E - Xigmatek
Contents
1. 20 4 s sPSU 4 5 B ENT MS 1 8 PC E No Rules Power NVIDIA AT 8 PCLE 32. PCI Express UA RE EAE A nM PCI Express 1 14 gt SATA RS gt D s fee Da BO sara i T BAR T 59 No Rules Power Ale SS SEIS gt 0 Ar ES A 100V 240V PSU gt A EE E 20 pin 24 pin 4 4 pin 8 pin 1 v 4 pin 8 pin 6 pin 8 pin PCI Express fx HERNE o 6 2 60 4 Pins RBA eS Aaa DVD 3 pin hp E ra Ber me Ka gt A e ez e A E 12V PCLE PCI E 12V 6 pin 8 pin
3. Negro TIERRA Negro TIERRA Amarillo 12VDC Amarillo Amarillo 12VDC Amarillo 12VDC c Conector de CPU 8 contactos Soporta las nuevas placas base de sistemas Core Quad de 8 contactos Negro COM Negro COM Negro COM Negro COM Amarillo 12VDC Amarillo 12VDC Amarillo 12VDC Amarillo 12VDC onio a A om d Conector PCI E 8 contactos Soporta los z calos de 8 contactos de la pr xima generaci n en tarjetas gr ficas de ltima generaci n y puede soportar los z calos existentes de 6 contactos conectando el conversor de 8 a 6 contactos Amarillo Amarillo mM lt ap w Amarillo Negro TIERRA 4 Negro TIERRA 5 Negro TIERRA 6 Negro TIERRA 7 TIERRA 8 e Conector PCI E 6 contactos Soporta las tarjetas gr ficas de ltima generaci n con z calo de 6 contactos Pueden conectarse dos conectores PCI E de 6 y 8 contactos en la misma
4. E 36 10 C to 50 C 20 C to 70 C 20 90 Kal 596 95 n NRP MC751 PFC Input Voltage Input Frequency Range MTBF Input Current NRP MC751 750W 150mm L x 160mm W x86mm H ATX Logic orroff additional power rocker switch PFC PF gt 09 140mm Fan 2300RPM 10 16 dBA at 1300RPM 87 16 ms 100 240VAC 41 63Hz 120 000 O 25 C 100vac 13A 1 amp 2 E 39O5A 384 sy 30M08A an sw 7 aas ei aan 34 ei 120my 120my 50my 750W 120mV 1 PS ON 5Vsb 3 0A PS OFF 5Vsb 3A 2 amp 0 1uF 10 C to 50 C 20 C to 70 C 20 90 5 95 HR EX NRP MC851 EF Ib NRP MC851 850W 150mm L x 160mm W x86mm H ATX Logic on off additional power rocker
5. 8 8 6 6 POE 3 6 8 No Rules Power 3 io 2 87 No Rules Power 3 40mm 140mm PSU 4 43 lt 5 43 5 MTBF gt 120 000 120 000 MTBF ATX 6 4 12V
6. 24 12V ev 4 4 12V POE 8 12V j S ATA av pee OE 2 TE RUE BEE EE 8 POE eis Bee 8 POE 1 lt 12V 35 LEX NRP MC651 PFC Input Voltage Input Frequency Range MTBF Input Current NRP MC651 650W 150mm L x 160mm W x86mm H ATX Logic on off additional power rocker switch PFC PF gt 09 140mm Fan 2300RPM 10 16 dBA at 1300RPM 87 16 ms 100 240VAC 41 63Hz 120 000 O 25 C 100vac 13A amp 2 28A05A m GER Got 5 4 120mV 624W 1200 120my eu ER 650W BATA am izow 1 PS ON 5Vsb Q 3 0A PS OFF 5Vsb 3A 2 amp 0 1uF
7. c CPU 8 8 avoc 5 zw 5 evoc 7 vie e d PCLHE 8 8 8 6 6 12VDC 1 12VDC 2 Ceras 3 e PCHE 6 6 1 2 6 8 6 56 8 POCE I 6 2 f SATA 5 SATA EE 1 com Is am 3 cM 4 3 3VDC g
8. 2 amp 0 1uF 10 C to 50 C 20 C to 70 C 20 9096 SES 12 0V 15 6 V GND AC 115Vac 25C 50A AC 230Vac 25C 110A 115Vac 80 CE 1 518 EMI FCC B CISPR 2 2 D EN BSMI B 2 e CUL UL 60950 e TUV En60950 CB IE C 950 CE 3 IEC1000 3 2 D Afi pj W 1 DC ERS sAC SU FU SADE SL ASI Chiang Av 20 4 2
9. SS 44 pin 12V 8 pin 12V F E8 ADM EMPOI EHEFLE AMEN S ATA 5 pin 848 POLE 6 pin ia POLE 6 pin pm POLE 8 pin PCIE 8 pin em POLE 8 pn HAS POLE ER e EE Ca Bae eS Eh 12V ni 61 SS H SPEC TableEPS wey u Hj ak NRP MC651 RS PFC MTBF 1 REO 28A 0 5A 30A 0 5A 18A 1A 18A 1A 18A 1A 18A 1A 0 8AOA 3 0AOA 5V 3 3V 12V1 12V2 12V3 12V4 12V 5Vsb Total Power NRP MC651 650W 150mm x160mm x86mm 3 1 0 PFC PF gt 0 9 140mmj amp Ei 1900RPM 1096 1900RPM 16 dBA 8790 16 ms 100 240VAC 47 63Hz 120 000 65 Be A 100Vac 13A m 650W 624W 9 6W 15W PS iG RAMEN RIPON AO 1uF 10uF e 12 0V trip point 62 10 C 50 C 20 C E 70 C 20 290 FERRE 59 959 Ban 45Vmax S TOM 56Vmax 240VA
10. Yelow Yelow 12voc 8 Yelow CETE Support next generation 8 pin sockets on high end graphic cards and can support the existing 6 pin sockets by connecting to the 8 pin to 6 pin converter e PCI E Connector 6 pin Support the latest high end graphic cards with 6 pin socket EITINENM iow evoe le Cc sem A 6 pin amp a 8 pin PCI E connectors can be connected to the same graphic card if there are two 6 pin sockets or both 8 pin socket and 6 pin sockets available on the card Please refer to Section 6 2 for more information f SATA Connector 5 pin Support the new generation high speed SATA devices yellow 12VDC 1 Back COM 2 Red 5VDC 3 Blck COM 4 Orange 3 3VDC 5 g Peripheral Connector 4 pin Support IDE SCSI HDD CD DVD etc devices Yellow 12VDC Black COM _ Black COM 5VDC h Floppy Disk Connector 4 pin Support Floppy Disk and some other additional devices Red 5VDC 1 Black com 2 _ Black COM 3 Yellow 12VDC 4 Modularized Cable Management Users can optimize the c
11. Http www xigmatek com support xigmatek com PC 88 ELBOGRUXIGMATEK ARRAREN dc 5S Ite PC 1 AC 2 SAREAREKIN Rules Powerf AR HUSREUR LIE RE PC E e OFF 20 4 pin EB E HIS HH A IC ABRIL EEE ER PDD IRALA EEN MECLARMAERMREL gt DADE MERAH 5 54 BET u N A 1 Sr n
12. 115Vac 809 CE 4 EMI FCC Class B IGPR 2 2 Class B BSMI Class B 2 CUL UL 60950 UV En60950 CB IE C 950 CE 3 IEC1000 3 2 Class D Ai ee ee SN 1 DC AC PSU 20 4 pin m A22 CD ROMS AC 3U gt BETT HA BAR FERA BEE URREA AO ARE BRA RARE gt RAE AA ASS
13. PC 4 12V 7 8 177 u AN Dim a qud o Rules Power 10 5VSB A O 5VSB SBE 2A 3 5A PS ON 12 USB USB 3A eg 1 No Rules Power 20 4 x1 4 4 12V x1 8 x1 6 POE 3223 ESPE 3273 5 SATA 4 AC 4
14. 57 b CPU 4 4 pin 8 pim 4 pin X 2 98 BI RT R Er se 3 S CPU A 58 CPUS ft eno 4 mac 5 oam 5 savor e c CPUF 5A 8 pin ZA 8 pin ETC aoc e d PCI E 8 pin 8 onge B pin 6 pin B pin e PCI E 6 pin 6 pin 6 pin 8 pin 6 pin 6 pin 8 pin PCI E 6 2 f SATA 5 pin SATA 9g 4 pin IDE SCSI HDD CD DVDS e 5VDC 4 h 4 pin a NY n
15. XIGMATEK DIDENFTBE KiRICRAMAIRKRISCOCeBWAT Z B RUSIA CABLE III NETEINITEUET Http www xigmatek com E support xigmatek com f Ds GREMIEN St E A PC XIGMATEK PC 41 AC dlc PC No Rules peo
16. 4 IDE SCSI HDD CD DVD RE h 4 5vpC 4 EEC tevee 4 s PCI Express Em PCHExpress SATA SATA ala 20 33 MOZA EE 1 lt No Rules Power 100V 240V PSU Occ
17. Cable ties Cable kits bag 2 o eo N e e a e Im x1 20 4 x1 4 4 12Vx1 8 30 4 2 2 1 100V lt 240V 47HZ 63HZ 3 1 2 SIE 3 3V 5V 12V 12V 12V 12V 12V 5Vsb CPU CPU satan poe POLE enoe Dees EE EOS ED deg 20 4 4 4 8 GE gt BES M S GEA Ges a 20 4 ATX 12V 22 EIS ee Bus MAA AA 289877 9 8 7 6 5 4 3 2 1 31 b CPU 4 4 8 4 x2 CPU CPU
18. 5VSB GA 3 5A PS ON 12 USB AERE USB 3A D EEN it ATX 7 55 No Rules Powers JE zs 20 4 pin 4 4 pint 12V 8 pn 8 pin PCI E 6 pin PCI E 5 pin SATA 4 pin AC 4 a ases 20 4 pin 4 4 pin 1eV 8 pin nenn E 56 1 2 2 1 ASE 100V 240V 47HZ 63HZ 3 1 2 3 3V 5V 12V 12V 12V 12V 12V 5Vsb Ea EN E EE Fi 2 B VEDI emeng oe p E E HR ee0 4pm P Bp 4nm 5pm 4pm Bpm pin a 60 4 pin ATX 12V 2 3 9 8 7 6 5 4 3 2 1
19. 0 1uF 10uF 10 C 50 C fei TF m2 20 C 70 2096 9096 gt JERERS ERE 59 959 DC 3 3V trip point BEERE 5 DV trip point 12 0V trip point BERRE 240VA GND 64 0187 NRP MC1021 NRP MC1021 1020W 150mm jx160mm jx86mm 1 0 PFC PFC PF gt 0 9 140mmJ 2300RPM 10 1300RPM 16 dBA 87 16 ms HAER 100 240VAC 47 63Hz MTBF 120 000 65 100Vac 13A rsv wen TET 12V1 AA 12V2 SATA aan 12V4 32A 1A 240mV 12V 0 8A 0A 120mV 9 6W 5Vsb 3 0A 0A 15W Total Power 1020W 12V3 32A 1A 240mV PS Fens RE AN A AMINO 1UF 10WF 10 C 50 20 C 70 C 20 90 gt JERE 59 959 DC 3 3V trip point BEER 5 0V trip point 12 0V trip point 240VA GND OA BBE SS AEB Current BACH A 115Vacji 8b5 C 55A AC 230Vac 25 C 110A
20. 1 8 pin PCI E No Rules Power NVIDIA ATI B pin PCI E 8 pin 8 pin 6 pin 6 pin PCI E 6 pin 8 pin No Rules Power 2 ESA 5128 7 No Rules Power gt 3 140mm 5 S Zr ito Ja Es 140mm82 s Sk Sp EA SRA Cu Stee fo SV Be E A BR gt 4 3 5 33 TREFANEBBER 5 MTBF gt 120 000 120 000 MTBF B 6 12V Rail 12V Rail PC 8 9 No Rules Power Efe S JEHA SR MER 40 5VSB
21. 20 4 20 24 4 4 8 12 4 8 STEP3 6 8 PCE Express gt 6 2 34 4 DVD de 3 SATA ATA NN FHN _ PCI EF VE Qe 12V m PCIE 12V 6
22. D D D D H E D P d D a TMA oC Er Er No Rules Power Cable Management ATX 12V 2 2 amp EPS 12V 2 91 14cm mw B FAN Embedded Socket and Modularized Cable Management No Rules Power QUEDE nEO DT 2 Product Foto em OO eiiie e A Aae aeaiia dTa 3 AO nn E A A T AE AE E 4 DProdubb oc CE NOU E mM rests aU nce ced 5 B Connectors amp Modularized Cable Management ee 5 7 A e o O A UpIU T EEx E 8 9 12V Rail Distribution and PCI E Connectors ms 9 H SPEC A ee ea ee een 10 19 Emir in eege ee 14 14 ER e E EE E E E STE 15 B Leistungsmerkmale tritri rt tt ee ehe 16 Ze ro r ea E TS 17 Produktinformationen Nt 18 E Anschl sse und modularisierte Kabelf hrung 18 20 dal i es ie 21 22 12V Rail Belegung und PCI E Stecker nennen nennen 22 GD Technische Daten se li AER ge 23 26 D Sonstige e EEN 27 aD Fender E EE 27 EE 28 29 Ce T E E 30 0E E E a 31 B 167934 EY 31 33 E e EE 34 35 ORD EE RR M NT 35 U ee ee ML UE 36 39 i 40 wi UI PT 40 f augeri A 41 B Caracter sticas del Producto cos 42 BO Kite de Sec O E E en re eee ere 43 Wir EE rad ee eE neen aaee E EEA AE Saaeed iTe 44 E Conectores y organizador de cables modularizado 44 46 ER 47 48 Distribuci n de v as de 12V y conectores PCI E ee 48 GD ee 49 52 aD Soluci n de EE 53
23. GND DC 3 3V trip point 5 0V trip point 0193 NRP MC751 PFC Giese EE MTBF 5V 3 3V 12V1 12V2 12V3 12V4 12V 5Vsb Total Power NRP MC751 140mm 2300RPM 10 1300RPM 16 dBA 8796 16 ms 100 240VAC 47 63Hz 2319120 000 JWS 5425 C 100Vac 13A 1 ge 750W 0 1i F 1 OUF E SERIE ie es BB Rae 10 C 50 C 20 C 70 209 909 59 959 DC 3 3V trip point 5 0V trip point 12 0V trip point 240VA GND 63 miHdfEZe NRP MC851 NRP MC851 850W 150mm jx160mm jx86mm 1 0 PFC PFC PF gt 0 9 140mm 2300RPM 10 1300RPM 16 dBA 8796 16 ms Sa A SE 100 240VAC 47 63Hz MTBF 120 000 65 100Vac 13A 5V mmm TET 12V1 Cp BANA as 12v3 12V4 12v EN ET 15W Total Power 850W PS
24. ltima generaci n 7 Organizaci n de cables La organizaci n de cables permite a los usuarios quitar cables no utilizados y mejorar significativamente el flujo de aire en el chasis 8 Componentes de grado industrial condensador transformador etc Todos los componentes han sido especialmente dise ados para entorno industrial y condiciones extremas 9 Recubrimiento en negro de alta tecnolog a Con el recubrimiento en negro de alta tecnolog a No Rules Power se muestra profesional elegante y nica 10 Salida alta a 5VSB El aumentador incorporado de 5VSB de 2A a 3 5A estado PS ON soporta hasta 12 dispositivos USB Adem s incluso con el sistema apagado los dispositivos USB pueden cargarse con una salida sostenida de 3A 42 2 5 C KITS DE ACCESORIOS WwW La fuente de alimentaci n No Rules Power con un conector de corriente principal de 20 4 contactos y un conector de corriente de 8 contactos Conector PCI E de 8 contactos Conector PCI E de 6 contactos Conector SATA de 5 contactos Conector perif rico de 4 contactos Cable de entrada de alimentaci n AC 4 tornillos de montaje Manual del usuario Fijadores de cables Bolsa antipolvo de la fuente de E alimentaci n Una fuente de alimentaci n c un conector Bolsa de los kits de cables de corriente general de 20 4 contactos un 4 4p
25. C 20 C to 70 C 20 to 90 non condensing Storage Humidity 5 to 95 non condensing Protection DC Rail 3 3V trip point 5 UV trip point 12 0V trip point Over Current Protection Not over 240VA for every output voltage Short Protection All output to GND 11 SPEC Table NRP MC851 Model Power Dimension Switches Power Factor Cooling System Noise Efficiency Hold up Time Input Voltage Input Frequency Range MTBF Input Current SPECIFICATION NRP MC851 850W 150mmt L x160mm W x88mm H ATX Logic on off additional power rocker switch PF gt 0 9 140mm Fan 2300RPM 10 16 dBA at 1300RPM Up to 87 16 ms 100 240VAC 47 63Hz 120 000 hrs minimum at 25 C Output 100Vac 13A max Regulation 1 Ripple amp Noise 2 5V 30A 0 5A m 3 3V 30A 0 5A 18A 1A 240mV 8 8 240mV 18A 1A 3 3 240mV 44W 42V1 12V 12V4 12V 5Vsb Total Power 30A 1A 240mV 0 8A 0A 120mV 9 6W 3 0AOA 15W 12V3 30A 1A 240mV 850W 1 5Vsb operate at 3 0A max load base on PS UN mode If PS OFF 5Vsb only operate at 3A max load 2 Add O 1uF capacitors across output terminal during ripple amp noise test Operating Temp Storage Temp Environment 10 C to 50 C 20 C to 70 C Operating Humidity 20 to 90 non condensing 5 to 95 non condensing Storage Humidity Protection DC Rail Trigger Point Range 3 3V trip point Over Voltage Protection 5 0V trip
26. W Contacte con mos One ee ee 53 Denen 94 55 OE MR o ne E 56 D Sma ites RR RE S 97 E PA A A em 57 59 FE 60 61 E Ke 61 62 65 rio 66 SS A INTRODUCTION ow Statement We live up to the promise of XIGMATEK logo in our unending quest for excellence Shall you have any suggestion or comments please access our website Http www xigmatek com or e mail to supportOxigmatek com We appreciate your kindly feedback and you will receive the prompt response from our customer service team Please take the time in familiarizing yourself with the power supply its connectors and the contents of this manual before proceeding with the installation of the power unit You will need a Philips crosshead screwdriver perhaps your PC case manual and most certainly your motherboard manual Should you have any questions regarding the content of the manual please contact XIGMATEK directly Failure to follow the proper procedures may Cause severe bodily harm or PC component damage Warnings and Cautions 1 Do not pull the AC power cord when the power supply is in use or the damages to the components will occur 2 Do not store the Power Supply in high humidity and high temperature environment 3 When using No Rules Power Cable management power supply under testing conditions where the power supply unit is not installed in a PC with its components pleas
27. con cualquiera de los avisos y precauciones cubiertos en este manual 41 Caracter sticas del producto 1 Conector PCI E de 8 contactos NUEVO Las fuentes No Rules Power vienen con tres conectores recientes PCI E de 8 contactos necesarios para las tarjetas gr ficas NVIDIA y ATI de la pr xima generaci n Estos novedosos conectores de 8 contactos son compatibles con los conectores PCI E de 6 contactos existentes con un conversor de 8 a 6 contactos Por lo tanto con los tres conectores 6 contactos 8 contactos No Rules Power soporta hasta tres tarjetas gr ficas de ltima generaci n 2 Eficiencia excelente hasta el 87 No Rules Power ofrece una eficiencia excelente reduciendo as el consumo de energ a Esto a cambio reduce la factura de electricidad del cliente 3 Ventilador de 140mm con cojinetes de bolos El ventilador de 140mm con cojinetes de bolos aumenta la eficiencia del flujo del aire en el interior de la PSU y disminuye la temperatura ambiente 4 Regulaci n del voltaje extremadamente buena 3 Esta caracter stica permite una regulaci n de carga m s exacta 30 que otras fuentes de alimentaci n 5 y aumenta la estabilidad del voltaje del sistema 5 MTBF gt 120 000 horas altamente fiable 120 000 horas de MTBF tiempo intermedio entre fallos supera todas las especificaciones ATX 6 Cuatro v as independientes de 12V Se incluyen cuatro v as independientes de 12V para dar soporte a tarjetas y PCs de
28. oder Teilen 4 polig x 2 der Anschl sse EE Havoc e xoc 7 12VDC 8 c CPU Stecker 8 polig Unterstutzt das neueste 8 polige Quad Core Motherboard Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz d PCI E Stecker 8 polig Unterst tzt die n chste Generation von 8 poligen Sockeln auf High End Grafikkarten und die vorhandenen 6 poligen Sockel indem er an den Konverter 8 auf 6 Pole angeschlossen wird EIE J tovoc De ae 3 e PCI E Stecker 6 polig Unterst tzt die neuesten High End Grafikkarten mit 6 poligen Sockeln 6 polige und 8 polige PCI E Anchl sse k nnen an die gleiche Grafikkarte angeschlossen werden wenn auf der Karte zwei 6 polige oder ein 6 und ein 8 poliger Sockel auf der Karte verf gbar ist Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 6 2 Schwarz Schwarz l Schwarz f SATA Stecker 5 polig Unterst tzt die neue Generation von SATA Hochgeschwindigkeitsger ten Schwarz Orange 3 3VDC i g Peripheriestecker 4 polig unterst tzt IDE SCSI Ger te HDD CD DVD Schwarz NC E E COM 3 5VDC h Diskettenlaufwerkstecker 4 polig Unterstutzt Diskettenlaufwerke und andere Zusatzgerate WE e VOD COM Schwarz 1 COM 12VDC m Modularisierte Kabelf hrung Sie k nnen im Cha
29. Clase B Cumple con BSMI Clase B 2 Est ndares de seguridad Cumple con CUL UL 60950 Cumple con TUV En60950 Cumple con CB IE C 950 Cumple con CE 3 Requisitos arm nicos IEC1000 3 2 Clase D Estado 1 Sin salida DC El ventilador o ventiladores no se mueveln Comprobar e Est el enchufe de entrada AC bien conectado en el z calo de entrada de la PSU e Est la toma de corriente de la pared cable de extensi n regleta de alimentaci n o protector de subida de tensi n en la posici n ON e Est el enchufe del z calo de la placa base 20 4 contactos bien insertado hasta el fondo Estado 2 El ventilador o ventiladores han comenzado a girar y luego se han detenido El sistema se detiene sin responder Compruebe e Est n los conectores de los perif ricos bien enchufados en sus dispositivos como disco duro principal CD ROM etc Si se ha conectado un enchufe sin querer en una posici n invertida o al rev s desenchufe la fuente de alimentaci n AC vuelva a conectar los conectores mal colocados y luego espere 30 segundos antes de volver a conectar la fuente de alimentaci n AC para probar Nota Si la fuente de alimentaci n todav a no se enciende tras seguir las instrucciones anteriores env e la unidad de vuelta a su vendedor o distribuidor para un servicio de postventa 93 Ji il RSC I F FRIE SSA REP RAS TA XIGMATEK ARES URGA HERK
30. Dimensiones 150mm L x160mm An x86mm Al Interruptores Interruptor de alimentaci n adicional ATX Logic on off Factor de potencia PF gt 0 9 Sistema de refrigeracion Ventilador de 140mm 2300RPM 10 Ruido 16 dBA a 1300RPM Eficiencia Hasta 87 Tiempo de retraso 16 ms ENTRADA Input Voltage 100 240VAC Input Frequency Range 47 63Hz MTBF 120 000 hrs minimum at 25 C Input Current 100Vac 13A max SALIDA 5V ee 3 3V 12V1 12V2 12V3 12V4 12V 3 6W 5Vsb 15W Potencia total 1020W 1 5Vsb funciona a 3 0A max de carga base en modo PS ON Si PS OFF 5Vsb solo funciona a 3A de carga maxima 2 A ade O 1uF condensadores a lo largo del terminal de salida durante la prueba de onda y ruido Entorno Temp de operaci n 10 C to 50 C Temp de almacenamiento 20 C to 70 C Humedad funcionando 20 a 90 no condensada Humedad en almacenamiento Proteccion Protecci n contra sobrevoltaje P io ee No superior a 240VA por cada voltaje de salida sobrecorriente Protecci n contra cortocircuitos Todas las salidas a TIERRA GND ay OTRAS ESPECIFICACIONES A Corriente de entrada 55A m x cuando la entrada AC es 115Vac a 25 en arranque en fr o 110A max cuando la entrada AC es 230Vac a 25 en arranque en frio Eficiencia de corriente 80 min a carga completa t pica y entrada 115Vac Requisitos de la CE 1 Comportamiento EMI Cumple con FCC Clase B Cumple con CISPR 2 2
31. every output voltage All output to GND 13 a Other Specification w 2 Inrush Current 55A max when AC input 115Vac at 25 cold start 110A max when AC input 230Vac at 25 cold start 2 Power Efficiency 80 min at full load typical and 115Vac input CE Requirements 1 Conducted EMI Meet FCC Class B Meet CISPR 2 2 Class B Meet BSMI Class B 2 Safety Standards Meet CUL UL 60950 Meet TUV En60950 Meet CB IE C 850 Meet CE 3 Harmonic Meet IEC1000 3 2 Class D i J Trouble Shooting VI Condition 1 No DC output The fan or fans are motionless Check els the AC inlet plug firmly plugged into the PSU inlet socket els the wall socket extension power cord power strip or surge protector in use fully functional and wall power switch turned ON els the Main Board socket 20 4 pin plug fully and firmly inserted Condition 2 The fan or fans began rotating and then stopped The system hangs without proceeding any further Check Are the peripheral connectors firmly plugged into accessory devices such as the main hard drive CD ROM etc elf a plug has been inadvertently connected in an off set or reversed position unplug the AC power source reconnect the offending connectors and then wait for 30 seconds before replug in the AC power source and try again Note If the power supply is still unable to power up after following the above instruction plea
32. lA 2 CD ROM AC AC 30 40 Comunicado Cumplimos con la promesa del logotipo XIGMATEK en nuestra incesante busqueda de la excelencia Para cualquier Sugerencia 0 comentario entre en nuestra pagina web Http www xigmatek com o envie un correo electr nico a support xigmatek com Apreciamos sus comentarios y recibira respuesta en breve de nuestro servicio de atenci n al cliente T mese su tiempo para familiarizarse con la fuente de alimentacion sus conectores y el contenido de este manual antes de continuar con la instalacion de la u
33. max bei Kaltstart mit AC Eingang von 230 VAC bei 25 C Stromeffizienz 80 min bei voller Last typisch und 115 VAC 2 Zertifizierungen 1 Durchgef hrte EMI eEntspricht FCC Klasse B eEntspricht CISPR 2 2 Klasse B eEntspricht BSMI Klasse B 2 Sicherheitsstandards Entspricht CUL UL 60950 Entspricht T V En60950 eEntspricht CB IE C 950 e Entspricht CE 3 Entspricht IEC1000 3 2 Klasse D N FEHLERBEHEBUNG ED Zustand 1 Keine DC Ausgabe Der oder die L fter bewegen sich nicht Pr fen Sie elst der AC Eingangsstecker richtig an den Netzteilanschluss angeschlossen eFunktionieren die Netzsteckdose das Verlangerungskabel die Steckerleiste oder der Spannungsschutz richtig und ist das Ger t eingeschaltet CON elst der Motherboard Stecker 20 4 polig richtig angeschlossen 2 Zustand 2 Der oder die L fter haben sich gedreht aber laufen jetzt nicht mehr Das System ist h ngen geblieben Pr fen Sie Sind die Peripherieanschl sse richtig an die Ger te wie Festplatte CD ROM Laufwerk usw angeschlossen Wenn ein Stecker falsch herum eingesteckt wurde trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Drehen Sie den entsprechenden Stecker um und warten Sie 30 Sekunden bis Sie das Ger t wieder an das Stromnetz anschlie en und einschalten Hinweis Wenn das Netzteil weiterhin nicht funktioniert wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren H ndler A GCH 1 31 NE m pa BH 28
34. point 12 0V trip point 15 6 Vmax Over Current Protection Not over 240VA for every output voltage Short Protection All output to GND SPEC Table NRP MC1021 Model Power Dimension Switches Power Factor Cooling System Noise Efficiency Hold up Time Input Voltage Input Frequency Range MTBF Input Current SPECIFICATION NRP MC1021 1020W 150mmt L x160mm W x88mm H ATX Logic on off additional power rocker switch PF gt 0 9 140mm Fan 2300RPM 10 16 dBA at 1300RPM Up to 87 16 ms 100 240VAC 47 63Hz 120 000 hrs minimum at 25 C Output 100Vac 13A max Regulation 1 Ripple amp Noise 2 5V 3 3V 12V1 12V2 12V3 12V4 12V 5Vsb Total Power 0 8A 0A 3 0A 0A 181A 3 3 840mV GAMA 3 3 240mV _ 38A1A 0 8AOA 3 0AOA 19A 1A 19A 1A 3eA 1A 1020W 180W 864W 240mV 120mV 9 6W 15W 1 5Vsb operate at 3 0A max load base on PS UN mode If PS OFF 5Vsb only operate at 3A max load 2 Add O 1uF capacitors across output terminal during ripple amp noise test Operating Temp Storage Temp Operating Humidity Storage Humidity Environment 10 C to 50 C 20 C to 70 C 20 to 90 non condensing 5 to 95 non condensing Protection DC Rail Trigger Point Range 3 3V trip point Over Voltage Protection Over Current Protection Short Protection 12 0V trip point 5 0V trip point 15 6 Vmax Not over 240VA for
35. tarjeta gr fica si hay dos z calos o ambos z calos de 8 contactos y de 6 contactos disponibles en la tarjeta Consulte la secci n 6 2 para m s informaci n Amarillo Amarillo Amarillo 45 f Conector SATA 5 contactos Soporta los dispositivos SATA alta velocidad de ltima generaci n Naranja LM 3 3VDC 5 g Conector periferico 4 contactos soporta dispositivos IDE SCSI HDD CD DVD etc Ce h Conector de disqueteras 4 contactos Soporta disqueteras y otros dispositivos adicionale _ 5VDC _ Negro COM COM Amarillo 12VDC 4 2 Organizador de cables modularizado Los usuarios pueden optimizar la organizaci n de los cables en el chasis utilizando s lo lo que necesitan Esta caracter stica aumenta el flujo de aire y reduce la temperatura ambiental total dentro del chasis mejorando tambi n el aspecto y organizaci n del sistema Conector PCI Z calo incorporado y Express dise o con organizador de cables modularizado Conector SATA PCI Express Conector de perif ricos y de disquetera Conector SATA perif ricos y disquetera 46 Para evitar descarga electrica desconecte el cable de alimentaci n de su
36. 3 3V 30A 0 5A 12V1 18A 1A 120mV IBAA 5 4 180mV 12V2 18A 1A 5 4 120mV T 12V3 12V4 12V 5Vsh Gesamtleistung 650W 1 5Vsb nur bei 3 0 A max Last im PS ON Modus Wenn PS OFF 5Vsb nur bei 3 A Maximallast arbeitet 2 Verwenden Sie w hrend des Brumm und St rtests 0 1uF Kondensatoren am Ausgang Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 10 a 50 C Temperatur Lagerung 20 C to 70 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 20 bis 90 nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit Lagerung Schutz berspannungsschutz berstromschutz Kurzschlussschutz 23 24 Technische Daten NRP MC751 Modell Leistung Abmessungen Schalter PFC Leistungsfaktor korrektur K hlsystem Ger uschpegel Effizienz berbr ckungszeit Eingangsspannung Eingangsfrequenz bereich MTBF Eingangsstrom 5V 3 3V 12V1 12V2 12V3 12V4 12V 5Vsb Gesamtleistung 1 5Vsb nur bei 3 0 A max NRP MC751 TECHNISCHE DATEN 750W zus tzlicher ATX Logic Ein Aus Wippschalter PFC PF gt 0 9 140 mm L fter 2300 U Min 10 16 dBA bei 1300 U Min bis 87 16 ms EINGANG 100 240VAC 47 63Hz 120 000 Std mindestens bei 25 C 100 VAC 13 A max AUSGANG Brummen und H 3 30AO 5A 5 4 Din 30A 0 5A 5 4 50mV on 30A 0 5A 20A 1A 120mV 20A 1A 120mV 720W 36A 1A 120mV S 36A 1A 120mV 0 8AOA 120mV 3 DA 0A 750W Last im PS ON Modus Wenn PS OFF 5Vsb nur bei 3 A Maximallast arbeitet 2 Verwe
37. ables arrangement within the chassis by using only what users need This feather increases the airflow and reduces the overall ambient temperature within the chassis also improves the overall look and tidiness of the system Embedded Socket and PCI Express Modularized Cable Connector Management Design PCI Express Connector SATA SATA Peripheral and 2901888 Peripheral Floppy Connector and Flopp Connector pee To prevent electrical shocks please disconnect the power cord from your existing power supply unit No Rules Power 1200W Power Supply has automatic voltage selector which will automatically change to 100V 240V PSU After install the power supply unit into the chassis and then connect the 20 4 pin main power cable to motherboard 20 pin or 24 pin socket Connect the 4 4 pin 8 pin 12V auxiliary power connector to the motherboard Users can use either 4 pins or 8 pins depending on the motherboard Please check with the motherboard user s manual Connect the 6 pin 8 pin PCI Express connector to your graphic card if needed Notice Before the connection please refer to Section 6 2 for more information Connect the 4 pin power connector to peripheral devices such as DVD Burner hard drive and etc connector to connect the floppy drive a 12V Ra
38. ature 4 Extremely good voltage regulation 2390 This feature allows tighter load regulation 3960 than other power supplies 2 596 and increase system voltage stability 5 MTBF gt 120 000 hours Highly reliable 120 000 hours of MTBF Mean Time between Failures goes above and beyond all ATX specifications 6 Four Independent 12V rails Four independent 12V rails are provided to support the high end graphic card and PC system 7 Cable Management Cable Management enables users to remove unused cables and significantly improves the airflow in the chassis 8 Industrial grade components capacitor transformer etc All components are specially designed for industrial environment and extreme conditions 9 Hi Tech Black Coating With special Hi Tech Black coating No Rules Power looks professional elegant and unique 10 High 5VSB Output Built in higher 5VSB from 2A to 3 5A PS ON status supports up to 12 USB devices Also even the system is power off USB devices can still be charged by the 3A sustained output gt C ACCESSARY KITS WwW No Rules Power supply unit w one 20 4 pin main power connector one 4 4 pin 12V power connector and one 8 pin powerconnector 8 pin PCI E connector 6 pin PCI E connector 5 pin SATA connector 4 pin peripheral connector AC Input power cord 4 m
39. b operate at 3 0A max load base on PS ON mode If PS OFF 5Vsb only operate at 3A max load 2 Add 0 1uF capacitors across output terminal during ripple amp noise test Operating Temp Storage Temp Operating Humidity Storage Humidity Over Voltage Protection Over Current Protection Short Protection 10 Environment 5 to 95 non condensing 10 C to 50 C 20 C to 70 C 20 to 90 non condensing Protection DC Rail 3 3V trip point 5 UV trip point 12 0V trip point Output 180W 624W 9 6W 15W SPEC Table NRP MC751 Model Power Dimension Switches Power Factor Cooling System Noise Efficiency Hold up Time Input Voltage Input Frequency Range MTBF Input Current 12V1 12V2 12V3 12V 5Vsb Total Power SPECIFICATION NRP MC751 750W 150mm L x160mm W x86mm H ATX Logic on off additional power rocker switch PF gt 0 9 140mm Fan 2300RPM 10 16 dBA at 1300RPM Up to 87 16 ms 100 240VAC 47 63Hz 120 000 hrs minimum at 25 C Output 5V er 3 3V 18A1A 100Vac 13A max 18A1A 120mV 720W 36A 1A 120mV 0 8AOA 120mV 9 6W 3 5A 0A 15W 12V4 36A 1A 120mV 750W 1 5Vsb operate at 3 0A max load base on PS ON mode If PS OFF 5Vsb only operate at 3A max load 2 Add O 1uF capacitors across output terminal during ripple amp noise test Operating Temp Storage Temp Operating Humidity Over Voltage Protection Environment 10 C to 50
40. condensadores a lo largo del terminal de salida durante la prueba de onda y ruido Temp de operaci n Temp de almacenamiento Humedad funcionando Humedad en almacenamiento 5 a 95 no condensada Proteccion contra sobrecorriente Protecci n contra cortocircuitos Todas las salidas a TIERRA GND Entorno 10 C to 50 C 20 C to 70 C 20 a 90 no condensada Proteccion Proteccion contra sobrevoltaje No superior a 240VA por cada voltaje de salida Tabla de ESPECIFICACIONES NRP MC751 Model NRP MC751 ESPECIFICACIONES Alimentaci n 750W Dimensiones 150mm L x160mm An x86mm Al Interruptores Interruptor de alimentaci n adicional ATX Logic on off Factor de potencia PF gt 0 9 Sistema de refrigeracion Ventilador de 140mm 2300RPM 10 Ruido 16 dBA a 1300RPM Eficiencia Hasta 87 Tiempo de retraso 16 ms ENTRADA Input Voltage 100 240VAC Input Frequency Range 47 63Hz MTBF 120 000 hrs minimum at 25 C Input Current 100Vac 13A max SALIDA 5V mi 3 3V 12V1 12V2 12V3 12V4 12V 3 6W 5Vsb 15W Potencia total 750W 1 5Vsb funciona a 3 0A max de carga base en modo PS ON Si PS OFF 5Vsb solo funciona a 3A de carga maxima 2 A ade O 1uF condensadores a lo largo del terminal de salida durante la prueba de onda y ruido Entorno Temp de operacion 10 C to 50 Temp de almacenamiento 20 C to 70 C Humedad funcionando 20 a 90 no condensada Humedad en almacenamiento Proteccion Proteccion contra sobrev
41. e follow the steps below Please take a paper clip and untwist it eMake sure the power supply unit is in the OFF position Locate the 20 4 pin motherboard connector from the power supply unit Plug one side of the paper clip into the green wire hole ePlug the other side of the paper clip into any of the black wire holes e Turn on the PSU to see if the power supply fanls turnls on 4 High voltages exist in the power supply Do not open the power supply case unless you are an authorized service technician or electrician 5 All warrantees and guarantees shall be voided should there be a failure to comply with any of the warnings and cautions covered in this manual q A PRODUCT FEATURES IE Product Features 1 8 pin PCI E Connector NEW No Rules Power supplies come with three of the latest 8 pin PCI E connectors required for the next generation NVIDIA and ATI graphics cards These new defined 8 pin connectors are downward compatible with the existing 6 pin PCI E connectors with an 8 pin to 6 pin converter Thus with the included three 6 pin 8 pin connectors No Hules Power support up to three high end graphic cards 2 Excellent Efficiency up to 87 No Rules Power provide excellent efficiency and hence reducing energy consumption That in return reduces customers electricity bill 3 1 40mm Ball Bearing Fan The 140mm ball bearing fan effectively increases the airflow inside the PSU and decreases the ambient temper
42. erieger te wie DVD Brenner oder Festplatten an Zus tzlich k nnen Sie den 3 poligen Diskettenlaufwerkstecker an das Diskettenlaufwerk anschlie en 12V Rail Belegung PCI E Stecker und 12V Rail Belegung Beachten Sie die folgende Tabelle und die ey Empfehlungen wenn Sie die 6 8 poligen sil Ge i Stecker an die Grafikkarte n anschlie en a elle an EY SIE insbesondere wenn sich auf der Karte n mehr 8 polig 12 V 12V2 12V3 als ein PCI E Sockel befindet Peripherieger t und Diskettenlaufwerk 154 S ATA 12V1 6 poliger modularer PCI E 12V3 6 poliger modularer PCI E 12V3 6 poliger modularer PCI E 12V4 8 poliger modularer PCI E 12V3 8 poliger modularer PCI E 12V4 8 poliger modularer PCI E 12V4 Wenn Sie mehr als einen Stecker an eine Grafikkarte anschlie en wird empfohlen nur die Anschl sse derselben 12V Rail zu verwenden Technische Daten NRP MC651 Modell NRP MC651 TECHNISCHE DATEN Leistung 650W Abmessungen 150 mm x 160 mm x 86 mm H L x B x H Schalter PFC Leistungsfaktor korrektur PFC PF 0 9 Kuhlsystem 140 mm L fter 2300 U Min 10 Gerauschpegel 16 dBA bei 1300 U Min Effizienz bis 87 berbr ckungszeit 16 ms EINGANG Eingangsspannung 100 240VAC Eingangsfrequenz bereich 47 63Hz MTBF 120 000 Std mindestens bei 25 C Eingangsstrom 100 VAC 13 A max AUSGANG Brummen und 1 x 5V 28A 0 5A ao
43. etzteil ausgeschaltet ist OFF Suchen Sie nun den 20 4 Pin Motherboardanschluss des Netzteils eStecken Sie das eine Ende der Buroklammer in das gr ne Loch eStecken Sie das andere Ende der B roklammer in eines der schwarzen L cher e Schalten Sie das Netzteil ein um zu pr fen ob die Netzteill fter laufen 4 Im Netzteil gibt es Bereiche mit Hochspannung Das Netzteil darf nur von autorisierten Reparaturfachleuten oder Elektrikern ge ffnet werden 5 Durch eine Nicht Beachtung der Warn und Vorsichtshinweise in diesem Benutzerhandbuch verlieren alle Garantien ihre G ltigkeit 19 B LEISTUNGSMERKMALE 2 Leistungsmerkmale 1 NEU 8 poliger PCI E Stecker No Rules Power Netzteile verf gen Uber drei der neuesten 8 poligen PCI E Anschl sse die f r die n chste Generation von NVIDIA und ATI Grafikkarten erforderlich sind Diese neu definierten 8 poligen Anschl sse sind durch einen Adapter 8 auf 6 Pole abw rts kompatibel mit den bestehenden 6 poligen PCI E Anschlussen Mit den drei 6 poligen 8 poligen Anschl ssen unterst tzen No Rules Power Netzteile bis zu drei High End Grafikkarten 2 Hervorragende Effizienz bis zu 87 No Rules Power Netzteile bieten eine hervorragende Effizienz und damit einen geringeren Stromverbrauch Das wiederum senkt Ihre Stromkosten 3 140 mm Kugellagerl fter Der 140 mm Kugellagerlufter erh ht effektiv den Luftstrom im Netzteil und verringert so die Umgebungstemperatur 4 Ext
44. fuente de alimentaci n actual La fuente de alimentacion No Rules Power Supply tiene un selector de voltaje automatico que cambiara autom ticamente a 100V 240V PSU Tras instalar la fuente de alimentaci n en el chasis conecte el cable de alimentacion principal de 20 4 contactos en el zocalo de 20 contactos o 24 contactos de la placa base Conecte el conector de alimentaci n auxiliar de 4 4 contactos 8 contactos 1ev en la placa base Los usuarios pueden utilizar 4 u 8 contactos dependiendo de la placa base Comprobar el manual del usuario de la placa base Conecte el conector PCI Express de 6 8 contactos en su tarjeta gr fica si es necesario Aviso Antes de la conexi n consulte la Secci n 6 2 para m s informaci n 47 Conecte el conector de alimentaci n de 4 contactos en los dispositivos perifericos como grabadora de DVD disco duro etc Ademas se puede conectar el conector de alimentacion de disquetera de 3 contactos para conectar una unidad de disquete 2 Distribuci n de v as de 12V Conectores PCI E y distribuci n de v as de 12V Please carefully read the table and 24 contactos 12V 12V1 suggestions below when connecting the 6 pin 8 pin connectors to your graphic card s 4 4 contactos 12V 12V2 especially when there are more than one PCI E 8 contactos 12V 12V2 12V3 sockets available on your card s Perif ricos y dis
45. il Distribution 24 pin 12V 4 4 pin 12V 8 pin 12V Peripheral amp Floppy S ATA 6 pin Modular PCI E 6 pin Modular PCI E 6 pin Modular PCI E 8 pin Modular PCI E 8 pin Modular PCI E 8 pin Modular PCI E 12V1 12V2 12V2 12V3 12V1 12V1 12V3 12V3 12V4 12V3 12V4 12V4 In addition a user can connect the 3 pin floppy power PCI E Connectors and 12V Rails Distributio Please carefully read the table and suggestions below when connecting the 6 pin 8 pin connectors to your graphic card s especially when there are more than one PCI E sockets available on your card s Please be noticed that when trying to connect more than one connector to a graphic card it is strongly recommended to choose the connectors from exactly the same 12V rail SPEC Table NRP MC651 Model Power Dimension Switches Power Factor Cooling System Noise Efficiency Hold up Time Input Voltage Input Frequency Range MTBF Input Current 5V 3 3V 12V1 12V2 12V3 12V4 12V 5Vsb Total Power NRP MC651 SPECIFICATION 150mmt L x160mm W x88mm H ATX Logic on off additional power rocker switch PF gt 0 8 650W 140mm Fan 2300RPM 10 16 dBA at 1300RPM Up to 87 16 ms 100 240VAC 47 63Hz 120 000 hrs minimum at 25 C 100Vac 13A max Output Regulation 1 Ripple amp Noise 2 28A 0 5A 30A 0 5A 18A 1A 1BA 1A 1BA 1A 18A 1A 0 8A 0A 3 0A 0A 650W 1 5Vs
46. ingungen 10 C to 50 20 C to 70 C 20 bis 90 nicht kondensierend Protection 26 Technische Daten NRP MC1021 Modell Leistung Abmessungen Schalter PFC Leistungsfaktor korrektur K hlsystem Ger uschpegel Effizienz berbr ckungszeit Eingangsspannung Eingangsfrequenz bereich MTBF Eingangsstrom 5V 3 3V 12V1 12V2 12V3 12V4 12V 5Vsb Gesamtleistung 1 5Vsb nur bei 3 0 A max NRP MC1021 TECHNISCHE DATEN 1020W 150 mm x 160 mm x 86 mm H L x B x H zus tzlicher ATX Logic Ein Aus Wippschalter PFC PF gt 0 9 140 mm L fter 2300 U Min 10 16 dBA bei 1300 U Min bis 87 16 ms EINGANG 100 240VAC 47 63Hz 120 000 hrs minimum at 25 C 100Vac 13A max AUSGANG Brummen und i 3 Max Min Vorgabe 1 schen gt Ausgang _ 30A0 5A 5 4 Dim 30A 0 5A 5 4 50mV 180W 30A 0 5A 5 3 50mV 19A 1A 2 20mV SAMA 5 4 240mV 19A 1A 5 4 240mV A 1020W Last im PS ON Modus Wenn PS OFF 5Vsb nur bei 3 A Maximallast arbeitet 2 Verwenden Sie w hrend des Brumm und St rtests O 1uF Kondensa Temperatur Betrieb Temperatur Lagerung Luftfeuchtigkeit Betrieb Luftfeuchtigkeit Lagerung Uberspannungsschutz Uberstromschutz Kurzschlussschutz Environment 10 C to 50 C 20 C to 70 C Protection 1 SONSTIGE TECHNISCHE DATEN MO Einschaltstrom 55 A max bei Kaltstart mit AC Eingang von 115 VAC bei 25 C 110 A
47. ln 12V y un conector de corriente 8pln 43 INFORMACI N DEL PRODUCTO 13 1 VOLTAJE DE SALIDA Y ENTRADA 2 2 1 VOLTAJE DE ENTRADA 100V 240V 47HZ 63HZ 3 1 2 VOLTAJE DE SALIDA Modelo 3 3V 5V 12V 12V 12V 12V 12V 5Vsb Potencia Conjunto total MATER soa 30A 30A 30A NT 30a 30A 32A 32A CONECTORES Y ORGANIZADOR DE CABLES MODULARIZADO Conectores Conector de Modelo e Conector de Conector Conector Conector Conector de Conector Conector commente CPU 4 4 deCPU de perif ricos SATA disqueteras PCLE B PCI E 6 Conjunto iae contactos 8 contactos 4 contactos 5 contactos 4 contactos contactos contactos NRP MC651 eS EZ NN BER CN NRP MC751 SS NRP MC1021 ACI CI ICI ZA CI CI ERE RN II a Conector de corriente principal 20 4 contactos 44 Soporta las nuevas placas base con sistema ATX 12V 2 2 Naranja Negro 15 Negro 4 16 Verde Rojo B 18 Negro Gris 8 20 NC P rpura 9 21 mojo Amaro 10 22 Reo desch m ss mp Naranja 9 8 7 6 5 4 3 2 1 b Conector de CPU 4 4 contactos Soporta sistemas CPU dual y simple combinando 8 contactos o dividiendo 4 contactos X 2 los conectores
48. nd einem 8 poliger Leistungssteckverbinder 8 poliger PCI E Stecker 6 poliger PCI E Stecker 5 poliger SATA Stecker 4 poliger Peripheriestecker AC Eingangsstromkabel 4 Schrauben Benutzerhandbuch Kabelklammern Schutzbeutel f r das Netzteil Ein Netzteil mit einem 20 4 poligen Kabeltasche Hauptsteckverbinder einem 4 4 poligen 12V Leistungssteckverbinder und einem 8 poligen Leistungssteckverbinder 17 NN D PRODUKTINFORMATIONEN 4 1 EINGANGS UND AUSGANGSSPANNUNG 2 1 EINGANGSSPANNUNG 100 240 V 47 63 HZ 3 1 2 AUSGANGSSPANNUNG Modell 334 sv 42V 12V 42V 42V 12V 5Vsb Gesamt Reihe 3 4 leistung ANSCHLUSSE UND MODULARISIERTE KABELFUHRUNG Anschl sse Modell Haupt steck CPU CPU Peripherie SATA Disketten PCI E PCI E verbinder Stecker Stecker stecker Stecker laufwerk Stecker Stecker Reihe 20 4 polig 4 4 polig 8 polig 4 polig 5 polig stecker 4 polig 8 polig 6 polig a Hauptsteckverbinder 20 4 polig Unterst tzt das neueste ATX 12V 2 2 Motherboard Rx 6 18 Schwarz Gs 8 go NC ue 9 e Po Geb 11 23 Rm e 11 18 4 9 8 7 6 5 4 3 e 1 18 b CPU Stecker 4 4 polig Unterst tzt Dual und Einzel CPUs durch Verbinden 8 polig
49. nden Sie w hrend des Brumm und St rtests 0 1uF Kondensa Temperatur Betrieb Temperatur Lagerung Luftfeuchtigkeit Betrieb Luftfeuchtigkeit Lagerung berspannungsschutz berstromschutz Kurzschlussschutz Umgebungsbedingungen 10 C to 50 20 C to 70 C 20 bis 90 nicht kondensierend Schutz Technische Daten NRP MC851 Modell Leistung Abmessungen Schalter PFC Leistungsfaktor korrektur K hlsystem Ger uschpegel Effizienz berbr ckungszeit Eingangsspannung Eingangsfrequenz bereich MTBF Eingangsstrom 5V 3 3V 12V1 12V2 12V3 12V4 12V 5Vsb Gesamtleistung 1 5Vsb nur bei 3 0 A max NRP MC851 TECHNISCHE DATEN 850W 150 mm x 160 mm x 86 mm H L x B x H zus tzlicher ATX Logic Ein Aus Wippschalter PFC PF gt 0 9 140 mm L fter 2300 U Min 10 16 dBA bei 1300 U Min bis 87 16 ms EINGANG 100 240VAC 47 63Hz 120 000 Std mindestens bei 25 C 100 VAC 13 A max AUSGANG Brummen und i 30wO5A 5 4 5omv 30A 0 5A 5 4 50mV n 30A 0 5A 18A 1A 120mV 18A 1A 240mV 744W 30A 1A 240mV 30A 1A 240mV 0 8AOA 120mV 3 0A 0A 850W Last im PS ON Modus Wenn PS OFF 5Vsb nur bei 3 A Maximallast arbeitet 2 Verwenden Sie w hrend des Brumm und St rtests 0 1uF Kondensa Temperatur Betrieb Temperatur Lagerung Luftfeuchtigkeit Betrieb Luftfeuchtigkeit Lagerung berspannungsschutz berstromschutz Kurzschlussschutz Umgebungsbed
50. nidad de alimentacion Necesitara un destornillador de estrella Philips tal vez el manual de la torre de su PC y mas probablemente el manual de su placa base Si tiene alguna pregunta referente al contenido del manual contacte con XIGMATEK directamente Si no sigue los procedimientos apropiados podria provocarse lesiones corporales serias o danos en los componentes del PC 2 Avisos y precauciones 1 No tire del cable de alimentaci n AC cuando est usando la fuente de alimentaci n o da ar los componentes 2 No guarde la fuente de alimentaci n en un lugar con mucha humedad y altas temperaturas 3 Si utiliza la fuente de alimentaci n No Rules Power Cable management en condiciones de prueba donde la fuente de alimentaci n no est instalada en un PC con sus componentes siga estos pasos Tome un clip de papel y despli guelo Aseg rese de que la fuente de alimentaci n est en la posici n OFF Localice el conector de la placa base 20 4 contactos en la fuente de alimentaci n eConecte un extremo del clip de papel en el agujero del cable verde eConecte el otro extremo del clip de papel en cualquier agujero de cable negro eEncienda la PSU para ver si el los ventilador es se enciende n 4 En la fuente de alimentaci n existe alto voltaje No abra la carcasa de la fuente de alimentaci n a menos que sea un t cnico autorizado o un electricista 5 Todas las garant as y certificados de garant a quedar n anulados si no cumple
51. oltaje P io CE No superior a 240VA por cada voltaje de salida sobrecorriente Protecci n contra cortocircuitos Todas las salidas a TIERRA GND Tabla de ESPECIFICACIONES NRP MC851 Model NRP MC851 ESPECIFICACIONES Alimentaci n 850W Dimensiones 150mm L x160mmtAn x88mm AI Interruptores Interruptor de alimentaci n adicional ATX Logic on off Factor de potencia PF gt 0 9 Sistema de refrigeracion Ventilador de 140mm 2300RPM 10 Ruido 16 dBA a 1300RPM Eficiencia Hasta 87 Tiempo de retraso 16 ms ENTRADA Input Voltage 100 240VAC Input Frequency Range 47 63Hz MTBF 120 000 hrs minimum at 25 C Input Current 100Vac 13A max SALIDA 5V BEER 3 3V 12V1 18A 1A 12V2 1BAnA Gem 12V3 30A 1A 12V 0 8A 0A 120mV 9 6W 5Vsb 3 0A 0A 15W Potencia total 850W 12V4 30A 1A 240mV 1 5Vsb funciona a 3 0A max de carga base en modo PS ON Si PS OFF 5Vsb solo funciona a 3A de carga maxima 2 A ade O 1uF condensadores a lo largo del terminal de salida durante la prueba de onda y ruido Entorno Temp de operacion 10 C ta 50 C Temp de almacenamiento 20 C to 70 C Humedad funcionando 20 a 90 no condensada Humedad en almacenamiento Proteccion Proteccion contra sobrevoltaje P id a No superior a 240VA por cada voltaje de salida sobrecorriente Protecci n contra cortocircuitos Todas las salidas a TIERRA GND Tabla de ESPECIFICACIONES NRP MC1021 Model NRP MC1021 ESPECIFICACIONES Alimentaci n 1020W
52. ounting screws User manual Cable ties Power supply dust bag Cable kits bag One power supply unit w one20 4pin main power connector one 4 4pIn 12V power connector and one 8pln power connector NN D PRODUCT INFORMATION SE 1 QUTPUT amp INPUT VOLTAGE 2 1INPUT VOLTAGE 100V 240V 47HZ 63HZ 3 1 2 OUTPUT VOLTAGE 3 3 amp Total 5V Power Model Set 3 3V 5V 12V 12V 12V 12V 12V 5Vsb CONNECTORS amp MODULARIZED CABLE MANAGEMENT Connectors Main Power CPU CPU Peripheral SATA Floppy Disk PCI E PCI E Model Set Connector Connector Connector Connector Connector Connector Connector Connector 20 4 pin 4 4 pin 8 pin 4 pin 5 pin 4 pin 8 pin 6 pin a Main Power Connector 20 4 pin Support the latest ATX 12V 2 2 system motherboard Orange Black Black Green PS ON Ped 6 18 Black Gry 8 20 NO Purple 9 21 Rea ow 10 22 Red vew 11 23 Reo 12 24 9 8 7 6 5 4 3 2 1 b CPU Connector 4 4 pin Support both dual CPU and single CPU systems by simply combining 8 pin or splitting 4 pin X 2 the connectors c CPU Connector 8 pin Support the latest 8 pin Quad Core system motherboard d PCI E Connector 8 pin Yelow MEVDO 6 Yelow Yelow 901 8
53. quetera 12V1 S ATA 12V1 PCI E modular de 6 contactos 12V3 PCI E modular de 6 contactos 12V3 z 6 contactos PCI E modular de 6 contactos 12V4 6 contactos PCI E modular de 8 contactos 12V3 PCI E modular de 8 contactos 12V4 PCI E modular de 8 contactos 12V4 6 contactos 8 contactos 8 contactos 8 contactos Tenga en cuenta que cuando intente conectar m s de un conector en una tarjeta gr fica se recomienda que elija los conectores de la misma v a de 12V 48 TABLA DE ESPECIFICACIONES EPS Tabla de ESPECIFICACIONES NRP MC651 Model Alimentacion Dimensiones Interruptores Factor de potencia Sistema de refrigeracion Ruido Eficiencia Tiempo de retraso Input Voltage Input Frequency Range MTBF Input Current 5V 3 3V 12V1 12V2 12V3 12V4 12V 5Vsb Potencia total NRP MC651 ESPECIFICACIONES 650W 150mm L x16O0mm An x86mm Al Interruptor de alimentaci n adicional ATX Logic on off PF gt 0 9 Ventilador de 140mm 2300RPM 10 16 dBA a 1300RPM Hasta 87 16 ms ENTRADA 100 240VAC 47 63Hz 120 000 hrs minimum at 25 C 100Vac 13A max SALIDA 28A 0 5A 30A 0 5A Regulation 1 Ripple amp Noise 2 Output 180W 120mV 120mV 24W 120mV j 120mV 120mV 9 6W 15W 650W 1 5Vsb funciona a 3 0A m x de carga base en modo PS ON Si PS OFF 5Vsb s lo funciona a 3A de carga m xima 2 Anade O 1uF
54. rem gute Spannungsregulierung 3 Diese Funktion erm glicht eine genauere Lastregulierung 3 als andere Netzteile 5 und erh hen die Stabilit t der Systemspannung 5 MTBF gt 120 000 Stunden sehr zuverl ssig 120 000 Stunden MTBF Mean Time between Failures mittlere Betriebsdauer zwischen Ausf llen liegt weit ber allen ATX Spezifikationen 6 Vier unabh ngige 12V Rails Vier unabh ngige 12V Hails unterst tzen die High End Grafikkarte und das PC System 7 Kabelf hrung Das Kabelf hrungssystem erm glicht es nicht verwendete Kabel zu entfernen wodurch der Luftstrom im Chassis bedeutend verbessert wird 8 Industrielle Komponenten Kondensatoren Transformatoren usw Alle Komponenten wurden speziell f r industrielle Umgebungen und Extrembedingungen entwickelt 9 Schwarze Hi Tech Beschichtung Durch die spezielle schwarze Hi Tech Beschichtung sieht das No Rules Power Netzteil professionell elegant und einzigartig aus 10 Hohe Spannungsabgabe von 5 VSB Hohe 5VSB Spannung von 2 A bis 3 5 A PS ON Status unterst tzt bis zu 12 USB Ger te Auch bei ausgeschaltetem System k nnen USB Ger te durch die gleichm ige Abgabe von 3 A aufgeladen werden 16 E 3 al e a N ev a a e mM C ZUBEHOR Ro No Rules Power Netzteil mit einem 20 4 poligen Hauptsteckverbinder einem 4 4 poligen 12 V Leistungssteckverbinder u
55. se send the unit back to your dealer or retailer for after sales service 14 2 Erkl rung In unserem fortw hrenden Streben nach Spitzenleistung werden wir dem XIGMATEK Logo gerecht Wenn Sie uns etwas mitteilen m chten rufen Sie unsere Website auf Http www xigmatek com Oder senden Sie uns eine E Mail an support xigmatek com F r Vorschl ge und Anmerkungen sind wir Ihnen sehr dankbar Sie werden umgehend Antwort von unserem Service Team erhalten Bevor Sie das Netzteil installieren sollten Sie sich das Ger t und die Anschl sse genau ansehen und dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig lesen F r die Installation ben tigen Sie einen Kreuzschlitz Schraubendreher und die Benutzerhandb cher f r das PC Geh use und Motherboard Wenn Sie Fragen zum Inhalt des Benutzerhandbuchs haben wenden Sie sich direkt an XIGMATEK Die Nicht Beachtung der Anweisungen kann schwere Personen und Sachsch den zur Folge haben Warnungen und Vorsichtshinweise 1 Trennen Sie das Netzkabel nicht vom Stromnetz wenn das Netzteil in Benutzung ist Anderenfalls k nnen die Komponenten besch digt werden 2 Bewahren Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit auf 3 Wenn Sie das No Rules Power Cable Management Netzteil f r Testzwecke verwenden bei denen das Netzteil nicht im PC installiert ist f hren Sie die folgenden Schritte aus e Biegen Sie eine B roklammer gerade Stellen Sie sicher dass das N
56. ssis die Kabelf hrung so optimieren dass Sie nur das verwenden was Sie ben tigen Durch dieses System wird im Chassis der Luftfluss verbessert und die Gesamttemperatur verringert Au erdem tr gt das zur besseren bersichtlichkeit im Ger t bei PCI Express Ausf hrung mit Stecker eingebettetem Sockel und modularisierter Kabelf hrung PCIExpress Stecker SATA Peripherie und Diskettenlaufwerkstecker SATA Peripherie und 20 Diskettenlaufwerkstecker APD F INSTALLATION So Trennen Sie um einen Stromschlag zu vermeiden das Netzkabel vom vorhandenen Netzteil vom Stromnetz Das No Rules Power Netzteil verf gt ber einen automatischen Spannungsw hler der automatisch auf 100 240 V schaltet SCHRITT 1 Installieren Sie das Netzteil im Chassis und schlie en Sie den 20 4 poligen Hauptsteckverbinder an den 20 oder 24 poligen Sockel auf dem Motherboard an SCHRITT 2 Schlie en Sie den 4 4 poligen 8 poligen 12v Hilfssteckverbinder an das Motherboard an Je nach Motherboard k nnen Sie entweder 4 oder 8 Pole verwenden Lesen Sie im Benutzerhandbuch des Motherboards nach _ SCHRITT 3 _ Schlie en Sie den 6 8 poligen PCI Express Stecker an die Grafikkarte an Hinweis Lesen Sie vor dem Anschlie en Abschnitt 6 2 durch 21 SCHRITT 4 Schlie en Sie den 4 poligen Leistungssteckverbinder an Periph
57. switch PFC PFC PF gt 09 140mm Fan 2300RPM 10 16 dBA at 1300RPM 87 16 ms Input Voltage 100 240VAC Input Frequency Range 47 63Hz MTBF 120 000 25 C Input Current 100vac 13A mm IBA TA 18A 1A 30A 1A m 0 8A 0A 120mV 96W 30A 0A 15W 850W 30A 1A 240mV 1 PS ON 5Vsb 3 0A PS OFF 5Vsb 3A 2 amp 0 1uF 10 C to 50 C 20 C to 70 C 20 90 SEIT 12 0V 15 6 V GND 38 n NRP MC1021 EF Ib NRP MC751 1020W 150mm L x 160mm W x86mm H ATX Logic on off additional power rocker switch PFC PFC PF gt 09 140mm Fan 2300RPM 10 16 dBA at 1300RPM 87 16 ms Input Voltage 100 240VAC Input Frequency Range 47 63Hz MTBF 120 000 25 C Input Current 100vac 13A e 32N1A Se 96W EN 1020W 1 PS ON 5Vsb 3 0A PS OFF 5Vsb 3A
Download Pdf Manuals
Related Search