取扱説明書 - セイコーウオッチ
Contents
1.2.
3. ET OS EEG GG OT DT ER a
4. Prkitient EKTET WATER RESISTANT BEEREK es Oe he HMM PEERKE
5. lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt INSTRUCTION VK63C 0120 612 911
6. A 5 35 oe ee ee ACEN EREE eee eee
7. 3 4 1
8. A RBEREI DUC 1 0 cm 5 cm JIS 1 1 cm JIS 2
9. 10 A k 5 3
10. TEL 117 Na 1 31 2 4 6 9 11A 1 9 3 PE AAR
11. 5 35 12 24 12
12. 1 3 1 60 2 3
13. 10 20 Dis
14. gt A gt 80 VK63 VK73 1 5 60 60 VK67 1 5 12 12 100 A2928 a 3 F ODA A gt gt 0 VK63 VK73 VK 67 SY NUM a H R
15. lt VK73 mst JS NN SS NC si 19 BB 0 ae NM 1 2 1 A 24 2 Nad bet oe a w E DF VK67 0 St EEE 0 1 2 XX F 2 0 gt a
16. ii AC S OTs 7
17. i N J po 2 3 24 24 VK67 24 2 12 24 4 5
18. 3 1 1 100 0005 F 550 0013 1 4 24 WIRED VK63 VK73 VK67 tt 105 8467 2 8 10 1206 For proper and safe use of your watch please read the instructions carefully in this booklet before using the watch Keep this manual handy for easy reference Length adjustment service for metallic bands is available at the retailer from whom the watch was purchased If you cannot have your watch repaired by the retailer from whom the watch was purchased because you received the watch as a gift or you moved to a distant place please contact a SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER The service may also be available on a chargeable basis at other retailers however some retailers may not undertake the service The preinstalled battery is used to check the function and performance of the watch You will be
19. 1 60 1 1 60 1 1 5 60 1 1 12 1 6 SB A 4 SR936SW 7 3 1 60 8 C MOS IC SEs oe F ABE
20. charged for battery replacement even if the battery runs down within the guarantee period If your watch has a protective film for preventing scratches make sure to peel it off before using the watch If the watch is used with the film on it dirt sweat dust or moisture may be attached to the film and may cause rust E FEATURES This is a multi display analogue watch featuring a stopwatch function VK63 VK73 Indicated by the hour minute second and 24 hour hands The stopwatch can measure up to 60 minutes in 1 5 second increments After 60 minutes it will automatically be stopped VK73 is wide calendar display type VK67 Indicated by the hour mimute second hands The stopwatch can measure up 12 hours in 1 5 second increments After 12hours it will automatically be Ta H DISPLAY AND CROWN BUTTON OPERATION Cal VK63 STOPWATCH 1 5 second hand Hour hand Minute hand Button A Crown 0 Normal position MM 0 1 2 1 First click 24 hour 2 Second click hand Small second hand N Button 8 Date Date Cal VK73 STOPWATCH 1 5 second hand Hour hand Minute hand A SN Button S Crown Hees N BS 0 Normal position STOPWATCH SLNE Jo 1 2 1 First click minute hand 9 K 2 Second click 24 hour hand Small second hand Button STOPWATCH Cal VK67 minute hand STOPWATCH 1 5 second hand al Hour hand Button A
21. 5 2 VK63 VK73 VK67 32 768Hz Hz 1 20 5 35C 5 50C 1 1 2 3 4 5 24 1 1 1 5 60 1
22. STOPWATCH 0 Normal position 1 First click hour hand 2 Second click B n Small second hand utone Date k F ECROWN There are two types of crown a normal crown and a screw lock type crown Please check the type of the crown of your watch While pressing the crown in iti gt gt MR in tg Pull out the crown and operate it indicated by the arrow ET Screw lock type crown gt m gt Unlock the crown before operating it After operating the crown lock it Unscrew While pressing the crown in Screw If your watch has a screw lock type crown the crown screws into the watch to prevent malfunction and increase water resistance Ga careful not to screw the crown in by force as it may damage the slots of the crown MBSETTING THE TIME Hour hand Minute hand CROWN Pull out to second click when the small N second hand is at the 12 o clock position 598 M gt j Turn to set the hour and minute hands v Push back into normal position in accordance with a time signal Small second hand 24 hour hand 1 When the stopwatch is or has been measuring if the crown is pulled out to the second click the stopwatch will continue the current measurement 2 The 24 hour hand moves correspondingly with the hour hand VK67 does not have 24 hour hand 3 The moment the date changes is midnight When setting the hour han
23. Therefore lack of care may accelerate deterioration of the band or cause skin irritation or stain on a sleeve cuff The watch requires a lot of attention for long usage Metallic band Moisture sweat or soil will cause rust even on a stainless steel band if they are left for a long time Lack of care may cause a yellowish or gold stain on a sleeve cuff of shirts Wipe off moisture sweat or soil with a soft cloth as soon as possible To clean the soil around the joint gaps of the band wipe it out and then brush it off with a soft toothbrush Protect the watch body from water splashes by wrapping it in plastic wrap etc Because some titanium bracelets use pins made of stainless steel which has outstanding strength rust may form in the stainless steel parts If rust advances pins may poke out or drop out and the watch case may fall off the bracelet or the clasp may not open If a pin is poking out personal injury may result In such a case refrain from using the watch and request repair Leather band A leather band is susceptible to discoloration and deterioration from moisture sweat and direct sunlight Wipe off moisture and sweat as soon as possible by gently blotting with a dry cloth Do not expose the watch to direct sunlight for a long time Please take care when wearing a watch with a light colored band as dirt or stains are likely to show Refrain from wearing a leather band watch other than Aqua Free b
24. akage If you observe any allergic symptoms or skin irritation stop wearing the watch immediately and consult a specialist such as a dermatologist or an allergist Do not let running water from a faucet hit the watch The water pressure of tap water from a faucet is high enough to degrade the water resistant performance of a water resistant watch for everyday use Do not turn or pull out the crown when the watch is wet water may get inside of the watch If the inner surface of the glass is clouded with condensation or water droplets appear inside of the watch for a long time the water resistant performance of the watch is deteriorated Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or a SEIKO CUSTMER SERVICE CENTER Do not leave moisture sweat and dirt on the watch for a long time Be aware of the risk that a water resistant watch may have its water resistant performance lessened because of deterioration of the adhesive on the glass or gasket or the development of rust on stainless steel Do not wear the watch while taking a bath or a sauna Steam soap or some components of a hot spring may accelerate the deterioration of the water resistant performance of the watch Other cautions Do not disassemble or tamper with the watch Keep the watch out of the reach of babies and children Extra care should be taken to avoid risk of injury or allergic rash or itching that may be caused when they touch t
25. ands while bathing swimming and when working with water even if the watch itself is water resistant enforced for daily use 10 BAR water resistant Polyurethane band A polyurethane band is susceptible to discoloration from light and it may be deteriorated by solvent or atmos pheric humidity Especially a translucent white or pale colored band easily adsorbs other colors resulting in color smears or discoloration Wash off dirt in water and clean the band with a dry cloth Protect the watch body from water splashes by wrapping it in plastic wrap etc When the band becomes less flexible have the band replaced with a new one If you continue to use the band as it is the band may develop cracks or become brittle over time Note on skin irritation and allergy Skin irritation caused by a band has various reasons such as an allergy to metals or leather or skin reactions against friction or dust or the band itself Notes on the length of the band Adjust the band to allow a little clearance with your wrist to ensure proper airflow When wearing the watch leave enough room to insert a finger between the band and your wrist A CAUTION Magnetic resistance Affected by nearby magnetism a watch may temporarily gain or lose time or stop operating Condition of use Keep the watch more than 10 cm away from magnetic products Keep the watch more than 5 cm away from magnetic products JIS level 1 stan
26. asket and push pin are also replaced with new ones When your watch is inspected and adjusted by disassembly and cleaning overhaul the movement of your NT watch may be replaced VK63 VK73 24 VK63 4 VK73 12 1 5 60 60 VK67 3 1 5 12 ors VK63 0O 1 AEDE 2 24 2
27. change without prior notice for product improvement i TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH A WARNING Immediately stop wearing the watch in the following cases Oif corrosion appears on the watch body or band etc Oif the pins protrude from the band Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or a SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER Keep the watch and accessories out of the reach of babies and children Care should be taken to prevent a baby or a child accidentally swallowing any accessories Do not use the watch for scuba diving or saturation diving The various inspections under simulated harsh environments which are usually required for watches designed for scuba diving or saturation diving have not been conducted on a water resistant watch with a BAR barometric pressure display For diving use special watches CAUTION Avoid wearing or storing the watch in the following places Places where volatile agents cosmetics such as polish remover insect repellent thinners etc are vaporizing Places where the temperature drops below 5 or rises above 35 for a long time Places of high humidity Places affected by strong magnetism or static electricity Dusty places Places affected by strong vibrations For watches with batteries do not leave a dead battery in the compartment for a long time as it may cause battery le
28. d make sure to check that AM PM is correctly set by using the 24 hour hand as an AM PM indicator 4 When setting the minute hand first advance it 4 to 5 minutes ahead of the desired time and then turn it O back to the exact minute MESETTING THE DATE Before setting the date be sure to set the time CROWN Pull out to first click v Turn clockwise until the desired date appears v Push back in to normal position 1 Date setting should always be carried out after the time is correctly set 2 Manual date adjustment is required on the first day after a month that has less than 31 days February April June September and November 3 Do not set the date during any time between 9 00 P M and 3 00 A M Date setting during this time S period may couse failure of date change on the following day E MISTOPWATCH VK63 VK73 The stopwatch can measure up to 60 minutes in 1 5 second increments After measuring 60 minutes the stopwatch will automatically stop VK67 The stopwatch can measure up 12 hours in 1 5 second increments After measuring 12hours the stopwatch will automatically stop Before using the stopwatch be sure to check that the STOPWATCH hands are reset to the 0 position How to reset the stopwatch While the STOPWATCH hands are moving 1 Press Button A to stop the stopwatch 2 Press Button to reset the stopwatch While the STOPWATCH hands are stopped 1 Press Button to reset the sto
29. d performance of the watch 3 Battery change For battery replacement be sure to have the battery replaced with a new one at the retailer from whom the watch was purchased and request they only use a genuine SEIKO battery If the old battery is left in the watch for a long time a malfunction may be caused due to battery leakage etc Have it replaced with a new one as soon as possible There is a charge for battery replacement even if the battery runs down within the guarantee period Once the case back is opened for battery replacement or other purposes the original water resistant quality designed for the watch may deteriorate when it is closed When you have the battery replaced with a new one also request a water resistance test pertaining to the water resistant quality of your wtach If your watch has a 10 bar or higher water resistant quality be sure to have such test performed on the watch every time the battery is replaced ZN WARNING ZN WARNING Do not remove the battery from the Never short circuit tamper with or heat the battery or never expose it watch to fire as it may explode generate and intense heat or catch fire If it is necessary to take out the battery keep it out of the reach of children If a child swallows it consult a doctor immediately as it will adversely affect the health of the child The battery in your watch is not rechargeable Never attempt to
30. dard Indication on the case back No indication Keep the watch more than 1 cm away from magnetic products JIS level 2 standard If the watch becomes magnetized and its accuracy deteriorates to an extent exceeding the specified rate under normal use the watch needs to be demagnetized In this case you will be charged for demagnetization and accuracy readjustment even if it happens within the guarantee period The reason why watch is affected by magnetism The built in motor is provided with a magnet which may be influenced by a strong external magnetic field Examples of common magnetic products that may affect watches D8 OQDOGOS Cellular AC Bag AC powered Magnetic Portable radio Magnetic Magnetic phone adapter with magnet buckle shaver cooking device speaker necklace health pillow speaker A MBAFTER SALES SERVICE Notes on guarantee and repair Contact the retailer the watch was purchased from or a SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER for repair or overhaul Within the guarantee period present the certificate of guarantee to receive repair services Guarantee coverage is provided in the certificate of guarantee Read it carefully and retain it For repair services after the guarantee period has expired if the functions of the watch can be restored by repair work we will undertake repair services upon request and payment Replacement parts SEIKO
31. he watch When disposing of used batteries follow the instructions of your local authorities Olf your watch is of the fob or pendant type the strap or chain attached to the watch may damage your clothes or injure the hand neck or other parts of your body Daily care The watch requires good daily care Wipe away moisture sweat or dirt with a soft cloth After soaking the watch in seawater be sure to wash the watch in clean pure water and wipe it dry carefully X If your watch is rated as non water resistant or water resistant for daily use do not wash the watch Water resistance Refer to the table below for the description of each degree of water resistant performance of your watch before use Indication on the case back Water resistant performance Condition of use No indication Non water resistance Avoid drops of water or sweat WATER Water resistance The watch can withstand accidental A WARNING Not suitable for RESISTANT for everyday use contact with water in everyday life swimming Water resistance for everyday use at 5 barometric pressures WATER RESISTANT 5 BAR The watch is suitable for sports such as swimming Water resistance for everyday use at 10 20 barometric pressures WATER RESISTANT 10 20 BAR The watch is suitable for diving not using an air cylinder Band The band touches the skin directly and becomes dirty with sweat or dust
32. makes it a policy to typically keep a stock of replacement parts for this watch for 7 years Replacement parts are those which are essential for maintaining the functional integrity of the watch When repairing your watch please keep in mind that if original parts are not available parts may be replaced with substitutes whose outward appearance may differ from the originals Also note that the complete set of parts with the case or band may be replaced or if repair is difficult the watch may be replaced with one of equal quality Inspection and adjustment by disassembly and cleaning overhaul Periodic inspection and adjusment by disassembly and cleaning overrhaul is recommended approximately once every 3 to 4 years in order to maintain optimal performance of the watch for a long time According to use conditions the oil retaining condition of your watch mechanical parts may deteriorate abrasion of the parts due to contamination of oil may advance or delay the time significantly or the watch itself may stop As parts such as a gasket may deteriorate water resistant performance may be impaired due to intrusion of perspira tion and moisture Please contact the retailer from whom the watch was purchased for inspection and adjust ment by disassembly and cleaning overhaul For replacement of parts please specify SEIKO GENUINE PARTS When asking for inspection and adjustment by disassembly and cleaning overhaul make sure that the g
33. pwatch Standard measurement START gt STOP gt RESET Accumulated elapsed time measurement STARTA STOP RESTART A gt STOP gt RESET Cal VK 63 VK73 STOPWATCH Cal VK 67 STOPWATCH r 1 5 second hand 1 5 second hand Button A STOPWATCH minute hand STOPWATCH hour hand Button A STOPWATCH minute hand fs X Restart and stop of the stopwatch can be repeated by pressing buttton A utton 1 You may feel that the buttons of the watch are harder to press compared with those of conventional watches This is due to the special construction needed for the stopwatch function therefore is not a malfunction 2 While the stopwatch is measuring pressing button will reset the stopwatch Be careful a not to press button B by mistake TROUBLESHOOTING Solution Problem Possible cause The watch stops operating The battery has run down Have the battery replaced with a new one immediately by the retailer from whom the watch was purchased The watch gains loses time temporarily The watch has been left in extremely This condition will be corrected when the watch high or low temperatures for a long temperature returns to normal Re set the time correct time The watch is so adjusted that it works with stable accuracy when worn on your w
34. recharge it as this may cause battery leakage or damage to the battery If the watch is left in a temperature below 5C or above 35C fora long time the battery leakage may result causing the battery life to be shortened a x 1 Frequency of crystal oscillator 32 768 Hz Hz Hertz Cycles per second 2 Loss gain monthly rate ee Less than 20 seconds when the watch is worn on your wrist 5 35 3 Operational temperature range 5C 50 4 Driving system Step motor 1 piece 5 Display system meen Time function Hour and minute hands with a small second hand that moves at one second intervals Stopwatch function VK63 VK73 Stopwatch second hand turns a full circle in 60 seconds at 1 5 second intervals Stopwatch minute hand turns a full circle in 60 minutes at one minute intervals VK67 Stopwatch second hand turnes a full circle in 60 seconds at 1 5 second intervals Stopwatch minute hand turnes a full circle in 60 minutes at one minute intervals Stopwatch hour hand turnes a full circle in 12 hours at one hour intervals 6 Battery ss testes weet neces ends Miniature silver oxide battery SB A4 1 piece SR936SW 7 Battery life lt ee Approx 3 years if the stopwatch is used for less than 60 minutes a day 8 IC Integrated Circuit Oscillator frequency divider and driving circuit C MOS IC 1 piece ee above specifications are subject to
35. rist at a temperature between 5C and 35 C The watch was brought into close This condition will be corrected when the watch contact with a magnetic object is kept away from close contact with the magnetic source Re set the correct time If the problem persists consult the retailer from whom the watch was purchased You dropped the watch hit it against Re set the correct time If the problem persists a hard surface or wore it while consult the retailer from whom the watch was playing active sports The watch purchased was exposed to strong vibrations The date changes at 12 o clock noon AM PM is not properly set Advance the hour hand by twelve hours Consult the retailer from whom the watch was purchased The glass is blurred and the blur persists for a long time Water got inside the watch due to the deterioration of the gasket etc For solution of troubles other than those above contact the retailer from whom the watch was purchased Me 4 REMARKS ON THE BATTERY 1 Battery Life When a new normal battery is installed this watch operates for approximately three years stopwatch is used for more than 60 minutes a day the battery life may be less than three years However if the 2 Monitor battery The battery in your watch may run down in less than two years after the date of purchase as it is a monitor battery which is inserted at the factory to check the function an
Download Pdf Manuals
Related Search