Home

RM650x - Corsair

Contents

1. Ll
2. 24 4 4 P4 ATX 12 He 4 12
3. 6 AC ON ULTRA LOW NOISE RPM RPM PSU PSU BRI RMx SERIES A 1
4. EMPIRE 24 4 4 P4 ATX 12V P4 ATX 12 C TUV US RCM TUV CB ROHS WEEE ROHS Kc BSMI RMx SERIES FCC 15 B ICES 003 EN 55022 2010 8 amp CISPR 22 2008 B AS NZS CISPR 22 2009 B EN61000 3 2 2006 Al 2009 A2 2009 D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 IEC61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC61000 4 3 2010 ED 3 2 IEC61000 4 4 2012 ED 3 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 IEC61000 4 6 2008 ED 3 0 IEC61000 4 8 2009 ED 2 0 IEC61000 4 11 2004 ED
5. 80 PLUS Gold 105 12 5 3 3
6. 100 240V 12V 45 8A 8 EPS ATX12V 4 4 PE Eon EE SE 10A 5A 12V 0 8A 47 63Hz 5Vsb 3A 550W Corsair RM550x 115 toka 230 toka Corsair RM550x 22 20 18 16 14 12 10 gt TT 50 100 195 225 325 390 8 PCle 6 2 2 2 SATA 3 SATA Ha 3 ES 7 AN A 6 4 AEREO 4 Es agp E 4
7. 13 4 12 5 74 5 3 76 3 3 RMx Series 3 3 5 Bu 12 0 1
8. RMx SERIES RM 150mm IE x 86mm 53 x 180mm Corsair RMx AC Corsair DC DC Corsair RM1000x RPS0018 3 3V CP 9020094 5V RMx SERIES Corsair RM1000x DC ATX 24 20 4 AC 100 240V 12V EPS ATX12V 8 4 4 1 ESE 2 13A 6 5A 12V 47 63Hz 5Vsb 1000W Corsair RM1000x 115V 230V Corsair RM1000x db w PCle 8 6 2 2 8 SATA 3 SATA
9. 10A 5A 47 63Hz Corsair RM750x 115V 230V Corsair RM750x db 150 225 300 T T T 450 525 600 675 w PCle 8 6 2 2 4 SATA 3 SATA 3 9 4 En 4 8 4 RMx SERIES RM 150mm IE x 86mm 53 x 160mm Corsair RMx AC Corsair DC DC Corsair RM650x RPS0015 CP 9020091 RMx SERIES Corsair RM650x DC
10. e no ok 24 4 P4 ATX 12V njos ATX 12V HE 5 22 C TUV US 0 RCM TUV CB ROHS WEEE ROHS 33 KC BSMI O FCC 15 ICES 003 EN 55022 2010 B CISPR 22 2008 B AS NZS CISPR 22 2009 8 EN61000 3 2 2006 Al 2009 A2 2009 D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 IEC61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC61000 4 3 2010 ED 3 2 IEC61000 4 4 2012 ED 3 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 IEC61000 4 6 2008 ED 3 0 IEC61000 4 8 2009 ED 2 0 IEC61000 4 11 2004 ED 2 0 UL 60950 1 2007 AS NZS 4417 AS NZS CISPR22 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 IEC 60950 1 2005 A1 A2 GB4943 1 2011 GB9254 2008 GB17625 1 2003 CNS13438 R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 2002 95 EC
11. SATA PCI Express 4 ANA Corsair RMx Series 6 l 1
12. AC 100 240V EPS ATX12V 8 4 4 Es 10A 5A 47 63Hz Corsair RM550x 115V 230V Corsair RM550x db rea TT 50 100 195 225 325 390 w PCle 8 6 2 2 2 SATA 3 SATA 3 6 4 En 4 4 4 RMx SERIES RMx A B 1 UPS
13. 4 8 12 EPS12V 8 COKeTOM 12 B 8 4 COKETOM 4 8 a 4
14. 3 3 5 12 RMx SERIES 150mm x 86mm x 180mm Corsair RMx Series Corsair RMIOOOx RPS0018 3 3V 25A 150W 9020094 5V 25A Corsair RM1000x RMx SERIES 24 20 4 1 1 100 240V 12V 83 3A 8
15. 2 24 4 24 20 24 O S E 24 20 4 24 M CKO po CTU 20 He 4
16. PSU PSU RMx SERIES E 0 0 SAU ru jo ra 0 ES rx mu 23014 Fo 2 El om 30 OH ox rio OH
17. PSU FT OVP PSU 12V 5V 3 3V 13 4V 5 74V 3 76V OCP Reesor a RMx 3 3V 5V 12v OCP OCP RM750 x RM650x OTP PSU RM550x SCP 0 1 SCP S 5V 5V 12V PSU SCP PSU RMx SERIES RM 150mm 33 x 86mm x 180mm Corsair RMx RA Corsair Corsair RM1000x RPSOO18 3 3V CP 9020094 5V Corsair RMIOOOx RMx
18. 1 RMx SERIES 150mm x 86mm x 180mm 0 Corsair RMx Series Corsair RM850x RPS0017 3 3V 25A 150W CP 9020093 5V 25A Corsair RM850x RMx SERIES 24 20 4 1 1 100 240V 12V 70 8A 8 EPS ATX12V 4 4 PE Eon 1 EE SE 2 12A 6A 12V 0 8A 47 63Hz 5Vsb 3A
19. RPS0015 3 3V 25A 130W CP 9020091 5V 25A Corsair RM650x RMx SERIES 24 20 4 100 240V 12V 54A 8 EPS ATX12V 4 4 10A 5A 12V 0 8A 47 63Hz 5Vsb 3A 650W Corsair RM650x 115 230 toka Corsair RM650x 22 20 18 16 14 12 10 1 T T T 195 260 325 390 455 520 8 PCle 6 2 2 4
20. 4 8 12V EPS12V A 8 12V 8 4 8 4 4 RMx SERIES 24 4 P4 12 V 5 PCI Express SATA A HDD CD ROM DVD RONM B SATA SSD HDD SATA C PCI Express PCI Express 4
21. EPS ATX12V 4 4 PE Eon 1 EE SE 2 13A 6 5A 12V 0 8A 47 63Hz 5Vsb 3A 1000W Corsair RM1OOOx 115 toka 230 toka Corsair 24 22 20 18 16 14 12 10 600 8 PCle 6 2 2 8 3 3 ESE A gt 3 4 8 4 REDON 4 EE 3 E TE AM 12 4 FERRER 1
22. T 1 T T 195 260 325 390 455 RMx SERIES Corsair RMx E DC DC Corsair RM550x Corsair RPS0014 3 3V Corsair RM550x DC RMx SERIES ATX 24 El 20 4 CP 9020090 5V 100 240V 12V EPS ATX12V 8 El 4 4 ager Es 10A 5A 12V 47 63Hz 5Vsb Corsair RM550x A Corsair RM550x 06 22 20 18 16 14 12 10 rea TT 550W 50 100 195 225 325 390 PCle 8 6 2 SATA 3 SATA 6 S 4 4 OME 4 El RMx SERIES su BSAA AC BHAE Corsair RMx Series mlo Fio
23. 24 20 4 Corsair RMx Series 8 6 EPS ATX12V 4 4 Ha Corsair RM750x kaGenb EPS 4 4 RPS0016 3 3V 25A i 150W Es N 9020092 5V 25A 109 240V AEN 6298 8 PCle 6 2 10A 5A 12V 0 8A A 600mm 2 47 63Hz 5Vsb 3A 7 E 750W 1 4 Ka6enb SATA 3 SATA Ha 3 Corsair RM75
24. 2002 96 EC 39 K60950 1 KOO022 KOO024 CNS14336 CNS13438 RMx SERIES RM1000x RM850x RM750x RM650x RM550x Corsair RMx ATX Corsair RMx Enthusiast RPM Fan Mode RPM 80 PLUS Gold AH ASS E A am P E Hu no 2 E gu xj Jm m 02 oh Fx JE IO JE Am 2 O 0 6 12V 5V 3 3V DC ATX OVP DC SHO PSU LES on TA STO 13 4 5V 5 74V 3 3V 3 76 066 RMx 3 3V 5V 12V OCP OCP DC e 076
25. T 195 260 325 390 455 520 Sa da de Pot ncia Watts Cabo PCle de 8 pinos 6 2 Conectores por Cabo 2 Total de Conectores 4 Cabo SATA 3 SATA ES Conectores por Cabo 3 Total de Conectores 9 Cabo perif rico 4 pinos En Conectores por Cabo 4 Total de Conectores 4 Adaptador de disquete 4 pinos Conectores por Cabo 1 Total de Conectores 1 RMx SERIES RM Dimens es 150mm W x 86mm H x 160mm L Conte do da embalagem Unidade de fonte de alimenta o Corsair RMx Series Cabo de alimentacao CA Conjunto de cabos modulares CC Embalagem para o armazenamento de cabos modulares CC Mesa de energia da RM550x da Corsair Modelo RPS0014 3 3V Bracadeiras para cabos Placa de identificac o do gabinete Corsair Manual do usu rio Carga M x Saida Max 25A N da Peca CP 9020090 5V 130W 25A Lista de Cabos CC da Corsair RM550x RMx SERIES Descric o Comprimento Total Cabo ATX de 24 pinos 20 4 Conectores por Cabo Total de Conectores Classificacao da Entrada CA 100 240V 12V Corrente de Entrada 10A 5A 12V 45 8A 549 6W 0 8A 9 6W Cabo EPS ATX12V de 8 pinos 4 4 Es Conectores por Cabo Total de Conectores Frequ ncia 47 63Hz 5Vsb
26. 3 3 SATA 4 SATA 4 Ba 8 4 1 1 RMx SERIES RM 150mm IE x 86mm BS x 180mm Corsair RMx AC Corsair DC DC Corsair RM850x RPS0017 CP 9020093 RMx SERIES Corsair RM850x DC ATX 24 20 4 AC 100 240V EPS ATX12V 8 4 4 1 ESE 2 12A 6A 47 63Hz Corsair RM850x 115V 230V
27. RMx SERIES A 1
28. 24 4 4 P4 ATX 12V P4 12V RMx SERIES FCC ICES CE C TUV US RCM TUV CB ROHS WEEE ROHS KC BSMI FCC 15 B ICES 003 EN 55022 2010 CISPR 22 2008 B AS NZS CISPR 22 2009 72A B EN61000 3 2 2006 Al 2009 A2 2009 D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 IEC61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC61000 4 3 2010 ED 3 2 IEC61000 4 4 2012 ED 3 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 IEC61000 4 6 2008 ED 3 0 IEC61000 4 8 2009 ED 2 0 IEC61000 4 11 2004 ED 2 0 UL 60950 1 2007 AS NZS 4417 AS NZS CISPR22 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 IEC 60950 1 2005 A1 A2 GB4943 1 2011 GB9254 2008 GB17625 1 2003 CNS13438 R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 2002 95 EC
29. 12V 5V 3 3V DC OVP OVP DC 12V RM1000x 13 4V 5V 5 74V 3 3V 3 76V RM850x St BERRE OCP T RMx 3 3V 5V 12V OCP OCP DC OTP RM550x PSU RM650x SCP 0 1 nn 3 33V 5V 12V SCP PC
30. ATX 24 20 4 A AC 100 240V EPS ATX12V 8 4 4 Es 10A 5A 47 63Hz Corsair RM650x 115V 230V Corsair RM650x db 1 T T T 195 260 325 390 455 520 585 w PCIe 8 6 2 ee 2 4 SATA 3 SATA 3 9 4 4 i 00m 5 com E oo EG 4 4 st RMx SERIES RM 150mm IE x 86mm 53 x 160mm Corsair RMx AC Corsair DC DC Corsair RM550x RPS0014 CP 9020090 RMx SERIES Corsair RM550x DC ATX 24 20 4
31. PSU 666 0 1 SCPI 2152 3 3V 5V 12V AS PSU SCPE PC RMx SERIES Corsair RMx E AC DC DC Corsair RMIOOOx A Corsair RPS0018 3 3V RMx SERIES Corsair RM1000x DC ATX 24 El 20 4 1 CP 9020094 5V 100 240V 12V EPS ATX12V 8 El 4 4 ager Es 13A 6 5A 12V 47 63Hz 5Vsb Corsair RMIOOOx A as Corsair RM1000x U db 24 22 20 18 16 1000W PCle 8 6 2 SATA 3 SATA ES ul SATA 4 SATA 4 E As A 8
32. 2002 96 6 39 K60950 1 00022 K00024 CNS14336 CNS13438 RMx SERIES
33. RMx SERIES 24 20 4 ATX ih 100 240V 12V 8 4 4 EPS ATX12V 2245 Es 10A 5A 12V 47 63Hz 5Vsb 550W Corsair RM550x 115Vac 230Vac Corsair RM550x db rea i 50 100 195 225 325 390 E 8 6 2 PCle X5 2 2 SATA 4 3 SATA ES 3 6 4 SIBI En 4 4 4 1 RMx SERIES RMx Bo 1 UPS 2 3 4 Bo Corsai
34. AC 2 3 PC 4 B B Corsair RMx 1 AC 2 PC 3 24 24 20 4 A 24 24 v 20 24 4 20 Ll AUTE 4
35. CP 9020092 5V Corsair RM750x RMx SERIES 24 20 4 ATX ih 100 240V 12V 8 4 4 EPS ATX12V 2245 Es 10A 5A 12V 47 63Hz 5Vsb 750W Corsair RM750x 115Vac 230Vac Corsair RM750x db T T T T 450 525 600 675 8 6 2 PCIe amp 2 4 SATA 3 SATA ES 3 9 4 SIBI En 4 8 4 1 RMx SERIES RM 150mm 33 x 86mm x 160mm 4 Corsair RMx REA Corsair Corsair RM650x RPSOO15 3 3V CP 9020091 5V Corsa
36. 24 rio O 20 02 St la HE OH moln my 12V EPS12V 8 H 12 E E HEA 4 4 8 4 ul ee e er 8 2 24 4 pa 12V 42V 4 24 24 4 ul CE fult oX o Zer Zero M RPM 420 4718 uo gt SI TE RMx SERIES ATA 550 RY pay TUN FL CF PCI Express gt gt FO ar r PCI Express FR ey mE MN TE s Tol oz ULTRA LOW o HE RPM
37. SATA 3 SATA a p 3 9 4 4 4 4 1 1 RMx SERIES 150mm x 86mm x 160mm Corsair RMx Series Corsair RM550x RPS0014 3 3V 25A 130W 9020090 5V 25A Corsair RM550x RMx SERIES 24 20 4
38. Corsair RM850x db d T 170 255 340 425 510 595 680 w PCle 8 6 2 2 6 SATA 3 SATA 3 ES 6 4 4 ES 4 1 1 RMx SERIES RM 150mm IE x 86mm GBS x 180mm Corsair RMx AC DC DC Corsair RM750x Corsair RPS0016 CP 9020092 RMx SERIES Corsair RM750x DC ATX 24 20 4 AC 100 240V EPS ATX12V 8 4 4 Es
39. RMx SERIES 1665 CE C TUV US RCM TUV CB ROHS WEEE ROHS KC 15 ICES 003 EN 55022 2010 knacc B CISPR 22 2008 knacc B AS NZS CISPR 22 2009 EN61000 3 2 2006 Al 2009 A2 2009 D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 IEC61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC61000 4 3 2010 ED 3 2 IEC61000 4 4 2012 ED 3 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 IEC61000 4 6 2008 ED 3 0 IEC61000 4 8 2009 ED 2 0 IEC61000 4 11 2004 ED 2 0 UL 60950 1 2007 AS NZS 4417 AS NZS CISPR22 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 IEC 60950 1 2005 A1 A2 GB4943 1 2011 GB9254 2008 GB17625 1 2003 CNS13438 R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 2002 95 EC 2002 96 39
40. 3A 15W Pot ncia Total 550W Efici ncia da fonte de alimenta o Corsair RM550x EFICI NCIA entrada 115 VCA CARGA DO SISTEMA entrada 230 Curva de ru do da ventoinha da fonte de alimenta o Corsair RM550x 22 Ru do da Ventoinha db 20 18 16 14 12 10 rea 5 gt 50 100 195 225 325 390 Sa da de Pot ncia Watts Cabo PCle de 8 pinos 6 2 Conectores por Cabo 2 Total de Conectores 2 Cabo SATA 3 SATA ES Conectores por Cabo 3 Total de Conectores 6 Cabo perif rico 4 pinos En Conectores por Cabo 4 Total de Conectores 4 Adaptador de disquete 4 pinos Conectores por Cabo 1 Total de Conectores 1 RMx SERIES Instalando sua NOVA RMx Series Etapa A Removendo a fonte de alimentac o existente Se voc estiver montando um novo sistema prossiga para a Etapa B 1 Desconecte o cabo de alimentac o CA da tomada na parede ou UPS e da fonte e alimentac o existente Desconecte todos os cabos de alimentac o da placa de v deo placa m e e todos os outros perif ricos Siga as instru es no manual do gabinete e desinstale sua fonte de alimentac o existente Prossiga para a Etapa Etapa B Instalando a fonte de energia Corsair RMx Series 1 Certifique se de que o cabo de alimentacao CA da fonte de alimentac o n o esteja con
41. E Total Connectors 8 Floppy adapter 4 pin Connectors Per Cable 1 Total Connectors 1 RMx SERIES RMx SERIES m M Corsair RM750x DC cable listing Description Total Length Dimensions 150mm W x 86mm H x 180mm L ATX Cable 24 pin 20 4 Connectors Per Cable Package contents Corsair RMx Series power supply unit Cable ties power cord Corsair case badge Sta connectors DC Modular cable set User manual DC Modular cable storage bag EPS ATX12V 8 pin 4 4 cable Comes ben Gable Corsair RM750x power table Max Load Max Output Model RPS0016 3 3V EE Total Connectors Part No CP 9020092 5V AC Input Rating 100 240V 12V PCle 8 pin 6 2 cable Connectors Per Cable 2 Input Current 10A 5A 12V Frequency 47 63Hz 5Vsb Total Connectors Total Power 750W SATA cable 3 SATA Connectors Per Cable 3 Corsair RM750x power supply efficiency EFFICIENCY input 115Vac input 230Vac ESE a E Total Connectors 9 Peripheral cable 4 pin Connectors Per Cable 4 E agp E a Total Connectors 8 Floppy adapter 4 pin Connectors Per Cable SYSTEM LOAD Bam 1 Total Connectors Corsair RM750x power supply fan noise curve E
42. Conte do da embalagem Unidade de fonte de alimenta o Corsair RMx Series Bracadeiras para cabos Cabo de alimentacao CA Placa de identificac o Conjunto de cabos modulares CC do gabinete Corsair Embalagem para o armazenamento Manual do usu rio de cabos modulares CC Mesa de energ a da RM750x da Corsair Caca Mb Sa da M x Modelo RPS0016 3 3V 25A 150W N da Peca CP 9020092 5V 25A Lista de Cabos CC da Corsair RM750x RMx SERIES Descric o Comprimento Total Cabo ATX de 24 pinos 20 4 Conectores por Cabo Total de Conectores Classificacao da Entrada CA 100 240V 12V 62 5A 750W Corrente de Entrada 10A 5A 12V 0 8A 9 6W Cabo EPS ATX12V de 8 pinos 4 4 Es Conectores por Cabo Total de Conectores Frequ ncia 47 63Hz 5Vsb 3A 15W Pot ncia Total 750W Efici ncia da fonte de alimentac o Corsair RM750x EFICI NCIA entrada 115 VCA entrada 230 CARGA DO SISTEMA Curva de ru do da ventoinha da fonte de alimentac o Corsair RM750x Ru do da Ventoinha db 22 20 18 16 14 12 10 TI T T 150 225 300 375 450 525 600 Sa da de Pot ncia Watts Cabo PCle de 8 pinos 6 2 Conectores por Cabo 2 Total de Conectores 4 Cabo SATA 3 SATA ES Conectores por Cabo 3 Total de Conectores 9 Cabo
43. Fan Noise db 22 20 18 16 14 12 10 TT t T T T T 150 225 300 375 450 525 600 Power Output Watts RMx SERIES RM Dimensions 150mm W x 86mm H 160mm L Package contents Corsair RMx Series power supply unit Cable ties AC power cord Corsair case badge DC Modular cable set User manual DC Modular cable storage bag Corsair RM650x power table Max Load Max Output Model RPS0015 3 3V Part No CP 9020091 5V Corsair RM650x DC cable listing RMx SERIES Description Total Length ATX Cable 24 pin 20 4 Connectors Per Cable Total Connectors AC Input Rating 100 240V 12V Connectors Per Cable EPS ATX12V 8 pin 4 4 cable EE Em Total Connectors Input Current 10A 5A 12V Frequency 47 63Hz 5Vsb Total Power 650W Corsair RM650x power supply efficiency EFFICIENCY input 115Vac input 230Vac SYSTEM LOAD Corsair RM650x power supply fan noise curve Fan Noise db 22 20 18 16 14 12 10 o T T 195 260 325 390 520 Power Output Watts PCle 8 pin 6 2 cable Connectors Per Cable 2 Total Connectors 4 Connectors Per Cable SATA cable 3 SATA 3 ESE a E Total Connectors 9 Peripheral cable 4 pin Connectors Per Cable 4 E agp E a
44. RMx SERIES 24 20 4 ATX ii 1 1 100 240V 12V 8 4 4 EPS ATX12V 2245 1 Es 2 12A 6A 12V 47 63Hz 5Vsb 850W Corsair RM850x 115Vac 230Vac Corsair RM850x db d TI 170 255 340 425 510 595 680 E 8 6 2 PCle 2 6 SATA 4 3 SATA 3 ES 6 4 4 4 ES 8 4 1 RMx SERIES RM 150mm 33 x 86mm x 180mm Corsair RMx RA Corsair Corsair RM750x RPSOO16 3 3V
45. Total des connecteurs 1 RMx SERIES RM Cotes 150mm L x 86mm H x 160mm P Contenu de l emballage Unit d alimentation Corsair RMx Series Attaches de cable Cordon d alimentation Badge de boitier Corsair Jeu de c bles modulaire Manuel de l utilisateur Sac de stockage des c bles modulaires C C Tableau de puissance de l alimentation Corsair RM650x Mod le RPS0015 3 3V R f rence pi ce CP 9020091 5V RMx SERIES Liste des c bles C C Corsair RM650x Description Longueur totale Cable ATX 24 broches 20 4 Connecteurs par cable Total des connecteurs Entr e CA nominale 100 240V 12V Cable EPS ATX12V 8 broches 4 4 ESE Connecteurs par c ble Total des connecteurs Courant en entr e 10A 5A 12V Fr quence 47 63Hz 5Vsb Puissance totale 650W Efficacit de l alimentation Corsair RM650x D EFFICACIT entr e 115 V CA entr e 230 V CA CHARGE SYST ME Courbe de bruit du ventilateur de l alimentation Corsair RM650x Bruit du ventilateur db 22 20 18 16 14 12 10 T 1 T T T 195 260 325 390 455 520 Puissance en sortie Watts C ble PCle 8 broches 6 2 Connecteurs par c ble 2 Total des connecteurs 4 C ble SATA 3 SATA Connecteurs par c bl
46. 2 Frequenz 47 63Hz Anschliisse insgesamt Gesamtleistung 750W 4 SATA 3 SATA Anschl sse pro Kabel 3 Wirkungsgrad des Corsair RM750x Netzteils WIRKUNGSGRAD eingang 115 V AC eingang 230 V AC ESE lt gt 85 4 Anschl sse insgesamt 9 Peripheriekabel 4 Pins Anschl sse pro Kabel 4 ES EE ag E 7 Anschlusse insgesamt 8 Floppy Adapter 4 Pins Anschl sse pro Kabel SYSTEMLAST Bim 1 Anschl sse insgesamt L fterger uschkurve des Corsair RM750x Netzteils L fterger usch dB 1 22 20 18 16 14 12 10 T TOA T T T 150 225 300 375 450 525 600 Ausgangsleistung Watt RMx SERIES RM Abmessungen 150mm B x 86mm H 160mm L Lieferumfang Corsair RMx Series Netzteil Kabelbinder AC Stromkabel Corsair Case Badge Aufkleber Modularer DC Kabelsatz Benutzerhandbuch Beutel f r den modularen DC Kabelsatz Corsair RM650x Leistungstabelle Maximale H chstbelastung Ausgangsleistung Modell RPS0015 Teilenr CP 9020091 Corsair RM650x DC Kabelliste RMx SERIES Anzahl Beschreibung Gesamtl nge ATX 24 Pins 20 4 Anschl sse pro Kabel Anschl sse insgesamt AC Eingangsnennleistung 100 240V Eingangsstrom 10A 5A EPS ATX12V 8 Pins 4 4 Anschl sse pro Kabel
47. 2 Conectores totales 4 Conectores por cable Cable SATA 3 SATA 3 ESE AS ZR Conectores totales 9 Cable perif rico 4 pines Conectores por cable 4 B lt ag E a Conectores totales 4 Adaptador de disquete 4 pines Eonectores por cable 1 Conectores totales 1 RMx SERIES RM Dimensiones 150mm ancho x 86mm alto x 160mm largo Contenido del paquete Unidad de alimentaci n Corsair RMx Series Bridas Cable de alimentaci n de CA Identificador Corsair para el chasis Juego de cables modulares CC Manual de usuario Bolsa de almacenamiento para cables modulares CC Tabla de alimentaci n de Corsair RM550x Modelo RPS0014 3 3V N de pieza CP 9020090 5V Potencia nominal de CA 100 240V 12V Corriente de entrada 10A 5A 12V Frecuencia 47 63Hz 5Vsb Potencia total 550W Eficiencia de la fuente de alimentaci n Corsair RM550x EFICIENCIA entrada 115 VCA entrada 230 VCA CARGA DEL SISTEMA Curva de ruido del ventilador de la fuente de alimentaci n Corsair RM550x Ruido del ventilador db 22 20 18 16 14 12 10 rea 55 50 100 195 225 325 390 Potencia de salida Vatios Listado de cables CC de Corsair RM550x RMx SERIES Descripci n Longitud total Cable ATX de 24 pines 20 4 See cio nes por EE Conectores to
48. 4 1 1 RMx SERIES RMx SERIES H O BKa H 06010 6n O Ka n MTa H na 4 24 R M X S e r es P4 12 ero P4 12 5 PCI Express SATA 1 CD ROM DVD ROM yu SATA
49. 4 12 RMx SERIES Corsair RMx E DC DC Corsair RM850x Corsair RPS0017 3 3V Corsair RM850x DC RMx SERIES ATX 24 El 20 4 1 CP 9020093 5V 100 240V 12V EPS ATX12V 8 El 4 4 EE 12A 6A 12V 47 63Hz 5Vsb Corsair RM850x U Corsair RM850x U B AS db 22 20 18 16 14 12 10 850W 170 255 340 425 510 595 680 PCle 8 6 2 SATA 3 SATA ES SATA 4 SATA S 4 ESE 4 4 8 RMx SERIES RMx SERIES Corsair RM750x DC ATX 24 El 20 4 Corsair RMx E AC Corsair DC ABABA DC soi EPS ATX12V 8 El
50. Prote o contra temperatura excessiva OTP A OTP garante que a PSU ser desligada quando a temperatura interna alcancar um determinado ponto Isso ocorre como resultado de sobrecarga de corrente interna ou de uma falha na ventoinha e Prote o contra curto circuito SCP Um curto circuito definido como qualquer imped ncia de sa da menor que 0 1 ohms Entre outras coisas a SCP garante que a PSU desligar se houver um curto entre os trilhos de 3 3V 5V e 12V e qualquer outro trilho ou com o aterramento Isso tamb m garante que n o ocorra danos a unidade ou aos componentes do PC no caso de um curto circuito RMx SERIES RM Dimens es 150mm W x 86mm H x 180mm L Conteudo da embalagem Unidade de fonte de alimenta o Corsair RMx Series Cabo de alimentacao CA Conjunto de cabos modulares CC Embalagem para o armazenamento de cabos modulares CC Mesa de energia da RM1000x da Corsair Modelo RPS0018 3 3V Bracadeiras para cabos Placa de identificac o do gabinete Corsair Manual do usu rio Carga M x 25A N da Peca CP 9020094 5V 25A Sa da 150W Lista de Cabos CC da Corsair RM1000x RMx SERIES Descric o Comprimento Total Cabo ATX de 24 pinos 20 4 Conectores por Cabo 1 Total de Conectores 1 Classificacao da Entrada CA 100 240V 12V Corrente de Entrada 13A 6 5A 12V 83 3A 0 8A 1000W 9 6W Cabo EPS ATX12V de 8 pino
51. 20 4 Connecteurs par cable 1 Total des connecteurs 1 Entr e CA nominale 100 240V 12V C ble EPS ATX12V 8 broches 4 4 Es Connecteurs par c ble 1 Total des connecteurs 2 Courant en entr e 12A 6A 12V Fr quence 47 63Hz 5Vsb Puissance totale 850W Efficacit de l alimentation Corsair RM850x D EFFICACIT entr e 115 V CA entr e 230 V CA CHARGE SYST ME Courbe de bruit du ventilateur de l alimentation Corsair RM850x Bruit du ventilateur db 22 20 18 16 14 12 10 d TT 170 255 340 425 510 595 680 765 Puissance en sortie Watts Cable PCle 8 broches 6 2 Connecteurs par cable 2 Total des connecteurs 6 Cable SATA 3 SATA Connecteurs par cable 3 ES Total des connecteurs 6 C ble SATA 4 SATA Connecteurs par c ble 4 ESE Total des connecteurs 4 Connecteurs par c ble 4 E Total des connecteurs 8 Adaptateur lecteur de disquettes 4 broches Connecteurs par cable 1 Total des connecteurs 1 RMx SERIES RM Cotes 150mm L x 86mm H x 180mm P Contenu de l emballage Unit d alimentation Corsair RMx Series Attaches de cable Cordon d alimentation Badge de boitier
52. 850W Corsair RM850x 115 toka 230 toka Corsair RM850x 22 20 18 16 14 12 10 d d I 170 255 340 425 510 8 PCle 6 2 2 6 SATA 3 SATA Ha 3 ESE A gt 6 4 4 4 RERO 4 EE 3 E TE AM 8 4 1 1 RMx SERIES RMx SERIES Corsair RM750x 150mm x 86mm x 180mm
53. a Conectores totales 8 Adaptador de disquete 4 pines Eonectores por cable 1 Conectores totales 1 RMx SERIES RM Dimensiones 150mm ancho x 86mm alto x 160mm largo Contenido del paquete Unidad de alimentaci n Corsair RMx Series Bridas Cable de alimentaci n de CA Identificador Corsair para el chasis Juego de cables modulares CC Manual de usuario Bolsa de almacenamiento para cables modulares CC Tabla de alimentaci n de Corsair RM650x Modelo RPS0015 3 3V N de pieza CP 9020091 5V Potencia nominal de CA 100 240V 12V Corriente de entrada 10A 5A 12V Frecuencia 47 63Hz 5Vsb Potencia total 650W Eficiencia de la fuente de alimentacion Corsair RM650x EFICIENCIA entrada 115 VCA entrada 230 CARGA DEL SISTEMA Curva de ruido del ventilador de la fuente de alimentaci n Corsair RM650x Ruido del ventilador db 22 20 18 16 14 12 10 T 7 T T T T 195 260 325 390 455 520 585 Potencia de salida Vatios Listado de cables CC de Corsair RM650x RMx SERIES Descripci n Longitud total Cable ATX de 24 pines 20 4 See cio nes por EE Conectores totales Conectores por cable Cable EPS ATX12V de 8 pines 4 4 Es Conectores totales Cable PCle 8 pines 6 2 Conectores por cable
54. ralement d une surcharge lectrique interne ou de la d faillance du ventilateur Protection contre les courts circuits SCP Short Circuit Protection Un court circuit se d finit par toute imp dance de sortie inf rieure 3 0 1 ohm Entre autres op rations la fonction SCP s assure que l alimentation s arr te si les rails 3 3 5 et 12 V entrent en court circuit les uns avec les autres ou avec la masse La fonction SCP garantit galement qu en cas de court circuit l unit ainsi que les composants de votre PC ne subissent aucun dommage RMx SERIES RM Cotes 150mm L x 86mm H x 180mm P Contenu de l emballage Unit d alimentation Corsair RMx Series Attaches de cable Cordon d alimentation Badge de boitier Corsair Jeu de c bles modulaire Manuel de l utilisateur Sac de stockage des c bles modulaires Tableau de puissance de l alimentation Corsair PM1000x Mod le RPS0018 3 3V R f rence pi ce CP 9020094 5V RMx SERIES Liste des c bles C C Corsair RMIOOOx Description Longueur totale C ble ATX 24 broches 20 4 Connecteurs par c ble 1 Total des connecteurs 1 Entr e CA nominale 100 240V 12V C ble EPS ATX12V 8 broches 4 4 Es Connecteurs par c ble 1 Total des connecteurs 2 Courant en entr e 13A 6 5A 12V Fr
55. verwenden Sie nur die vom Hersteller bereitgestellten Kabel Andere Kabel sind eventuell nicht kompatibel und k nnen zu ernsthaften Sch den an Ihrem System und Netzteil f hren C TUV US USA RCM TUV CB UL 60950 1 2007 AS NZS 4417 AS NZS CISPR22 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 IEC 60950 1 2005 A1 A2 Der 24 polige Hauptstromstecker hat einen abnehmbaren 4 poligen Steckverbinder GB4943 1 2011 Dieser 4 polige Steckverbinder ist kein P4 oder ATX 12V Steckverbinder GB9254 2008 Dr cken Sie dieses Kabel nicht gewaltsam in den P4 oder ATX 12V Sockel auf GB17625 1 2003 dem Motherboard Nichtbeachtung der Herstelleranweisungen und oder einer dieser Sicherheitsbestimmungen f hrt zum sofortigen Verlust aller Gewahrleistungen und Garantien ROHS WEEE ROHS China KC CNS13438 R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 2002 95 EC RoHS Richtlinie Verbot von gefahrlichen Stoffen 2002 96 EC Ruckgewinnung von Elektro und Elektronik Altgeraten China Verordnung Nr 39 Verwaltung zur Kontrolle von durch Elektronikgerate verursachte Umweltverschmutzung K60950 1 00022 K00024 CNS14336 CNS13438 RMx SERIES Specifiche del prodotto RM1000x RM850x RM750x RM650x RM550x Installazione Garanzia Approvazioni di sicurezza Congratulazioni per l acquisto del tuo nuovo alimentatore ATX Corsair RMx Series ad alte prestazioni Gli affidabili
56. 15 Clase B ICES 003 EN 55022 2010 Clase B CISPR 22 2008 Clase B AS NZS CISPR 22 2009 Clase B EN61000 3 2 2006 Al 2009 A2 2009 Clase D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 IEC61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC61000 4 3 2010 ED 3 2 IEC61000 4 4 2012 ED 3 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 IEC61000 4 6 2008 ED 3 0 IEC61000 4 8 2009 ED 2 0 IEC61000 4 11 2004 ED 2 0 UL 60950 1 2007 AS NZS 4417 AS NZS CISPR22 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 IEC 60950 1 2005 A1 A2 GB4943 1 2011 GB9254 2008 GB17625 1 2003 CNS13438 R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 RMx SERIES 2002 95 EC Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos 2002 96 EC Directiva sobre residuos el ctricos y equipos electr nicos China Order No 39 Administraci n en el control de la contaminaci n causada por productos electr nicos de informaci n K60950 1 00022 K00024 CNS14336 CNS13438 RMx SERIES RM1000x ATX Corsair RMx Series Corsair RMx Series
57. 2 0 UL 60950 1 2007 AS NZS 4417 AS NZS CISPR22 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 IEC 60950 1 2005 A1 A2 GB4943 1 2011 GB9254 2008 GB17625 1 2003 CNS13438 R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 2002 95 EC 2002 96 EC 39 K60950 1 K00022 K00024 CNS14336 CNS13438 RMx SERIES Corsair RMx ATX Corsair RMx RPM 80 PLUS 1O5C PC OVP ATX
58. 22 20 18 16 14 12 10 rea 50 100 195 225 325 390 Puissance en sortie Watts C ble PCle 8 broches 6 2 Connecteurs par c ble 2 Total des connecteurs 2 C ble SATA 3 SATA Connecteurs par c ble 3 ES Total des connecteurs 6 C ble p riph rique 4 broches Connecteurs par c ble 4 Total des connecteurs 4 Adaptateur lecteur de disquettes 4 broches Connecteurs par c ble 1 Total des connecteurs 1 RMx SERIES Installation de votre NOUVELLE alimentation RMx Series tape A retrait de l alimentation existante Si vous assemblez un nouveau syst me passez directement a l tape B 1 D connectez le cordon d alimentation C A de la prise murale ou de votre onduleur puis de toute unit d alimentation pr sente D connectez tous les c bles d alimentation de vos p riph riques carte vid o carte m re etc Suivez les instructions du manuel de votre ch ssis et d sinstallez votre alimentation existante Passez l tape Etape B installation de Palimentation Corsair RMx Series 1 Assurez vous que le c ble d alimentation de l unite est d connect 2 Suivez les instructions du manuel de votre ch ssis et installez l alimentation au moyen des vis fournies Le c ble d alimentation principal a 24 broches dispose d un m canisme a 4 broches amov
59. Connectors Per Cable 1 Total Connectors 1 RMx SERIES RM Dimensions 150mm W x 86mm H x 180mm L Package contents Corsair RM850x DC cable listing RMx SERIES Description Total Length ATX Cable 24 pin 20 4 1 Connectors Per Cable Corsair RMx Series power supply unit Cable ties AC power cord DC Modular cable set DC Modular cable storage bag Corsair case badge User manual Total Connectors 1 EPS ATX12V 8 pin 4 4 cable Connectors Per Cable Corsair RM850x power table Max Load Max Output Model RPS0017 3 3V Part No CP 9020093 5V AC Input Rating 100 240V 12V 1 EE Em Total Connectors 2 Input Current 12A 6A 12V Frequency 47 63Hz 5Vsb PCle 8 pin 6 2 cable 2 Connectors Per Cable Total Power 850W Corsair RM850x power supply efficiency EFFICIENCY input 115Vac SYSTEM LOAD Corsair RM850x power supply fan noise curve 22 20 18 16 14 12 10 Fan Noise db d TT 170 255 340 425 510 595 680 Power Output Watts input 230Vac Total Connectors 6 SATA cable 3 SATA Connectors Per Cable 3 ES Total Connectors 6 SATA cable 4 SATA Connectors Per Cable 4 Ear Total Connectors 4 Connectors Per Cable 4
60. Corsair Jeu de c bles modulaire Manuel de l utilisateur Sac de stockage des c bles modulaires C C Tableau de puissance de l alimentation Corsair RM750x Mod le RPS0016 3 3V R f rence pi ce CP 9020092 5V RMx SERIES Liste des c bles C C Corsair RM750x Description Longueur totale Cable ATX 24 broches 20 4 Connecteurs par cable Total des connecteurs Entr e CA nominale 100 240V 12V Cable EPS ATX12V 8 broches 4 4 ESE Connecteurs par c ble Total des connecteurs Courant en entr e 10A 5A 12V Fr quence 47 63Hz 5Vsb Puissance totale 750W Efficacit de l alimentation Corsair RM750x D EFFICACIT entr e 115 V CA entr e 230 V CA CHARGE SYST ME Courbe de bruit du ventilateur de l alimentation Corsair RM750x Bruit du ventilateur db 22 20 18 16 14 12 10 T TT T T T T T 150 225 300 375 450 525 600 675 Puissance en sortie Watts Cable PCle 8 broches 6 2 Connecteurs par cable 2 Total des connecteurs 4 Cable SATA 3 SATA Connecteurs par cable 3 ES Total des connecteurs 9 C ble p riph rique 4 broches Connecteurs par c ble 4 Total des connecteurs 8 Adaptateur lecteur de disquettes 4 broches Connecteurs par c ble 1
61. Es Anschl sse insgesamt Frequenz 47 63Hz Gesamtleistung 650W Wirkungsgrad des Corsair RM650x Netzteils WIRKUNGSGRAD eingang 115 V AC eingang 230 V AC SYSTEMLAST L fterger uschkurve des Corsair RM650x Netzteils L fterger usch dB 22 20 18 16 14 12 10 o T T T 195 260 325 390 455 520 Ausgangsleistung Watt PCle 8 Pins 6 2 Anschl sse pro Kabel 2 Anschl sse insgesamt 4 SATA 3 SATA Anschl sse pro Kabel 3 ES Anschl sse insgesamt 9 Peripheriekabel 4 Pins Anschl sse pro Kabel 4 Anschl sse insgesamt 4 Floppy Adapter 4 Pins Anschl sse pro Kabel 1 Anschl sse insgesamt 1 RMx SERIES RM Abmessungen 150mm B x 86mm H 160mm L Lieferumfang Corsair RMx Series Netzteil Kabelbinder AC Stromkabel Corsair Case Badge Aufkleber Modularer DC Kabelsatz Benutzerhandbuch Beutel f r den modularen DC Kabelsatz Corsair RM550x Leistungstabelle Maximale H chstbelastung Ausgangsleistung Modell RPSOO14 Teilenr CP 9020090 Corsair RM550x DC Kabelliste RMx SERIES Anzahl Beschreibung Gesamtlange ATX 24 Pins 20 4 Anschl sse pro Kabel Anschl sse insgesamt AC Eingangsnennleistung 100 240V Eingangsstrom 10A 5A
62. Frequenza 47 63HZ Connettori totali Potenza totale 850W E i 6 Cavo SATA SATA 3 Connettori per cavo 3 Efficienza alimentazione Corsair RM850x EFFICIENZA tensione in ingresso 115 VAC tensione in ingresso 230 VAC ESE AS ZR Connettori totali 6 Cavo SATA SATA 4 Connettori per cavo 4 Es lt gt E Connettori totali 4 Connettori per cavo CARICO DEL SISTEMA 4 EE 7 AE ZE SI Connettori totali Corsair RM850x Curva caratteristica della rumorosit della ventola dell alimentatore 8 22 Rumorosit ventola db 20 Adattatore floppy 4 pin 18 E 1 16 14 Connettori totali 12 10 1 Connettori per cavo d as 170 255 340 425 510 595 680 Potenza Erogata watt RMx SERIES RMx SERIES m M Corsair RM750x Elenco cavi CC e Lunghezza Descrizione Dimensioni 150mm L x 86mm H x 180mm P totale Cavo ATX 24 pin 20 4 Connettori per cavo Contenuto della confezione Unit di alimentazione Corsair RMx Series Fascette per cavi Cavo di alimentazione CA Targhetta identificativa case Corsair COMITE Set di cavi modulari CC Guida di installazione Contenitore per cavi modulari CC Potenza Cavo EPS ATX12V 8 pin 4 4 Connettori per cavo Tabella alimentazione Corsair RM750x Carico max erogata max Mo
63. K60950 1 00022 K00024 CNS14336 CNS13438 RMx SERIES Especificacoes do Produto RM1000x RM850x RM750x RM650x RM550x Instalag o Garantia Aprovac es de Seguranca e da Ag ncia Parab ns pela aquisic o de sua nova fonte de alimentac o ATX de Alto Desempenho Corsair RMx Series Fontes de alimentac o entusiastas da RMx Series da Corsair s o otimizadas para serem silenciosas com um design de ventoinha personalizado e o Modo de ventoinha RPM Zero A efici ncia classificada pelo 80 PLUS Gold garante uma operac o de baixo custo e cabos totalmente modulares pretos que permitem montagens r pidas e limpas Os capacitores japoneses de 105 C fazem das fontes de alimentac o uma tima escolha para PCs de alto desempenho nos quais a confiabilidade essencial Seguranca e protec o Prote o contra sobretens o OVP A protec o contra sobretens o para as sa das CC de 12V 5V e 3 3V necess ria para a conformidade com a especificac o ATX A OVP desliga a PSU caso as sa das CC excedam um n vel definido determinado pelo fabricante da PSU Os n veis m nimos de tens o requeridos para conformidade s o 13 4V para trilhos de 12V 5 74V para trilhos de 5V e 3 76V para trilhos de 3 3V Prote o contra sobrecorrente OCP A RMx Series apresenta OCP nos trilhos de 3 3V 5V e 12V A OCP garante que a sa da dos trilhos de tens o CC permanecam dentro dos limites seguros de operac o
64. Kurzschluss liegt vor wenn die Ausgangsimpedanz unter 0 1 Ohm liegt Der SCP garantiert u a dass sich das Netzteil abschaltet wenn die 3 3V 5V und 12V Schienen an einer anderen Schiene einen Kurzschluss oder einen Masseschluss ausl sen Er sch tzt dar ber hinaus das Ger t und die Komponenten Ihres PCs im Falle eines Kurzschlusses RMx SERIES RM Abmessungen 150mm x 86mm H x 180mm L Lieferumfang Corsair RMx Series Netzteil AC Stromkabel Modularer DC Kabelsatz Beutel f r den modularen DC Kabelsatz Kabelbinder Corsair Case Badge Aufkleber Benutzerhandbuch Corsair RM1000x Leistungstabelle Maximale H chstbelastung Ausgangsleistung Modell RPS0018 Teilenr CP 9020094 Corsair RM1000x DC Kabelliste RMx SERIES Anzahl Beschreibung Gesamtl nge ATX 24 Pins 20 4 Anschl sse pro Kabel 1 Anschl sse insgesamt 1 AC Eingangsnennleistung 100 240V Eingangsstrom 13A 6 5A EPS ATX12V 8 Pins 4 4 Anschl sse pro Kabel 1 Es Anschl sse insgesamt 2 Frequenz 47 63Hz Gesamtleistung 1000W Wirkungsgrad des Corsair RM1000x Netzteils WIRKUNGSGRAD eingang 115 V AC eingang 230 V AC SYSTEMLAST L fterger uschkurve des Corsair RMIOOOx Netzteils L fterger usch dB 600 Ausgangsleistung Watt PCle 8 Pins 6 2 Ansch
65. Sa da 150W Lista de Cabos CC da Corsair RM850x RMx SERIES Descric o Comprimento Total Cabo ATX de 24 pinos 20 4 Conectores por Cabo 1 Total de Conectores 1 Classificacao da Entrada CA Corrente de Entrada 100 240V 12A 6A 12V 12V 70 8A 0 8A 850W 9 6W Cabo EPS ATX12V de 8 pinos 4 4 Conectores por Cabo 1 ESE Total de Conectores 2 Frequ ncia 47 63Hz 5Vsb 3A 15W Pot ncia Total 850W Efici ncia da fonte de alimentac o Corsair RM850x Curva de ru do da ventoinha da fonte de alimentac o Corsair RM850x 22 20 18 16 14 12 10 EFICI NCIA CARGA Ru do da Ventoinha db 170 d 255 340 entrada 115 DO SISTEMA 425 510 595 Sa da de Pot ncia Watts entrada 230 VCA 680 Cabo PCle de 8 pinos 6 2 Conectores por Cabo 2 Total de Conectores 6 Cabo SATA 3 SATA Conectores por Cabo 3 ES Total de Conectores 6 Cabo SATA 4 SATA Conectores por Cabo 4 Ear Total de Conectores 4 Conectores por Cabo 4 Total de Conectores 8 Conectores por Cabo 1 Total de Conectores 1 RMx SERIES RM Dimens es 150mm W x 86mm H x 180mm L
66. Sie sicher dass das AC Stromkabel des Netzteils nicht angeschlossen ist Installieren Sie das Netzteil mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben laut Gebrauchsanweisung Ihres Geh uses Das 24 polige Hauptstromkabel hat einen abnehmbaren 4 Pin Mechanismus um sowohl einen 24 poligen als auch einen 20 poligen Sockel im Motherboard zu unterst tzen A Wenn Ihr Motherboard ber einen 24 poligen Sockel verf gt k nnen Sie das 24 polige Hauptstromkabel vom Netzteil direkt mit dem Motherboard verbinden Wenn Ihr Motherboard ber einen 20 poligen Sockel verf gt m ssen Sie das 4 polige Kabel vom 24 poligen Steckverbinder abnehmen und das somit entstandene 20 polige Kabel ohne den 4 poligen Steckverbinder im Motherboard einstecken 4 Verbinden Sie das 8 polige 12V Kabel EPS12V mit dem Motherboard A Wenn Ihr Motherboard ber einen 8 poligen 12V Sockel verf gt k nnen Sie das 8 polige Kabel direkt an Ihr Motherboard anschlie en Wenn Ihr Motherboard ber einen 4 poligen Sockel verf gt entfernen Sie die 4 polige Einheit vom 8 poligen Kabel und verbinden Sie dieses 4 polige Kabel direkt mit dem Motherboard RMx SERIES ACHTUNG Die abnehmbare 4 polige Einheit des 24 poligen Hauptsteckverbinders ist kein P4 oder 12V Steckverbinder Sie k nnen ernsthafte Sch den verursachen wenn Sie sie anstelle eines P4 oder 12V Steckverbinders verwenden 5 Schlie en Sie die Kabel der Peripheriekomponenten die PCI Expre
67. bles PCI Express aux prises d alimentation de vos cartes vid o PCI Express le cas ch ant Raccordez les c bles de p riph rique aux ventuels p riph riques requ rant un petit connecteur 4 broches Assurez vous que tous les c bles sont fermement raccord s Veillez conserver tout c ble modulaire inutilis pour un ventuel ajout de composants ult rieur 6 Raccordez le cordon d alimentation CA l unit d alimentation et mettez celle ci sous tension en poussant le commutateur en position MARCHE marqu d un 1 Mode Z ro T M Le mode Z ro T M z ro tour par minute permet de mettre le ventilateur l arr t pendant une exploitation en charge faible moyenne Cette technologie fait appel diff rentes valeurs de temp rature internes l alimentation et au niveau de puissance de sortie pour d terminer si un refroidissement actif de l alimentation est n cessaire Et lorsque l unit est fortement sollicit e le ventilateur se met en marche afin de garantir qu il produit le refroidissement n cessaire sans aucun bruit suppl mentaire Si votre unit pr sente un profil de ventilateur sp cifique veuillez vous reporter la section des sp cifications de cette alimentation RMx SERIES RMx SERIES S curit et approbation des agences Agence Norme Informations de s curit importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Y 1 Proc dez a l installation conform ment a toutes les
68. da unidade de disco r gido Conecte os cabos PCI Express aos soquetes de alimentac o de suas placas de v deo PCI Express se necess rio Conecte os cabos perif ricos a quaisquer perif ricos que precisem de um conector pequeno de 4 pinos Certifique se de que todos os cabos estejam conectados firmemente Certifique se de guardar quaisquer cabos modulares n o usados para adic es futuras de componentes 6 Conecte o cabo de alimentac o CA a fonte de alimentac o e ligue a mudando o interruptor para a posic o de ligado marcado com I Modo Zero RPM O modo Zero RPM permite que a ventoinha permaneca desligada durante cargas baixas a m dias Esta tecnologia usa v rias temperaturas de dentro da fonte de alimentac o e o n vel de sa da de pot ncia para determinar quando o resfriamento ativo necess rio para a PSU Quando a fonte estiver sendo muito exigida a ventoinha ir garantir que ela seja resfriada conforme necess rio sem qualquer ru do extra Para o perfil espec fico da ventoinha do seu aparelho consulte a sec o de especificac es da PSU RMx SERIES Informa es importantes de seguranca CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO 1 Instale de acordo com todas as instruc es e avisos de seguranca do fabricante Caso contr rio poder haver dano na fonte de alimentac o ou no sistema e poder causar les es graves ou morte Altas voltagens est o presentes na fonte de alimentac o N o abra a ca
69. de alimentaci n Corsair RMIOOOx EFICIENCIA entrada 115 VCA entrada 230 CARGA DEL SISTEMA Curva de ruido del ventilador de la fuente de alimentaci n Corsair RMIOOOx Ruido del ventilador db 24 22 20 18 16 TE Tr A to 400 600 Potencia de salida Vatios Listado de cables CC de Corsair RMIOOOx RMx SERIES Descripci n Longitud total Cable ATX de 24 pines 20 4 See cio nes por EE 1 Conectores totales 1 Conectores por cable Cable EPS ATX12V de 8 pines 4 4 1 ESE Conectores totales 2 Cable PCle 8 pines 6 2 Conectores por cable 2 Conectores totales 8 Conectores por cable Cable SATA 3 SATA 3 ESE AS ZR Conectores totales 3 Conectores por cable Cable SATA 4 SATA 4 Es 2 E Conectores totales 8 Conectores por cable 4 Conectores totales 12 Conectores por cable 1 Conectores totales 1 RMx SERIES RM Dimensiones 150mm ancho x 86mm alto x 18Omm largo Contenido del paquete Unidad de alimentaci n Corsair RMx Series Bridas Cable de alimentaci n de CA Identificador Corsair para el chasis Juego de cables modulares CC Manual de usuario Bolsa de almacenamiento para cables modulares CC Tabl
70. de toute instruction du fabricant et ou d une de ces instructions de s curit entra nera l annulation imm diate de toute garantie FCC ICES CE C TUV US tats Unis RCM TUV CB ROHS WEEE ROHS China KC Regles FCC Partie 15 Classe B ICES 003 EN 55022 2010 Classe B CISPR 22 2008 Classe B AS NZS CISPR 22 2009 Classe B EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Classe D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 IEC61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC61000 4 3 2010 ED 3 2 IEC61000 4 4 2012 ED 3 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 IEC61000 4 6 2008 ED 3 0 IEC61000 4 8 2009 ED 2 0 IEC61000 4 11 2004 ED 2 0 UL 60950 1 2007 AS NZS 4417 AS NZS CISPR22 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 IEC 60950 1 2005 A1 A2 GB4943 1 2011 GB9254 2008 GB17625 1 2003 CNS13438 R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 2002 95 EC Directive de restriction sur l usage de certaines substances dangereuses 2002 96 EC Directive sur la mise au rebut des equipements lectriques et lectronique China Order No 39 Administration du contr le de la pollution engendr e par les produits informatiques et lectroniques K60950 1 00022 K00024 CNS14336 CNS13438 RMx SERIES Produktspezifikationen RM1000x RM850x RM750x RM650x RM550x Installation Garantie Sicherheits und beh rdliche Zulassungen Vielen Dank dass Sie sich fur das Corsair RMx Series High Performance ATX
71. instructions du fabricant et a tous les avertissements de s curit Le non respect de cette condition pourrait conduire l endommagement de votre alimentation ou de votre syst me et pourrait engendrer des blessures graves voire le d c s de l utilisateur L alimentation est le siege de hautes tensions N ouvrez pas le bo tier de l alimentation et ne tentez pas de la r parer il ne contient aucun composant sur lequel l utilisateur peut intervenir Ce produit est congu pour un usage en int rieur uniquement Raccordez le c ble 12 V EPS12V huit broches la carte m re N installez pas l alimentation a proximit de sources de chaleur tels que radiateurs registres thermiques po les ou autres appareils qui produisent de la chaleur N ins rez aucun objet travers l ouverture grille du ventilateur ou l vacuation de l alimentation Ne modifiez pas les cables et ou les connecteurs int gr s cette alimentation Si cette alimentation utilise des cables modulaires utilisez uniquement les cables fournis par le fabricant Les autres c bles peuvent se r v ler incompatibles et infliger des dommages importants votre syst me et votre alimentation Le connecteur d alimentation a 24 broches principal dispose d un connecteur a 4 broches amovible Ce connecteur 4 broches n est pas un connecteur P4 ou ATX 12 V Ne forcez pas l insertion de ce c ble dans la prise P4 ou ATX 12 V de la carte m re Le non respect
72. una presa a 4 pin scollegare i 4 pin dal cavo a 8 pin e collegare il cavo a 4 pin direttamente alla scheda madre AVVERTENZA i 4 pin scollegabili del connettore principale a 24 pin non sono un connettore P4 o 12 V Il loro utilizzo al posto di un connettore P4 o 12 V pu provocare gravi danni RMx SERIES 5 Collegare i cavi per periferiche i cavi PCI Express e i cavi SATA A Collegare i cavi per periferiche alle prese di alimentazione del disco rigido e dell unit CD ROM DVD ROM Collegare i cavi SATA alle prese di alimentazione SATA del disco rigido o dell unit SSD Se necessario collegare i cavi PCI Express alle prese di alimentazione delle schede video PCI Express Collegare i cavi per periferiche alle relative periferiche che richiedono un connettore a 4 pin piccolo Verificare che tutti i cavi siano collegati saldamente Conservare i cavi modulari non utilizzati per eventuali installazioni future 6 Collegare il cavo di alimentazione CA all alimentatore e accenderlo portando l interruttore sulla posizione ON marcata con I Modalit a zero RPM La modalit a zero RPM consente alla ventola di rimanere spenta nei periodi in cui il carico del sistema risulta medio basso La tecnologia utilizza diverse temperature interne all unit di alimentazione oltre al livello di potenza in uscita per determinare quando necessario il raffreddamento attivo per l unit di alimentazione In condizioni di lavor
73. 0x 115 toka 230 toka ES 7 AN A 9 4 AEREO 4 E agp E 8 4 Olmm 1 Corsair RM750x 1 22 20 18 16 14 12 10 TT T T 150 225 300 375 450 525 600 RMx SERIES 150mm x 86mm x 160mm Corsair RMx Series Corsair RM650x
74. 2009 Classe B EN61000 3 2 2006 Al 2009 A2 2009 Classe D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 IEC61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC61000 4 3 2010 ED 3 2 IEC61000 4 4 2012 ED 3 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 IEC61000 4 6 2008 ED 3 0 IEC61000 4 8 2009 ED 2 0 IEC61000 4 11 2004 ED 2 0 UL 60950 1 2007 AS NZS 4417 AS NZS CISPR22 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 IEC 60950 1 2005 A1 A2 GB4943 1 2011 GB9254 2008 GB17625 1 2003 CNS13438 R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 2002 95 EC Diretiva de restricao de subst ncias perigosas 2002 96 EC Diretiva de descarte de residuos de equipamentos eletricos e eletr nicos China Order No 39 Gest o do controle da poluicao causada por produtos de informa o eletr nica K60950 1 00022 K00024 CNS14336 CNS13438 RMx SERIES Corsair RMx ATX Corsair RMx 80 PLUS 105 C OVP ATX 12V 5V 3 3V
75. 2V socket connect the eight pin cable directly to your motherboard Important safety information CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD y RMx SERIES nstall in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings Failure to do so may result in damage to your power supply or system and may cause serious injury or death High voltages are present in the power supply Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply there are no user serviceable components This product is designed for indoor use only Do not use the power supply near water or in high temperature or high humidity environments Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus that produce heat Do not modify the cables and or connectors included with this power supply f this power supply uses modular cables use only manufacturer supplied cables Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply The 24 pin main power connector has a detachable 4 pin connector This 4 pin connector is not a P4 or ATX 12V connector Do not force this cable in the P4 or ATX 12V socket on the motherboard Failure to comply with any manufacturer instructions and or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power suppl
76. 4 4 ager Corsair RM750x RPS0016 3 3V EE CP 9020092 5V 100 240V 12V PCle 8 El 6 2 10A 5A 12V 47 63Hz 5Vsb 750W Corsair RM750x U SATA 3 SATA 9 4 8 OME 4 El e Corsair RM750x A db 22 20 18 16 14 12 10 T_T T 150 225 300 600 675 RMx SERIES Corsair RMx E AC Corsair DC DC Corsair RM650x Corsair RM650x DC RMx SERIES ATX 24 El 20 4 RPS0015 3 3V CP 9020091 5V 100 240V 12V EPS ATX12V 8 El 4 4 MOB AE Es 10A 5A 12V 47 63Hz 5Vsb 650W Corsair RM650x Corsair RM650x 06 22 20 18 16 14 12 10 PCle 8 6 2 SATA 3 SATA 9 4 4 08E 4 El NES
77. EPS ATX12V 8 Pins 4 4 Anschl sse pro Kabel Es Anschl sse insgesamt Frequenz 47 63Hz Gesamtleistung 550W Wirkungsgrad des Corsair RM550x Netzteils WIRKUNGSGRAD eingang 115 V AC eingang 230 V AC SYSTEMLAST L fterger uschkurve des Corsair RM550x Netzteils L fterger usch dB 22 20 18 16 14 12 10 gt To Toa 50 100 195 225 325 390 Ausgangsleistung Watt PCle 8 Pins 6 2 Anschl sse pro Kabel 2 Anschl sse insgesamt 2 SATA 3 SATA Anschl sse pro Kabel 3 ES Anschl sse insgesamt 6 Peripheriekabel 4 Pins Anschl sse pro Kabel 4 Anschl sse insgesamt 4 Floppy Adapter 4 Pins Anschl sse pro Kabel 1 Anschl sse insgesamt 1 RMx SERIES Installation Ihres NEUEN RMx Series Netzteils Schritt A Entfernen des alten Netzteils Wenn Sie ein neues System bauen machen Sie mit Schritt B weiter 1 Trennen Sie das AC Stromkabel von der Steckdose oder der USV und vom vorhandenen Netzteil Trennen Sie alle Stromkabel von Ihrer Videokarte vom Motherboard und von allen anderen Peripheriekomponenten Deinstallieren Sie Ihr vorhandenes Netzteil laut Anleitung Ihres Geh uses Fahren Sie mit Schritt B fort Schritt B Installation des Corsair RMx Series Netzteils 1 Stellen
78. I Express PCI Express D 4 6 MA ULTRA LOW NOISE PSU PSU PSU 1 RMx SERIES
79. J CORSAIR RMx SERIES RMx SERIES corsair com EMAIL support corsair com FORUM forum corsair com FACEBOOK facebook com corsair TWITTER twitter com corsairmemory BLOG blog corsair com PSU PAGE corsair com powersupplyunits HIGH PERFORMANCE POWER SUPPLY USA and CANADA 800 205 7657 INTERNATIONAL 510 657 8747 FAX 510 657 8748 E BI CORSAIR MANUAL MANUEL MANUALE MANUELLE MANUAL DE MANUAL 2015 Corsair Components Inc All rights reserved Corsair and the sails logo are registered trademarks and Professional Series is a trademark in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number 49 001273 rev AA RMx User Manual Final Spread Trimmed Size W 11 inches H 8 5inches Part Number 49 001273 Rev AA Final Folded Size W 5 5 inches amp H 8 5inches Material Stock100 Matrix Dull White Text Date May 26 2015 CORSAIR corsair com English Francais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s RMx SERIES Congratulations on the purchase of your new Corsair RMx Series High Performance ATX power supply Corsair RMx Series enthusiast power supplies are optimized for silence with a custom fan design and Zero RPM Fan Mode 80 PLUS Gold rated effic
80. Netzteils entschieden haben Corsair RMx Series Netzger te f r Enthusiasten sind f r optimalen ger uscharmen Betrieb mit einem speziellen LUfterdesign und dem Zero RPM L ftermodus ausgestattet Die 80 PLUS Gold Zertifizierung des Wirkungsgrades bedeutet einen kostensparenden Betrieb Die schwarzen Kabel sind vollst ndig modular und erm glichen einen schnellen ordentlichen Systembau Die 100 japanischen 105 Grad Kondensatoren sind eine gro artige Wahl f r Hochleistungs PCs bei denen Zuverl ssigkeit unerl sslich ist Sicherheit und Schutz e Uberspannungsschutz OVP Fur die 12V 5V und 3 3V DC Ausg nge ist Uberspannungsschutz erforderlich um den ATX Spezifikationen zu entsprechen Wenn der DC Ausgang einen vom Hersteller des Netzteils festgelegten Pegel berschreitet schaltet der OVP das Netzteil aus Die zur Einhaltung erforderlichen Mindestspannungspegel sind 13 4 V f r die 12V Schiene n 5 74 V f r die 5V Schiene und 3 76 V f r die 3 3V Schiene Uberstromschutz OCP Die RMx Series verf gt auf den 3 3 V 5 V und 12 V Schienen Uber OCP Der OCP stellt sicher dass der Ausgang der DC Spannungsschienen innerhalb sicherer Betriebsgrenzen bleibt Ubertemperaturschutz OTP OTP stellt sicher dass sich das Netzteil abschaltet wenn die Innentemperatur einen festgelegten Wert Uberschreitet Fur gew hnlich geschieht dies bei interner Strom berlastung oder bei einem L fterausfall e Kurzschlussschutz SCP Ein
81. PSU as como el nivel ni RA plas Base SINESDEETAND de potencia de salida para determinar cu ndo se necesita una refrigeraci n activa para la PSU Cuando el equipo est trabajando a pleno rendimiento el ventilador se pone en marcha para garantizar que se refrigera de la forma prevista sin ning n ruido adicional Para obtener informaci n sobre el perfil de ventilador espec fico de su unidad consulte la secci n de especificaciones de la PSU 4 Conecte el cable de ocho pines 12 V EPS12V a la placa base A Sila placa base tiene un socket de ocho pines 12 V conecte el cable de ocho pines directamente Si la placa base tiene un socket de cuatro pines retire la pieza de cuatro pines del cable de ocho pines y conecte directamente este cable de cuatro pines a la placa base ADVERTENCIA El conector de cuatro pines que se puede retirar del conector principal de 24 pines no es un conector P4 o 12 V Si lo utiliza en lugar de un conector P4 o 12 V podr an producirse da os de consideraci n RMx SERIES Informaci n de seguridad importante PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA 1 Inst lela de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las advertencias de seguridad El no hacerlo as puede provocar da os en la fuente de alimentaci n o en su sistema y eventuales lesiones graves o incluso la muerte En la fuente de alimentaci n est n presentes altos voltajes No abra la carcasa de la fuen
82. RPS0014 Series Fascette per cavi Targhetta identificativa case Corsair Guida di installazione Carico max Codice CP 9020090 Potenza erogata max Tensione CA in ingresso 100 240V Corrente in ingresso 10A 5A Frequenza 47 63HZ Potenza totale 550W Efficienza alimentazione Corsair RM550x EFFICIENZA tensione in ingresso 115 VAC CARICO DEL SISTEMA tensione in ingresso 230 VAC Corsair RM550x Curva caratteristica della rumorosit della ventola dell alimentatore a Rumorosit ventola db 20 18 16 14 12 10 rea r 50 100 195 225 Potenza 325 390 Erogata watt Corsair RM550x Elenco cavi CC RMx SERIES Descrizione Lunghezza totale Cavo ATX 24 pin 20 4 Connettori per cavo Connettori totali Cavo EPS ATX12V 8 pin 4 4 Connettori per cavo ESE Connettori totali Cavo PCle 8 pin 6 2 Connettori per cavo 2 Connettori totali 2 Cavo SATA SATA 3 Connettori per cavo 3 ES Connettori totali 6 Cavo periferica 4 pin Connettori per cavo 4 Ed t Connettori totali 4 Adattatore floppy 4 pin Connettori per cavo 1 Connettori totali 1 RMx SERIES Installazione del NUOVO RMx Series Fase A Rimozione dell alimentatore esistente
83. SERIES 24 20 4 ATX ii 1 1 100 240V 12V 8 4 4 EPS ATX12V 2245 1 Es 2 13A 6 5A 12V 47 63Hz 5Vsb 1000W Corsair RM1000x 115Vac 230Vac Corsair RM1000x db 8 6 2 PCle 4 2 8 SATA 4 3 SATA 3 ES 3 4 8 4 E 12 4 1 RMx SERIES RM 150mm 33 x 86mm x 180mm Corsair RMx RA Corsair Corsair RM850x RPSOO17 3 3V CP 9020093 5V Corsair RM850x
84. SICHT STROMSCHLAGGEFAHR Zulassungsstelle Standard 1 Befolgen Sie bei der Installation die Anweisungen und Sicherheitshinweise des FCC Herstellers Die Nichteinhaltung kann zu Sch den an Ihrem Netzteil oder System f hren und kann schwere oder t dliche Verletzungen verursachen FCC Richtlinien Teil 15 Klasse B ICES ICES 003 CE EN 55022 2010 Klasse B CISPR 22 2008 Klasse B AS NZS CISPR 22 2009 Klasse B EN61000 3 2 2006 Al 2009 A2 2009 Klasse D EN61000 3 3 2008 Verwenden Sie das Netzteil nicht in der N he von Wasser oder bei hohen EN55024 2010 Temperaturen oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit IEC61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC61000 4 3 2010 ED 3 2 IEC61000 4 4 2012 ED 3 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 F hren Sie keine Gegenst nde in die offenen Bereiche der L ftung oder Luftergitter IEC61000 4 6 2008 ED 3 0 des Netzteils ein IEC61000 4 8 2009 ED 2 0 IEC61000 4 11 2004 ED 2 0 Im Netzteil liegen hohe Spannungen an Offnen Sie niemals das Gehause des Netzteils und versuchen Sie nicht es zu reparieren Es gibt dort keine zu wartenden Komponenten Dieses Produkt ist nur f r den Betrieb im Innenbereich gedacht Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizl ftern Heizungen fen oder anderen Ger ten auf die W rme erzeugen Modifizieren Sie keine Kabel und oder Steckverbinder die im Lieferumfang dieses Netzteils enthalten sind Wenn dieses Netzteil modulare Kabel verwendet
85. Se si sta assemblando un nuovo sistema passare direttamente alla Fase B IF Scollegare il cavo di corrente CA dalla presa a muro o dal gruppo di continuit e dall unit di alimentazione esistente Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalla scheda video dalla scheda madre e da tutte le periferiche Seguire le istruzioni nel manuale del telaio e disinstallare l unit di alimentazione esistente Passare alla Fase B Fase B Installazione dell unit di alimentazione Corsair RMx Series 1 Verificare che il cavo dell alimentazione CA non sia collegato 2 Seguire le istruzioni del manuale del telaio e installare l unit 3 di alimentazione con le viti in dotazione Il cavo di alimentazione principale a 24 pin dispone di un meccanismo scollegabile a 4 pin che consente l uso di una presa a 24 pin o a 20 pin sulla scheda madre A Sela scheda madre dotata di una presa a 24 pin possibile collegare il cavo di alimentazione principale a 24 pin direttamente dall alimentatore alla scheda madre Se la scheda madre dotata di una presa a 20 pin necessario scollegare il cavo a 4 pin dal connettore a 24 pin e collegare il cavo a 20 pin alla scheda madre senza collegare il connettore a 4 pin 4 Connettere il cavo a 8 pin 12 V EPS12V alla scheda madre Sela scheda madre dotata di una presa a 8 pin 12 V collegare il cavo a 8 pin direttamente alla scheda madre Se la scheda madre dotata di
86. Total Connectors 4 Floppy adapter 4 pin Connectors Per Cable 1 Total Connectors 1 RMx SERIES RM Dimensions 150mm W x 86mm H x 16Omm L Package contents Corsair RMx Series power supply unit Cable ties AC power cord Corsair case badge DC Modular cable set User manual DC Modular cable storage bag Corsair RM550x power table Max Load Max Output Model RPS0014 3 3V Part No CP 9020090 5V Corsair RM550x DC cable listing RMx SERIES Description Total Length ATX Cable 24 pin 20 4 Connectors Per Cable Total Connectors AC Input Rating 100 240V 12V Connectors Per Cable EPS ATX12V 8 pin 4 4 cable EE Em Total Connectors Input Current 10A 5A 12V Frequency 47 63Hz 5Vsb Total Power 550W Corsair RM550x power supply efficiency EFFICIENCY input 115Vac input 230Vac SYSTEM LOAD Corsair RM550x power supply fan noise curve Fan Noise db 22 20 18 16 14 12 10 rea d Po 50 100 195 225 325 390 Power Output Watts PCle 8 pin 6 2 cable Connectors Per Cable 2 Total Connectors 2 Connectors Per Cable SATA cable 3 SATA 3 ESE a E Total Connectors 6 Peripheral cable 4 pin Connectors Per Cable 4 E agp E a Total Connec
87. a de alimentaci n de Corsair RM850x Modelo RPS0017 3 3V N de pieza CP 9020093 5V Potencia nominal de CA 100 240V 12V Corriente de entrada 12A 6A 12V Frecuencia 47 63Hz 5Vsb Potencia total 850W Eficiencia de la fuente de alimentaci n Corsair RM850x EFICIENCIA entrada 115 VCA entrada 230 CARGA DEL SISTEMA Curva de ruido del ventilador de la fuente de alimentaci n Corsair RM850x Ruido del ventilador db 22 20 18 16 14 12 10 d T 170 255 340 425 510 595 680 Potencia de salida Vatios Listado de cables CC de Corsair RM850x RMx SERIES Descripci n Longitud total Cable ATX de 24 pines 20 4 See cio nes por EE 1 Conectores totales 1 Conectores por cable Cable EPS ATX12V de 8 pines 4 4 1 ESE Conectores totales 2 Cable PCle 8 pines 6 2 Conectores por cable 2 Conectores totales 6 Conectores por cable Cable SATA 3 SATA 3 ESE AS ZR Conectores totales 6 Conectores por cable Cable SATA 4 SATA 4 Es 2 E Conectores totales 4 Conectores por cable 4 Conectores totales 8 Conectores por cable 1 Conectores totales 1 RMx SERIES RM Dimensiones 150mm ancho x 86mm alto x 18O
88. alimentatori Corsair RMx Series sono ottimizzati per prestazioni silenziose e sono caratterizzati dalla presenza di una ventola appositamente progettata e dal funzionamento in modalit a zero RPM L efficienza di livello 80 PLUS Gold garantisce un funzionamento a basso costo mentre i cavi neri sono completamente modulari per assemblaggi veloci e ordinati Con i condensatori per 105 C di fattura rigorosamente giapponese rappresentano la scelta ideale per PC ad alte prestazioni che richiedono la massima affidabilit Sicurezza e protezione Protezione da sovratensione OVP La protezione da sovratensioni per le uscite CC da 12V 5V e 3 3V obbligatoria per la conformit alle specifiche ATX L OVP spegne la PSU nel caso di un eccesso di tensione nelle uscite CC il cui livello determinato dal produttore della PSU I livelli minimi di tensione richiesti per la conformit sono 13 4V per la via 12V 5 74V per la via 5V 3 76V per la via 3 3V Protezione da sovralimentazione OCP La RMx Series presenta OCP su vie a 3 3V 5V e 12V L OCP garantisce che uscita delle vie con tensione CC rimanga entro i limiti operativi di sicurezza Protezione da surriscaldamento L OTP garantisce lo spegnimento dell unit di alimentazione nel caso in cui a temperatura interna raggiunga un determinato livello Ci pu verificarsi in seguito a un sovraccarico interno della corrente o a un guasto della ventola Protezione
89. da cortocircuito SCP Un cortocircuito viene definito come qualsiasi impedenza inferiore a 0 1 ohm Tra le altre cose la SCP garantisce lo spegnimento dell unit di alimentazione in caso di cortocircuito delle vie da 3 3V 5V e 12V Assicura inoltre che non si verifichi alcun danno all unit o ai componenti del PC in caso di cortocircuito RMx SERIES RMx SERIES m M Corsair RM1000x Elenco cavi CC E n A Descrizione Dimensioni 150mm L x 86mm H x 180mm P totale Cavo ATX 24 pin 20 4 Connettori per cavo 1 Lunghezza Contenuto della confezione Unit di alimentazione Corsair RMx Series Fascette per cavi Cavo di alimentazione CA Targhetta identificativa case Corsair Set di cavi modulari CC Guida di installazione Contenitore per cavi modulari CC Connettori totali 1 Potenza Cavo EPS ATX12V 8 pin 4 4 Connettori per cavo Tabella alimentazione Corsair RM1000x Carico max erogata max 1 Son Modello RPSOO18 EE zl Connettori totali Codice CP 9020094 2 Tensione CA in ingresso 100 240V i Cavo PCle 8 pin 6 2 Connettori per cavo Corrente in ingresso 13A 6 5A 600mm 2 Frequenza 47 63HZ Connettori totali Potenza totale 1000W E i 8 Cavo SATA SATA 3 Connettori per cavo 3 Efficienza alimentazione Corsair RM1000x EFFICIENZA tensione in ingresso 115 VAC tension
90. dello RPSOO16 Eia an Connettori totali Codice CP 9020092 Tensione CA in ingresso 100 240V i Cavo PCle 8 pin 6 2 Connettori per cavo Corrente in ingresso 10A 5A 2 Frequenza 47 63HZ Connettori totali Potenza totale 750W _ 4 Cavo SATA SATA 3 Connettori per cavo 3 Efficienza alimentazione Corsair RM750x EFFICIENZA tensione in ingresso 115 VAC tensione in ingresso 230 VAC ESE AS ZR Connettori totali 9 Cavo periferica 4 pin Connettori per cavo 4 E E AE 2 Connettori totali 8 Adattatore floppy 4 pin Connettori per cavo CARICO DEL SISTEMA Olmm 1 Connettori totali Corsair RM750x Curva caratteristica della rumorosit della ventola dell alimentatore 1 Rumorosit ventola db 22 20 18 16 14 12 10 T T T 150 225 300 375 450 525 600 675 Potenza Erogata watt RMx SERIES RMx SERIES m M Corsair RM650x Elenco cavi CC E Y A Descrizione Dimensioni 150mm L x 86mm H x 160mm P totale Cavo ATX 24 pin 20 4 Connettori per cavo Lunghezza Contenuto della confezione Unit di alimentazione Corsair RMx Series Fascette per cavi Cavo di alimentazione CA Targhetta identificativa case Corsair Set di cavi modulari CC Guida di installazione Contenitore per cavi m
91. e 3 ES Total des connecteurs 9 C ble p riph rique 4 broches Connecteurs par c ble 4 Total des connecteurs 4 Adaptateur lecteur de disquettes 4 broches Connecteurs par c ble 1 Total des connecteurs 1 RMx SERIES RM Cotes 150mm L x 86mm H x 160mm P Contenu de l emballage Unit d alimentation Corsair RMx Series Attaches de cable Cordon d alimentation Badge de boitier Corsair Jeu de c bles modulaire Manuel de l utilisateur Sac de stockage des c bles modulaires C C Tableau de puissance de l alimentation Corsair RM550x Mod le RPS0014 3 3V R f rence pi ce CP 9020090 5V RMx SERIES Liste des c bles C C Corsair RM550x Description Longueur totale Cable ATX 24 broches 20 4 Connecteurs par cable Total des connecteurs Entr e CA nominale 100 240V 12V Cable EPS ATX12V 8 broches 4 4 ESE Connecteurs par c ble Total des connecteurs Courant en entr e 10A 5A 12V Fr quence 47 63Hz 5Vsb Puissance totale 550W Efficacit de l alimentation Corsair RM550x D EFFICACIT entr e 115 V CA entr e 230 V CA CHARGE SYST ME Courbe de bruit du ventilateur de l alimentation Corsair RM550x Bruit du ventilateur db
92. e in ingresso 230 VAC ESE AS ZR Connettori totali 3 Cavo SATA SATA 4 Connettori per cavo 4 Es lt gt E Connettori totali 8 Connettori per cavo CARICO DEL SISTEMA 4 E E 7 AE ZE SI Connettori totali Corsair RMIOOOx Curva caratteristica della rumorosit della ventola dell alimentatore 12 24 Rumorosit ventola db 22 Adattatore floppy 4 pin 20 5 1 18 umm 16 Connettori per cavo Connettori totali 1 600 Potenza Erogata watt RMx SERIES RMx SERIES m M Corsair RM850x Elenco cavi CC E x A Descrizione Dimensioni 150mm L x 86mm H x 180mm P totale Cavo ATX 24 pin 20 4 Connettori per cavo 1 Lunghezza Contenuto della confezione Unit di alimentazione Corsair RMx Series Fascette per cavi Cavo di alimentazione CA Targhetta identificativa case Corsair Set di cavi modulari CC Guida di installazione Contenitore per cavi modulari CC Connettori totali 1 Potenza Cavo EPS ATX12V 8 pin 4 4 Connettori per cavo Tabella alimentazione Corsair RM850x Carico max erogata max Modello RPSOO 7 EE zl Connettori totali Codice CP 9020093 2 Tensione CA in ingresso 100 240V i Cavo PCle 8 pin 6 2 Connettori per cavo Corrente in ingresso 12A 6A 600mm 2
93. ectado 2 Siga as instru es no manual de seu gabinete e instale a fonte de alimentac o com os parafusos fornecidos 3 O cabo de alimentac o principal de 24 pinos possui um mecanismo de 4 pinos remov veis para suportar um soquete de 24 ou 20 pinos na placa m e A Se sua placa m e tiver um soquete de 24 pinos voc pode conectar o cabo de alimentac o principal de 24 pinos da fonte de alimentac o diretamente sua placa m e Se a sua placa m e tiver um soquete de 20 pinos voc dever remover o cabo de 4 pinos do conector de 24 pinos e depois ligar o cabo de 20 pinos a sua placa m e sem conectar o conector de 4 pinos 4 Conecte o cabo de 8 pinos de 12V EPS12V a placa m e A Se a sua placa m e tiver um soquete de 12V de 8 pinos conecte o cabo de 8 pinos diretamente sua placa m e Se a sua placa m e tiver um soquete de 4 pinos remova os 4 pinos do cabo de 8 pinos e depois conecte esse cabo de 4 pinos diretamente sua placa m e AVISO Os 4 pinos remov veis do conector principal de 24 pinos n o um conector P4 ou 12V Poder o ocorrer danos s rios se voc us lo no lugar de um conector P4 ou 12V RMx SERIES 5 Conecte os cabos perif ricos os cabos PCI Express e os cabos SATA A Conecte os cabos perif ricos aos soquetes de alimentac o da unidade de disco r gido e do CD ROM DVD ROM Conecte os cabos SATA aos soquetes de alimentac o da unidade SSD SATA ou
94. eque o de cuatro pines de v deo placa base y dem s perif ricos o oh Asegurese de que los cables estan firmemente conectados Asegurese de guardar todos los cables modulares que no utilice Siga las indicaciones del manual del chasis y desinstale la para posibles componentes ulteriores fuente de alimentaci n existente 6 Conecte el cable de alimentaci n de CA a la fuente de alimentaci n y Contin e con el Paso B encienda esta llevando el interruptor a la posici n ON marcado con I Paso B Instalaci n de la fuente de alimentaci n Corsair RMx Series 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n de CA de la fuente de alimentaci n no est conectado Siga las indicaciones del manual del chasis e instale la fuente de alimentaci n con los tornillos suministrados El cable de alimentaci n de 24 pines principal tiene un mecanismo extra ble de cuatro pines que permite utilizar un socket de 24 pines o de 20 pines en la placa base A Sila placa base tiene un socket de 24 pines puede conectar Modo sin revoluciones el cable de alimentaci n principal de 24 pines de la fuente de alimentaci n directamente a la placa base El modo sin revoluciones permite que el ventilador permanezca Si la placa base tiene un socket de 20 pines debe separar apagado durante las cargas bajas a medias Esta tecnolog a utiliza primero el cable de cuatro pines del conector de 24 pines y diversas temperaturas del interior de la
95. hort RMx SERIES RM Dimensions 150mm W x 86mm H x 180mm L Package contents Corsair RMx Series power supply unit Cable ties AC power cord Corsair case badge DC Modular cable set User manual DC Modular cable storage bag Corsair RM1OOOx power table Max Load Max Output Model RPS0018 3 3V Part No CP 9020094 5V Corsair RMIOOOx DC cable listing RMx SERIES Description Total Length ATX Cable 24 pin 20 4 Connectors Per Cable 1 Total Connectors 1 AC input Rating 100 240V 12V EPS ATX12V 8 pin 4 4 cable Connectors Per Cable 1 ESE Total Connectors 2 Input Current 13A 6 5A 12V Frequency 47 63Hz 5Vsb Total Power 1000W Corsair RM1OOOx power supply efficiency EFFICIENCY input 115Vac input 230Vac SYSTEM LOAD Corsair RM1000x power supply fan noise curve Fan Noise db 24 22 20 18 16 600 Power Output Watts PCle 8 pin 6 2 cable Connectors Per Cable 2 Total Connectors 8 SATA cable 3 SATA Connectors Per Cable 3 ES Total Connectors 3 SATA cable 4 SATA Connectors Per Cable 4 Ear Total Connectors 8 Connectors Per Cable 4 E Total Connectors 12 Floppy adapter 4 pin
96. ible qui permet d accepter une prise 20 ou 24 broches c t carte m re A Sila prise de votre carte m re dispose de 24 broches vous pouvez raccorder le c ble d alimentation principal 24 broches de l unit d alimentation directement votre carte m re B Sila prise de votre carte m re dispose de 20 broches vous devez retirer le c ble 4 broches du connecteur a 24 broches puis raccorder le c ble 20 broches votre carte m re sans utiliser le connecteur 4 broches 4 Raccordez le c ble 12 V EPS12V a 8 broches la carte m re A Si votre carte m re dispose d un connecteur 12 V 8 broches raccordez le c ble 8 broches directement celle ci B Si votre carte m re dispose d un connecteur a 4 broches d tachez le module a 4 broches du c ble a 8 broches puis raccordez directement le cable a 4 broches ainsi obtenu la carte m re RMx SERIES AVERTISSEMENT Le module amovible a 4 broches du connecteur 24 broches principal n est pas un connecteur P4 ou 12 V Des dommages importants peuvent r sulter de son utilisation en lieu et place d un connecteur P4 ou 12 V 5 Raccordez les c bles des p riph riques les c bles PCI Express et les c bles SATA A Raccordez les c bles des p riph riques aux prises d alimentation de vos disques durs et lecteurs de CD ROM DVD ROM Raccordez les c bles SATA aux prises d alimentation de vos disques m caniques et SSD SATA Raccordez les c
97. iency ensures low cost operation and the fully modular black cables allow for fast neat builds All Japanese 105 C capacitors make it a great choice for high performance PCs where reliability is essential Safety and protection e Over voltage protection OVP Product Specifications Over voltage protection for the 12V 5V and 3 3V DC outputs is required to comply with the ATX specification OVP shuts RM1000x down the PSU in the event that the DC outputs exceed a set level determined by the PSU manufacturer The minimum voltage levels required for compliance are 13 4V for the RM750x 12V rail s 5 74V for the 5V rail and 3 76V for the 3 3V rail RM850x RMSS0x e Over current protection OCP RM550x The RMx Series features OCP on the 3 3V 5V and 12V rails OCP ensures that the output of the DC voltage rails remains within safe operating limits Installation e Over temperature protection OTP OTP ensures that the PSU will shut down when the internal Safety and Agency temperature reaches a set point This is usually as a result Approvals of internal current overloading or a fan failure Warranty e Short circuit protection SCP A short circuit is defined as any output impedance of less than 0 1 ohms Amongst other things SCP ensures that the PSU shuts down should the 3 3V 5V and 12V rails short to any other rail or to ground It also ensures that no damage should occur to the unit or your PC s components in the event of a s
98. iente OCP Las fuentes de alimentaci n RMx Series incluyen una OCP en los ra les de 3 3 V 5 V y 12 V La OCP asegura que la salida de los ra les de voltaje de CC se mantenga dentro de l mites operativos seguros Protecci n contra sobretemperatura OTP La OTP asegura que la fuente de alimentaci n se apagar si la temperatura interna alcanza un determinado punto Esto suele deberse a una sobrecarga interna o a una aver a del ventilador Protecci n contra cortocircuitos SCP Un cortocircuito se define como cualquier impedancia de salida inferior a 0 1 ohmio La SCP asegura entre otras cosas que la fuente de alimentaci n se apaga si los ra les de 3 3 V 5 V y 12 V hacen un cortocircuito en cualquier otro ra l o a tierra Garantiza tambi n que ni la unidad ni su PC sufrir n da os en la eventualidad de un cortocircuito RMx SERIES RM Dimensiones 150mm ancho x 86mm alto x 18Omm largo Contenido del paquete Unidad de alimentaci n Corsair RMx Series Bridas Cable de alimentaci n de CA Identificador Corsair para el chasis Juego de cables modulares CC Manual de usuario Bolsa de almacenamiento para cables modulares CC Tabla de alimentaci n de Corsair RM1000x Modelo RPS0018 3 3V N de pieza CP 9020094 5V Potencia nominal de CA 100 240V 12V Corriente de entrada 13A 6 5A 12V Frecuencia 47 63Hz 5Vsb Potencia total 1000W Eficiencia de la fuente
99. in modo grave Il connettore di alimentazione principale a 24 pin dotato di un connettore scollegabile a 4 pin Il connettore a 4 pinnon un connettore P4 o ATX 12 V Non inserire forzatamente questo cavo nella presa P4 o ATX 12 V della scheda madre L inosservanza delle istruzioni del produttore e o delle presenti istruzioni di sicurezza invalider la garanzia con effetto immediato RMx SERIES Approvazioni di sicurezza Agenzia FCC ICES CE C TUV US Americana RCM TUV CB ROHS WEEE ROHS Cina KC Standard Regole FCC Parte 15 Classe B ICES 003 EN 55022 2010 Classe B CISPR 22 2008 Classe B AS NZS CISPR 22 2009 Classe B EN61000 3 2 2006 Al 2009 A2 2009 Classe D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 IEC61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC61000 4 3 2010 ED 3 2 IEC61000 4 4 2012 ED 3 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 IEC61000 4 6 2008 ED 3 0 IEC61000 4 8 2009 ED 2 0 IEC61000 4 11 2004 ED 2 0 UL 60950 1 2007 AS NZS 4417 AS NZS CISPR22 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 IEC 60950 1 2005 A1 A2 GB4943 1 2011 GB9254 2008 GB17625 1 2003 CNS13438 R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 2002 95 EC Direttiva sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002 96 EC Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici China Order n 39 Amministrazione sul controllo dell inq
100. ir RM650x RMx SERIES 24 20 4 ATX ih 100 240V 12V 8 4 4 EPS ATX12V 2245 Es 10A 5A 12V 47 63Hz 5Vsb 650W Corsair RM650x BA Ti5Vac 230Vac Corsair RM650x db T T 195 260 325 390 455 520 585 E 8 6 2 PCle X5 2 4 SATA 4 3 SATA ES 3 9 4 SIBI En 4 4 4 1 RMx SERIES RM 150mm 33 x 86mm x 160mm 4 Corsair RMx REA Corsair Corsair RM550x RPSOO14 3 3V CP 9020090 5V Corsair RM550x
101. ixa da fonte de alimentacao ou tente consertar a fonte de alimentac o N o h componentes que possam ser reparados pelo usu rio Este produto foi projetado para uso interno apenas N o use a fonte de alimentac o perto de gua ou em ambientes de alta temperatura ou alta umidade N o instale perto de fontes de calor como radiadores sa das de ar quente fog es ou outros aparelhos que produzam calor N o insira objetos na rea de ventilac o aberta ou grade da ventoinha da fonte de alimentac o N o modifique os cabos e ou conectores inclu dos com esta fonte de alimentac o Se esta fonte de alimentac o usar cabos modulares use apenas os cabos fornecidos pelo fabricante Outros cabos poder o n o ser compat veis e poder o causar s rios danos ao seu sistema e fonte de alimentac o O conector de alimenta o principal de 24 pinos tem um conector remov vel de 4 pinos Este conector de 4 pinos n o um conector P4 ou ATX 12V N o force este cabo no soquete P4 ou ATX 12V na placa m e Falha no cumprimento de quaisquer instrucGes do fabricante e ou quaisquer uma destas instruc es de seguranca anular imediatamente todas as garantias RMx SERIES Aprova es de seguran a e da Ag ncia Ag ncia FCC ICES CE C TUV US Americano RCM TUV CB ROHS WEEE ROHS China KC Norma Regras da FCC Parte 15 Classe B ICES 003 EN 55022 2010 Classe B CISPR 22 2008 Classe B AS NZS CISPR 22
102. l sse pro Kabel 2 Anschl sse insgesamt 8 SATA 3 SATA Anschl sse pro Kabel 3 ES Anschl sse insgesamt 3 SATA 4 SATA Anschl sse pro Kabel 4 E E Anschliisse insgesamt 8 Anschl sse pro Kabel 4 E Anschl sse insgesamt 12 Floppy Adapter 4 Pins Anschl sse pro Kabel 1 Anschl sse insgesamt 1 RMx SERIES RM Abmessungen 150mm B x 86mm H x 18Omm L Lieferumfang Corsair RM850x Leistungstabelle Corsair RMx Series Netzteil AC Stromkabel Modularer DC Kabelsatz Kabelbinder Corsair Case Badge Aufkleber Benutzerhandbuch Beutel f r den modularen DC Kabelsatz Modell Maximale H chstbelastung Ausgangsleistung RPS0017 Teilenr CP 9020093 Corsair RM850x DC Kabelliste RMx SERIES Anzahl Beschreibung Gesamtl nge ATX 24 Pins 20 4 Anschl sse pro Kabel 1 Anschl sse insgesamt 1 AC Eingangsnennleistung Eingangsstrom 100 240V 12A 6A EPS ATX12V 8 Pins 4 4 Anschl sse pro Kabel 1 Es Anschl sse insgesamt 2 Frequenz 47 63Hz Gesamtleistung 850W Wirkungsgrad des Corsair RM850x Netzteils WIRKUNGSGRAD eingang 115 AC eingang 230 V AC SYSTEMLAST L fterger
103. mm largo Contenido del paquete Unidad de alimentaci n Corsair RMx Series Bridas Cable de alimentaci n de CA Identificador Corsair para el chasis Juego de cables modulares CC Manual de usuario Bolsa de almacenamiento para cables modulares CC Tabla de alimentaci n de Corsair RM750x Modelo RPS0016 3 3V N de pieza CP 9020092 5V Potencia nominal de CA 100 240V 12V Corriente de entrada 10A 5A 12V Frecuencia 47 63Hz 5Vsb Potencia total 750W Eficiencia de la fuente de alimentaci n Corsair RM750x EFICIENCIA entrada 115 VCA entrada 230 CARGA DEL SISTEMA Curva de ruido del ventilador de la fuente de alimentaci n Corsair RM750x Ruido del ventilador db 22 20 18 16 14 12 10 T T T 150 225 300 375 450 525 600 Potencia de salida Vatios Listado de cables CC de Corsair RM750x RMx SERIES Descripci n Longitud total Cable ATX de 24 pines 20 4 See cio nes por EE Conectores totales Conectores por cable Cable EPS ATX12V de 8 pines 4 4 Es Conectores totales Cable PCle 8 pines 6 2 Conectores por cable 2 Conectores totales 4 Conectores por cable Cable SATA 3 SATA 3 ESE AS ZR Conectores totales 9 Cable perif rico 4 pines Conectores por cable 4 B lt ag E
104. o estreme la ventola si attiva per garantire il raffreddamento necessario senza aggiunta di rumore supplementare Per il profilo specifico della ventola della propria unit consultare la sezione della relativa unit di alimentazione RMx SERIES Importanti informazioni sulla sicurezza AA ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA 1 Eseguire l installazione nel rispetto delle istruzioni del produttore e degli avvisi di sicurezza Eventuali inosservanze potrebbero provocare danni all alimentatore o al sistema ed essere causa di gravi lesioni o morte All interno dell alimentatore presente un voltaggio elevato Non aprire l involucron cercare di riparare l alimentatore non sono presenti componenti la cui manutenzione pu essere eseguita dagli utenti Il presente prodotto stato progettato esclusivamente per l utilizzo in luoghi chiusi Non utilizzare l alimentatore in prossimit di acqua o in ambienti a temperature e umidit elevate Non installare in prossimit di fonti di calore quali termosifoni bocchette di riscaldamento stufe o altri apparecchi che producono calore Non inserire oggetti nell area della griglia della ventola o di ventilazione aperta dell alimentatore Non modificare i cavi e o i connettori in dotazione con l alimentatore Se l alimentatore utilizza cavi modulari usare solo cavi forniti dal produttore Altri cavi potrebbero non essere compatibili e danneggiare il sistema e l alimentatore
105. odulari CC Connettori totali Potenza Cavo EPS ATX12V 8 pin 4 4 Connettori per cavo Tabella alimentazione Corsair RM650x Carico max erogata max Modello RPS0015 Eia an Connettori totali Codice CP 9020091 Tensione CA in ingresso 100 240V i Cavo PCle 8 pin 6 2 Connettori per cavo Corrente in ingresso 10A 5A 600mm 2 Frequenza 47 63HZ Connettori totali Potenza totale 650W 4 Cavo SATA SATA 3 Connettori per cavo 3 Efficienza alimentazione Corsair RM650x EFFICIENZA tensione in ingresso 115 VAC tensione in ingresso 230 VAC ESE AS ZR Connettori totali 9 Cavo periferica 4 pin Connettori per cavo 4 E E AE 2 Connettori totali 4 Adattatore floppy 4 pin Connettori per cavo CARICO DEL SISTEMA 1 Connettori totali Corsair RM650x Curva caratteristica della rumorosit della ventola dell alimentatore 22 Rumorosit ventola db 20 18 16 14 12 10 o T T T 195 260 325 390 455 520 Potenza Erogata watt RMx SERIES RM Dimensioni 150mm L x 86mm H x 160mm P Contenuto della confezione Unit di alimentazione Corsair RMx Cavo di alimentazione CA Set di cavi modulari CC Contenitore per cavi modulari CC Tabella alimentazione Corsair RM550x Modello
106. ower cord to the power supply and turn it on by 2 Follow the directions in your chassis manual and install the power e T ad i pow pushing the switch to the ON position marked with I supply with the screws provided 3 The main 24 pin power cable has a detachable 4 pin mechanism in order to support either a 24 pin or a 20 pin socket on the motherboard A If your motherboard has a 24 pin socket you may connect the 24 pin main power cable from the power supply directly to your motherboard If your motherboard has a 20 pin socket you must detach the N O S E mm EM EM EN four pin cable from the 24 pin connector and then plug the 20 pin cable onto your motherboard without connecting the four pin connector Zero RPM mode 4 Connect the eight pin 12V EPS12V cable to the motherboard Zero RPM mode allows the fan to remain off during low to medium loads This technology uses various temperatures from inside the PSU and the power output level to determine when active cooling is needed for the PSU When you re pushing it hard the fan will turn B If your motherboard has a four pin socket detach the itself on to ensure that it gets the cooling it needs without any extra four pin from the eight pin cable and then plug this noise For the specific fan profile of your unit please refer to the four pin cable directly to your motherboard specifications section of that PSU A If your motherboard has an eight pin 1
107. perif rico 4 pinos En Conectores por Cabo 4 Total de Conectores 8 Adaptador de disquete 4 pinos Conectores por Cabo 1 Total de Conectores 1 RMx SERIES RM Dimens es 150mm W x 86mm H x 160mm L Conte do da embalagem Unidade de fonte de alimenta o Corsair RMx Series Bracadeiras para cabos Cabo de alimentacao CA Placa de identificac o Conjunto de cabos modulares CC do gabinete Corsair Embalagem para o armazenamento Manual do usu rio de cabos modulares CC Mesa de energ a da RM650x da Corsair Caca Mb Sa da M x Modelo RPS0015 3 3V 25A 130W N da Peca CP 9020091 5V 25A Lista de Cabos CC da Corsair RM650x RMx SERIES Descric o Comprimento Total Cabo ATX de 24 pinos 20 4 Conectores por Cabo Total de Conectores Classificacao da Entrada CA 100 240V 12V 54A 648W Corrente de Entrada 10A 5A 12V 0 8A 9 6W Cabo EPS ATX12V de 8 pinos 4 4 Es Conectores por Cabo Total de Conectores Frequ ncia 47 63Hz 5Vsb 3A 15W Pot ncia Total 650W Efici ncia da fonte de alimentac o Corsair RM650x EFICI NCIA entrada 115 VCA entrada 230 CARGA DO SISTEMA Curva de ru do da ventoinha da fonte de alimentac o Corsair RM650x Ru do da Ventoinha db 22 20 18 16 14 12 10
108. quence 47 63Hz 5Vsb Puissance totale 1000W Efficacit de l alimentation Corsair RM1000x D EFFICACIT entr e 115 V CA entr e 230 V CA CHARGE SYST ME Courbe de bruit du ventilateur de l alimentation Corsair PM1000x Bruit du ventilateur db 24 22 20 18 16 400 Puissance en sortie Watts C ble PCIe 8 broches 6 2 Connecteurs par c ble 2 Total des connecteurs 8 C ble SATA 3 SATA Connecteurs par c ble 3 ES Total des connecteurs 3 C ble SATA 4 SATA Connecteurs par c ble 4 E E Total des connecteurs 8 Connecteurs par c ble 4 EEE Total des connecteurs 12 Adaptateur lecteur de disquettes 4 broches Connecteurs par c ble 1 Total des connecteurs 1 RMx SERIES RM Cotes 150mm L x 86mm H x 180mm P Contenu de l emballage Unit d alimentation Corsair RMx Series Attaches de cable Cordon d alimentation Badge de boitier Corsair Jeu de c bles modulaire Manuel de l utilisateur Sac de stockage des c bles modulaires C C Tableau de puissance de l alimentation Corsair RM850x Mod le RPS0017 3 3V R f rence pi ce CP 9020093 5V RMx SERIES Liste des c bles C C Corsair RM850x Description Longueur totale Cable ATX 24 broches
109. r RMx 1 2 3 24 4 24 20 24 24 20 24 4 4 20 4 18 8 12V EPS12V 8 12V HE 8 B 4 8 4 IM 4 24 A P4 12V P4 12V RMx SERIES 5 PCI Express 42440 SATA A CD ROM DVD ROM B SATA SATA SSD C PC
110. race a une conception de ventilateur personnalis e et 3 un mode de ventilation Z ro T M Une efficacit certifi e 80 PLUS Gold garantit un fonctionnement conomique tandis que des c bles noirs enti rement modulaires autorisent des assemblages nets et rapides Les condensateurs 105 C 100 japonais constituent un excellent choix pour des PC hautes performances pour lesquels la fiabilit est essentielle S curit et protection Protection contre la surtension OVP Over Voltage Protection La conformit la sp cification ATX requiert une protection contre les surtensions au niveau des sorties CC 12 5 et 3 3 V Cette protection coupe l alimentation lorsque les sorties CC d passent un seuil tabli et d termin par le constructeur de l alimentation Les niveaux de tension minimum requis pour la conformit sont de 13 4 V pour le ou les rails 12 V 5 74 V pour le rail 5 V et 3 76 V pour le rail 3 3 V Protection contre la surintensit OCP Over Current Protection Les rails 3 3 5 et 12 V des alimentations RMx Series disposent d une protection contre la surintensit OCP Cette protection garantit que la sortie en tension des rails CC s inscrit dans les limites d une exploitation sure Protection contre la surchauffe Over Temperature Protection La protection contre la surchauffe OTP garantit que l alimentation s arr te lorsque sa temp rature interne atteint un seuil d fini Cette situation r sulte g n
111. s 4 4 Conectores por Cabo 1 ESE Total de Conectores 2 Frequ ncia 47 63Hz 5Vsb 3A 15W Pot ncia Total 1000W Efici ncia da fonte de alimenta o Corsair RM1000x EFICI NCIA entrada 115 VCA CARGA DO SISTEMA entrada 230 Curva de ru do da ventoinha da fonte de alimenta o Corsair RM1000x Ru do da Ventoinha db 24 22 20 18 16 400 Sa da de Pot ncia Watts Cabo PCle de 8 pinos 6 2 Conectores por Cabo 2 Total de Conectores 8 Cabo SATA 3 SATA Conectores por Cabo 3 ES Total de Conectores 3 Cabo SATA 4 SATA Conectores por Cabo 4 ESE Total de Conectores 8 Conectores por Cabo 4 Total de Conectores 12 Conectores por Cabo 1 Total de Conectores 1 RMx SERIES RM Dimens es 150mm W x 86mm H x 180mm L Conteudo da embalagem Unidade de fonte de alimentac o Corsair RMx Series Cabo de alimentac o CA Conjunto de cabos modulares CC Embalagem para o armazenamento de cabos modulares CC Mesa de energia da RM850x da Corsair Modelo RPS0017 3 3V Bracadeiras para cabos Placa de identificac o do gabinete Corsair Manual do usu rio Carga M x 25A N da Peca CP 9020093 5V 25A
112. ss und SATA Kabel an A Verbinden Sie die Kabel der Peripheriekomponenten mit den Stromanschl ssen Ihrer Festplatte und CD ROM DVD ROM Verbinden Sie die SATA Kabel mit den Stromanschl ssen Ihrer SATA SSD oder Festplatte Schlie en Sie gegebenenfalls die PCI Express Kabel an die Stromanschl sse Ihrer PCI Express Videokarte an Die Kabel der Peripheriekomponenten k nnen Sie an alle Komponenten anschlie en die einen kleinen 4 poligen Steckverbinder erfordern Stellen Sie sicher dass alle Kabel fest verbunden sind Heben Sie sich nicht verwendete modulare Kabel f r den Einbau zuk nftiger Komponenten auf 6 Schlie en Sie das AC Stromkabel an das Netzteil an und schalten Sie den Schalter zum Einschalten in die EIN Position mit l gekennzeichnet Zero RPM Modus Der Zero RPM Modus erm glicht dass der L fter w hrend geringer bis mittlerer Belastung ausgeschaltet bleibt Anhand verschiedener Temperaturen im Inneren des Netzteils und der jeweiligen Ausgangsleistung erkennt diese Technologie wann das Netzteil gek hlt werden muss Bei hoher Belastung schaltet sich der L fter automatisch ein um sicherzustellen dass das Ger t die ben tigte K hlung ohne zus tzliche Ger uschbelastung erh lt Das spezifische L fterprofil Ihres Ger tes finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten dieses Netzteils RMx SERIES RMx SERIES Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheits und beh rdliche Zulassungen VOR
113. tales Conectores por cable Cable EPS ATX12V de 8 pines 4 4 Es Conectores totales Cable PCle 8 pines 6 2 Conectores por cable 2 Conectores totales 2 Conectores por cable Cable SATA 3 SATA 3 ESE AS ZR Conectores totales 6 Cable perif rico 4 pines Conectores por cable 4 B lt ag E a Conectores totales 4 Adaptador de disquete 4 pines Eonectores por cable 1 Conectores totales 1 RMx SERIES RMx SERIES 5 Conecte los cables de los perif ricos los cables PCI Express y los cables SATA Instalaci n de la NUEVA RMx Series A Conecte los cables de los perif ricos a los sockets de alimentaci n del disco duro y de la unidad de CD ROM DVD ROM Paso A Retirada de la fuente de alimentaci n antigua Conecte los cables SATA a los sockets de alimentaci n del disco Si est ensamblando un sistema nuevo vaya al Paso B duro o SSD SATA 25 Conecte los cables PCI Express a los sockets de alimentaci n 1 Desconecte el cable de alimentaci n de CA del enchufe de la de las tarjetas de v deo PCI Express si fuera necesario pared o de la UPS en la fuente de alimentaci n existente Conecte los cables perif ricos a cualquier perif rico que Desconecte todos los cables de alimentaci n de la tarjeta requiera un conector p
114. te de alimentaci n ni intente reparar la fuente de alimentaci n pues carece de componentes que pueda reparar el usuario Este producto est dise ado nicamente para uso en interiores No utilice la fuente de alimentaci n cerca de agua con altas temperaturas ni en entornos con niveles de humedad altos No la instale cerca de fuentes de calor como radiadores convectores estufas u otros aparatos que produzcan calor No introduzca objetos en la abertura de ventilaci n o en la zona de la rejilla del ventilador de la fuente de alimentaci n No modifique los cables o conectores incluidos con esta fuente de alimentaci n Si esta fuente de alimentaci n utiliza cables modulares use nicamente los que suministra el fabricante Otros cables tal vez no sean compatibles y podr an causar da os importantes al sistema y fuente de alimentaci n El conector de alimentaci n principal de 24 pines tiene un conector desmontable de cuatro pines Este conector de 4 pines no es un conector P4 o ATX de 12 V No introduzca a la fuerza este cable en el socket P4 o ATX 12 V de la placa base El incumplimiento de las instrucciones de seguridad del fabricante o cualquiera de estas instrucciones de seguridad dejar n inmediatamente sin efecto cualquier garant a Aprobaciones reglamentarias y de organismos reguladores Agency FCC ICES CE C TUV US Am rica RCM TUV CB ROHS WEEE ROHS China KC Estandar Normas FCC Secci n
115. tors 4 Floppy adapter 4 pin Connectors Per Cable 1 Total Connectors 1 RMx SERIES RMx SERIES Installing your NEW RMx Series WARNING The detachable four pin from the 24 pin main connector is not a P4 or 12V connector Serious damage can be caused if you use it in place of a P4 Step A Removing your existing power supply E E If you are building a new system skip to Step B 1 Disconnect the AC power cord from your wall outlet 5 Connect the peripheral cables PCI Express cables and SATA cables or UPS and from the existing power supply A Connect the peripherals cables to your hard drive Disconnect all the power cables from your video card and CD ROM DVD ROM power sockets motherboard and all other peripherals Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive s power sockets Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply Connect the PCI Express cables to the power sockets of your PCI Express video cards if required d to Step Pen Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4 pin connector Step B Installing the Corsair RMx Series power supply Make sure all the cables are tightly connected Be sure to save 1 Make sure the power supply s AC power cable is not connected any unused modular cables for future component additions 6 Connect the AC p
116. uinamento causato da prodotti elettronici K60950 1 K00022 K00024 CNS14336 CNS13438 RMx SERIES Especificaciones del producto RM1000x RM850x RM750x RM650x RM550x Instalaci n Garantia Aprobaciones reglamentarias y de organismos reguladores 80 Enhorabuena por la compra de su nueva fuente de alimentaci n ATX de alto rendimiento Corsair RMx Series Las fuentes de alimentaci n Corsair RMx Series para entusiastas est n optimizadas para ser silenciosas con ventilador de dise o personalizado y un modo de ventilador sin revoluciones La eficiencia con certificaci n 80 PLUS Gold asegura un funcionamiento de bajo coste y los cables negros totalmente modulares hacen posible ensamblajes limpios y r pidos Los condensadores totalmente japoneses a 105 C constituyen una gran elecci n para los PC de alto rendimiento cuando la fiabilidad es esencial Seguridad y protecci n Protecci n contra sobrevoltaje OVP Para cumplir con la especificaci n ATX se requieren las protecciones contra sobrevoltaje para las salidas de CC de 12 V 5 V y 3 3 V La OVP apaga la fuente de alimentaci n cuando las salidas de CC exceden un determinado nivel que establece el fabricante de la fuente de alimentaci n Los niveles m nimos de voltaje requeridos para cumplir con la normativa son de 13 4 V para los ra les de 12 V de 5 74 V para el ra l de 5 V y de 3 76 V para el ra l de 3 30 V Protecci n contra sobrecorr
117. uschkurve des Corsair RM850x Netzteils 22 20 18 16 14 12 10 L fterger usch dB 170 255 340 425 510 595 680 Ausgangsleistung Watt PCle 8 Pins 6 2 Anschl sse pro Kabel 2 Anschl sse insgesamt 6 SATA 3 SATA Anschl sse pro Kabel 3 ES Anschl sse insgesamt 6 SATA 4 SATA Anschliisse pro Kabel 4 E E Anschliisse insgesamt 4 Anschl sse pro Kabel 4 E Anschl sse insgesamt 8 Floppy Adapter 4 Pins Anschl sse pro Kabel 1 Anschl sse insgesamt 1 RMx SERIES RMx SERIES m M Corsair RM750x DC Kabelliste Anzahl Beschreibung Gesamtl nge Abmessungen 150mm B x 86mm H x 180mm L i ATX 24 Pins 20 4 Anschl sse pro Kabel Lieferumfang ail Corsair RMx Series Netzteil Kabelbinder e AC Stromkabel Corsair Case Badge Aufkleber Anschl sse insgesamt Modularer DC Kabelsatz Benutzerhandbuch Beutel f r den modularen DC Kabelsatz EPS ATX12V 8 Pins 4 4 Anschl sse pro Kabel Corsair RM750x Leistungstabelle Maximale H chstbelastung Ausgangsleistung Modell RPS0016 Es Anschl sse insgesamt Teilenr CP 9020092 AC Eingangsnennleistung 100 240V PCIe 8 Pins 6 2 Anschl sse pro Kabel Eingangsstrom 10A 5A
118. y RMx SERIES Safety and agency approvals Agency FCC ICES CE C TUV US American RCM TUV CB ROHS WEEE ROHS China KC Standard FCC Rules Part 15 Class B ICES 003 EN 55022 2010 Class B CISPR 22 2008 Class B AS NZS CISPR 22 2009 Class B EN61000 3 2 2006 Al 2009 A2 2009 Class D EN61000 3 3 2008 EN55024 2010 IEC61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC61000 4 3 2010 ED 3 2 IEC61000 4 4 2012 ED 3 0 IEC61000 4 5 2005 ED 2 0 IEC61000 4 6 2008 ED 3 0 IEC61000 4 8 2009 ED 2 0 IEC61000 4 11 2004 ED 2 0 UL 60950 1 2007 AS NZS 4417 AS NZS CISPR22 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 IEC 60950 1 2005 A1 A2 GB4943 1 2011 GB9254 2008 GB17625 1 2003 CNS13438 R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 2002 95 EC Restriction of Hazardous Substances Directive 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment Directive China Order No 39 Administration on the Control of Pollution Caused By Electronic Information Products K60950 1 KO0022 KO0024 CNS14336 CNS13438 RMx SERIES Sp cifications du produit RM1000x RM850x RM750x RM650x RM550x Installation Garantie S curit et approbations des agences Felicitations pour l achat de votre nouvelle alimentation ATX hautes performances Corsair RMx Series Particuli rement attrayantes les alimentations Corsair RMx Series sont optimis es pour un fonctionnement silencieux g

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Contrôle d`accès - Intégral Système  XYR6000 Smart Transmitter Series 100 Flange Mounted Liquid  FRNG - Dungs  Anleitung - Amazon Web Services  Manual do Usuário  PT 8303 SL - Miele Professional    L`ÉTANCHÉITÉ DES MONTRES  Nikon WR-1 User's Manual  vol 7, no 38 mars - avril 2009  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file