Quick Start Guide
Contents
1. a Sophos UTM b https my astaro com Essential Firewall EF Essential Firewall www sophos com ja jp support Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide Internet eth1 any port 0000000 UTM Appliance e ethO MGMT1 nr Switch Internal network admin client PC e g DSL modem SOPHOS a om ua nam se UTM425 O J Em OO e aa Es oe e E ss ss aa mm E Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide 22. 1 eth0 LAN UTM 220 320 425 MGMT1 UTM 525 625 RJ45 PC 2 eth1 WAN UTM 220 320 425 LAN UTM 525 625 WAN UTM 525 625 PC WeAdmin MGMT1 UTM eth0 MGMT1 IP 192 168 0 1 255 255 255 0
3. UTM 220 320 425 1U me ee UTM 525 UTM 625 2U 2 1 Sophos UTM BERN PC Web WebAdmin WebAdmin SOPHOS amb mj soros ars ud Quick Start Guide Security Notes and nen Regulatory Compliance t _ _ Sophos UTM hardware appliances 4 i RJ45 DB9 2 RJ45 30
4. DNS DHCP UTM IP 192 168 0 2 192 168 0 254 OD 255 255 255 0 eth0 MGMT1 IP 192 168 0 1 DNS eth0 MGMT1 IP 192 168 0 1 Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide 3 5
5. WebAdmin sb El mm oo quimica O i ON UTM 220 320 425 2 RJ45 DBO 1U RJ45 1 iyaa Pe UTM 525 625 30 a 2U Sophos Sophos UTM b https my astaro com 2 ARERR 2 www sophos com en us support Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide Internet eth1 any port e g UTM Appliance DSL modem o eth0 e MGMT1 Pi o Internal network admin client PC SOPHOS mm SO a 2 s 55 2 E TE nu Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide 2
6. LAN WAN 1 eth0 LAN UTM 220 320 425 MGMT1 UTM 525 625 RJ 45 LAN 2 eth1 WAN UTM 220 320 425 LAN UTM 525 625 WAN Internet UTM 525 625 MGMT1 WebAdmin BIH Sophos UTM eth0 MGMT1 IP 192 168 0 1 DZ HAS 255 255 255 0 DNS DHCP UTM IP 192 168 0 2 192 168 0 254 255 255 255 0 eth0 MGMT1 IP HE 192 168 0 1 DNS eth0 MGMT1 IP HHtik 192 168 0 1 Sophos UTM 220 320
7. 4 WebAdmin GUI WebAdmin LAN OS fill Windows 7 IP https 192 168 0 1 4444 OK Mozilla Firefox MS Internet Explorer WebAdmin UTM www sophos com ja jp support
8. Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide Sales DACH Deutschland Osterreich Schweiz Tel 49 0 611 5858 0 Tel 49 0 721 255 16 0 E Mail sales sophos de Japan Sales China Sales Tel 81 3 3568 7550 Tel 86 10 6567 5820 Email sales sophos co jp United Kingdom Sales North American Sales Tel 44 0 8447 671131 Toll Free 1 866 866 2802 Email sales sophos com Email nasales sophos com Boston USA Oxford UK Copyright 2013 Sophos Ltd All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners Sophos Quick Start Guide 03 13v2 dNA Shanghai Sales Tel 86 21 32517160 Australia amp New Zealand Sales Tel 61 2 9409 9100 Email sales sophos com au SOPHOS
9. 425 525 625 Quick Start Guide 3 HERE he Hr BI Ps 4 WebAdmin GUI LAN WebAdmin im ABE ARS Windows 7 gt gt gt gt IP https 192 168 0 1 4444 Mozilla Firefox MS Internet Explorer https 192 168 0 1 4444 WebAdmin EM UTM www sophos com en us support ISP
10. Example With Windows 7 the menu can be found under Start gt gt Control Panel gt gt Network and Sharing Center Start the browser and enter the management IP address of the appliance https 192 168 0 1 4444 Accept the security notice by clicking OK Mozilla Firefox or Yes MS Internet Explorer For configuration you can follow the initial setup wizard described in the WebAdmin Quick Start Guide or cancel it and perform a manual setup see the UTM Administration Guide Available at www sophos com en us support 1 Vorbereitung Bevor Sie beginnen stellen Sie bitte Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf einer UTM Appliance zum Schutz Ihres Netzwerkes sicher dass Sie eine funktions bereite Internetverbindung sowie und Ihrer Computer Dieser Quick Start Guide beschreibt in kurzen Schritten den Aufbau der Appliance sowie den Zugang zum web basierten Konfigurationstool WebAdmin von die Zugangsinformationen Ihres ISP ihrem Administrations PC zur Verf gung haben 6 E O UTM 220 320 425 1U rack mount chassis oder UTM 525 625 2U rack mount chassis 2 Stromkabel 2 Rackmountschienen Lieferumfang ae 5oPHo5 N Quick Start Guide Security Notes and u en 1 N Sophos Access Points i i Dieser Quick Start Guide 2 Halterungen RJ45 zu DB9 Adapterkabel und Sicherheitshinweise f r Rackmontage RyJ45 Ethernetkabel 1 Stromkabel Lizenz Die Sicherheits Appliances werden mit einer 30 Tage g lti
11. OS PH SO de ck Start Gu QUIC 25 29 6 320 425 5 220 M UT Wan i h am Ni Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide Before you begin please confirm that you have a working Internet connection and make Sure you have the account information available that was provided by your ISP 1 Preparation Congratulations on your purchase of the Sophos UTM appliance to protect your data networks and computers This Quick Start Guide describes in short steps how to assemble the appliance and explains how to open the web based WebAdmin configuration tool on the security system from your administration client PC WebAdmin allows you to configure every aspect of the security system Scope of Supply E o t um too da m i UTM 220 320 425 This Quick Start Guide 2 rack mount brackets RJ45 to DB9 adapter cable LU rack mount chassis and Security Notes RJ45 Ethernet cable 1 power cable or License UTM 525 UTM 625 2U rack mount chassis 2nd power cable 2 rack mount rails The security appliances are delivered with a 30 day trial version During or after the trial period you can activate either a full subscription functionality by uploading the Sophos UTM licence file you purchase from your Sophos partner or b base firewall functionality by creating an account at https my astaro com and activating the Essential Firewall EF key found printed on the bottom label of your appliance Please note that the Essent
12. alten Sie die Appliance ein Die Netzschalter befinden sich auf der R ckseite neben dem Netzanschluss Sobald das System komplett gebootet hat h ren Sie f nf Piept ne nacheinander 4 Konfiguration Starten Sie Ihren Browser f r den Zugriff auf die WebAdmin Oberfl che Sie m ssen die LAN Einstellungen Ihres PCs evtl tempor r ndern um auf den WebAdmin zugreifen zu k nnen Diese k nnen sp ter wieder ge ndert werden Die Einstellungen variieren je nach Betriebssystem Beispiel Mit Windows 7 finden Sie das Men unter Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Freigabecenter Starten Sie danach den Browser und geben Sie die IP Adresse der Appliance ein https 192 168 0 1 4444 Akzeptieren Sie die Sicherheitswarnung durch Klicken auf OK Mozilla Firefox oder JA MS Internet Explorer Die initiale Konfiguration k nnen Sie per Setup Wizard beschrieben im WebAdmin Quick Start Guide oder manuell durchf hren siehe UTM Administration Guide Verf gbar unter www sophos com de de support 1 15P Sophos dt Int t N Sa eee PC web WebAdmin
13. ations PC ebenfalls an diesem Netzwerk angeschlossen sein muss 2 Verbinden Sie den eth1 WAN Anschluss UTM 220 320 425 bzw einen beliebigen Port der LAN Module UTM 525 625 mit dem externen Netzwerk Die Art der Verbindung h ngt von Ihrem Internetanschluss ab Hinweis Bei den Appliances UTM 525 625 empfehlen wir die Verwendung des MGMT1 Anschlusses f r die Verbindung zum Administrations PC d h WebAdmin und alle anderen Netzwerkanschl sse f r regul ren Datenverkehr UTM Appliances werden mit folgenden Standardeinstellungen ausgeliefert Internal network card eth0 MGMT1 IP address 192 168 0 1 Network mask 255 255 255 0 Default gateway None DNS proxy Enabled Firewall Block all DHOP service Disabled Montieren Sie die Appliance in einem Rack Bitte folgen Sie den Anweisungen f r Rackmontage in der UTM Bedienungsanleitung Netzschalter Workstation LAN Eigenschaften IP Adresse Beliebige Adresse zwischen 192 168 0 2 und 192 168 0 254 Netzmaske 255 255 255 0 Standard Gateway IP Adresse der Appliance internal network card ethO MGMT1 192 168 0 1 DNS Server Aktivieren Sie diese Option und geben Sie die IP Adresse der internal network card ethO MGMT1 ein 192 168 0 1 Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide 3 Ger t anschalten Verbinden Sie die Appliance mit der Netzsteckdose und schalten Sie sie ein Benutzen Sie f r den Netzanschluss das mitgelieferte Stromkabel Sch
14. ernal network card ethO MGMT1 IP address 192 168 0 1 Network mask 255 255 255 0 Default gateway None DNS proxy Enabled Firewall Block all DHCP service Disabled Mount the appliance to the rack Please follow the rack mounting instructions as described in the UTM Operating Instructions Power switch Workstation connection properties IP address Any address in the range 192 168 0 2 through 192 168 0 254 Netmask Enter 255 255 255 0 Standard gateway Enter the IP address of the appliance s internal network card ethO MGMT1 192 168 0 1 DNS server Enable this option and enter the IP address of the internal network card ethO MGMT 1 192 168 0 1 Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide 3 Power it on Connect the appliance to the power socket and turn it on Connect the appliance to the power socket using the power cable s from the scope of supply Turn the appliance on The power switch is on the back side of the housing next to the power supply plug Once the security system has booted completely you ll hear an acoustic signal five beeps in a row 4 Configure the device Use your browser to make the initial connection to the WebAdmin GUI You will need to configure a workstation with the necessary LAN properties to access WebAdmin You can change these settings later to match your existing network The location of the menu for these settings depends on the operating system of your client
15. gen Testversion ausgeliefert W hrend oder nach der Probezeit k nnen Sie entweder a Ihre Sophos UTM Subscriptions aktivieren indem Sie die Sophos UTM Lizenzdatei hochladen die Sie von Ihrem Sophos Partner erworben haben oder b Basis Firewall Funktionalit t aktivieren indem Sie ein Benutzerkonto auf https my astaro com anlegen und dort den Essential Firewall Schl ssel EF Key aktivieren der auf der Unterseite der Appliance aufgedruckt ist Bitte beachten Sie dass der Essential Firewall Schl ssel nur f r die Basis Firewall Funktionalit t ben tigt wird Sie ben tigen ihn nicht f r Ihre k uflich erworbene Lizenz Support amp Documentation Weitere Information und technischen Support finden Sie unter www sophos com de de support oder kontaktieren Sie Ihren lokalen Sophos Partner Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide poo Internet e e ethl any port 0000000 e g UTM Appliance DSL modem eth0 e MGMT1 Switch Internal network admin client PC SOENOS a em uso met UTM425 O 66 sia 0 o Ta a eee na Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide 2 Montieren und Verbindung herstellen Verbinden Sie die Ports zum internen und externen Netzwerk 1 Verbinden Sie den ethO LAN Anschluss UTM 220 320 425 bzw MGMT1 Anschluss UTM 525 625 Uber einen Hub oder Switch mit dem internen Netzwerk Verwenden Sie hier hierf r das mitgelieferte RJ45 Ethernetkabel Beachten Sie dass Ihr Administr
16. ial Firewall key is only used for base firewall functionality you do not need it to use your purchased licence Support amp Documentation For more information and technical support please visit www sophos com en us support or contact your local reseller Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide Internet eth1 any port e g UTM Appliance DSL mod modem eth0 8 e MGMT1 Switch Internal network admin client PC SOPHOS a em un ET umas Y GS 66 FE aw MA DE da TE ma sa sa ns o e uu em DE ma a i Sophos UTM 220 320 425 525 625 Quick Start Guide 2 Mount and connect the device Connect the ports to the internal and external networks 1 Connect the ethO LAN port UTM 220 320 425 or MGMT1 port UTM 525 625 respectively via a hub or switch to the internal network For this purpose please use the RJ45 Ethernet cable of the scope of supply Note that your administration client PC must also be connected to this network 2 Connect the eth1 WAN port UTM 220 320 425 or an Ethernet port from any LAN module UTM 525 625 respectively to the external network The connection to the WAN depends on the type of Internet access Note With respect to UTM 525 625 we recommend to use the MGMT1 interface for connecting the administration PC i e WebAdmin and all other network interfaces for regular network traffic The UTM appliances are shipped with the following default settings Int
Download Pdf Manuals
Related Search