conform to JIS B1301 1959 7J 255 CAPACITY and POWER 50Hz Punp i 970 ran 1 470 min nodel cr 40mm si cSt 200nm sO cSt 800nm s cS 40nm s csto 200 si cSt 800nm4 sf csto L nin kw L nin kw L nin kw L nin kw L nin kw L nin kw 0 50 50 1 828 20 9 1947 22 8 1 99 284 2 881 329 3 000 390 3047 520 110 3LW3B 10 10 1 739 39 3 1 907 39 9 1 974 45 1 2 792 59 8 2 960 64 6 3 027 77 4 1 50 150 1 670 57 9 1 876 56 9 1 959 619 2 723 8 8 2 929 90 2 3 012 103 0 50 5 2 017 23 7 2 179 25 8 2 244 32 1 3208 37 2 3 370 44 1 3435 588 110 3NW3B 10 100 1896 44 4 2 125 45 1 2217 510 3087 67 7 3 316 73 1 3408 87 5 15 150 1 803 65 1 2 084 6 3 2 1 700 2 994 981 3 275 102 3 387 116 0 50 2 309 26 1 2 438 28 4 2 49 353 3 620 41 0 3 749 48 5 3801 642 125 3BW3B 10 10 2 212 48 9 2 395 496 2 469 562 3 523 745 3 76 80 4 3780 963 1 50 150 2 137 71 7 2 362 70 8 2 452 77 1 3 448 108 3 673 112 3 763 128 0 50 2 458 27 8 2 598 30 3 2 655 37 6 3 856 43
139. sJ cSt 10nm s cSt si cSt 200nm sJ cSt 800nmA 50 csto L nn kW L mn KW L mn kW 1 kW kW L mn KW L mn kw L mn kw L mn kW kw 0 50 5 7 9 017 9 3 016 114 016 131 019 13 8 0 261 22 2 033 23 7 0 33 25 8 037 27 4 0 52 28 1 0 80 1 10 7 2 0 30 10 2 0 28 12 5 0 30 13 5 0 38 195 060 21 6 059 245 0 61 269076 27 8 10 25 3180 1 50 15 0 92 0 41 121 0 43 13 3 0 50 17 4 087 20 0 0 85 235 0 85 264099 27 6 12 20 200 0 0 84 053 117 0 55 13 1 0 61 15611 18 6 11 227 11 26112 27 415 290130 0 0 l 0 11 0 0 79 12 8 0 85 12 7 1 7 16 3 1 6 21416 25 5 17 27 1 20 05050 0 10 4 0 22 144 0 22 17 6 0 27 18 9 0 37 27 7 0 46 30 6 0 47 34 6 0 52 37 8 0 73 39 1 11 1 100 0 12 0 0 44 166 0 44 18 4 0 53 22 5 084 26 5 0 83 322 086 36 7 1 1 38 6 15 25 3N8D 1 59 150 0 O O 15 8 0 60 180 0 70 0 23 4 1 2 30 3 1 2 35 9 1 4 38 2 1 8 20 200 0 0 0 0 0 0 15 1 0 77 17 7 0 86 0 0 20 7 1 6 287 1 5 35 2 17 37 821 2 90 307 D 0 0 0 139 11 171 12 0 0 0 26 1 22 34 0 24 37 2 2 8 0 50 50 344 60 38 2 0 561435 0 56 47 8 0 68 49 6 0 92 85 3 12 89 1 1 2 94 5 1 3 98 8 19 100 5 2 8 10 10 27 3 12 327 11 403 10 464 11 488 13 78 3 2 1 83 7 2 1 91 2 2 2 97 3 2 7 99 8 3 7 38 3170 1 5 150 85 16 37 8 15 45 3 1 5 48 3 18 0 0 79 5 3 0 88 7 3 0 96 2 35 99 2 4 5 20 20 0 O O 35 7 19 443 2 0 47 8 2 2 0 0 76 0 3 9
140. t 0 nnb Model B38 B45 B52 B60 B70 Model B38 B45 B52 B60 B70 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD Syntool 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD GLKMTTD 6LKMTTD A 27 8 31 8 31 8 36 5 36 5 92 100 125 140 140 B 54 61 61 70 70 J 37 5 47 5 60 71 71 C 57 2 66 7 66 7 79 4 79 4 M 4 MO 4 2 4 2 4 M6 4 M6 D 82 96 96 115 115 N 4 M6 4 M6 4 0 4 2 4 2 25 4 32 32 38 38 JO kg ng 5 85 10 1 15 103 1 97 103 5 9 103 9 45x 10 H 65 73 92 103 103 kgf 2 34x 10 4 58x 10 7 86x 10 2 36x 10 3 78x 10 Nom Da 1 1 4 1 4 1 2 112 Nom Da 65 5 5 Series B6 ME 22 and POWER Viscosity 30mm s cSt um 50Hz 60Hz Punp nodel i nie 1 470 mn 2 930 mn 1 770 mn 3 500 nin mn kw L nin kw L nin kw L mn kw 2 50 250 43 6 2 5 94 5 5 2 54 0 3 0 114 6 3 4 90 507 396 4 6 90 6 9 4 501 5 6 110 11 4 7 40 79 36 4 6 7 87 4 13 7 46 9 8 2 107 16 5 9 8 100 33 6 8 9 84 6 18 0 44 1 10 7 104 21 6 B38 6L 2 3 1259 311 11 0 82 0 22 3 41 6 13 3 101 26 8 14 70 1500 28 7 13 1 79 7 26 6 39 2 15 9 99 6 31 9 17 20
141. t 123 Retai ni ng ri ng 501 Front cover 146 Key 510 Mechani cal seal 201 Id er rotor 531 Ori ng 260 Bal anci ng bush 536 Oring 331 Front bush 538 Rear cover 401 Punp casi ng Series B3 and POWER CALCULATION o tHE EX DELIVERY CAPACITY Q 10000000000 Actual delivery capaci ty 510 0 0000000 SI unit q zn E 1000000000000 ical delivery capacity coef fi ci ent Q z n qg K essure i uut kgf cn 10000000000 essure Metric unit Internal eakage n 000000 cosi ty E Theoretical capaci ty e 7r 5 7 7 POWER CONSUMPTION x 10 2 sag n q M FM X kW d 7 612 3 0000 nni peed ical delivery capacity Wal pressure P 0000 kgf cri n q P KW Total pressure 612 0000000 Mag 90000 Fri cti on pressure oss is poo uon MC D0DUDUDKg cn 1 000 E n ri cti on pressure oss 0 088 2E 400 Pm 1000000000000 Urag 1 000 E n Notes 1 000000000000 2 000000000000000000 1 The value obtained by above calculation formula is the uguL luuuuuuuuaudtduatdtutttt guaranteed pump capacity and the value of L is the guaranteed 2 0000000090000000000000 input power 00000
142. tandard type pump which oil seal is applied to shaft seal the permissible range of suction pressure is from 0 2 0 02 MPa 0 20 0 2 kgf cm In case mechanical seals are applied for shaft seal the permissible range of suction pressure can be changed from 0 30 0 05 MPa 0 30 0 5 kgf cme In this case please inquire us prior to use In case the max speed 3 600 min are required for the pump models B52 B60 and B70 a mechanical seal will be used Please inquire us prior to use Please inquire us prior to use when pump speed is below 1 000 min Max working pressure shall be reduced Series BA ERES TER 5 CAPACITY and POWER CALCULATION X DELIVERY CAPACITY SIL MEE 0 6 0 3 EM Q n q Pu x 10 2 28 x E L min gt mn 3 000000 Wa 03 gp Q n q K P99x E 9 L min 5 cenent 8 7J8E CONSUMPTION ke eakage coeffi ci ent __ 10 2 KW PM 0 0 0 D Maj 612 pressure SI DDR 8 otal pressure SI unit 0038 Bax 12 E 0204 x Pu 10 Tu 2 Pri ction pressure loss 0000000 n q P T Pr on pressure 1 055 T sep 0 0000000 Hui n x 1 2 4E O O2P 1 0 1 770 00 00 Notes 1 0000000000009000000000000000000 1 The value Q obtained by above calculation formula
143. under the specification mentioned in the catalog drawings and CAUTION specification sheet Keep your body off the product during the operations as it may become hot and burn CAUTION your body Use the proper hydraulic oil and maintain the contamination in the recommended CAUTION level otherwise it may not work or be damaged Cautions related to maintenance OM Never modify the product without approval of Kawasaki CAUTION Q Do not disassemble and assemble without approval by Kawasaki It may cause trou CAUTION bles and failure or it may not work as specified If it is necessary by all means to disassemble and assemble it must be done by an authorized person Keep the product from dust and rust by paying attention to the surrounding tem perature and humidity when you transport or store the product CAUTION Replacing the seals may be required if you use the product after long time storage CAUTION AZ7UA90ihZ7 SCREW PUMP Series 4Y 2U7V TFZULZZa3Z7wvz7U KPM OAZUA7 MY ZI Bap ERS RA BEZID SUY 050 RUBE SKECECENCHREALTWET 19368 EEA HAL TUR 2 23 000L min CUS IRB Sate SHE RA UC Sia EADI AREOBIAAlCE ERTODSHOODRIMASNCTWEST Ke 1 000 15 000min Oel E E 4 CU C 6 ME COSS dl CU S THE KAWASAKI SCREW PUMPS have been manu factured since 1936 and they are now being supplied to meet the growing demand in all industrial fields
144. ve Pcr kgf cna Ma 15 2sPer 5 02sPcer O5 110 5 10 0 5s Pcr 1 20 10S Perf 20 1 2 128 20s Perf 28 2 lt 2 7 O 00000000 Cracki ng pressure BR 7 717 ERARA PUMP CASING and TYPE NOTATION 00000000 4 X 0000 4 XB L M0000000 AND0 0000000000000 case of no safety val ve 4 XA ein case of built in safety val ve 4x The lead code N L B is entered at the asteri sked part of the punp nodal 0 O CONSTRUCTION Ji 1 121 120 501 510 401 331 110 101 201 301 533 150 260 360 4 Nb Nane 101 Power rotor 301 5 eeve 110 Beari ng piston 331 Front bal anci ng cover 120 Ball beari ng 360 Rear bal anci ng cover 121 Beari ng nut 401 Punp casi ng 146 Key 501 Front cover 150 Bal anci ng bush 510 Mechani cal seal 201 Id er rotor 533 Suction case 260 Bal anci ng bush B 94747 000000 8000 Safety val ve XB type onl y
145. w 30 40 50 65 M 400 400 430 460 500 lin punp D N 28 28 33 33 33 Mass ko 180 210 260 340 430 255 285 285 335 335 kg ug 001 000000000000 5 109 000 1 5 000000000 2 X 0000000 5 804019 5610 0000 3 000000 0 15 B1301 19597 0 0 00 0 Notes 1 Flange Outlet flange Inlet flange JIS 10K JIS 5K Standard JIS 10K Option 2 Tolerance of dimension X shall apply to js6 of JIS B0401 3 The key and keyway conform to JIS B1301 1959 Series 3N6M 87 E CAPACITY and POWER 50Hz 60Hz Punp ji reng 970 ran 1 470 mn 1 170 mn 1 770 mn nodel kof cr 26nm sq csto 260 si cSt 26nm si cSt 260nm si cSt 26nm 0 cSt 260nm 0 cSt 26nmi si cSt 260nm s9 cSt mh kw nh kw mih kw nh kw mh kw mih kw ri h kw mih kw 0 54 5 5 156 3 65 179 407 254 561 27 7 7 06 195 4 41 218 5 19 31 3 688 33 6 916 80 3B6M 0 740 7 5 15 1 4 84 177 5 12 24 9 7 33 27 6 8 65 19 0 5 81 21 7 6 46 30 8 893 33 4 11 1 1 2 20 140 7 51 17 4 7 47 228 112 21 2 12 2 17 9 897 213 9 28 29 7 135 33 1 15 3 0 541 5 5 214 5 11 249 5 67 35 1 7 85 38 9 9 83 26 9 6 17 30 4 7 23 43 4 9 63 46 9 12 7 80 3N6M 0 740 7 5 205 6 771 246 7 15 34 2 10 3 38 4 12 1 26 0 814 30 1 91 42 5 12 5 46 6 15 4 1 2 20 188 105 241 105 32 6 15 7 37 8 17 1 24 3 12 6 22 6 13 0 40 8 189 46 1 214 0 541 5 5 233 5 26 261

この製品のご採用、ご使用にあたって ONAPPLICATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents