Home

1 - Web and Warehouse

1. Pinion Gear amp Spur Gear Maintenance Ritzel und Hauptzahnradwartung Spur Gear 48 Pitch Replace Hauptzahnradwechsel 48dp Couronne 48 pitch AIN OSA gn gt A V Y EL V Z N A 32 Entretien du cardan arri re et de l essieu de roue UP EyYIR V PIAZAIVDOXYFFIVA sO 850219 Suspension Pin 3x45mm Sprint Achsstiftesatz Ensemble piece suspension HITA E Clip E2mm E Clip Circlips EUvVJ 86193 Dogbone 6x41mm Knochen Z136 Cardan Ba Ball End 4 40 Black Kai Kugelkopf Billes m JL Lo 850000 0 Een L Pin 2x10mm Silver Ba Stift Goupille EZ A 85021 Suspension Pin 3x22mm Sprint Achsstiftesatz Ensemble piece suspension DITA 86196 Ball 4 3x11 5mm 4 40 Kugel Rotule m JL Entretien du pignon et de la couronne ESF YET AN FPOXYITIFIR 2517 Binder Head Screw M3x8mm Flachkopfschraube Vis tete ronde NAYRERY Motor and Pinion Gear Replacement Remplacement du moteur et du pignon Tauschen des Motors und des Ritzels ET3V F7033 Motor Motor Do not use the motors Moteur with less than 15T 4F Verwenden Sie keine l O Motoren mit weniger als 15 Turns N utilisez pas de NS moteur de moins de E S 15 tours We EE gt gt gt H ATCEREA d er x y yA N y Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube Vis sans tete try A gt Ua lt gt NN lt w
2. A utiliser pour le r glage du taux et de l angle du servo R CA OHD S Bee C lt 3 Y pl EE 2 NES Brake Reverse Interrupteur de MARCHE Bremse R ckw rts ik e POWER Frein marche arri re marche arr t AY l TLF Ju 2 EZI Y gt ae Forward Stop Neutral OFF Vorw rts Stopp Neutral AUS d En avant Arr t neutre ARRET e mE Ga Fa 7 on BH To be used for Centering the throttle wesch Be Zum Beschleunigen und Bremsen _ 8 ei Sei A utiliser pour r gler le fonctionnement de l acc l ration Y ag 20 ALOE C1 53 DHT EET Battery Level Indicator Jp d J 2 Batterie Zustands Anzeige Indicateur du niveau des piles KyrU VA btyy7 3 _ i _ _ SS Good Batteries O Batterien sind in Ordnung AM 27MHzTransmitter Crystal TX Piles bonnes AM Sender Quarz TX Ster ZS TL Ee Quartz metteur AM TX Band Frequency Nal AM 27MHZ AJVAZI TX Band Frequenz Low Batteries Light Blinks Canal Fr quence EE AM Transmitter crystal TX KR e ER A ET E AM Sender Quarz TX UE Te DEA AIR UTILIZA AM TX Quartz metteur AM TX BROWN 26 995 MHz When the battery level indicator LED blinks in red replace the batteries with new ones immediately The crystal can be replaced to change frequencies RED 27 045 MHz Tauschen Sie die Batterien Do not use same frequency as other cars ROT 80602 f e Transmitter antenna must be extended ROUGE Wenn
3. Z E x a DA x y Binder Head Screw M3x5mm Flachkopfschraube Vis tete ronde NAYRRY Proper Spur Gear Mesh Engrenement correct de la couronne Korrektes Ritzelspiel JV w 25 y 105380 p e zz e e e e em em e Adjust the motor position to get proper gear mesh To get a perfect gear mesh place a piece of paper See top of page between the gears and tighten the motor mount screws The spur gear may be damaged if the gear mesh is wrong Paper for Gear Mesh Papier zum Einstellen des Ritzelspiels Papier pour engr nement des pignons NY IT YY ER Wahlen Sie die Motorposition so dass das Ritzelspiel korrekt ist Um das Ritzelspiel richtig einzustellen klemmen Sie ein St ck Pa pier siehe unten auf dieser Seite zwischen die Zahnr der und zie hen Sie die Motorschrauben an Das Hauptzahnrad kann durch falsches Spiel besch digt werden R glez la position du moteur afin que l engr nement soit correct Pour obtenir un engr nement parfait mettez un morceau de papier voir au bas de la page entre les pignons et serrez les vis du sup port moteur La couronne peut tre endommag e en cas de mauvais engr ne ment EDU eBt CET bez lt E K LC RS Ce AN 7 EELAYVEVORICHA SI A HE J ARETSCBYENYIS A NY 2 v ABN CB CAE 77 bHBIB 66h Gear Ratio Chart Rapport de transmission Korrektes Ritzelspiel e NEE E SA Ba A x Recommended Gearing Pignons conseilles do id en en 23T 24T 25T 26T
4. 24mm FIFA FOE RFA 7F 24mm 74 PAJA E FOE IL KT YF 24mm FLYD 4YF AnhYVe6mmMY Tb f4YF AmYVeSGmm a7 47 hb A YF ARYV26mMMERFE FOE ILELYF RE6mMMVY Tbk FOE IL EL YF R26mm R 24mmAILT y R9414P27R 24mm AJLT Y F947 35R 24mm AJLT Y F977 35R ADVAN A038 AJLT Y F977 24mm 4 JL TD Y PYUF VI4V726mm DIVINO AY F ZKD Y Y 4 5x10x2mm 6 pcs allkeiers 3Y KE e E T ILIVINYIN FIL RSA RF 4 ARYUNY F TT 4 VIVUILDINY F MT 2 Y F lt F 3mm 4 40in H AIX 77 100T 0 4M 3 2mm kK JLf AJ 7 106T 0 4M 3 2mm Lf AIN 77 110T 0 4M 3 2mm bft ZI X Y 116T 0 4M 3 2mm Lf ARNET 122T 3 2mm W Jbt 74 OT a v 7 A727 ZL 4 wEEISKECE Ee e Ge AR E IoO Ff KOFOVYavIATFUYI Lu F 74 ko3o0 ya u 904709 90 57 1 KOFOVYavIAZDVYT Til 7 FOO vg9 A JUVE SO YayvI vyT7 12mm Y IO Ja 1 DA TUTO DY Y UYIA YVavIATFUYT Zeit ft e av IA2U79 AIF Y UYIA YavIAZTFVUYI rekt Men ter E THU 4 Lo DT av 272ZXZ2U gt 2 Lem R K Gg BE ER eg KE e e H YI EE EH 20 3 Keng M kg E IUT 7 Y UYIA YavIATUYT MDL FOVavIn ATFIUYD ALYY AOVYavIATFVUYD CD FOVYVayIAZTFUYD Gab FOVYVayInZDVUYD OU AFOVYavIAZIVUYD Jb ET H 3 0 E22 70 3 2727079 254 MIO 3028f mm JOY a w 2Z32UT12 424 E 3208f mm JOY av 2Z2UT2 JL 3408f mm EZTAVHET 16T 48P EZAVHEP 17T 48P AT 18T 48P 327 19T 48P AT 2OT 48P 327 21T 48P 327 2DT 48P AVY 23T 48P FIEF 24T 48P AY T 25T 48P A
5. 6753 6754 6756 6757 6759 6818 6824 6825 6826 6833 6834 6835 6836 6837 6838 6839 6841 6843 6844 6846 6847 6849 6850 6851 6852 6916 6917 6918 6919 6920 6921 6922 6923 6924 6925 6926 6927 6928 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 1 8 1 8 8 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Nummer Anzahl Beschreibung X pattern Belted Tq Compound 26mm Profil Reifen M Compound 26mm Super Profil Pro Compound 26mm Niederquerschnitt Super Profil Reifen Niederquerschnitt Super Profil Reifen Pro Com 26mm V profil Super Radial 26mm V profil Super Radial Pro Compound 26mm Reifeneinlage 24mm Mittel Formeinlage 24mm Gelb Sehr Weich Formeinlage 24mm Rot Weich Formeinlage 24mm Gruen Mittel Formeinlage 24mm Blau Hart Formeinlage 24mm Orange Weich Reifeneinlage 26mm Weich Reifeneinlage 26mm Mittel Reifeneinlage 26mm Low Bounce Formeinlage 26mm Weich Gerundet Formeinlage 26mm Hart Gerundet Racing Slick Belted 27r 24mm Racing Slick Belted 35r 24mm Racing Slick Belted 35r 24mm Advan A038 Belted Reifen 24mm Teppich Racing Reifen D mischung 26mm Retro Look Schaumstoff Unterlagscheiben 5x10x2mm 6 St Schaumstoff Rammer Schwarz Distanzstuecke Fuer Schaumstofframmer 8 Stueck Angepasster Rammer Blau Rs4 Weiche Karosserieunterlagscheiben 8 St K
6. Instruction Manual Bauanleitung Manuel de montage WIRKE Sprme 2 Sport ATTE ES e i H L g e PA E lt a d a E i a Li Kee ie A ks 4 A Ki Fe w FUNITSUBO Sd E waw cnet cop mm gt r s e e OREZZA nr RTR SPRINT 2 SPORT En DeL Fr Le 12026 1 Thank you O Thank you for selecting this HPI RACING product This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and perfor mance The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations HPI Racing wants you to enjoy driving your new R C kit If you come across any problems or need some help getting through a step give us a call and we will do our very best to help you You can also contact us on the internet at www HPlracing com O This is a high performance R C kit and it requires regular maintenance for best performance If you don t do regular maintenance the perfor mance will suffer HPI has all the necessary parts and accessories available to keep your car performing at its best O The caution or attention symbols will warn you about steps that can be very dangerous Please read and understand the instructions carefully before proceeding Cautions Failure to follow these instructions Gy eh abel A S ehe rl can Warnhinweise g k can damage your kit and cause S Pr cautions SE rangon GE E property damage Cautions Warnhinweise
7. Kolbenstange 3 X 31mm Silikon O ring S10 Silikon O ring P 3 Rot Feder 13x25x1 7mm 7 Wdg Schwarz Ritzel 28z 48dp 87z Hauptzahnrad 48dp Daempferkappe 12xm13x0 8mm lila HPI TF 1 AM Sender HPI RF 1 AM Empf nger HPI SF 1 Servo Sprint Querlenker Sprint Diffgehaeuse Sprint Felgenmitnehmer x4 Z264x4 Z684x4 Sprint Rammer x1 Ox1 Sprint Akkuhaltersatz Sprint Riemenradsatz x2 x2 Z262x2 Sprint Achsstiftesatz x4 x4 Sprint Kegeldiffgehaeuse x1 x1 Hauptchassis Sprint 2 Oberdeck Sprint 2 Daempferbruecken karosseriehalter Set Sprint 2 Vordere Lenkhebeltraeger 4 6 Grad lenkhebel Set Hintere Radtraeger 2 Und 3 Grad Set Sprint 2 Mittelpfosten servohorn lenkgestaenge Set Sprint 2 Sprint Radachse 5x32mm Elektro Mittelantriebsachse 4x61mm Hauptzahnradadapter x1 x1 Sprint Lenkungs metallhuelse Sprint Achsstiftehalter Vorne amp Hinten Sprint Motorplattensatz 8x1 0x1 0x1 0x1 0x1 Kegeldiff Zahnraeder Inkl Stift x2 x2 x2 Sprint Kegeldiffachse x1 x1 Riemenspanner Vorne x1 x1 B070x2 Z244x1 Z517x1 Z694x1 Servosafer Bolzen 4x31mm Kugel 4 3x20mm 4 40 schwarz Knochen 6x41mm Kugel 4 3x4mm 4 40 Kugel 4 3x11 5mm 4 40 inbus silber Leichtlauf Riemen S3m 507 Ug 4mm Vorne sprint Leichtlauf Riemen S3m 174 Ug 4mm Hinten sprint Spurstange 4 40x24mm Spurstange 4 40x34mm Servo Saver Huelse Servo Saver Mutter Mit Feder Bolzen 4 X 15mm Lenkstangensatz Daempferteilesatz
8. OMFAHME ABERDEEN REZOSGEM RAE ES CEL EITLDER OEECTOE IBID OSEO SEM CSET INT lt REAL OL EP PEN TORTA HINT HEL E THORR OZORI Fy NIERDEUNDFIYVILET Ox HERMOEMOBEAFIVILET SHOR GWE 2 KOI DE NARCO POOR GO RAN OSSD ALAN JV F BALTUBADEADICLVELMERL ET TY KO ILDD CHEERS gott OIC E REO RE LT lt HE EL k eXO Y FJ KUA O 4a b FIL ADY NL RUA ICHE SRILA SSC lt CUA OUFHEBOD AA yFROFFICL TCHS XERO ot SOL LC EAL ESZRE 2 CHhRET 28h FT ETEIKR CH OXYFIVA AR BAR EGO TSEC AYU FF VY AZREADEER CH DAROMES HES KSFIWHRELPIT lt KDHET NKyFU y FU OMYOBUTIET NEBLT CM ESE ROROA I F HIRD ENDDOS a HNOFDRAT PY KEPNKKEEORNNSOERT Contents See 1 Overview 2 Start Up Guide 2 1 Charging battery 2 2 Setup Before Starting 2 3 Radio Control Car Operating Procedures 3 Trouble Shooting 4 Maintenance 4 1 Chassis Maintenance 4 2 Wheel Maintenance 4 3 Pulley Set Maintenance 4 4 Front dogbone And Wheel Axle Maintenance 4 5 Rear dogbone amp Wheel Axle Maintenance 4 6 Pinion Gear amp Spur Gear Maintenance 4 7 Front Belt Replacement 4 8 Rear Belt Replacement 4 9 Radio Maintenance 5 Parts Reference O Exploded View Parts List Option Parts List Suspension Setup CS N Inhaltsverzeichnis www 1 bersicht 2 Die ersten Schritte 2 1 Laden des Fahrakkus 2 2 Einstellungen vor dem Start 2 3 Umgang mit Ferngesteuerten Modellautos 3 Fehlerbehebung 4 Wartung 4 1 Wart
9. Precautions aa Before Running OPlease read manual with parent guardian or a responsible adult if necessary While Operating O Please do not run on a public street this could cause serious accidents personal injuries and or property damage O Please do not run near pedestrians or small children OPlease do not run in small or confined areas Before Operating Make sure that all screws and nuts are properly tightened O Always use fresh batteries for your transmitter and receiver to avoid losing control of the model Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using O Please confirm the neutral throttle trigger position After Running e Turn OFF receiver first then turn OFF transmitter This will prevent the car from losing control O After running HPI RACING product it is necessary to perform routine maintenance Failure to do this can result in increased wear and damage to the engine and chassis Battery safety O Please be careful when handling the battery It will be hot after running If the wire is frayed a short circuit can cause a fire Danke O Vielen Dank dass Sie sich f r HPI RACING entschieden haben Dieses Auto soll Spa machen und verwendet nur hochwertige Materialien f r beste Leistungen und Haltbarkeit Die Anleitung die Sie gerade lesen ist einfach zu verstehen und dabei sehr ausf hrlich HPI Racing will dass Sie Erfolg und Spa mit Ihrem neuen Modell haben Falls es dennoch einmal zu P
10. Ressort Lineaire Pro 13x27 6 25 Spires Bleu Marine Ressort Lineaire Pro 13x27x1 5mm 6 Spires Gris Pignon 16 Dents 48 Dp Pignon 17 Dents 48 Dp Pignon 18 Dents 48 Dp Pignon 19 Dents 48 Dp Pignon 20 Dents 48 Dp Pignon 21 Dents 48 Dp Dur Pignon 22 Dents 48 Dp Pignon 23 Dents 48 Dp Pignon 24 Dents 48 Dp Pignon 25 Dents 48 Dp Pignon 26 Dents 48 Dp Pignon 27dents 48 Dp Pignon 28 Dents 48 Dp 37 6929 6930 6931 6932 6933 6934 6935 6978 6981 6984 6987 6990 6993 6996 9048 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 38202 1 72036 1 72044 1 72170 2 72423 1 73106 1 73107 1 73108 1 73829 1 76694 1 76700 1 76706 1 76710 1 76716 1 76722 1 80588 1 85063 1 85064 1 86040 1 86042 1 86113 1 86116 1 86198 2 87048 1 A111 2 Z046 2 Z056 Z057 Z058 Z059 Z060 Z066 Z068 Z069 Z070 Z076 Z078 Z079 Z675 Z678 Z679 OQ O OI OI O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 a O1 O1 Num ro Qt Description Pignon 29 Dents Pignon 30 Dents Pignon 31 Dents Pignon 32 Dents Pignon 33 Dents 48 Dp Pignon 34 Dents 48 Dp Pignon 35 Dents 48 Dp Couronne 78 Dents 48dp Couronne 81 Dents 48 Dp fibre Carbone Couronne 84 Dents 48 Dp fibre Carbone Couronne 87 Dents 48 Dp fibre Carbone 48 Dp 48 Dp 48 Dp 48 Dp Couronne 90 Dents 48 Dp fibre Carbone Couronne 93 Dents 48 Dp fibre Carbone Couron
11. Sports Daempfergehaeuse 45 56mm Competition Low Friction Kugellager 4x8x3mm Competition Low Friction Kugellager 5x10mm Competition Low Friction Kugellager 10x15x4mm Kugelpfannen Kugelkopf 4 40 Schwarz Antennenrohrset E clip EZ mm E clip E2mm Silber E clip E3mm Stift 1 5x8mm Stift 2x10mm Silber Flachkopfschraube M3x5mm Flachkopfschraube M3x10mm Flachkopfschraube M3x8mm Schwarz Senkkopfschraube M3x8mm Schneidschraube Mit Flansch M3x10mm Flachkopfschneidschraube M3x12mm Senkkopfschneidschraube M3x8mm Senkkopfschneidschraube M3x12mm Senkkopfschneidschraube M3x18mm Mutter M3 Stoppmutter M4 Mit Flansch Madenschraube M3x10mm Inbusschluessel 1 5mm Inbusschluessel 2 0mm Kreuzschluessel Klein Spurstangenschluessel Pi ces d tach es Num ro Qt Description 341 1146 3835 3840 3842 3847 4790 6122 6274 6807 6816 6819 6831 6928 6987 72102 80550 80556 80559 85000 85001 85003 85009 85010 85016 85021 85022 85087 85088 85090 85092 85095 85097 86001 86003 86004 86009 86010 86011 86014 86015 86041 86190 86191 86193 86195 86196 87006 87007 93312 93317 A181 A182 A183 A185 A471 A540 B017 B021 B030 Z125 Z136 Z150 Z241 Z242 Z243 Z262 Z264 Z515 Z516 Z517 Z526 Z561 Z568 Z576 Z578 Z581 Z653 Z684 Z705 Z901 Z904 Z950 Z960 N N N N ND a o N N N N N N d WM N N sch AAN HL BS BS BS N sch S NA
12. TYPE R5Ai1 JL24mm 20 24 4678 Z Rw IDA JL26mmM75 y 2 4679 ZF 2 7J k JL26mm90 A 4752 TPOT4 w a b 24mm KIT A 4754 TPOT 4 Y DIRA JL 24mm 77319 4762 VTOXMHR IMA JL 26mm MIL A 4767 VOXMH ITA JL 26mm 773 Y 9 4793 1OXR ITA JL 26mm JO Lh 6158 ZAZU y RETA L 26mm HIF F 6231 ATU y ROMA JL 26mm 773 2 6273 ZAZU y ROTA L 26mm i JL F 6275 2 JU y ROTA L 26mm JIL 6502 122 R 9 M4 JL 26mm RDA A 6503 122 HR IMA JL 26mm 23 2 6507 122Xh 2 7h41 26mm H0 A 6700 122 H IM4 JL 26mm i JL F 6706 EVT Y 8 AR IRA JL 26mm HIF F Omm 47 y F 6710 EVT Y 8 AR IH4 JL 26mm 7719 Omm 747 y F 6716 EYT Y 8 ARI 14 b 26mm Y 4 2 90 L Omm 478 F 6718 EVTY 8 A 914 Jb 26mm Y y KJO L Omm 478 v F 6751 EYT Y 8 AMR ITH4 L 26mm HY XY Omm 747 y F 6753 EYVTY 8 XI RA JL 31mm RI F 6mm 478 y F 6754 EVT Y1 BA RIMA Jb 81mm 7719 6mm 77 Y F 6756 EVTI 8 AK IHh4 I 31mm Y 4 2 90 A 6mm 478 F 6757 EVT Y 8 ARI RAJ 31 mm Vy KIO L 6mm 778 y F 6759 EYTY 8 ARI TH4 bL 31 mm HT X4JL 6mm 47 v F 6818 FYF Y5AnR IK Jp26mmY y R90 A OmmA 7 v E 6824 EYT IDAM I 7h 1 JL26mm25 27 0OmmA47Ey h 6825 EVT UDA MITA Jp26mm00 A OmmxF Tk Y 6826 F4 FUL DAR IRA JL 26mm 2 0 4 6833 TE 37 R4 JL 26mm RIA F Omm 747 y P 6834 TE 37 h1 JL 26mm 25 y 9 Omm 47 y P 6835 TE 37 R4 JL 26mm JO L Omm 47 y b 6836 TE 37 H4 JL 26mm JOYA Omm 47 y b 6837 TE 37
13. d V d WS 7 SS AN Entretien du jeu de poulie Wartung der Riemenr der T U t Y DOXYTF IR E AW gt 9 WS Q SE Laps Y Zeg ST Wi ER RA N Ve FEP D ell gt Sot SERS segs S S DEL ON O _ lt TER y SS SS SS SS Y lt wr Ke w O o s SE KE cos cok 4 ES S S S S SH SCH N won o S S O O y Q TS S BOS BOS D DS SEI TIONS PA EK SC ECK S sas ass UT SN 25 END ENS END END H TI a Y SE 2535 essen 32h sei Ges AX SSLN S S SEKR SES SES E N A BEER m Z m x Z rm lt tx Z I lt tx Z Ir SIDA SCHEER Es En Bun 2 9 22 S 16 Front dogbone And Wheel Axle Maintenance Wartung der vorderen Knochen und Radachsen mm Z568 Binder Head Screw M3x12mm Flachkopfschraube Vis tete ronde INA gt F 4 4 Vis tole tete fraisee T PHSRY 850216 Suspension Pin 3x45mm Sprint Achsstiftesatz Ensemble piece suspension HITA 86193 Dogbone 6x41mm Knochen Cardan RyIR Y E Clip E2mm E Clip Circlips EU gt 2 JOYE Z578 Tp Flat Head Screw M3x12mm Senkkopfschneidschraube Entretien du cardan avant et de essieu de roue EvyvIR V VIXLOXDUTTUX Z136 s 86191 O Ball End 4 40 Black Ball 4 3x20mm 4 40 Kugelkopf Kugel 86001 Billes Wheel Axle 5x32mm lb Sprint Radachse
14. 0x1 JOY NJL F gt a x1 x1 B070x2 Z244x1 Z517x1 Z694x1 Y RMN 7 EF 4x31mm m Jb 4 3x20mm 4 40 75 2 Ry FRY 6x41mm m L 4 3x4mm 4 40 m JLD 4 3x11 5mm 4 40 7BY Y v NDJLI IvVIAYA L bh S3M 507 UG IVIVAILE S3M 174 UG I YINYT b 4 40x24mm JN I L 4 40x34mm Y RNA TD e ity h 27079 NAO Y RX 7 F 4x15 STX a q Y b48mm YayvIN Yeyk HPI SPORTS Y 3 yv IRT4 AP UDTEXBKS ZZ M IDNY UYZ 5x10mm APUST 10x1Sx4 ZZ M JLEryT H JLTIY F4 40 235 y 2 FIFA Zt o EUYZE2 5 EU ER EUS IES EY 1 5x8mm EY 2x10mm IIT Y RRX M3x5mm IIT Y RRX M3x 10mm IIT Y RRX M3x8mm HIR M3x8mm DIVIIYVEVIAY M3x10mm T PJ 1 Y FRYM3x12mm T PHITZIM3x8mm T PHITZIM3x12mm T PHITZIM3x18mm Fy RM3 JavVVFAOVFy KM4 4 EXRYM3x10mm TEL gt F1 5mm WAL F2 0mm Ser dp KA 1 33 Vu Za Option Parts List Liste des pieces optionnelles Tuningtelleliste APAYaVN YUAR 72036 72044 Z679 72170 Aluminum Hex Hub Clamp Type 6mm 4pcs Thin Aluminum Hex Hub Clamp Type purple 4pcs Wheel Nut M4 Purple 5pcs Threaded Aluminum Shock Set 45 56mm Alu Felgenmitnehmer zum Klemmen auf die Achse Duenne Radmitnehmer Aluminium Lila 4st Radmutter M4 lila 5St Aluminium Gewindedaempfer 45 56mm Bride hexagone aluminium 6mm 4pcs Moyeu hexagonal mince alu Type pince Ecrou m4 pneu violet 5ref Ammortisseur aluminium filete 45 56mm PIVDEE6EREINFDSV TIA 7 45 A PIZOBENTITA 7941 7 47 A HI MA JLF Y RMN TIL L YVIV a
15. 2 5mm Axe de roue arriere sprint L PIZI B021 Ball Bearing 5x10x4mm Kugellager Z705 Roulement Set Screw M3x10mm h JLNPUYD Madenschraube Vis sans tete VE EE Keng e a Z516 86009 i Binder Head Screw M3x10mm Steering Flange Pipe Z264 Flachkopfschraube Sprint Lenkungs Metallhuelse gt Vis tete ronde Piece direction sprint NS NA IRRI AFPUYIDIYINAT aii lt A 7 Cw J A 86196 850210 Z264 Ball 4 3x11 5mm 4 40 Suspension Pin 3x22mm Pin 2x10mm Silver 850000 Kugel Sprint Achsstiftesatz Stift Rotule Ensemble piece suspension Goupille m JL HITA Ey Installation is reverse of removal Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau L ordre d installation est inverse de l ordre de d montage O Ha UTsHOFIETMESEICLTC EAU 17 Right side is similar Der Zusammenbau der rechten Seite funktioniert ebenso Le c te droit est similaire RAASACKSICHHLET Rear dogbone amp Wheel Axle Maintenance Warung der hinteren Knochen und Radachsen O 86001 Wheel Axle 5x32mm Sprint Radachse Axe de roue arriere sprint PIZI B021 Ball Bearing 5x10x4mm Kugellager Roulement K LNPUYTD lt Z705 Set Screw M3x10mm Madenschraube Vis sans tete BykA ATVUA Installation is reverse of removal Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau L ordre d installation est inverse de l ordre de d montage O Ha UTsHOFIETMESEICUTC EAU
16. 26mm JO L 8mm Z7tEvh 3847 TE 37 Wheel 26mm Chrome 6mm Offset TE 37 Felge 26mm Chrom 6mm Offset Jante TE 37 26mm chrome 6mm deport TE 37 1 JL 26mm ZO L 6mm 47 yh 28 u g Nr Cardan EyIR 93312 Turnbuckle 4 40x24mm Spurstange Biellette Pas Inverse STING TIL 93317 Turnbuckle 4 40x34mm Spurstange Biellette pas inverse 2 GA 6122 Body Pin Medium Karosseriesplinte Mittel Clip carrosserie Moyen ch 6987 Spur Gear 87 Tooth 48 Pitch carbon Fiber 87z Hauptzahnrad 48dp Couronne 87 dents 48 dp fibre carbone AIN 7 87T 48P Shown actual size D In Originalgr e abgebildet Taille r elle O DN O DESEN Soooooooooooooooo 00000000000000 C O O 85090 85097 l Z125 Rubber parts Pi ces en caoutchouc Gummi Teile SH 6274 Precut Foam Bumper Gray RS4 Angepasster Rammer Grau RS4 Pare chocs mousse gris RS4 ILIVYINYIN JL RSA X pattern Radial Tire 26mm D compound X pattern Profil Reifen 26mm D compound Pneu radial x pattern 26mm gomme d X5327 U2 26mm Shown actual size In Originalgr e abgebildet Taille reelle P SS WWW W W w w w w EA 87006 Urethane
17. 48dp 36 6929 6930 6931 6932 6933 6934 6935 6978 6981 6984 6987 6990 6993 6996 9048 38202 1 72036 1 72044 1 721702 72423 1 73106 1 73107 1 73108 1 13829 1 76694 1 76700 1 76706 1 76710 1 76716 1 76722 1 80588 1 85063 1 85064 1 86040 1 86042 1 86113 1 86116 1 86198 2 87048 1 A111 Z046 Z056 Z057 Z058 Z059 Z060 Z066 Z068 Z069 Z070 Z076 Z078 Z079 Z675 Z678 Z679 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Nummer Anzahl Beschreibung Ritzel 29z 48dp Ritzel 30z 48dp Ritzel 31z 48dp Ritzel 32z 48dp Ritzel 33z 48dp Ritzel 34z 48dp Ritzel 35z 48dp 78z Hauptzahnrad 48dp 81z Hauptzahnrad 48dp 84z Hauptzahnrad 48dp 87z Hauptzahnrad 48dp 90z Hauptzahnrad 48dp 93z Hauptzahnrad 48dp 96z Hauptzahnrad 48dp Reifenhalter Schwarz Aluminium Antennen Halter Lila Alu Felgenmitnehmer Zum Klemmen Auf Die Achse Duenne Radmitnehmer Aluminium Lila 4st Aluminium Gewindedaempfer 45 56mm Kunststoff Gewindedaempfersatz 2 St Daempferbruecke Vorne Kohlefaser Sprint2 Daempferbruecke Hinten Kohlefaser Sprint2 Kohlefaser Oberdeck Sprint2 2 0mm Saddle Pack Chassis 2 5mm Kohlefaser Sprint2 94z Zahnrad 64dp 0 4m 100z Zahnrad 64dp 0 4m 106z Zahnrad 64dp 0 4m 110z Zahnrad 64dp 0 4m 116z Zahnrad 64dp 0 4m 122z Zahnrad 64dp 0 4m Einstellbare Lenkhilfe drift Assistent Diff zahnrad 32z Kugeldiff sprint Freilauf Zahnrad 32z Sprint Ball Differential S
18. Belt S3M 507 UG 4mm Front Leichtlauf Riemen Vorne Courroie urethanne TILIINILA _ 87007 Urethane Belt S3M 174 UG 4mm Rear 86016 6819 Leichtlauf Riemen Gear Diff O ring Set Silicone O ring S10 Silicone O ring P 3 Red un Sprint Kegeldiff O Ringsatz ol on mung Silikon O Ring P 3 rot Jeu de joints torriques differentiel Y omi am ortisseur Joint torique silicone p 3 rouge PFT OUI tyh SEH EE RED Exploded View Vue clat e Explosionszeichnung RAKI Z 85097 Z561 18 Geet 72102 gp 2136 EI A471 SA A540 De a Z136 CS e 2561 2242 A gt Z242 Ga SS 86196 584 Am 581 op 850978 2568 OP z581 P f e 85010 A471 86196 Z568 86195 l 6819 850970 c 7 SCH LE Z242 Z125 E 86195 TT ur ae 2578 86195 850970 8017 SS 2125 A1820 LE 850970 QS 1180 amp Z125 La 93312 fo 85008 Z125 V Z125 CR 2136 De ES 2684 8 sor 93312 E e 2125 87006 Z125 lt 93312 e Z125 86001 E AY E 85092 Si 860150 7 2125 fo ST 56009 85003 e Gaga 93312 I Z684 Q lt e Z264 side A 850220 D E 850908 U SOLS 2 n 3 850900 WS SS E 85022 Qa O oa 6122 gege De 850210 _ 6274 6122 47 85090 a 850900 Se 3835 White Omm Offset 6122 3840 White 8mm Offset 3842 Chrome 3mm Offset 3847 Chrome 6mm Offset gt 850090 Z568 30 CNY SL br 93312 eg or 2578 lt Z136
19. Bi 9 DH 7 s E SUS MS gt Leek AN Ve JE sE A ste ET de o I 4 lt Wie Ae E d ASS ET E LASA AAS VEN BER EAR ZS ECH dt E d Py fw E E SS SEES NS F m Y 5 WAC CST K A V z Z 7 7 RDA 2 es AFT Oo ESO PF N NASOU CM KE Competition Low Friction Kugellager Roulement Ball Bearing 4x8x3mm APUYVI Remplacement de la courroie arriere 1X 7 gt o N FD ya NY TRY 22 ONA 7 N me NL z Z S NW D Y A 74 N ou Ae gt NON H AS d l M YO Gen 38 RN ELSE CS DS pes LG EN NA 5 gt N de gt A X 325 x N ho IN Y ID SM To o J I Z A Es d Es I SER AEG VA AD A Gi I S S o x y ave A ail S N Y lt we N DU gt lt 5 w E bs D MX gt D FAN S 2 CIT Ma Z j e 9 D LAS ay x s ten Ane et Z TN 7 O 5 y pi N INR S n lt Ss Y N 0 C Y W ony PI S S SSS SSS AC S CE Cet SST PID TTR lt Q u un QS x N V E TFE lt E 2 PA 4 SA AN et SR e S D S m 7 ES LS 28830 SE S ONU 3 g 3 OEM G N N Z Y O S S OS 2592 D Nudot GO TAN Ps Sys S s SESE ES RSR EN hin ER gee sa USAS d S EUR S Dom a S E DS Mm AMI AS V S SF ASSH amp s on S S m ESA NO DASE vEND NEGOy oyn SE S oS tu 02 tu co SM NE BEEN A qf A d 23 X Di Q E 2 CR E SHH E SE
20. Clip E3mm Pin 1 5x8mm Pin 2x10mm Silve Binder Head Screw M3x5mm Binder Head Screw M3x10mm Binder Head Screw M3x8mm Flat Head Screw M3x8mm Tp Flanged Screw M3x10mm Tp Binder Head Screw M3x12mm Tp Flat Head Screw M3x8mm Tp Flat Head Screw M3x12mm Tp Flat Head Screw M3x18mm Nut M3 Flanged Lock Nut M4 Set Screw M3x10mm Allen Wrench 1 5mm Allen Wrench 2 0mm Cross Wrench Small Turnbuckle Wrench Pieces d tach es 32 Ersatzteilliste Nummer Anal Beschreibung OZ OOOO OO Nummer Anzahl Beschreibung 341 1146 3835 3840 3842 3847 4790 6122 6274 6807 6816 6819 6831 6928 6987 72102 80550 80556 80559 85000 85001 85003 85009 85010 85016 85021 85022 85087 85088 85090 85092 85095 85097 86001 86003 86004 86009 86010 86011 86014 86015 86041 86190 86191 86193 86195 86196 87006 87007 93312 93317 A181 A182 A183 A185 A471 A540 B017 B021 B030 Z125 Z136 Z150 Z241 Z242 Z243 Z262 Z264 Z515 Z516 Z517 Z526 Z561 Z568 Z576 Z578 Z581 Z653 Z684 Z705 Z901 Z904 Z950 Z960 Aaa NRO FB ee ce S OO C Oe 0050 oo SC 15 Elektronischer Fahrtenregler Rueckwaerts FIREBOLT 15T Motor 540er TE 37 Felge 26mm Weiss Omm Offset TE 37 Felge 26mm Weiss 3mm Offset TE 37 Felge 26mm Chrom 3mm Offset TE 37 Felge 26mm Chrom 6mm Offset X pattern Profil Reifen 26mm D compound Karosseriesplinte Mittel Angepasster Rammer Grau Rs4
21. Ecrou SEH Omm Silver J5 407 yk Sti Goupille Ey Make sure the tire is secure on the wheel Re glue if necessary I E 5 Use small amount to secure tire Achten Sie darauf dass der Reifen fest auf der Felge sitzt Kleben een Sie ihn wenn n tig nach Verwenden Sie ein wenig Sekundenkleber um den V rifiez que le pneu est bien fix sur la jante Recollez si n cessaire Reifen festzukleben __ D A RRA DICHERICISANTUI SMELT EL Utilisez en petite quantit pour fixer les pneus SONTWSET ASB SA CHR U C lt ETL NUST ICERLISO 15 E By 5 2 0 St 5 ES 32 amp SE G 2 NS So x g O FEE e E Se 222 Sues So Sol NESS ON SS s gz NQnou ES Bow w Q args O SE E o al G OK y A N Dow CI 3 V DE Te e 8 s ESES SEI SEI 3 ER OS Pag LC R MUSA ask ss eg 558 a det ON OR NN Ve 308 SEs e DEC E l ISNA ss 5 SS CH NA A A cH E amp DU IS d Or JE sess 353 s n Ses STE 5 N IND a CH ES Se WA Foot gE RY ISEK Lou X 8 A SQL N VW Keesen A m gei or lt 3 S S KA ja 35 MAS TT SEE 2 20 SUL or SIR SANA 7 N ps me siii Seo e Y P L 5 SY ws s CREEK MZ AR y FLE e CONGR We d FLE A QUY de CA Y Y SSS EE E EE Q Q SAH kacht y LY VAP teo Es py IE A AX Wee A Sch Wan
22. Fiber Spur Gear 84 Tooth 48 Pitch carbon Fiber Spur Gear 87 Tooth 48 Pitch carbon Fiber Spur Gear 90 Tooth 48 Pitch carbon Fiber Spur Gear 93 Tooth 48 Pitch carbon Fiber Spur Gear 96 Tooth 48 Pitch carbon Fiber Quick Tire Holder Black Aluminum Antenna Holder Purple Aluminum Hex Hub Clamp Type 6mm 4pcs Thin Aluminum Hex Hub Clamp Type purple 4pcs Threaded Aluminum Shock Set 45 56mm Composite Threaded Shock Set 50 55mm 2pcs Front Shock Tower Woven Graphite Rear Shock Tower Woven Graphite Woven Graphite Upper Deck 2 0mm For Saddle Pack Main Chassis 2 5mm Woven Graphite Spur Gear 94 Tooth 64 Pitch 0 4m Without Balls Spur Gear 100 Tooth 64 Pitch 0 4m Without Balls Spur Gear 106 Tooth 64 Pitch 0 4m Without Balls Spur Gear 110 Tooth 64 Pitch 0 4m Without Balls e rer wer Spur Gear 116 Tooth 64 Pitch 0 4m Without Balls Spur Gear 122 Tooth 64 Pitch 0 4m Without Balls Adjustable Stability Control System drift Assist Pulley 32t Ball Diff sprint Pulley 32t Front One way sprint Ball Differential Set 32t Sprint Front One way Differential 32t Sprint Diff Hubs Ball Diff sprint Cup Joint 2pcs front One way sprint Universal Dogbone 6x70mm 1 Pair Ball Diff Maintenance Set Sprint Super Shock Set 45 56mm Titanium Motor Screw M3x6mm 2pcs purple Titanium Tp Binder Head Screw M3x8mm 5pcs Titanium Tp Binder Head Screw M3x10mm 5pcs Titanium Tp Bi
23. HY On D Na Aaa i NO PO k D ee ee OO CG O oo PS P Cont de vitesse elect SC 15 AV Marche arriere Moteur FIREBOLT 15D Type 540 Jante TE 37 26mm blanche Omm deport Jante TE 37 26mm blanche 3mm deport Jante TE 37 26mm chrome 3mm deport Jante TE 37 26mm chrome 6mm deport Pneu radial sculptures en X 26mm gomme D Goupilles carrosserie moyennes Pare chocs mousse pr d coup gris RS4 Axe d amortisseur 3x31mm Joint torique silicone s10 Joint torique silicone P 3 rouge Ressort amortisseur 13x25x1 7mm 7 spires noir Pignon 28 dents 48 pitch Couronne 87 dents 48 pitch fibre de carbone Bouchon d amortisseur 12xm13x0 8mm violet rainur Emetteur HPI TF 1 AM R cepteur HPI RF 1 AM Servo HPI SF 1 Bras de suspension Paroi Adaptateur de roue x4 Z264x4 Z684x4 Pare chocs x1 x1 Jeu support de batterie Jeu de poulies x2 x2 Z262x2 Jeu axes de suspension x4 x4 Bo tier de diff rentiel x1 x1 Ch ssis principal Platine sup rieure Ensemble platine de suspension montants de carrosserie Ensemble triers C hub 4 amp 6 degr s bras articul Jeu moyeu arri re 2 amp 3 degr s Jeu montant central bras de servo renvoi d angle de direction Essieu de roue 5x32mm Axe interm diaire 4x61 mm Support de couronne x1 x1 Tube embase pour la direction Renfort d axe de suspension avant amp arri re Jeu plaque moteur 8x1 0x1 0x1 0x1 0x
24. Rutschiger Belag Griffiger Belag Surface faible accroche Surface forte accroche OPT URA JIUYTORUW A Camber Link Shock I Oberer Querlenker D mpfer High Traction Surface Biellette de carrossage Amortisseur Griffiger Belag YY Awe Yay 15 Surface a forte accroche E J0UyTORUWSHA C2 Low traction surface Rutschiger Belag Surface a faible accroche WOPT LBA a B4 B3 B2 B1 gt 7 4 ke ze C2 D Ns 1 SOT ES e m i D1 Kit Setting R glage d usine Baukasten Setup lt IL E 39 i A W WwWWwW APIRALC I www hpiracing com HPI Racing USA 70 Icon Street Foothill Ranch CA 92610 USA 949 753 1099 888 349 4474 Customer Service N G C D M www hpiracing co jp HPI Japan 3 22 20 Takaoka kita Naka ku Hamamatsu Shizuoka 433 8119 JAPAN 053 430 0770 www hpi europe com HPI Europe 21 William Nadin Way Swadlincote Derbyshire DE11 OBB UK 44 01283 229400
25. TR EA 5 e G ei W SISISISISISISISISISIS ww amp Q o Sr wp Y EE 8 Ny KE x S y J JJ a OQ SsSSSsa y IN WV ANA E es 3 cS FE ISES ag Audisi ASS e Vs 25 a 3 En Lise AWN lt V e BSS cos cos X DS HE KS s UR OWN h TEE J H 53 SE ANT ODE e S bs E sss us TRS p N Si AOL SPIM Ses X DS te STEE Ee LAW NS S SSK LESEN S Si lt x r DASS D gt gao 7 BEE N IMAN NER Pas 4 UT lt IZIM a Bl WA Res installation est inverse de l ordre de d montage REA A NOS SN Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau Installation is reverse of removal i DN SUN Frese Ai LK AN M IVES WA Ay IZAN AN WN d SN USA gt S EN sand EX se A N A E O N Y a N u o a Leen ROSES N u W O JAYA Le LE Y Binder Head Screw M3x12mm Flachkopfschraube Z568 Vis tete ronde ISL IRRI N E So E 3 SS E 5 E Yo 3 20 Sun ss 9 gt 9 SEL E AL S o s Q 7 2 DL S S cua E BS 252 STELL dE 2 TRER sp Sin Os ted o S Ses in T SEN LESA Q Q S S i S Son S an e DOLD i sac RER SSS TES eq O Hu i S e x N m u gt lt 22 y E N ANY d D AN DO 32 DN ll ge a 06 A I ZB IN 3 D EP N AN PAN X gt eo D y u i
26. U C lt IEEE Page25 4 9 Set to correct position see page 8 Schauen Sie auf Seite f r die korrekte Position V rifiez la position correcte en page 8 Page 8482 BID U NA Z4 Y FONE AELE Page8 2 2 Refer to page 26 It will show how to connect the motor Schauen Sie bitte auf Seite 26 Dort wird erkl rt wie der Motor angeschlossen wird Reportez vous la page 26 Vous y verrez comment raccorder le moteur Page C6483 cs U EL C lt Zu Page26 4 9 Maintenance Entretien Wartung XITTIA Maintenance Chart Tableau d entretien Wartungs Ubersicht XvTFVXIB For maintenance schedule refer to right side of the chart After running clean the chassis and check all moving parts for damage If any parts are broken or damaged repair or replace them before the next run Regular maintenance is necessary to prevent damage to the car and maintain its performance Um die Wartungsintervalle zu sehen schauen Sie bitte in die untenstehende Tabelle berpr fen Sie nach dem Fahren das Chassis reinigen Sie es und schauen Sie dass keine Teile besch digt sind Falls doch reparieren oder tauschen Sie diese vor der n chsten Fahrt Regelm ige Wartung ist n tig um Sch den vorzubeugen und die Leistungsf higkeit des Autos zu behalten Pour le programme de l entretien reportez vous au c t droit du tableau Apr s l utilisation nettoyez le chassis et v rifiez toutes les pi ces mobiles pour v rifier qu elles ne sont pas
27. a toutes les pi ces et les accessoires n cessaires pour maintenir les performances de votre v hicule a leur meilleur niveau OLes Z re attirant votre attention vous avertiront des tapes qui peuvent tre tres dangereuses Veuillez lire soigneusement les instructions et bien les comprendre avant toute utilisation Cautions En ne suivant pas ces instructions Attention En ne suivant pas ces instructions vous pourriez Warnhinweise vous pourriez endommager votre Achtung vous blesser vous m me ou blesser d autres Pr cau tions kit et provoquer de s rieux d g ts Attention personnes Vous pourriez galement provoquer corporels ou m me mortels ER des deg ts materiels ou endommager votre kit Cautions _ Warnhinweise Precautions Bz Avant de faire Veuillez lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable courir le vehicule Lors du fonc ONe faites pas fonctionner sur une voie publique cela pourrait provoquer des accidents graves des blessures tionnement corporelles et ou des dommages aux biens ONe faites pas fonctionner a proximit de pi tons ou d enfants en bas age ONe faites pas fonctionner dans des lieux petits ou ferm s Avant de mettre Veuillez v rifier que toutes les vis et tous les boulons sont correctement serr s en marche Utilisez toujours des batteries nouvellement charg es pour l metteur et le r cepteur afin d viter de perdre le contr le du v hicule V rifiez que personne d autre n uti
28. die Batterie Zustands Anzeige LED rot blinkt Changer les piles deren Frequenz zu senden _ gez Ies pi d Verwenden Sie nicht die gleiche Frequenz wie ein ande ORANGE 80603 Lorsque le t moin LED indiquant le niveau des piles res Auto ORANGE SE en A a imm diatement celles ci Die Senderantenne muss ausgezogen sein YELLOW 27 145 MHz Y TD OR Le quartz peut tre chang pour modifier les fr quences GELB 80604 TRI YT LED D tiie PAD Te SEE SIAL C lt TEE Lo N utilisez pas la m me fr quence que les autres voitures JAUNE _ A pr sentes L antenne de l metteur doit tre d ploy e GREEN 27 195 MHz RER HEREDI URS ENT CRIAT STC CABADEE a 120009 Attention e TE ENOR CH AEHENTELSLENTERT Achtun aaa CitkialCLESKORMRETIS CERCA BLUE 27 255 MHz H ENE Ee C lt EU BLAU 80606 Attention BLEU NS e For Receiver Crystal Information a E al el refer to P 26 RB Do not use FM crystals Do not mix batteries of different ages or types Informationen zu Empf ngerquarzen Verwenden Sie keine FM Quarze Verwenden Sie immer Batterien gleichen Alters und Typs finden Sie auf Seite 26 B N utilisez pas de quartz FM Ne m langez pas des piles de diff rents ges ou de Poar tes OO CONGENIANE IE guari O PUEDAS ISE ACES E diff rents types du r cepteur veuillez consulter la p 26 S AA ABER LUBER THEDIBLIT lt IEXU SHEHRAISP 26 BESZELTEL 25 Receiver and Servo Empf nger und Servo Receiver Connections An
29. driving the Sprint 2 Sport practice driving on a track with pylons Montieren Sie die Karosserie und fahren Sie los Lassen Sie das Auto zwischen den einzelnen Fahrten 15 Minuten abktih len Wenn Sie auf sich zu fahren mussen Sie in die entgegengesetzte Rich tung lenken Wenn Sie immer besser mit der Lenkung zurecht kommen fahren Sie einen Parcours den Sie z B mit Pylonen abgesteckt haben Installez la carrosserie et amusez vous Laissez la voiture refroidir entre chaque s ance Lorsque le v hicule revient vers son pilote les directions du volant sont invers es Une fois que vous avez l habitude de conduire le Sprint 2 Sport entrainez vous a conduire sur une piste avec des plots MFT ROMIFETACES ETA Y TU 1 AREA SR EAREC CBETL CCH BD R51 NICO Seel ATP UY fE DY CIDE TT AFUY KODE GT ERS NADIE CBE AL TIA JD le EITBELLS Right turn Nach rechts fahren Tourner a droite BADD Cautions Attention Do not drive the Sprint 2 Sport in the following places Warnhinweise Achtung Bitte beachten Sie folgende Hinweise wenn Sie mit dem Sprint 2 Sport fahren Pr cautions Attention Ne conduisez pas le Sprint 2 Sport dans les endroits suivants st ROBA CIRE DCL NC LC Ze Do not run on public streets or highways This could cause Do not run in water or sand Make sure everyone is using different frequencies when driv serious accidents personal injuries and or property damage Fahren Sie nie in Wasser oder Sand ing t
30. fa on ce que les pneus soient dans E une position compl tement centr e IAPDEIT lt SIRSKIILATFTTFUYTF KUAFHALEHL T EULET Transmitter Operation Sender Funktionen Fonctionnement de l emetteur KEREOHIEF A Steering Wheel Volant de direction Lenkrad AFP UYIKAT Ib Straight Neutral Geradeaus Neutral Left turn Tout droit neutre Right turn Nach links EME 1 5 b Nach rechts Vers la gauche Vers la droite EEND AxbD Y Steering Dual Rate em Lenkeinschlagsbegrenzung SI D Double d bit de direction als AFFUFFTFIFrLU R To be used to adjust steering servo throw Zum Einstellen des maximalen Lenkeinschlags A utiliser pour le r glage du taux et de l angle du servo R CA OHMD OS eR CEES Throttle Tr igger Gachette d acceler ation Reverse operation Gashebel ZL NLRUA A and B show the two ways to go in reverse Ruckwarts fahren A und B zeigen die beiden M glichkeiten r ckw rts zu fahren Throttle Trim Marche arri re Gas Trimmu ng A et B indiquent les trois mani res de passer en marche arri re A eae Cu Ups Trim d acc l ration i 55 SU ISMI ZE F JL KU Ly yZIClEA BO 2 EOD AD b If your vehicle is moving adjust the throttle trim until it stops Stop Reverse Fall
31. r gler le fonctionnement de la direction A utiliser pour r gler le fonctionnement de l acc l ration ATP UYIOBEWUS C1 53 D RTEFT ZL NvLOPIEME 21 R5IL DARTERT Extend the antenna to the maximum length for best performance I Ziehen Sie die Antenne vollst ndig aus um die maximale Sendeleistung zu haben Steering Wheel D ployez l antenne sa longueur maximale pour obtenir Lenkrad les meilleures performances Volant de direction PIFFERILNISENETEIEHLTEAUTSTEELN PYFHESI ATPUYIMA Ib HIF AELER CA ODY RO JLHITER lt IARA ET Z Straight Neutral Geradeaus Neutral N Left turn Tout droit neutre Right turn Nach links SIS lt a k5 L Nach rechts Reverse Switch Servowegschalter Ver eg te Commutateur d inversion ST REV UN AZAL YF Refer to the instruction of kit and check di rection of reverse switch Schauen Sie in die Anleitung Ihres Autos um die Stellung f r den Schalter daraus zu entnehmen REV k TE S ad Reportez vous aux instructions du kit et v rifiez la i Z 1 direction de l interrupteur d inversion de marche X SH y NIPARVESSIUN A 24 Y FOME EBL TCA a EROS US SZ Gate ID MD Steering Dual Rate Lenkeinschlagsbegrenzung m Double d bit de direction N27 KE AS ILE Throttle Trigger Gas Hebel G chette d acc l ration XAO y NbLRUA To be used to adjust steering servo throw Zum Einstellen des maximalen Lenkeinschlags
32. y FROFFICLES recio comanda W un 21 y IAEA MEA CRT SCR CA DRET SANNSDOO CEBLTC ESL N Ip i nm NA AO sl DA St RE EL Sg CE 4 l Schalten Sie erst den Empf nger aus dann den Sender Eteignez d abord le r cepteur puis metteur IRCH D vy FROFFICLET EE RUEDO A Y FROFFICLET Turn off receiver first then turn off transmitter Cautions Make sure receiver is turned OFF before connecting Warnhinweise _ the battery the vehicle may run out of control Pr cautions Achten Sie darauf dass der Empf nger ausgeschaltet Ss E ist wenn Sie den Akku anstecken sonst kann das Auto au er Kontrolle geraten V rifiez que le r cepteur est en position ARRET OFF avant de connecter la batterie faute de quoi vous pourriez perdre le contr le du v hicule ABRO AS Y FD OFFICE TUI RR LT CEL FDRREISANDSDEIDTERULTSTELLN 12 Trouble Shooting Depannage Fehlerbehebung R52JL 174 VD If R C car does not move or you have no control see below Falls sich das Auto nicht bewegt oder Sie nicht mehr die Kontrolle haben schauen Sie bitte unten Si le v hicule t l command ne bouge pas ou si vous n en avez pas le contr le voyez ci dessous R CH HEDI SHEDS LUER o aAA RABA RAZNI IER Does Not Move Das Auto f hrt nicht Le v hicule ne bouge pas BND TEL N
33. 1 Pignons coniques de diff rentiel x2 x2 x2 Axe de diff rentiel x1 x1 Tendeur de courroie avant x1 x1 B070x2 Z244x1 Z517x1 Z694x1 Axe de sauve servo 4x31mm Rotule 4 3x20mm 4 40 noir Cardan 6x41 mm Rotule 4 3x4mm 4 40 noir Rotule 4 3x11 5mm 4 40 six pans creux Courroie ur thane S3m 507 Ug 4mm avant Courroie ur thane S3m 174 Ug 4mm arri re Biellette 4 40x24mm Biellette 4 40x34mm Tube de sauve servo Jeu d crous de sauve servo avec ressort Axe guide 4x15mm Jeu biellettes de direction Jeu pieces amortisseur Corps amortisseurs HPI sport 46 56mm Roulement a billes 4x8x3mm Roulement a billes 5x10x4mm Roulement a billes 10x15x4mm Coupelles de rotule Rotule 440 noir Jeu tige antenne Circlip E2 5mm Circlip E2mm Circlip E3mm Goupille 1 5x8mm Goupille 2x10 mm argent Vis t le t te plate M3x5mm Vis t le t te plate M3x10mm Vis t le t te plate M3x8mm Vis t te plate M3x8mm Vis tp a collerette M3x10mm Vis tp t le t te plate M3x12mm Vis tp tete plate M3x8mm Vis tp tete plate M3x12mm Vis tp Tete plate M3x18mm Ecrou M3 Contre crou a collerette M4 Vis sans t te M3x10mm Cl Allen 1 5mm Cl Allen 2 0mm Cl en croix petite Cl a biellettes 33 DIN YUZR 341 1146 3835 3840 3842 3847 4790 6122 6274 6807 6816 6819 6831 6928 6987 72102 80550 80556 80559 85000 85001 85003 85009 85010 85016 85021 85022 85087 85088 85090 85092
34. 2 D 2150 Antenna Pipe Antennenrohr Set Tige d antenne PYTHIA 7 a NE Make sure antenna is fully inserted d Achten Sie darauf dass die Antenne vollst ndig im Halter steckt V rifiez que l antenne est bien ins r e ISL WD Zeg Battery installation Cautions Warnhinweise Precautions Bz Body Pin 6mm Karosseriesplinte gross Clip carrosserie f gt Einbau des Fahrakkus Mise en place de la batterie Ny FU ORR Make sure receiver is turned OFF before connecting the battery the vehicle may run out of control Achten Sie darauf dass der Empfanger ausgeschaltet ist wenn Sie den Akku anstecken sonst kann das Auto auBer Kontrolle geraten V rifiez que le r cepteur est en position ARRET OFF avant de connecter la batterie faute de quoi vous pourriez perdre le contr le du v hicule SABRODAS Y FP OFFIC TIOS REA UTA EDPREISANDSDEIDTERULTSTEELN W VA N RANE lt D FES r N NN Cautions Warnhinweise Pr cautions ZE Fa Disconnect the battery when you are not running the vehicle The vehicle may run out of control or the bat tery can overheat and cause a fire Ziehen Sie den Akku ab wenn Sie nicht fahren Das Auto kann sonst au er Kontrolle geraten und berhit zen oder Feuer fangen Deconnectez la batterie lorsque le v hicule ne fonc tionne pas Vous pouvez perdre le contr le du vehicule ou la batterie peut surchauffer et prendre f
35. 27T 28T 29T 30T 31T 32T Dif ie s pepe 6923 6924 6925 6926 6927 6928 6929 6930 6931 6932 Motor type Gear Ratio EE 16 Turn 6 5 23 Turn 5 5 30 Turn 4 5 93T 6993 8 67 7 92 7 62 7 34 7 07 6 83 6 39 6 19 Stock 19 E NOVY Ve y vm 258 INV 4 4 ERER NN aC gt E Seit a DNS Nagi sS Y SIGA fr SY M S x 7 di Y Uy My AA ei ER gt NS LE Naas Au KL AR VAR LER d S F WY ME TASK SET Wig SE ls MSS A P CEN W Soc SS AN SS Y YD NIT NOY ay yao W ga SS W RIIA LEE AN Ve ENTE IA S EA l J d A l A 5 hr ga ENI ves ASA J Week E W SA lt S Y i hhi he oe d d S E MAS x A STD lars PES SY 2 SE i AW LAN MEZ Ball Bearing 4x8x3mm Roulement APUVI Remplacement de la courroie avant S di NN EINEN A ay y W GK A o UY EN UN A SQ CO Zi ane N We Lie Te AY a GN Z AY al d EE Gs a E F AS OCA SN YO OS QS Bae AN Wa 02 9 Dj E dee ES NN NAY VS w H A seer Dis SA C e gt Z N gs ka I s F AS SS AS Z J A e PADS S A N G O o V GE N gt NY VA LS PMI Bo De ER GN E ech 7 O aS e Kaes el P x F CEN LAO gQ gt I I a EES W EG s S SL AKA LE om v 77 N Q
36. 4490 N N N N NN N NN NN NN N NN NN NN NN N NN N N NN N N NN NN N NN NN N N NN N NF N NN NN NN N N NN NN NN N NN NN NN N NN NN NN N N NN NN N NN NN NN N NN N NN NN N N N NN NF NN NN NN NN N ND ON a a Moteur Saturn 20t Type 540 HPI Ni cd Akkupack 7 2v 1500mah Jante Etoile 26mm Blanche Super Star Felgen 26mm Grau 1mm Offset Jante Etoile 26mm Chrome Jante Etoile 26mm Grise Race design Felgen 26mm Weiss 1mm Offset Race design Felgen 26mm Schwarz 1mm Offset Jante Etoile 26mm 1mm Chromee Jante Etoile 26mm 1mm Grise Jante Etoile 26mm 3mm Blanche Jante Etoile 26mm 3mm Noire Jante Etoile 26mm 3mm Chromee Jante Etoile 26mm 3mm Grise Jante R5 24mm Blanche Jante 5 Branches 24 Mm Noire Jante 5 Branches 24 Mm Chromee Jante Stock Car 26mm 1mm Noire Jante Stock Car 26mm 1mm Chrome Jante Jante Aero 24mm Blanche Jante Aero 24mm Noire Jante 10 Etoile Moteur Sport 26mm Blanche Jante 10 Etoile Moteur Sport 26mm Noire Jante 10 Etoile Moteur Sport 26mm Chromee Jante 6 Branches 26 Mm Blanc Jante 6 Branches 26 Mm Noir Jante 6 Branches 26 Mm Dore Jante 6 Branches 26mm Charcoal Jante Corsa 12 Branches Blanche 26mm Deport 3mm Jante Corsa 12 Branches Noire 26mm Deport 3mm Jante Corsa 12 Branches Chromee 26mm Deport 3mm Jante Corsa 12 Branches Doree 26mm Deport 3mm Jante 8 Br Collection 26mm Blanche Deport Omm Jante 8 Br Collection 26mm Noire Deport Omm Jante 8 Br Collection 26mm Chrome Bril Deport Omm Jante 8 Br
37. 85095 85097 86001 86003 86004 86009 86010 86011 86014 86015 86041 86190 86191 86193 86195 86196 87006 87007 93312 93317 A181 A182 A183 A185 A471 A540 B017 B021 B030 Z125 Z136 Z150 Z241 Z242 Z243 Z262 Z264 Z515 Z516 Z517 Z526 Z561 Z568 Z576 Z578 Z581 Z653 Z684 Z705 Z901 Z904 Z950 Z960 N N N N N a o N N N N N sch N NM N sch AAN A A S S sch NM NY On OO NO Aaa _ NN _ S ee ee OO G 9 O 505500 ES P SC 15 X RTI2RO 5 JPA PULP 15T e o TE 37 H4 JL 26mm MIT F Omm 7EY P TE 37 R4 JL 26mm MIT mm FI y P TE 37 h1 JL 26mm JO L 3mm 47 y F TE 37 R4 JL 26mm JO L 6mm 47 y N XIV IIA 26mm MT 1 EVA LS SIN 2Z2L RSA YayvIyv77k3x31mm SYUTIVOLS7 510 YUAYOUYZ P3 RED 393 9IXJIUVJ9 13x25x1 7mm 7 2 2 EZAVHET 28T 48P AIX 7 87T 48P Dauy2 tvy 7 MTM BA HPI TF 1 AM Xat HPI RF 1 AM SEK HPI SF 1 H 1i DAP heyk INDINYE CANTE Y F x4 Z264x4 Z684x4 III Y F x1 Ox1 My TU HULI E Y F F U ty h 15T x2 Ox2 Z262x2 HAY 7 Ft F Ox Ox4 V7 ITA 0x1 0x1 Aa A gg PYN FT y Y 3 Y IIDIMTA MANE Y A JOY RC 2 A 6B FvZ beyk UPINITt Y R 2 38 IF A NON ZI oS oe F FOAM FVUPTh ANEP Ox1 0x1 AFFUSFFIF22NAZ PL JL X E 9 FL b EY F 0x1 0x1 0x1 0x1 0x1 AAILEV EY F x2 0x2 x2 VTT 72 7 Ox1
38. Collection 26mm Chrome Mat Deport Omm Jante 8 Br Collection 26mm Bronze Deport Omm Jante 8 Br Collection 31mm Blanche Deport 6mm Jante 8 Br Collection 31mm Noire Deport 6mm Jante 8 Br Collection 31mm Chrome Bril Deport 6mm Jante 8 Br Collection 31mm Chrome Mat Deport 6mm Jante 8 Br Collection 31mm Bronze Deport 6mm Jante 5 Br Collection 26mm Chrome Mat Deport Omm Jante 5 Br Collection 26mm Noir Deport Omm Jante 5 Br Collection 26mm Chrome Bril Deport Omm Jante Bord Profond 5 Branches 26mm Chrome Jante TE 37 26mm Blanche Omm Deport Jante TE 37 26mm Noire Omm Deport Jante TE 37 26mm Chrome Omm Deport Jante TE 37 26mm Bronze Omm Deport Jante TE 37 26mm Blanche 8mm Deport Jante TE 37 26mm Noire 3mm Deport Jante TE 37 26mm Chrome 3mm Deport Jante TE 37 26mm Bronze 3mm Deport Jante TE 37 26mm Blanche 6mm Deport Jante TE 37 26mm Noire 6mm Deport Jante TE 37 26mm Chrome 6mm Deport Jante TE 37 26mm Bronze 6mm Deport Jante Retro Stock Car 26mm Noire Deport Omm Jante Retro Stock Car 26mm Blanche Deport Omm Jante Retro Stock Car 26mm Metallisee Deport Omm Jante Retro Stock Car 26mm Chrome Deport Omm Jante Retro Stock Car 31mm Noire Deport 6mm Jante Retro Stock Car 31mm Blanche Deport 6mm Jante Retro Stock Car 31mm Metallisee Deport 6mm Jante Retro Stock Car 31mm Chrome Deport 6mm Pneu Super Drift Radial 26mm Type A Pneu T grip 26mm Pneu T drift 26mm Pneu Racing Slick Toile 26mm B15 40 Pneu Rallye P
39. FFYVA 4 5 DURANT ADA STA 4 6 EZFIFT AN FVOXYFFVYA 4 7 JOY KNIL kOe 4 8 UPNIL KOSIA 4 9 JOYA FLOXYFFVA 25 5 I VR 27 6 ERE 30 7 N YUAR 33 8 APFYAYN YUAR 34 9 HPANYVVYayVREykPyT 39 5 Overview Vue d ensemble bersicht RE Components Composants Komponenten tv AZ Radio control car Ferngesteuertes Modellauto Voiture radio command e RCH I Antenna Antenne Antenna PART Parts Bag Kleinteilebeutel Transmitter Sender Emetteur Sachet de pi ces d tach es NY Bis Included Items Enthaltenes Werkzeug Elements inclus KIcCAD TUS TE Z950 Cross Wrench 5 5 Kreuzschlussel Cl en croix Z ZLIZXL1 Z960 Bd Q Turnbuckle Wrench 4mm 5 5mm e dE OR Equipment Needed Equipement n cessaire Benotigtes Zubeh r AICBRUKOUTE lt H 2032 GT 7 2V 3300mAh Ni MH BATTERY GT 7 2V 3300mAh Akku Pack 7 2 Volt Pack de batterie GT 7 2V 3300mAh GT 7 2V 3300mAh Ni MH ty FU Do not use Nickel Cadmium battery chargers for Nickel Metal Hydride batteries If you do not use a special charger for Nickel Metal Hydride batteries they will be damaged Verwenden Sie keine Ladeger te f r Nickel Cadmium Akkus zum Laden von Nickel Metal Hydrid Akkus Wenn Sie kein daf r vorgesehenes Ladeger t verwenden k n nen die Akkus besch digt werden N utilisez pas de chargeur pour batteries Cadmium Nickel pour charger des batteries Nickel M tal Hydride Si vous n utilisez pas un chargeur spec
40. FOSVN vy F 45 56 FI VE9 X9 U 1 M3x6mm TFI b FIVTP I Y RRX M3x8mm FIYVTP I Y RRX M3x10mm FI YTP I Y RRX M3x12mm FI YTP I Y RRX M3x15mm FI YTP I Y RRX M3x18mm FI YTP HIKI M3x8mm FI YTP HIRY M3x12mm FIYTP IKRY M3x15mm FIYVTP HIRY M3x18mm FWSTP HIRY M3 x8mm IV 7 I PI TP HIRV M3X12mm V 7 JJ PIU TP HIRO MBX 15mm l 7 J PI 0Y 07 Y RMS A 7 b HITA IF Y REY MI IL DA OP v F Age IS JE e IS IA Suspension Setup R glage de la suspension Aufh ngungs Setup TANXVIVZVE Y w wie Front Avant Camber Link Shock Vorne 2702Kk Oberer Querlenker D mpfer High Traction Surface Re Biellette de carrossag Amortisseur Griffiger Belag AS YY Ais Yay Fie Surface a forte accroche x Get A A B B B D A2 C A1 3 2 Low traction surface Rutschiger Belag Surface faible accroche 1 BD PT USE Kit Setting Reglage d usine Baukasten Setup lt IL E Front Caster Nachlauf der Vorderachse Chasse avant JOYVRFrPAI Kit Setting Baukasten Setup R glage d usine IZ Low traction surface High Traction Surface Rutschiger Belag Griffiger Belag Surface a faible accroche Surface a forte accroche OPS LBA FUYIOR A Rear Toe Hintere Vorspur Pincement arriere Uk Kit Setting Baukasten Setup R glage d usine JR Low traction surface High Traction Surface
41. I SC 15 Electronic Speed Controller Elektrischer Fahrtenregler Contr leur de vitesse lectronique AE RIV1U gt 3 Do not use the motors with less than 15T Verwenden Sie keine Motoren mit weniger als 15 Turns N utilisez pas de moteur de moins de 15 tours 155 YM MO Ger deg EE FC est A 2032 GT 7 2V 3300mAh Ni MH Battery Not included 7 2V 3300mAh Fahrakku Nicht enthalten Batterie 7 2v 3300mAh non incluse GT 7 2V 3300mAh Ni MH ty FU else 341 HPI SC 15 Electronic Speed Controller Elektrischer Fahrtenregler Contr leur de vitesse lectronique AE FIP O LA 26 Parts Reference Ubersicht aller Teile Reference des pieces N VY Eq Metal Parts Pieces m talliques Metall Teile XS L EM H Z515 Binder Head Screw M3x5mm Flachkopfschraube Vis tete ronde INA gt F P o Binder Head Screw M3x10mm Flachkopfschraube Vis tete ronde NAYRRY P N Binder Head Screw M3x8mm Flachkopfschraube Vis tete ronde ISL IRRI T Z526 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschneidschraube Vis tole tete fraisee Ss Ki 4 NI A Z561 Tp Flanged Screw M3x10mm Schneidschraube Mit Flansch Vis IFTYYIYIETITT Z568 Binder Head Screw M3x12mm Flachkopfschraube Vis tete ronde INA gt F gt S Tp Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschneidschraube Vis tole tete fraisee T PUDSAY Tp Flat Head Screw M3x12mm Senkkopfschneidschrau
42. Joint Lenkstangensatz Set biellettes direction STYat VR OL B017 Ball Bearing 4x8x3mm Competition Low Friction Kugellager Roulement AFUIO OL B021 Ball Bearing 5x10x4mm Kugellager Roulement fFR JLX7U gt 2 B030 Ball Bearing 5x10x4mm Competition Low Friction Kugellager Roulement fR JLX77U gt 2 6928 Pinion Gear 28 Tooth 48 Pitch Ritzel 28Z 48dp Pignon 28 dents 48 dp EI77F7 28T 48P 27 6807 Shock Shaft 3x31mm LD Kolbenstange 3x31mm Tige amortisseur 3x31mm YayIYvIR3x31mm 6831 Shock Spring 13x25x1 7mm 7 Coils Black 2pcs Feder 13x25x1 7mm 7 Wag Schwarz 2St RESSORT 13x25x1 7mm 7 SPIRES NOIR 2pcs YaVIZFVUYF 13x25x1 7mm 7 25y7 2pcs 72102 Shock Cap 12xm13x0 8mm Purple Grooved Daempferkappe Lila Bouchon amortisseur f violet rainure yayI ry7 IN TDID BA 850210 Suspension Pin 3x45mm Jee Sprint Achsstiftesatz Ensemble piece suspension Z 2F 850210 Suspension Pin 3x22mm Sprint Achsstiftesatz Ensemble piece suspension bZ 2F IT 86001 Wheel Axle 5x32mm of Sprint Radachse Axe de roue arriere sprint PIAIL 86003 Middle Lay Shaft 4x61mm Elektro Mittelantriebsachse Axe central ZG 860119 86009 Motor Plate Set Steering Flange Pipe Sprint Motorplattensatz Sprint Lenkungs Metallhuelse Support moteur sprint Piece direction sprint J2U Ft F KE Ee Le I 1 1 860119 Mo
43. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NN N NN NN NN N N N N N N N NN N N N N N NN NN N gt a Saturn 20t Motor 540 Type HPI Ni cd Battery Pack 7 2v 1500mah Super Star Wheels 26mm White 1mm Offset Super Star Wheels 26mm Black 1mm Offset Super Star Wheels 26mm Chrome 1mm Offset Super Star Wheels 26mm Gray 1mm Offset Mesh Wheel 26mm White 1mm Offset Mesh Wheel 26mm Black 1mm Offset Mesh Wheel 26mm Chrome 1mm Offset Mesh Wheel 26mm Gray 1mm Offset Mesh Wheel 26mm White 8mm Offset Mesh Wheel 26mm Black 3mm Offset Mesh Wheel 26mm Chrome 3mm Offset Mesh Wheel 26mm Gray 3mm Offset Type R5 Wheel 24mm White Type R5 Wheel 24mm Black Type R5 Wheel 24mm Chrome Stock Car Wheel 26mm Black 1mm Offset Stock Car Wheel 26mm Chrome 1mm Offset Aero dish Wheel 24mm White Aero dish Wheel 24mm Black 10 Spoke Motor Sport Wheel 26mm White 10 Spoke Motor Sport Wheel 26mm Black 10 Spoke Motor Sport Wheel 26mm Chrome Split 6 Wheel 26mm White Split 6 Wheel 26mm Black Split 6 Wheel 26mm Gold Split 6 Wheel 26mm Charcoal 12 Spoke Corsa Wheel White 26mm 3mm Offset 12 Spoke Corsa Wheel Black 26mm 3mm Offset 12 Spoke Corsa Wheel Chrome 26mm 3mm Offset 12 Spoke Corsa Wheel Gold 26mm 3mm Offset Vintage 8 Spoke Wheel 26mm White Omm Offset Vintage 8 Spoke Wheel 26mm Black Omm Offset Vintage 8 Spoke Wheel 26mm Shiny Chrome Omm Offset Vintage 8 Spoke Wheel 26mm Matte Chrome Omm Offset Vintage 8 Spo
44. Offset Mesh Wheel 26mm White 1mm Offset Mesh Wheel 26mm Black 1mm Offset Race design Felgen 26mm Chrom 1mm Offset Race design Felgen 26mm Grau 1mm Offset Race design Felgen 26mm Weiss 3mm Offset Race design Felgen 26mm Schwarz 3mm Offset Race design Felgen 26mm Chrom 3mm Offset Race design Felgen 26mm Grau 3mm Offset Type R5 Felgen 24mm Weiss Type R5 Felgen 24mm Schwarz Type R5 Felgen 24mm Chrom Stock Car Felgen 26mm Schwarz 1mm Offset Stock Car Felgen 26mm Chrom 1mm Offset Dish Felgen 24mm Weiss Dish Felgen 24mm Schwarz 10 speichen Motorsportfelgen 26mm Weiss 10 speichen Motorsportfelgen 26mm Schwarz 10 speichen Motorsportfelgen 26mm Chrom 6 speichen Split Felge 26mm Weiss 6 speichen Split Felge 26mm Schwarz 6 speichen Split Felge 26mm Gold 6 speichen Split Felge 26mm Anthrazit 12 speichen Corsa Felge 26mm Weiss 3mm Offset 12 speichen Corsa Felge 26mm Schwarz 3mm Offset 12 speichen Corsa Felge 26mm Chrom 3mm Offset 12 speichen Corsa Felge 26mm Gold 3mm Offset Vintage 8 speichen Felge 26mm Weiss Omm Vintage 8 speichen Felge 26mm Schwarz Omm Vintage 8 speichen Felge 26mm Chrom Omm Vintage 8 speichen Felge 26mm Matt Chrom Omm Vintage 8 speichen Felge 26mm Grau Omm Vintage 8 speichen Felge 31mm Weiss 6mm Vintage 8 speichen Felge 31mm Schwarz 6mm Vintage 8 speichen Felge 31mm Chrom 6mm Vintage 8 speichen Felge 31mm Matt Chrom 6mm Vintage 8 speichen Felge 31mm Grau 6mm Retro 5 speich
45. R4 L 26mm RIT 3mm FI y F 6838 TE 37 R4 L 26mm 25 y 9 3mm FI y P 6839 TE 37 H4 JL 26mm JO L 3mm 47 F 6841 TE 37 H4 JL 26mm JOYA 3mm 47 y N 6843 TE 37 R4 L 26mm 21 F 6mm FIT v F 6844 TE 37 R4 JL 26mm 25 y 9 6mm FI y P 6846 TE 37 H4 JL 26mm JO L 6mm 47 y b 6847 TE 37 H4 JL 26mm JOYA 6mm 47 y b 6849 EVFTYVA Ny 2P fk4 J 26mm 7719 Omm 47tyh 6850 EVTVA Ny 9H RA Ib 26mm HIF h Omm 478 y 6851 ETA Ny 9 H 1H4 L 26mm HYXY b Omm 47 YN 6852 EVFTIA y 2J k4 J u 26mm 90 A Omm 47 YN 6916 EYF JAkyIA h4 Ib 381mm 25y2 G6mMATRY k 6917 EXVTIA Ry IHR4 JL 31mm RIK Gmm Za 6918 EXIT A Ny IRA 3lmm HYXY IL 6mm ATEN 6919 EXT A Fu Ihh 31mm 90 A 6Gmm4Tt y HR 6920 AM RUTDRS4 P 26mm BYP Ib A917 6921 T GRIP 1 26mm 6922 T DRIFT 26mm 6923 L yVIAD vyINILF Y KRAT p 6mm 6924 ELUT 417 BU 44VDIAYINOYE 26mm 6925 ELUTS47 7U 54 PSIVINMIO F 26mm 6926 2U 2Z M Ab FOXY FP JLS 4 726mm 6927 6928 MM N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N A NN O O WADNNNNNNNNNNNNNNNNNN N N N N N V fv v IS fv v V rv v v rv G AM m A TANILF Y RX52TILS 1 26mm YU VIHMII TF JU IA YP JOTV TILA 126mm A I 5 F5 E P0 7070 FSoo J7079 7 541 726mm A N EIFIFLFO JTOBSFYT7 3A 726mm s alt AE EE gf e d 70 E JLR14VY7 24mm TLI 2 F FOE IDELAYF 24mm gt 7 LVI FOE IL EL YF
46. RE Ny FU BDEEET Schalten Sie erst den Sender ein dann den Empfanger Allumez d abord l metteur puis le r cepteur SDI GREROAT y FEONICLES RICR CA OAL Y FRONICLES Turn on transmitter first then turn on receiver Digital Proportional Radio System Checking Radio Range berpr fen der Reichweite der RC Anlage V rification de la port e du syst me radio RIFFIHESHEIDIEER Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using Check the radio system and range before every driving session To properly check the range have a friend hold the car and walk to the farthest distance that you plan to operate your model Operate the controls to make sure the model responds correctly Do not operate the model if there is any problem with the radio system If you switch on the R C car first before the transmitter you may lose control of the R C car Achten Sie darauf dass niemand die selbe Frequenz wie Sie verwendet berpr fen Sie die Reichweite der RC Anlage vor jeder Fahrt Um dies korrekt durchzuf hren geben Sie das Auto einem Freund der damit so weit geht wie Sie fahren m chten berpr fen Sie dabei die korrekte Funktion der RC Anlage Fahren Sie nicht wenn es bei diesem Test zu Proble men kommt Fall Sie erst das Auto anschalten und dann den Sender kann es sein dass Sie die Kontrolle ber das Auto verl
47. S SCH S u S GK oc N OSIEN SOc DR Et e SS SE Gw HE OO x e 9 S SIA S 9 s o N DU P 7 Saxo E 7 E G Do E D de S E A Ve 52 2 Le x SS M SCHEN Ze Pe See EE DE BEST SES z Nuu i AOS 25 NS ele SC KS feb ch JM 7 D ee O QD eg x S 7 U F A A N 6 Z AY E P ul G in 532 I F 3 53 g TRE R E ICH FE S CH DER SEE d Bases are os o W NOS TH DANS TT i E Hmmm S a ole Sh ett Fa ESSE 0 x fm 3 Hmm Y GJ EY KAI 4 A y NET NN mm A d N YS e H W SCE NN CS ONI Y Senkkopfschneidschraube Vis tole tete fraisee HIRI 24 HPI TF 1 AM Transmitter 4 9 Radio Maintenance Entretien de la radio HPI TF 1 AM Sender RC Anlage JOMVATFLOX SIF IA Emetteur HPI TF 1 AM HPI TF 1 AM Ze Antenna s teering Trim Throttle Trim Antenne Antenna Lenkungs Trimmung m Gas Trimmung m Antenne D ntenne Trim de direction Trim d acc l ration PYFF AE Antenne AFPUYIbUL a 20 PILKI A Neale Bd E ee ST TRIM TH TRIM y Screw in the antenna tightly y Schrauben Sie die Antenne fest To be used for Centering the steering To be used for Centering the throttle Vissez l antenne en serrant bien Um den Geradeauslauf einzustellen Zum Einstellen der Gas Position O LEDZETRLAHET A utiliser pour
48. SHA 2125 93312 86193 LAA LG 85021 86001 827705 87705 850000 ea Q 860049 mA s EN 2242 850210 Or AU 860040 2 m B021 85003 00 lt gt 86196 ER 850100 lt I SEH 2 Q Ge 2264 2262 Z 000 as k Z526 12243 gar C v20 a en Zo 860410 QG 2517 92526 850100 a 85087 Z578 Z526 Z578 A Z578 Z526 Z526 Z578 Z526 Z901 Z904 Z960 Z578 Z578 Z578 31 Parts List Ersatzteilliste IAS Parts List Parts Qty Description 341 1146 3835 3840 3842 3847 4790 6122 6274 6807 6816 6819 6831 6928 6987 72102 80550 80556 80559 85000 85001 85003 85009 85010 85016 85021 85022 85087 85088 85090 85092 85095 85097 86001 86003 86004 86009 86010 86011 86014 86015 86041 86190 86191 86193 86195 86196 87006 87007 93312 93317 A181 A182 A183 A185 A471 A540 B017 B021 B030 Z125 Z136 Z150 Z241 Z242 Z243 Z262 Z264 Z515 2516 2517 Z526 Z561 Z568 Z576 Z578 Z581 Z653 Z684 Z705 Z901 Z904 Z950 Z960 Aa NN eS ce o O cC Oe ec OS P OH SC 15 Electronic Speed Control With Reverse FIREBOLT 15T Motor 540 Type TE 37 Wheel White 26mm Omm Offset TE 37 Wheel White 26mm 3mm Offset TE 37 Wheel Chrome 26mm 3mm Offset TE 37 Wheel Chrome 26mm 6mm Offset X pattern Radial Tire 26mm D compound Body Pin Medium Precut Foam Bumper Gray RS4 Shock Sh
49. Y T 26T 48P AY T 27T 48P AY T 28T 48P 2F A F Ya I F Y7F IF 38 6929 6930 6931 6932 6933 6934 6935 6978 6981 6984 6987 6990 6993 6996 9048 2 2 2 2 32 1 38202 1 72036 1 72044 1 72170 2 72423 1 73106 1 73107 1 73108 1 73829 1 76694 1 76700 1 76706 1 76710 1 76716 1 76722 1 80588 1 85063 1 85064 1 86040 1 86042 1 86113 1 86116 1 86198 2 87048 1 A111 Z046 Z056 Z057 Z058 Z059 Z060 Z066 Z068 Z069 Z070 Z076 Z078 Z079 Z675 Z678 Z679 2 O1 O1 O1 OI O1 0 0 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 N mE AM m lt AY 29T 48P ZJ YEP 30T 48P ZAYF7 31T 48P Z YEP 32T 48P ZJ YEP 33T 48P AV 7 SAT 48P AV 7 35T 48P ZAI X F 78T 48P A 7 81T 48P AIN 7 84T 48P AN 7 87T 48P ZX Y 90T 48P AI 7 93T 48P AI 7 96T 48P HPI IYJ Y FSA PAULO F577 ANY PILPYFTFMILI FILZ64 2 ITVIDA TIAS gH JVDS6RIND 975754 F 4pcs L 1 21 aw Zt u F x VVSYayvIvRYk 50 55 PITPA HF 2027 9392735 7 PITPARUPI 3191090 25274 HF u TIEF IA VII 2 5mm ITTPA A AIN V 94T 64E ou F0 4M XI 100T 64E Y 7F0 4M XI 106T 64E vm F0 4M XI 110T 64 Y 7F0 4M AN V 116T 64EyF0 4M AN V 122T 64E Y F0 4M RUDRKYPYARYATL D BOX sel 7 Grabs Z Se l2 0 JOY RF222rxr4 f JU 2 t F JOY E get TINIJtY F set Ju 2Z a gt 3 k 2pcs TZ ADULT F 6x70mm 137 MILF IXYVFF VARY
50. aft 3x31mm Silicone O ring S10 Silicone O ring P 3 Red Shock Spring 13x25x1 7mm 7 Coils Black Pinion Gear 28 Tooth 48 Pitch Spur Gear 87 Tooth 48 Pitch carbon Fiber Shock Cap 12xm13x0 8mm Purple Grooved HPI TF 1 AM Transmitter HPI RF 1 Receiver HPI SF 1 Servo Suspension Arms Bulkhead Wheel Adapter x4 Z264x4 Z684x4 Bumper x1 x1 Battery Holder Set Pulley Set x2 x2 Z262x2 Suspension Pin Set x4 x4 Gear Diff Case x1 0x1 Main Chassis Upper Deck Shock Tower body Post Set Front C Hub 4 And 6 Degrees knuckle Arm Set Rear Hub Set 2 And 3 Degrees Center Post servo Horn steering Crank Set Middle Lay Shaft 4x61mm Spur Gear Mount x1 x1 Steering Flange Pipe Suspension Pin Brace Motor Plate Set x1 x1 0x1 0x1 Ox1 Gear Diff Bevel Gears x2 x2 x2 Gear Diff Shaft x1 x1 Front Belt Tensioner x1 x1 BO70x2 Z244x1 Z517x1 Z694x1 Servo Saver Shaft 4x31mm Ball 4 3x20mm 4 40 black Dogbone 6x41mm Ball 4 3x4mm 4 40 Ball 4 3x11 5mm 4 40 hex Socket silver Urethane Belt S3m 507 Ug 4mm Front Urethane Belt S3m 174 Ug 4mm Rear Turnbuckle 4 40x24mm Turnbuckle 4 40x34mm Servo Saver Pipe Servo Saver Nut Set With Spring Pilot Shaft 4x15mm Steering Joint Set Shock Parts Set HPI Sports Shock Body 45 56mm Ball Bearing 4x8x3mm Ball Bearing 5x10x4mm Ball Bearing 10x15x4mm Ball Cup Ball End 4 40 Black Antenna Pipe Set E Clip E2 5mm E Clip E2mm E
51. arosserieunterlagen 8 St Karosseriehalter 4 40 3mm 100z Hauptzahnrad 64dp 106z Hauptzahnrad 64dp 110z Hauptzahnrad 64dp 116z Hauptzahnrad 64dp 122z Hauptzahnrad 64dp Pro Linear Federn 13x25mm Pro Linear Federn 13x25mm Pro Linear Federn 13x25mm Pro Linear Federn 13x25mm Pro Linear Federn 13x25mm Pro Linear Federn 13x25mm Daempferkappe 12mm Grau Federn 13x26x1 2mm 6 5 Wdg Kupfer weich Federn 13x26x1 2mm 6 Wdg Silber mittel Federn 13x26x1 2mm 5 5 Wdg Gold hart Federn 13x29x1 4mm Weiss Federn 13x29x1 45mm Gelb Federn 13x29x1 5mm Rot Federn 13x29x1 55mm Schwarz Federn 13x29x1 6mm Gruen Federn 13x29x1 65mm Blau Federn 13x29x1 7mm Lila Pro Linear Federn 13x27mm Orange 216g mm Pro Linear Federn 13x27mm Gelb 227g mm Pro Linear Federn 13x27mm Rot 238g mm Orange 345g mm Gelb 392g mm Rot 432g mm Gruen 480g mm Blau 493g mm Pink 540g mm Weich Hart Weich Hart Weich Pro Linear Federn 13x27mm Gruen 247g mm Pro Linear Federn 13x27mm Blau 264g mm Pro Linear Federn 13x27mm Pink 272g mm Pro Linear Federn 13x27x1 5mm Hellgelb 302g mm Pro Linear Federn 13x27x1 5mm Navyblau 320g mm Pro Linear Federn 13x27x1 5mm Grau 340g mm Hart Ritzel 16z 48dp Ritzel 17z 48dp Ritzel 18z 48dp Ritzel 19z 48dp Ritzel 20z 48dp Ritzel 21z 48dp Ritzel 22z 48dp Ritzel 23z 48dp Ritzel 24z 48dp Ritzel 25z 48dp Ritzel 26z 48dp Ritzel 27z 48dp Ritzel 28z
52. au ANT Rag Putzlappen Chiffon DIA Z164 Grease Fett Graisse UA Z159 Thread Lock Green Schraubensicherung gr n Frein a filet vert VO 7H 2 U gt 30035 JP Instant Cement Sekundenkleber Colle instantan e BARAA Start Up Guide Guide de d marrage Die ersten Schritte ZX2 kF7 u 274 EF Charging battery Chargement de la batterie Laden des Fahrakkus IIM vTU ORE 1 Charging The Drive Battery Laden des Fahrakkus Recharge de la batterie motrice KEITRI YFU OFE First charge the drive batteries Note that charging takes about 30 minutes Laden Sie als erstes die Fahrakkus Bedenken Sie dass dies ungefahr 30 Minuten dauert Chargez les batteries motrices en premier Cela prendra environ 30 minutes KSRMICETA NYT U RBLET REICH ROC Pal zesin C xg HB70452 2032 GT Escape Charger Not included GT 7 2V 3300mAh Ni MH BATTERY Not included GT Escape Ladegerat nicht enthalten GT 7 2V 3300mAh Akku Pack 7 2 Volt nicht enthalten Chargeur GT Escape non inclus lt Pack de batterie GT 7 2V 3300mAh non inclus GIE BIE AE N a GT 7 2V 3300mAh Ni MH I ty 7U GIS Cautions Warnhinweise Precautions Bz A HA Do not use Nickel Cadmium battery charger for Nickel Metal Hydride batteries If you do not use the special charger for Nickel Metal Hy dride batteries The batteries will be damaged Verwenden Sie kein Ladeger t dass f r Nickel Cadmium Akkus gedacht ist um Nickel Metal Hydri
53. be Vis tole tete fraisee T PUDAY I Tp Flat Head Screw M3x18mm Senkkopfschneidschraube Vis tole tete fraisee T PUDSAY Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube Vis sans tete try A gt Ua NND Z705 Set Screw M3x10mm Madenschraube Vis sans tete BykKATVUA UI Z136 Ball End 4 40 Black Kugelkopf Billes JU HE 86191 Ball 4 3x20mm 4 40 Kugel Rotule m JL BC 86196 Ball 4 3x11 5mm 4 40 Kugel Rotule mh JL HU 86195 Ball 4 3x4mm 4 40 Kugel Rotule m JL E Z241 E Clip E2 5mm E Clip Circlips EU gt 2 Z242 E Clip E2mm E Clip Circlips EU gt 2 ES Z243 E Clip E3mm E Clip Circlips EU gt 2 LC Z262 Pin 1 5x8mm Silver Stift Goupille KY Et Z264 Pin 2x10mm Silver Stift Goupille EY Z653 Nut M3 Mutter Ecrou FYKM3 2684 Flanged Lock Nut M4 Stoppmutter mit Flansch Ecrou Pass 4077 er Shown actual size In Originalgr e abgebildet Taille reelle EN A181 Servo Saver Pipe Servo Saver Huelse Pipe sauve servo DHARMA 2 A1826 Servo Saver Nut Set Servo Saver Mutter Mit Feder Ecrou sauve servo avec ressort H KE N F vb 2ZFUYS A182Q Servo Saver Nut Set Servo Saver Mutter Mit Feder Ecrou sauve servo avec ressort F KR N F yb AZAFUYT A183 Pilot Shaft Bolzen Axe palonnier NA OY KY 2F A186 Steering
54. d Akkus zu laden Wenn Sie kein spezi elles Ladeger t f r Nickel Metal Hydrid Akkus verwenden k nnen diese besch digt werden N utilisez pas de chargeur pour batteries This charger is powered by a standard 12V lighter socket This charger designed for Ni MH battery Cadmium Nickel pour charger des batteries Use a 12V DC power supply when using 120V power outlet Nickel M tal Hydride Si vous n utilisez pas un Dieses Ladeger t wird ber einen standard 12V Stecker mit Strom versorgt Es ist f r Ni MH Akkus geeignet chargeur special pour des batteries Nickel Me Verwenden Sie ein 12V DC Netzteil wenn Sie das Ladeger t an eine 230V Steckdose anschlie en wollen tal Hydride celles ci seront endommagees zz A i P e A F Ni MH y FU OFBICIENI MH ou F UHO Une source d nergie 12V continu est n cessaire Deux batteries peuvent tre charg es simultan ment Be DUT lt RSU Ni MH ty ZU IC 35 Utilisez un convertisseur 12 Volts courant continu lorsque vous utilisez une alimentation en 220 Volts LIK FE 55 L res Ny FU ORBIBEEO BOVH 319 12V DP Say TFTU DRERENTERT TIL EIA Ni MH Io SOC OMMNMDOETOCERBLT CSL 100VBEANSRETSHIIE BELBR 1 OOVe 1OVICRIBLET Doll OS tr 3 3 Setup Before Starting R glages avant le d marrage Einstellungen vor dem Start EG 30 Transmitter Preparation Vorbereitung des Senders Pr paration de l emetteur GER Transmitter Battery Installation Mise en place des piles de l metteur Einlege
55. ed 238g mm Pro Linear Spring 13x27mm Green 247g mm Pro Linear Spring 13x27mm Blue 264g mm Pro Linear Spring 13x27mm Pink 272g mm Pro Linear Spring 13x27 6 5 Coils Bright Yellow Pro Linear Spring 13x27 6 25 Coils Navy Blue Pro Linear Spring 13x27x1 5mm 6coils Gray Hard Pinion Gear 16 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 17 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 18 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 19 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 20 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 21 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 22 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 23 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 24 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 25 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 26 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 27 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 28 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 29 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 30 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 31 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 32 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 33 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 34 Tooth 48 Pitch Pinion Gear 35 Tooth 48 Pitch Spur Gear 78 Tooth 48 Pitch 35 6981 6984 6987 6990 6993 6996 9048 38202 1 72036 1 72044 1 72170 2 72423 1 73106 1 73107 1 73108 1 73829 1 76694 1 76700 1 76706 1 76710 1 76716 1 76722 1 80588 1 85063 1 85064 1 86040 1 86042 1 86113 1 86116 1 86198 2 87048 1 A111 Z046 Z056 Z057 Z058 Z059 Z060 Z066 Z068 Z069 Z070 Z076 Z078 Z079 Z675 Z678 Z679 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Parts Qty Description Spur Gear 81 Tooth 48 Pitch carbon
56. en dommagees Si des pi ces sont cass es ou endommag es r parez les ou remplacez les avant la prochaine utilisation Un entretien r gulier est n cessaire pour pr venir les dommages au v hicule et pr server ses performances AVFFVAMMISESZETHACT ETRACKOXVFFVARRISRESCENSOES R CHA HTESR CH RER LEN SEEN YO ARCE FERIA TINE NN VIDA FE ra CEE YORE S SERIO RETIRA C XZ VARIES AYUFFVAZARITOEER CA AROMRED FEINE R CA DRNSRACHEOETOCHTBIEAS R CA DOXAYV FF VARIO CHITEBRLIP CES Maintenance Item Zu wartender Bereich gt SS El ment d entretien Every Pack Every 5 Packs Every 10 Packs XVFFY AI Reference Section Nach jeder Fahrt Nach 5 Fahrten Nach 10 Fahrten Abschnitt in der Anleitung A chaque charge des batteries Toutes les 5 charges des batteries Toutes les 10 charges des batteries Section de r f rence 81 Y DETR 35 Y DIENTE 10 v DETR SHAN Chassis Maintenance Wartung des Chassis Entretien du chassis KC gd E IR Wheel Maintenance Wartung der Reifen Entretien des roues SAPOXVTFVA Pulley Set Maintenance Wartung der Riemenr der Entretien du jeu de poulie F2 U BY FOXIT A Front dogbone And Wheel Axle Maintenance Wartung der vorderen Knochen und Radachsen Entretien du cardan avant et de l essieu de roue JOYA Ry PIAILDXUTFUYX Rear dogbone amp Wheel Axle Maintenance Warung der hinteren Knochen und Radachsen Entretien du cardan arri re et de l essieu de roue UN Ryoho FOAWOA e E Motor Spur Gear am
57. en Felgen 26mm M chrom Omm Offset Retro 5 speichen Felgen 26mm Schwarz Omm Offset Retro 5 speichen Felgen 26mm Chrom Omm Offset Tiefbett 5 Speichen Felge 26mm Chrom TE 37 Felge 26mm Weiss Omm Offset TE 37 Felge 26mm Schwarz Omm Offset TE 37 Felge 26mm Chrom Omm Offset TE 37 Felge 26mm Bronze Omm Offset TE 37 Felge 26mm Weiss 3mm Offset TE 37 Felge 26mm Schwarz 3mm Offset TE 37 Felge 26mm Chrom 3mm Offset TE 37 Felge 26mm Bronze 3mm Offset TE 37 Felge 26mm Weiss 6mm Offset TE 37 Felge 26mm Schwarz 6mm Offset TE 37 Felge 26mm Chrom 6mm Offset TE 37 Felge 26mm Bronze 6mm Offset Retro Stock Felgen 26mm Schwarz Omm Offset Retro Stock Felgen 26mm Weiss Omm Offset Retro Stock Felgen 26mm Grau Omm Offset Retro Stock Felgen 26mm Chrom Omm Offset Retro Stock Felgen 31mm Schwarz 6mm Offset Retro Stock Felgen 31mm Weiss 6mm Offset Retro Stock Felgen 31mm Grau 6mm Offset Retro Stock Felgen 31mm Chrom 6mm Offset Super Drift Reifen Radial 26mm typ A T grip Reifen 26mm T drift Reifen 26mm Racing Slick Belted B15 40 26mm Challenge Slick Pirelli T Rallyreifen 26mm D Compound Pirelli T Rallyreifen 26mm S Compound Rally Reifen M Compound X pattern Profil Pro Compound 26mm 4496 4512 4514 4520 4521 4540 4541 4621 4629 4630 4631 4632 4635 4675 4676 4677 4678 4679 4752 4754 4762 4767 4793 6158 6231 6273 6275 6502 6503 6507 6700 6706 6710 6716 6718 6751
58. en des roues Wartung der Reifen IAPDXYTFIR Most 190mm bodies 0mm Front 3mm Rear La plupart des carrosseries 190mm Omm avant 3mm arriere Most 200mm bodies 3mm Front 6mm Rear La plupart des carrosseries 200mm 3mm avant 6mm arriere Many other wheel styles are available from HPI De nombreux autres styles de roues sont disponibles chez HPI 90mm Karosserien 0mm vorne 3mm hinten 1 90mmtERT clk 70 Y ROmm U73mm3J3 Zt v KT JUb5SB8 Z U 3 200mm Karosserien 3mm vorne 6mm hinten 200mmtBR7 4 214707 K8mm U76mm3 7 y KT ILES LET Es gibt noch viele verschiedene Felgen von HPI ATI SYTTHA VOEIMI NVESUNTENTUET ye J EE CAEN 2 7 besal Lt Z Le O En A BS x CH L E an Narrow Etroites Schmal mb CCS 3835 Omm Offset Note direction i 3840 3mm Offset EN W Achten Sie auf die Laufrichtung 3842 3mm Offset Jl Notez bien la direction 3847 6mm Offset CNRS AEC ALET Wide Larges Breit ELIA Front Avant Vorne JoOYr SA Narrow O SA TTT Schmal RF l Etroites DES 2684 IED IRL Flanged Lock Nut M4 Stoppmutter mit Flansch Z264 Ecrou Pin 2x10mm Silver 27797 OY Fb Stift Goupille EY Z684 Rear Arri re Hinten U Wide EY N Breit Ee p O a TAY Wins SY NS K 850000 ES Larges sS aS Z684 EPIRA Ss SS Se Flanged Lock Nut M4 N Stoppmutter mit Flansch 2264
59. erlieren O Achten Sie darauf dass niemand anderes mit dem selben Quarz f hrt Uberprtifen Sie ob der Gashebel in der Neutralposition steht Nach dem Fahren eSchalten Sie den Empf nger aus dann erst den Sender Dies verhindert dass das Auto au er Kontrolle ger t Nach dem Fahren mit dem HPI RACING entschieden haben ist regelm ige Wartung n tig Dies nicht zu tun kann den Verschlei erh hen oder den Motor besch digen Hinweise zum Geben Sie im Umgang mit dem Fahrakku bitte Acht Er ist nach dem Fahren sehr hei Falls die Kabel Fahrakku besch digt sind kann ein Kurzschluss ein Feuer ausl sen Merci O Merci d avoir choisi ce produit HPI Racing Ce kit a t con u pour tre amusant conduire et utilise des pi ces de la plus haute qualit pour la long vit et les performances Le manuel d utilisation qui est entre vos mains a t con u pour vous fournir des explications faciles suivre mais compl tes HPI Racing esp re que vous aurez plaisir piloter votre nouveau kit radio commande Si vous rencontrez des problemes ou si vous avez besoin d aide pour une tape appelez nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider Vous pouvez aussi nous contacter par Internet sur www HPlracing com O Ceci est un kit radio command de hautes performances et requiert un entretien r gulier pour donner le meilleur de lui m me Si vous n effectuez pas un entretien r gu lier les performances en souffriront HPI
60. et 32t Sprint Freilauf Vorne 32z Sprint Diffmitnehmer Kugeldiff sprint Freilauf Diffmitnehmer 2 Stueck sprint Kardans 6x70mm 1paar Sprint2 Kugeldiff Wartungssatz Sprint Super Daempfer 45 56mm Titan Motorschrauben M3x6mm 2st lila Titan flachkopfschneidschraube M3x8mm 5 Stueck Titan flachkopfschneidschraube M3x10mm 5 Stueck Titan flachkopfschneidschraube M3x12mm 5 Stueck Titan flachkopfschneidschraube M3x15mm 5 Stueck Titan flachkopfschneidschraube M3x18mm 5 Stueck Titan senkkopfschneidschraube M3x8mm 5 Stueck Titan senkkopfschneidschraube M3x12mm 5 Stueck Titan senkkopfschneidschraube M3x15mm 5 Stueck Titan senkkopfschneidschraube M3x18mm 5 Stueck Alu inbusschneidschraube 3x8mm Lila 5 Stueck Alu inbusschneidschraube 3x12mm Lila 5 Stueck Alu inbusschneidschraube 3x15mm Lila 5 Stueck Aluminium Stoppmutter M3 Ohne Flansch Lila 5st Aluminium Stoppmutter M4 Ohne Flansch Lila 5st Radmutter M4 Lila 5st Liste des pi ces optionnelles Numero Qt Description 1136 2029 3695 3696 3697 3698 3710 3711 3712 3713 3715 3716 3717 3718 3735 3736 3737 3741 3743 3750 3751 3770 3771 3 12 3795 3796 3798 3799 3800 3801 3802 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3827 3835 3836 3837 3838 3840 3841 3842 3843 3845 3846 3847 3848 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 4402 4405 4406 4435 4467 4468 4470
61. et isolez compl tement le cable I RRS SOD HAS IDH EREE LT lt J lt N UA Page26 Stop driving immediately do not drive the car untill the Speed Controller gets cool down Fahren Sie nicht weiter Warten Sie bis der Fahrten regler abgek hlt ist Arr tez immediatement de conduire ne pilotez pas la voiture Pa ge 26 tant que le contr leur de vitesse n a pas refroidi EITZRELAE ROY HOD 5 DERDTDSKTEITTERLN TEA MENO AENA tb CUE NIOTI IH BIENNE Te Install charged or fresh batteries Einbauen voller Batterien Mettez des batteries recharg es ou neuves TAN Y gt U II EL SEDE EB SL SEL C lt PEL Page7 Page25 Fully extend antenna Ziehen Sie die Antenne vollstandig aus D pliez completement l antenne A HERO YT TERERICO EL C lt S C UA Page8 Try a different location or wait for the other person to finish Fahren Sie auf einem anderen Platz oder warten Sie bis das andere Modell ausgeschaltet ist Allez ailleurs ou attendez que l autre personne ait termin OA DDAF Be LR C CES Page10 2 3 Adjust the steering trim referring to Page 11 Stellen Sie die Lenkungstrimmung neu ein Seite 11 R glez le trim de direction en vous reportant la page 11 PIIDAZAFPUYI RULO MESE Reg Page11 2 3 Reinstall connectors and crystal into the receiver berpr fen Sie die Steckverbindungen und den Quarz Remettez en place les connecteurs et le quartz dans le r cepteur BI499 DUI IL ERES UR U IB
62. ete Plate Titane M3x18mm S5 Vis Tete Plate 3x8mm Hexagone violet Spieces Vis Tete Plate 3x12mm Hexagone violet 5pieces Vis Tete Plate 3x15mm Hexagone violet 5pieces Ecrou M3 Etroit En Alu Violet 5pieces Ecrou M4 Etroit En Alu Violet 5pieces Ecrou M4 Pneu Violet 5ref A SADTVAYN YUAR mE AM m lt 1136 2029 3695 3696 3697 3698 3710 3711 3712 3713 3715 3716 3717 3718 3735 3736 3737 3741 3743 3750 3751 3770 3771 3772 3795 3796 3798 3799 3800 3801 3802 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3827 3835 3836 3837 3838 3840 3841 3842 3843 3845 3846 3847 3848 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 4402 4405 4406 4435 4467 4468 4470 4490 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N A a e E Te 4496 HPI Zy H R YTU y2 7 2V 1500mAh 4512 A N AI AS F Oo KIT 4514 AFM TA FO 75 7 4520 ANA 9 MAIL FO 4521 Am AS st Ban AB 0 d teg 4540 JANTE ETOILE 26mm 1mm BLANCHE 4541 JANTE ETOILE 26mm 1mm NOIRE 4621 sy Yank be6mm70 hLOmm4s 7 y F 4629 AyVYanht Ibe6mm7ALV Omm4s7 TRY M 4630 Ay Yanht Ibe6mmnhI7T 3mm4 IT Y F 4631 AY DIRA JL26mm75 Y 93mMmMI4 TR Y bk 4632 AY Yank IL26mm90 A43mmX IVY bk 4635 Ay a k JUS6mm2 UL 3mm372t v R 4675 TYPE R574 JU 4mm k 2 4 F 4676 TYPE R5Sk JU 4mm 25 y 2 4677
63. eu ESERUEIK Ny FU IRII ENULTSTAL G BORE FIIIERHILLSWEREBERERIDSASENE TOTER LTE _ JEE Radio Control Car Operating Procedures Procedures de fonctionnement du v hicule radio command Umgang mit Ferngesteuerten Modellautos 52422 RO JLJI 0E5845 Attention Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using See page 25 Turn on transmitter first then turn on receiver Achtun Stellen Sie sicher dass niemand au er Ihnen die Frequenz verwendet Schalten Sie erst den Sender ein dann den Empf nger V rifiez bien que personne d autre n utilise la m me fr quence radio que vous Allumez d abord l metteur puis le r cepteur Attention i ee g O 2522777 EONEUET 3 ETA tele EIDDABELFURFII DR S IB wA LTR R RER L C lt JC EL RUZR CHDA4A vy FRONICLET ses Ale Af vFRAN A2 IB88I2FBJiE Z NRO CUTE MOBSREDEEIIKISTEDREISBA NGSDET Extend the antenna Ziehen Sie die Antenne aus Deployez l antenne FFFEHELEFT 4 f Ae A HEY bs SEA II 1 Extend the antenna Ziehen Sie die Antenne aus D ployez l antenne PYT HALET Put the car on a stand with wheels off the ground and connect battery Stellen Sie das Auto auf eine Box so dass die Reifen den Boden nicht ber hren und stecken Sie den Akku an Mettez la voiture sur un support avec les roues au dessus du sol et connectez la batterie BO LICBe
64. fr quence ACIYI RO JL LTU8SADL E EE AD Neutral position or trim is incorrect Neutralposistion oder Trimmung sind verstellt La position neutre est incorrecte ou le trim n est pas r gl 215 PU LDC SITUS Are the connectors and crystal inserted properly Sitzen alle Stecker und der Quarz richtig Est ce que les connecteurs et le quartz sont correctement mis en place SIRIIF iS JURI IHRE gt CL AD Servo reverse switch is in wrong position Servorichtungs Schalter ist in der falschen Position L interrupteur de marche arri re du servo est dans la mauvaise position KEEDUN ARA VFOHEHEHITLIEUEAN Please check that the wires from ESC to motor are connected properly Bitte berpr fen Sie ob die Kabel vom Regler zum Motor richtig sitzen Veuillez v rifier que les fils allant de PESC au mo teur sont correctement raccord s E 9 ESCOE RD CIR THER AD 13 Place batteries in the transmitter properly Legen Sie die Batterien korrekt ein Positionnez correctement les piles dans l amp metteur AEREO RS TEL ANS Page25 Install charged battery Einbauen eines geladenen Akkus Mettez en place une batterie charg e ETA NY F U RBLTCESL Page7 Replace with new motor Austausch durch einen neuen Motor Remplacez par un nouveau moteur BEBO LED gc E F ERHAL TC HEAL Page19 Splice and insulate wiring completely Erneuern und isolieren Sie die kaputte Stelle Faites une pissure
65. ial pour des batteries Nickel Metal Hydride celles ci seront endommag es Ni MH tY FU DOREICIENI MH yvFU IERERTUIFERAULTS lt STELN NiMH tY ZU CME UU FRB eA Lew Ny UY ORATDOEHNDEZSANDSHETDOTERUT CHES Z904 Allen Wrench 2mm Inbusschl ssel Cl Allen TELF 1 5 Z901 Allen Wrench 1 5mm Inbusschl ssel Cl Allen TALYUF Sa Hi WW HOTBODIESOSILINE SET 4A CH I gt gt a charge KH m f charge HB70452 GT Escape Charger GT Escape Ladegerat Chargeur GT Escape GIIAT IFr Ir This charger is powered by a standard 12V lighter socket This charger designed for Ni MH battery Dieses Ladeger t wird ber einen standard 12V Stecker mit Strom versorgt Es ist f r Ni MH Akkus geeignet Une source d nergie 12V continu est n cessaire Deux batteries peuvent tre charg es simultan ment BOVHA 341 9Y 12V DP SSR y gt U ORR CEET TIME IM Ni MH AA batteries for Transmitter 8pcs AA Trockenbatterien f r den Sender 8 St Piles AAA pour l metteur 8 p AERREIREN 84 Necessary for Maintenance Zur Wartung ben tigt N cessaire pour l entretien X FF Zl Cp sek O Screwdriver NO 2 Kreuzschraubenzieher Nr 2 Tournevis NO 2 Needle Nosed Pliers Spitzzange Pinces a becs longs 4 gt Side Cutters Seitenschneider Pince coupante lat rale Brush Pinsel Pince
66. ieren V rifiez que personne d autre n utilise la m me fr quence radio que vous V rifiez le syst me radio et sa port e avant chaque s ance de pilotage Pour correctement v rifier la port e faites tenir le v hicule par un ami et loignez vous jusqu la distance la plus lointaine laquelle vous envisagez de faire fonctionner votre mod le r duit Faites fonctionner les commandes et v rifiez que le v hicule r pond correctement Ne faites pas fonctionner le v hicule s il y a un quelconque probl me avec le syst me radio Si vous mettiez en route le v hicule avant I metteur vous pourriez perdre le contr le de votre v hicule radio commande ETH CCI CARA QUAIL SEAL CUSADTECICLVEL OME TONSEHRECERBA DFIVIELTSTEAN ERRADAS TROETFTERHLTEN RUE tlc FOMICIEL lt RUST ODED OT CEL FORTEL ELLE CHE LV Ce 21 YF eANSIPB EMEA 6 ER CH HEELETOTCEELT lt IE ELL Check Max Range V rifiez la port e maximale berpr fen Sie die Reichweite Senge Reference Section Abschnitt 4 9 Section de r f rence Eh RER 10 Steering Trim Setup Einstellen der Lenkungstrimmung R glage du trim de direction XAT77U gt Y9 RU LORS Front Vorne Steering Trim Lenkungstrimmung Trim de direction ST TRIM TER ATPUVIFRUA Turn steering trim to set tires in D D completely centered position Stellen Sie die Trimmung so ein dass die R der geradeaus zeigen Haw Tournez le trim de direction de
67. irelli T 26 Mm Gomme D Pneu Rallye Pirelli T 26 Mm Gomme S Pneu Rallye Moyen Pneu X pattern Pro 26mm 4496 4512 4514 4520 4521 4540 4541 4621 4629 4630 4631 4632 4635 4675 4676 4677 4678 4679 4752 4754 4762 4767 4793 6158 6231 6273 6275 6502 6503 6507 6700 6706 6710 6716 6718 6751 6753 6754 6756 6757 6759 6818 6824 6825 6826 6833 6834 6835 6836 6837 6838 6839 6841 6843 6844 6846 6847 6849 6850 6851 6852 6916 6917 6918 6919 6920 6921 6922 6923 6924 6925 6926 6927 6928 Numero te Description MM NN N N N N N N N N N N N N N N M NN N N N N N N N N a NN O O O O SN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N y ON Pneu X pattern Toile 26mm Tq Pneu Radial Toile Moyen 26mm Etroit Pneu Super Radial Toile Pro 26mm Pneu Super Radial Taille Basse Pneu Super Radial Taille Basse Pneu V groove Super Radial Etroit 26mm Pneu V groove Super Radial Toile Pro 26mm Mousse 24mm Moyen Mousse 24mm Moule Jaune Souple 24mm Mousse Moulee 24mm Rouge Moyen souple Mousse Moulee 24mm Verte Moyen Mousse Moulee 24mm Bleu Moyen dure Pro Mousse Moulee 24mm Orange Mousse Souple 26mm Mousse Moyen 26mm Mousse Basse 26mm Mousse Interieure Pro Moulee 26mm Souple arrondie Mousse Moulee Dure 26mm Pro Arrondie Pneu Slick Racing Toile 24mm 27r Pneu Slick Racing Toile 24mm 35r Pneu Slick Racing Toile 24mm 35r Pne
68. ke Wheel 26mm Gunmetal Omm Offset Vintage 8 Spoke Wheel 31mm White 6mm Offset Vintage 8 Spoke Wheel 31mm Black 6mm Offset Vintage 8 Spoke Wheel 31mm Shiny Chrome 6mm Offset Vintage 8 Spoke Wheel 31mm Matte Chrome 6mm Offset Vintage 8 Spoke Wheel 31mm Gunmetal 6mm Offset Vintage 5 Spoke Wheel 26mm Matte Chrome Omm Offset Vintage 5 Spoke Wheel 26mm Black Omm Offset Vintage 5 Spoke Wheel 26mm Shiny Chrome Omm Offset Deep Rim 5 Spoke Wheel 26mm Chrome TE 37 Wheel 26mm White Omm Offset TE 37 Wheel 26mm Black Omm Offset TE 37 Wheel 26mm Chrome Omm Offset TE 37 Wheel 26mm Bronze Omm Offset TE 37 Wheel 26mm White 3mm Offset TE 37 Wheel 26mm Black 3mm Offset TE 37 Wheel 26mm Chrome 3mm Offset TE 37 Wheel 26mm Bronze 3mm Offset TE 37 Wheel 26mm White 6mm Offset TE 37 Wheel 26mm Black 6mm Offset TE 37 Wheel 26mm Chrome 6mm Offset TE 37 Wheel 26mm Bronze 6mm Offset Vintage Stock Car Wheel 26mm Black Omm Offset Vintage Stock Car Wheel 26mm White Omm Offset Vintage Stock Car Wheel 26mm Gunmetal Omm Offset Vintage Stock Car Wheel 26mm Chrome Omm Offset Vintage Stock Car Wheel 31mm Black 6mm Offset Vintage Stock Car Wheel 31mm White 6mm Offset Vintage Stock Car Wheel 31mm Gunmetal 6mm Offset Vintage Stock Car Wheel 31mm Chrome 6mm Offset Super Drift Tire 26mm Radial A Type T grip Tire 26mm T drift Tire 26mm Racing Slick Belted Tire 26mm B15 40 Pirelli T Rally Tire 26mm D Compound Pirelli T Rall
69. l Typ A Auf TE 37 Felge Pneu T drift 26mm Sur J Chromee Rays 57s pro EIF7 F7 23 32T 48P AIN 7 81 93T 48P hrom T DRIFT 26mm 44 PRAYS 57S PRO 14 J L 90h Chro Pneu Super Drift Monte Type A S Jante Chr TE 37 Stage D LAA KUT bY 4 P26mm A Type7 Y 7 b TE aN z 5 A Recommended Gearing Pignons conseill s SJ GE de s eB E Be 5 Empfohlene bersetzung H Motor type Gear Ratio S G C Motorty Ubersetzun DEE 8 1 T 6981 7 50 7 1 9 6 90 6 64 6 3 9 6 16 595 5 75 5 5 7 5 3 9 2 de moteur EE Ge 84T 6984 7 78 7 46 7 16 6 88 6 63 5 96 5 77 5 59 15 Turn 16 Turn 87T 6987 8 06 7 72 7 41 7 13 6 86 6 78 5 98 5 79 19 Turn 23 Turn 90T 6990 8 33 7 99 7 67 7 37 7 10 6 85 6 61 6 39 6 18 5 99 27 Turn 30 Turn 93T 6993 8 67 8 25 7 92 7 62 7 34 6 60 6 39 6 19 Stock 34 Option Parts List Parts Qty Description 1136 2029 3695 3696 3697 3698 3710 3711 3712 3713 3715 3716 3717 3718 3735 3736 3737 3741 3743 3750 3 51 3770 3771 3772 3795 3796 3 98 3799 3800 3801 3802 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3827 3835 3836 3837 3838 3840 3841 3842 3843 3845 3846 3847 3848 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 4402 4405 4406 4435 4467 4468 4470 4490 4496 4512 4514 4520 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
70. lise la m me fr quence radio que vous o V rifiez la position neutre de l acc l rateur Apres l arr t Eteignez d abord le r cepteur puis l metteur Cela emp chera une ventuelle perte de contr le du v hicule O Apr s avoir fait rouler la produit HPI Racing il est n cessaire d effectuer un entretien de routine Ne pas le faire r sult erait en une usure plus importante et des dommages au moteur et au ch ssis S curit de la Faites tr s attention lorsque vous manipulez la batterie Elle sera tr s chaude apr s utilisation Si un c ble tait batterie d nud un court circuit pourrait provoquer un incendie Olt LIT DE HPRmMeSSWULIFUCEEELT MICHOMCSCAWET ARmltemeOMEPe AL MNF LAILIETRIERES k I Ser ce UCCLE kie ARRASANDO ADA CHAL AlcCHRCEOKIBMOTIAL RIRMZERLTEDEIDT K lt d xg UE UY E TRUST TR AI KETEL RB HPITIFESUSOSRLASBSSADCKE MAU CORLPBAD CLEES TEL ER TSDEKT ROS CHABAD INR LES SRE SAADE CAL Rane CHAE O BU CA TAN REF Bat lt TEX O 5 1EREIR CI DIERE SFE CFA COPE DICISETROXUYTFFVADMETCST XVFFVARIDEWUER CA MBORACBOES HPITIE XVUTFFVAPIEHAICANY N VYeRRlCODETOCESSCHACESL AMIS CIERVO BE PERS ERAICRHIETS DITA CROSS SMRUVC DUC ROS CHERE o TURT ARE amp lt CIERRO LE CAM BAH lt TEC eat erte CORMIER ROLES Es AO een TORMItHOCRMOMWETS E SHh SrE Pr cautions ZS SEHR d 6 ARE EN Attention STEE GEESS LT Ei ZB CNSONBemeCWET sE AEN Cautions Warnhinweise Precautions Bz ESCAI
71. n der Senderbatterien SEAI Y 7U DANA ee E A Antenne Antenna 8 AA Alkaline Batteries PUFF Battery Cover X AA Trockenbatterien Battriefachdeckel Piles alcalines AA Couvercle de la batterie PIJ ERNE BA Ki ER Note Direction A Richtung beachten m mm ef Notez bien la direction A I q Zeg ST REV gt a lt Reverse Switch Servowegschalter Commutateur d inversion d WOEN Switch factory setting N SE Y R Standard Einstellungen R glages d usine du servo At YF OUBeERLES Preparing The Chassis Vorbereitung des Chassis Pr paration du ch ssis dE Removing the Body Retrait de la carrosserie Demontage der Karosserie k77 hOWLES 6122 Body Pin 6mm Karosseriesplinte gross Clip carrosserie MT A EI Receiver Antenna Installation Mise en place de l antenne du r cepteur Montage der Empf ngerantenne ZFARATITFZNDNIET Straighten antenna with a screwdriver so it is eaiser to insert into antenna tube Ziehen Sie die Antenne mit einem Schraubenzie her gerade damit es einfacher ist sie in das An tennenrohr zu f hren Lissez l antenne avec un tournevis pour Ou elle soit plus facile a ins rer dans la tige d antenne SIS YT HIRERE KITI RECE D lt IERLCRE PUTTING TIERT K rzen Sie niemals die Antenne Ne pas couper ni raccourcir le c ble d antenne Do not cut or shorten antenna wire diesem Eet AU 612
72. nder Head Screw M3x12mm 5pcs Titanium Tp Binder Head Screw M3x15mm 5pcs Titanium Tp Binder Head Screw M3x18mm 5pcs Titanium Tp Flat Head Screw M3x8mm 5pcs Titanium Tp Flat Head Screw M3x12mm 5pcs Titanium Tp Flat Head Screw M3x15mm 5pcs Titanium Tp Flat Head Screw M3x18mm 5pcs Aluminum Tp Flat Head Screw M3x8mm 5pcs Aluminum Tp Flat Head Screw M3x12mm 5pcs Aluminum Tp Flat Head Screw M3x15mm 5pcs Aluminum Thin Lock Nut M3 Purple 5pcs Aluminum Thin Lock Nut M4 Purple 5pcs Wheel Nut M4 Purple 5pcs Tuningteile Nummer Anzahl Beschreibung 1136 2029 3695 3696 3697 3698 3710 3711 3712 3713 3715 3716 3717 3718 3735 3736 3737 3741 3743 3750 3751 3770 3771 3772 3795 3796 3798 3799 3800 3801 3802 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3827 3835 3836 3837 3838 3840 3841 3842 3843 3845 3846 3847 3848 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 4402 4405 4406 4435 4467 4468 4470 4490 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Saturn 20t Motor 540 Type HPI Ni cd Akkupack 7 2v 1500mah Super Star Felgen 26mm Weiss 1mm Offset Super Star Felgen 26mm Schwarz 1mm Offset Super Star Felgen 26mm Chrom 1mm Offset Super Star Felgen 26mm Grau 1mm
73. ne 96 Dents 48 Dp fibre Carbone Ecrou De Roue Rapide Noir Support D antenne Aluminium Violet Bride Hexagone Aluminium 6mm 4pcs Moyeu Hexagonal Mince Alu Type Pince violet 4p Ammortisseur Aluminium Filete 45 56mm Amortisseur Composite Filete 50 55mm 2pcs Platine De Suspension Av Graphite Tisse Platine De Suspension Ar Graphite Tisse Platine Sup Gr Tisse 2 0mm P Bat A Sangler Chassis Principal 2 5mm Graphite Tisse Couronne 94 Dents 64 Dp 0 4m Couronne 100 Dents 64 Dp 0 4m Couronne 106 Dents 64 Dp 0 4m Couronne 110 Dents 64 Dp 0 4m Couronne 116 Dents 64 Dp 0 4m Couronne 122 Dents 64 Dp 0 4m Systeme Cont De Stabilite Regl ass Au Derapage Poulie 32 Dts Diff A Billes sprint Poulie 32 Dents Roue Libre Avt sprint Kugeldifferential 32t Sprint Roue Libre Avant 32t Sprint Moyeu Diff A Billes sprint Noix De Cardan 2pcs roue Libre Avt sprint Cardan Universel 6x70 1 Paire Set Maintenance Diff A Billes Sprint Super Amortisseur Metal Vis Moteur Titane M3x6mm 2p violet Vis Autotaraudeuse Tete Ronde Titane M3x8mm S5 Vis Autotaraudeuse Tete Ronde Titane M3x10mm S5 Vis Autotaraudeuse Tete Ronde Titane M3x12mm S5 Vis Autotaraudeuse Tete Ronde Titane M3x15mm S5 Vis Autotaraudeuse Tete Ronde Titane M3x18mm S5 Vis Autotaraudeuse Tete Plate Titane M3x8mm S5 Vis Autotaraudeuse Tete Plate Titane M3x12mm S5 Vis Autotaraudeuse Tete Plate Titane M3x15mm S5 Vis Autotaraudeuse T
74. ner Foam 26mm Hard rounded Racing Slick Belted Tire 24mm 27r Racing Slick Belted Tire 24mm 35r Racing Slick Belted Tire 24mm 35r Advan A038 Belted Tire 24mm Carpet Vintage Racing Tire 26mm D compound Foam Washer 5x10x2mm 6 Pcs Urethane Bumper Black Foam Spacer For Foam Bumper 8pcs Precut Foam Bumper Blue Rs4 Body Mount Pad 8 Pcs Body Washers Clear 8 Pieces Body Post Set 4 40 3mm Spur Gear 100 Tooth 64 Pitch 0 4m W 3 2mm Balls Spur Gear 106 Tooth 64 Pitch 0 4m W 3 2mm Balls Spur Gear 110 Tooth 64 Pitch 0 4m W 3 2mm Balls Spur Gear 116 Tooth 64pitch 0 4m W 3 2mm Balls Spur Gear 122t 64 Pitch 0 4m With 3 2mm Balls Pro Linear Spring 13x25mm Orange 345g mm Soft Pro Linear Spring 13x25mm Yellow 392g mm Pro Linear Spring 13x25mm Red 432g mm Pro Linear Spring 13x25mm Green 480g mm Pro Linear Spring 13x25mm Blue 493g mm Pro Linear Spring 13x25mm Pink 540g mm Hard Shock Cap 12mm Gray Spring 13x26x1 2mm 6 5 Coils Copper soft Spring 13x26x1 2mm 6 Coils Silver medium Spring 13x26x1 2mm 5 5 Coils Gold hard Shock Springs 13x29x1 4mm White Shock Springs 13x29x1 45mm Yellow Shock Springs 13x29x1 5mm Red Shock Springs 13x29x1 55mm Black Shock Springs 13x29x1 6mm Green Shock Springs 13x29x1 65mm Blue Shock Springs 13x29x1 7mm Purple Hard Pro Linear Spring 13x27mm Orange 216g mm Soft Pro Linear Spring 13x27mm Yellow 227g mm Pro Linear Spring 13x27mm R
75. o Control Keine Kontrolle uber das Auto Pas de contr le BS K3 ICE EL Steering and Throttle Func tion Reversed Lenkung und Gas funktionie ren genau verkehrt herum Direction et acc l ration in vers es Bo CL NEL ICE lt Battery is not placed properly in the transmitter Die Batterien sitzen nicht korrekt im Sender Les piles ne sont pas plac es correctement dans l metteur ER OE DIIE L lt A gt TUIL Weak or no battery in model Leerer oder kein Akku im Auto Batterie faible ou non install e TA YTU IIRE amp N CU ETS HD Damaged motor Kaputter Motor Moteur endommag E 9 IAEESDEUEANM Frayed or broken wiring Besch digte Verkabelung C ble d nud ou coup TI FRE DMP SIF TER L TUE AD ESC is shut down by heat protection circuit Notabschaltung des Reglers wegen Uberhitzung Le syst me ESC est ferm par le circuit de protection thermique ESCOE kIOFI9 DATWECAD Improper antenna on transmitter or model Zu kurze Antenne am Sender oder Auto Antenne inad quate sur l metteur ou le v hicule ETAN Y TU ROR HAW TURBAN Weak or no batteries in transmitter or model Leere oder keine Batterien im Sender oder Auto Batterie faible ou absente dans l metteur ou le v hicule PYUFFIEDU TWEET DY Another radio control model using same frequency Ein anderes ferngesteuertes Modell verwendet die gleiche Frequenz Un autre v hicule radio command utilise la m me
76. ogether in the same area Fahren Sie niemals auf ffentlichen Stra en Dies kann zu Ne faites pas fonctionner dans l eau ou sur le sable Achten Sie immer darauf dass verschiedene Frequenzen ver schweren Unf llen mit Personen und Sachschaden f hren AKER b AH Ub J tehta E CIETE BZLLYC lt IE amp LA wendet werden wenn Sie mit jemandem zusammen fahren E MEORAICCSCEDOOES V rifiez que toutes les personnes qui pilotent dans la m me Ne faites pas fonctionner sur la voie publique ou la route Cela zone utilisent toutes des fr quences diff rentes ala ik des a graves des blessures cor ODE a URIEL HOIY KOLERE LENET porelles ou des dommages aux biens USER L CD SHICHELES EIRE BPA DE OT CRETA LV ZA Turning R C Unit Off Ausschalten der Fernsteuer Komponenten Eteindre l unit de radio commande Z lt yFOUOA urn off receiver first then turn off transmitter you switch off the transmitter first before the car you may lose control of the car Attention T ff iver first then t ff t itt If itch off the t itter first before the R C I trol of the R C Schalten Sie erst den Empf nger aus dann den Sender Falls Sie erst den Sender ausschalten und dann das Auto kann es sein dass Sie die Kontrolle Ach tung Eteignez d abord le r cepteur puis metteur ber das Auto verlieren Attention Y39IIRP CH DRA vFEOFFIILET Si vous teignez l metteur avant le v hicule vous pourriez perdre le contr le de votre v hicule e RICHE A
77. p Pinion Gear Maintenance RC Anlage Entretien de la radio E 9 AN P EXAYFPOXYTFIVA Front Belt Maintenance Ritzel und Hauptzahnradwartung Entretien du pignon et de la couronne AOYRAIDROAYFFYVA Rear Belt Maintenance Tauschen des Motors und des Ritzels Remplacement du moteur et du pignon UVPNIDKOXYFFVA Radio Maintenance RC Anlage Entretien de la radio JZOMVATLOA VFI YA Chassis Maintenance Entretien du chassis Wartung des Chassis Y YDXVTFVA After running clean the car and lubricate these points Replace damaged parts check that all the screw are tight Reinigen Sie das Chassis nach dem Fahren und schmieren Sie die markierten Stellen Tauschen Sie besch digte Teile aus und kontrollieren Sie alle Schrauben auf korrekten Sitz Apres utilisation nettoyez le v hicule et lubrifiez ces points Remplacez les pieces endommag es v rifiez que toutes les vis sont serr es FEITRIER CH DREREITLYIEHIS R CA OXYVIFFVAZRLET Y VOAMERTDIITIRDF A ILVBBAPL ARENITES Screwdriver NO 2 Brush Kreuzschraubenzieher Nr 2 Pinsel Tournevis NO 2 Pinceau Oil Spray FFAFFAN K INT Ol Spray Vaporisateur d huile lt DEZA ILAIL Ho A Rag Needle Nosed Pliers Putzlappen Spitzzange Chiffon SS Se Bi FU Pinces becs longs JIK el Nitro P Cleaner gt gt w Nitro Car Reiniger ski Nettoyant Nitro Car 4 KOA JU F 14 4 2 Wheel Maintenance Entreti
78. roblemen kommen sollte melden Sie sich bei uns Wir werden alles in unserer Macht stehende tun um zu helfen Sie k nnen uns auch gerne unter www HPlracing com kontaktieren Dies ist ein hochleistungs RC Auto und ben tigt regelm ige Wartung Wenn Sie diese Wartungsarbeiten nicht durchf hren wird die Leistung des Autos darunter leiden Alle zur Wartung ben tigten Teile sind bei HPI erh ltlich Die Warnsymbole weisen Sie auf gef hrliche Bauabschnitte hin Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie sie durchf hren A on Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen a chtung k nnen Sie oder andere verletzt werden de Ogen KONNEN SOC Attention Es kann auch sein dass dabei Sachschaden Auto Schaden davontragen an anderen Dingen oder ihrem Auto entsteht Cautions SE Warnhinweise Wenn Sie diesen Anweisungen Pr cautions az A Cautions Warnhinweise Pr cautions Bz HA Vor dem Fahren eBitte lesen Sie die Anleitung mit einem Erwachsenen W hrend dem Fahren Fahren Sie bitte nicht auf ffentlichen Stra en Dies kann zu schweren Unf llen mit Personen und oder Sachschaden f hren Fahren Sie bitte nicht in der N he von Fu g ngern und Kindern O Fahren Sie bitte nicht auf zu kleinen oder begrenzten Pl tzen Vor dem Fahren OVergewissern Sie sich dass alle Schrauben und Muttern korrekt sitzen O Verwenden Sie immer frische Batterien im Sender und Empf nger um nicht die Kontrolle ber das Auto zu v
79. s sich das Auto bewegt bitte stellen Sie die Gas Trimmung so ein um das Stopp R ckw rts Auto zum Stillstand zu bringen Arr t Marche arri re Si la voiture bouge ajustez le trim de direction pour que la voiture arr te de bouger EIELICIRBE Ivy IFICE U TL ELIDIC REC LE STARS 20 y NL RU LT E SOK CRL Reverse BD R ckw rts Marche arri re Stop Neutral Reverse IVD Stopp Neutral R ckw rts Arr t neutre Marche arriere SI Za h5 IYJ Forward Brake 2 Seconds Reverse 5 Vorw rts Bremse 2 Sekunden R ckw rts En avant Frein 2 secondes Marche arri re BUS gt ELL GEM gt yd Bremse R ckw rts Frein Marche arri re h 7 Reverse os gt R ckw rts ih Forward Stop Neutral Marche arriere Vorwarts Stopp Neutral Forward Brake After 2 Seconds WE D En avant Arr t neutre Vorw rts Bremse Nach 2 Sekunden N mie BIL Z2 h5 l En avant Frein Apres 2 secondes is AE DL gt 11 Practice Turning Kurven fahren Entra nement au virage Hii SRB zLELES Install body and enjoy Allow the car to cool down for 15 minutes between each run When the car is running toward the driver the directions of the steering wheel are reversed Once you become conformable
80. schluss des Empfangers Connexions du r cepteur AMC SERA A Y gt 80560 HPI SF 1 Steering Servo ZEN Lenkservo Servo de direction lt lt ATFUZTT N 80556 HPI RF 1 Antenna Receiver Antenne Empf nger fleas Antenne R cepteur AN RX 275253 SIS AM Receiver crystal RX AM Empfanger Quarz RX Quartz r cepteur AM TX AM SEA 7 UAY L RX For Transmitter Crystal Information refer to P 25 A Informationen zu Sender finden Sie auf Seite 25 A Pour les informations concernant le quartz du Emetteur veuillez consulter la p 25 A GEERBIZD 26 A SEICLT lt HEEL P25 lt If antenna is not positioned correctly the receiver will have low range or may not function Falls die Antenne nicht korrekt verlegt ist kann der Empfanger nicht korrekt arbeiten Si l antenne n est pas correctement positionn e le r cepteur aura une faible port e ou pourrait m me ne pas fonctionner PDUTT IERICRE LITIO ERRIERENTDDET Fail safe Function of The SC 15 Speed Controller Fail Safe Funktion des SC 15 Fahrtenreglers Fonction de s curit redondante du contr leur de vitesse SC 15 SC 15 AE FAY RO 35 D R 7072 9 E This ESC has a fail safe function If the Speed Controller heats up the fail safe function will be activated Once the fail safe is activated the throttle repeats turning on and off quickly and acceleration becomes erratic Stop driving immedia
81. tely do not drive the car untill the Speed Controller gets cool down Falls der Regler durch Uberbelastung zu sehr erhitzt wird aktiviert sich die Fail Safe Funktion Wenn diese aktiviert ist beschleunigt das Auto nicht mehr richtig sondern stottert Horen Sie in diesem Fall sofort auf zu fahren und l sen Sie das Problem mit Hilfe der Fahlerfibel Wenn Sie dennoch weit erfahren kann der Fahrtenregler beschadigt werden Si le circuit surchauffe du fait d une surcharge du contr leur de vitesse la s curit redondante sera activ e pour la protection du circuit Une fois que la s curit redondante est activ e l acc l rateur se d clenche et s teint en boucles rapides et l acc l ration devient inad quate m me si vous tirez continuellement la g chette de l acc l rateur de mani re gale Dans ce cas arr tez imm diatement de conduire le v hicule et r solvez le probl me en vous reportant la section d pannage Si vous continuez piloter alors que la s curit redondante est activ e le contr leur de vitesse pourrait tre AE RIY ROI Id ARBOR Ol eke RIOT IY RRA RL TUN EI ALE TY POZIK RREH MENO E SLL ORRENDE r TEBENMEHULREI E RIOT IS BED FH SCAOy F LUDV CON O FF DEL FIY PILE LES COEUR e ETAPA RUE LA E RIY KO 3 OGEDTUOE Er DL CEL MENO ANA be NisE KAFOF IS RAEISHRENET o Receiver Switch Ein Aus Schalter Interrupteur du r cepteur R cepteur et servo Zi O m 341 HP
82. tor Plate Set Sprint Motorplattensatz Support moteur sprint T 3 JIL Keyb Not shown actual size Nicht in Originalgr e abgebildet N est pas pr sent a la taille reelle MINA Z 860110 Motor Plate Set Sprint Motorplattensatz Support moteur sprint 2U Ftz3F 860116 Motor Plate Set Sprint Motorplattensatz Support moteur sprint EL FES 86014 Gear Diff Bevel Gears 13T Kegeldiff Zahnraeder Inkl Stift Pignon de differentiel sprint 13D AAIDEV EYA 86014 Gear Diff Bevel Gears 10t Kegeldiff Zahnraeder Inkl Stift Pignon de differentiel sprint 10D AAILDEV BYR Plastic Parts 86010 Suspension Pin Brace Sprint Achsstiftehalter 86193 Dogbone 6x41mm i Knochen Plaque support suspension sprint ebe Leg 860146 Shaft 3x22mm Stif Axe DIR Im 86041 Front Belt Tensioner 86015 Gear Diff Shaft 5x21mm Sprint Kegeldiffachse Axe de pignon differentiel FPTTIOP IA Riemenspanner Vorne Dispositif de tension de courroie avant JOYA USA ES 86190 86015 Gear Diff Shaft 5x35mm Sprint Kegeldiffachse Axe de pignon differentiel FPTTIOPIA Servo Saver Shaft 4x31mm Servosafer Bolzen Arbre sauve servo Y RENTA Pieces en plastique Kunststoff Teile J52F 2 Y 3842 TE 37 Wheel 26mm Chrome 3mm Offset TE 37 Felge 26mm Chrom 3mm Offset Jante TE 37 26mm chrome 3mm deport TE 37 1 JL
83. u Advan A038 24mm Moquette Pneu Course Collection 26mm Gomme D Rondelle Mousse 5x10x2mm S6 Mousse Pare chocs Urethanne Rondelle Entretoise Pare chocs Mousse 8pcs Pare chocs Mousse Bleu Rs4 Silenbloc Support Carrosserie 8pcs Rondelle Carrosserie 8pcs Set Support Carrosserie 4 40 3mm Couronne 100 Dents 64 Dp 0 4m Avec Billes 3 2mm Couronne 106 Dents 64 Dp 0 4m Avec Billes 3 2mm Couronne 110 Dents 64 Dp 0 4m Avec Billes 3 2mm Couronne 116 Dents 64 Dp 0 4m Avec Billes 3 2mm Couronne 122 Dents 64 Dp 0 4m Avec Billes 3 2mm Ressort Pro Linear 13x25mm Orange Souple Ressort Pro Linear 13x25mm Jaune Ressort Pro Linear 13x25mm Rouge Ressort Pro Linear 13x25mm Vert Ressort Pro Linear 13x25mm Bleu Ressort Pro Linear 13x25mm Rose Bouchon Amortisseur 12mm Gris Ressort 13x26x1 2mm 6 5 Spires Cuivre souple Ressort 13x26x6x1 2mm 6 Spires Argent moyen Ressort 13x26x5 5x1 2mm 5 Spires Or dur Ressort 13x29x14mm Blanc Ressort 13x29x1 45mm Jaune Ressort 13x29x1 5mm Rouge Ressort 13x29x1 55mm Noir Ressort 13x29x1 6mm Vert Ressort 13x29x1 65mm Bleu Ressort 13x29x1 7mm Violet Ressort Lineaire Pro 13x27mm Orange 216g mm Souple Ressort Lineaire Pro 13x27mm Jaune 227g mm Ressort Lineaire Pro 13x27mm Rouge 238g mm Dur Souple Dur Ressort Lineaire Pro 13x27mm Vert 247g mm Ressort Lineaire Pro 13x27mm Bleu 264g mm Ressort Lineaire Pro 13x27mm Rose 272g mm Ressort Lineaire Pro 13x27 6 5 Spires Jaune Vif
84. ung des Chassis 4 2 Wartung der Reifen A 9 a be 4 3 Wartung der Riemenrader A N 4 4 Wartung der vorderen Knochen und Radachsen zech 4 5 Warung der hinteren Knochen und Radachsen A Co 4 6 Ritzel und Hauptzahnradwartung N 4 7 Wechsel Des Vorderen Riemen N ER 4 8 Wechsel Des Hinteren Riemen 4 9 RC Anlage Ubersicht aller Teile Q N N DE O Q Explosionszeichnung Ersatzteilliste CIN OO Go A N CO Tuningteileliste Ke CO Ke Aufh ngungs Setup Tab l des m ati er es Section Table des mati res 1 Vue d ensemble 2 Guide de d marrage 2 1 Chargement de la batterie 2 2 R glages avant le d marrage 2 3 Proc dures de fonctionnement du v hicule radio command 3 D pannage 4 Entretien 4 1 Entretien du ch ssis 4 2 Entretien des roues 4 3 Entretien du jeu de poulie 4 4 Entretien du cardan avant et de l essieu de roue Entretien du cardan arri re et de l essieu de roue Entretien du pignon et de la couronne Remplacement de la courroie avant Remplacement de la courroie arri re Entretien de la radio R f rence des pi ces O Vue clat e N Pieces detachees Co Liste des pieces optionnelles Ke R glage de la suspension 1 Ronse 2 KE P E Ee bd 2 1 ITA YF U ORB 2 2 ESUSHO LAE 2 3 22412 KO ILA OESBA 10 3 NIT 174 VD 13 4 1 YUP 2 22 14 4 2 FAVOXYFFVA 4 3 IDE FOX TR TX 4 4 JOY F Ru IR PIAWOXY
85. w 2t uE 73106 73107 73108 73829 Front Shock Tower Woven Graphite Rear Shock Tower Woven Graphite Woven Graphite Upper Deck 2 0mm For Saddle Pack Main Chassis 2 5mm Woven Graphite Daempferbruecke Vorne Kohlefaser Daempferbruecke Hinten Kohlefaser Kohlefaser Oberdeck Sprint2 2 0mm Saddle Pack Chassis 2 5mm Kohlefaser Platine de suspension av Graphite tisse Platine de suspension ar Graphite tisse Platine sup Gr Tisse 2 0Mm p Bat A sangler Chassis principal 2 5Mm graphite tisse 25771707 RY a w 090 2527z gt fFU71 aw II DFIIFAFFIN FIF Af VY Pp 2 5mm 97774 A 86040 86042 86198 80588 Ball Differential Set 32t Front One way Differential 32t Universal Dogbone 6x70mm 1 Pair Adjustable Stability Control System drift Assist Kugeldifferential 32t Freilauf Vorne 32z Kardans 6x70mm 1paar Einstellbare Lenkhilfe drift Assistent Differentiel a billes 32 dts Roue libre avant 32t Cardan universel 6x70 1 Paire Systeme cont De stabilite regl Ass Au derapage RILTIRY bk TOY RIVA A N DILY Y 7b 6x70mm 17 RUT RAVARIYATL D BOX 6923 6932 6981 6993 4704 4739 PINION GEAR 23 32 TOOTH 48 PITCH Spur Gear 81 93 zTooth 48 Pitch carbon Fiber Mounted Super Drift Tire A Type On TE 37 Wheel T drift Tire 26mm Rays 57s pro Wheel Chrome Ritzel 23 32Z 48dp Hauptzahnrad 81 93 z 48dp Chrome T drift Reifen Rays 57s pro Felgen 26mm chrom PIGNON 23 32 DENTS 48 DP Couronne 81 93 dents 48 dp fibre carbone Drift Reifen Radia
86. y Tire 26mm S Compound Rally Tire M Compound X pattern Radial Tire Pro Compound 26mm X pattern Radial Belted Tire Tq Compound 26mm M Compound Radial Tire 26mm Narrow Super Radial Tire Pro Compound 26mm Low Profile Super Radial Tires 4521 4540 4541 4621 4629 4630 4631 4632 4635 4675 4676 4677 4678 4679 4752 4754 4762 4767 4793 6158 6231 6273 6275 6502 6503 6507 6700 6706 6710 6716 6718 6751 6753 6754 6756 6757 6759 6818 6824 6825 6826 6833 6834 6835 6836 6837 6838 6839 6841 6843 6844 6846 6847 6849 6850 6851 6852 6916 6917 6918 6919 6920 6921 6922 6923 6924 6925 6926 6927 6927 6929 6930 6931 6932 6933 6934 6935 6978 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 1 8 1 8 8 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Parts Qty Description Low Profile Super Radial Tire Pro Compound 26mm V groove Super Radial Tires Narrow V groove Super Radial Tire Pro Compound 26mm Inner Foam 24mm Medium Pro Molded Inner Foam 24mm Yellow soft Pro Molded Inner Foam 24mm Red medium Soft Pro Molded Inner Foam 24mm Green medium Pro Molded Inner Foam 24mm Blue medium Firm Pro Molded Inner Foam 24mm Orange Inner Foam 26mm Soft Inner Foam 26mm Medium Inner Foam 26mm Low Bounce Pro Molded Inner Foam 26mm Soft rounded Pro Molded In

1 - Web and Warehouse

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents