FOGLIO - YLighting
Contents
1. FU2400 2x 100W E26 A FU2401 2 x 1 8W C24q X Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 1 Fig 2 Fig 1 Fig 2 1 2 1 Fig 2 2 Remove the mounting plate A from the body B by unscrewing the two threaded pins C Fix the mounting plate A to the wall with the screws and expansion plugs taking care to pass the electrical supply wire and the earth wire through the special cableholder D N B take care to assemble in the correct direction in respect of the symbol Up Make electrical connection black to black white to white green to ground in the junction box secure the mounting plate A to the junction box by thigt2. D A d UD R MA A Fig 3 3 Fig 4 4 Fig 3 Reassemble the body B to the mounting plate A and fix it screwing up again the two threaded pins C Fig 4 Insert the light bulb Fig 3 Remonter le corps B sur le plateau de montage A et le fixer en revissant les deux pivots filet s C Fig 4 Ins rer l ampoule Fig 3 Una de nuevo el cuerpo B al plato de fijaci n A y f jelo atornillando otra vez las dos puntas de rosca C Fig 4 Introduzca la bombilla 3 CA B 2 C 4
3. L appareil ne peut tre modifi ou alt r de quelque mani re que ce soit toute modification peut compromettre la s curit de celui ci en le rendant dangereux FLOS d cline toute responsabilit pour les produits modifi s Pour un fonctionnement s r et correct il est n cessaire que l appareil soit reli une installation efficace de mise la terre Si vous n tes pas pratiques pour les branchements lectriques contactez un lectricien qualifi DONNEES TECHNIQUES FU2400 Ampoule incandescente 2x max 100W fixation E26 type A FU2401 Ampoule fluorescence 2x 18W fixation G24q 2 type Quad Tube INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE Pour le nettoyage de l appareil utiliser exclusivement un chiffon doux humect si n cessaire avec de l eau et du savon ou avec un d tergent neutre pour les salissures les plus tenaces Attention ne pas utiliser d alcool ou solvents FLOSUSA UL Listed C UL Listed 08 22 2007 Cod 13758 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y DE USO ATENCION La seguridad del aparato s lo puede garantizarse con la condici n de que se respeten las siguientes instrucciones tanto en la fase de instalaci n como de uso por lo cual se recomienda conservarlas ADVERTENCIA Para efectuar la instalaci n y toda vez que se efect e alguna operaci n en el aparato asegurarse de haber cortado la corriente el ctrica El aparato no puede ser en ning n caso modificado o forzado cualquier modificaci n puede co
4. FLOS FOGLIO INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE WARNING The safety of this fitting can only be guaranteed if these instructions are observed during both installation and use Please retain these instructions safety REMARKS When installing and whenever acting on the appliance ensure that the power supply has been switched off Theappliance may in no way be modified ortampered with any modification may compromise safety causing the appliance to become dangerous FLOS declines all responsibility for products that are modified This appliance must be connected to an efficient grounding system in order to work safely and correctly f not familiar with electrical connections contact a qualified electrician TECHNICAL DATA FU2400 Incandescent light bulb 2x max 100W E26 fitting A type FU2401 Fluorescent light bulb 2x 18W G24q 2 fitting Quad Tube type CLEANING INSTRUCTIONS Use only a soft cloth to clean the appliance dampened with water and soap or mild cleanser if needed for resistant dirt Warning do not use alcohol or other solvents INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D EMPLOI ATTENTION La s ret de cet appareil est garantie uniquement si l on respecte ces instructions soit en phase d installation soit pendant l utilisation il faut donc les conserver NOTICES Au moment de l installation et chaque fois que l on intervient sur l appareil s assurer que la tension d alimentation ait t coup e
5. ening the screws S parer le plateau de montage A du corps B en d vissant les deux pivots filet s C Fixer le plateau de montage A la paroi par l interm diaire des vis et vis tamponn es en faisant attention de faire passer le c ble d alimentation et de terre travers le chaumard D NB respecter l orientation correcte de montage indiqu e par le symbole Up Effectuer les branchements lectriques noir au noir blanc au blanc vert sur courant la Terre l int rieur de la boite de connexion fixer le plateau de montage A la boite de connexion Quite el plato de fijaci n A del cuerpo B desatornillando las dos puntas de rosca C Una el plato de fijaci n A al muro con los tornillos y las clavijas de expansi n teniendo cuidado de pasar el cable distribuidor de corriente y el cable de tierra a trav s del orificio especial para cable D NOTA IMPORTANTE tenga cuidado de realizar la uni n de montaje en la direcci n correcta con respecto al s mbolo hacia arriba Haga conexi n el ctrica negro a negro blanco a blanco verde a tierra en la caja de conexi n sujete el plato de fijaci n A en la caja de conexi n apretando los tornillos B 2 O A
6. mprometer la seguridad haci ndolo peligroso FLOS declina cualquier responsabilidad por los productos modificados Para obtener un funcionamiento seguro y correcto es necesario que esto aparato sea conectado a un eficiente sistema de tierra Si Ud no est familiarizado con conexiones el ctricas contacte con un t cnico electricista cualificado DATOS T CNICOS FU2400 Bombillas de incandescencia 2x max 100W enganche E26 tipo A FU2401 Bombillas fluorescentes 2x 18W conexi n G24q 2 tipo Tubo Cu druple INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL APARATO Para la limpieza del aparato utilizar exclusivamente un pa o suave En caso de suciedad m s resistente humedecer el pa o con agua y jab n o un detergente neutro Advertencia no emplear alcohol ni disolventes NMST FLOS
Download Pdf Manuals
Related Search