Guía de Comunicación
Contents
1. Lj IATA x 25s0Hc 36D0Hc ES 2550C 36D0Hc DELEZ JEST Tt VERE SI FESAT BAWDZATA m POZA TOA TIFAO EF WENNO 17197 HH XH EE VID AWDEFSSESTRE NAO zT SUBNRUEIAUATJLABETFVIVZU E ZG ISERRRH 7n737 K 7 OFA E III IURIOA OMNIA Or YEH 7n amp UTKETARUr o CHINA sume 9 HT UG NASIR FEL B B 070 71 72 RR BIEN I 42 1291 9 OCT IN GAXvEXU72 7 40 4 M OIL EP AFI OAIFALANL 5 TOS 7773 7273 2773 WAY ii L377 TUAMZUJZOMES WER EEG OPERA OTT 1799 00194399 VARITA NATA ASALTA TETAS TONI SV SIRIOS IDIOTA ZB FAUYARESAU CEN Z7 SEX E277 Tam DO A FO EI WARS IAT STD Wha isa Gah Ia AER UNE Wy AMENA UTEP NDA UTP EJ D FN ROFL EASTER DPTO TIAS RATA TONSA FAA Java IS7I 3199767568 DIRE 7 RRNA E7473 ES E70 FNIT FAYE TAI RF PAT RIPPED ARE ERRER 07075741 RFRA OME OU VOI 1 003774 OREM EI3 FF DY S777 Li TUTWSRSITWUT merenan YI IL EAR m pO UN a as E AAA IL 5 E AAYO EE RERE i VOCEA AFEIRA FO S UATDEARTSUAAS K ES EJ TER FATAL 7 Esa ERRE GI XUVAARUISUT OEITASEMILA GETITA72FUAF 0717737 GIKIRIUA7IVZUT727 COORD BARRY PUDE 7D FU EATVE Sal VE PAR QVE SDASERV PAIK Fr AIVE HIBIERMAD 29 GSO ANF 4 LIVES ISMERT TTY A UPEER BO QU EP FAIR CTA TRA THLE SEN AAA ISI Ea TRK amp TVAGEVZATTULT AI LOOT CE OR TOMS C2. A fll X e S838 LOL ROOIE TEVEEL XSASRD ZIV TEH ecco SERO ERUSne Dn2p242 CORNET Ct RGAE RSAUCUOCUTXUIcU bY2 Cs BRE bfc5d7 TEDDE COINS ICI UTED CS 1805 3A A BADIN bF EL THA ELTHACEMELYI F 474 Rat NYT 727208834 oC Te CLIE E UEDS EVDAK C5202 EXBBOA AIV LERALTWSE d RUMLODEWT IY bE BIS ALADO I PIT FIT DAD F KKM MORHRAZLOLYT UTZ HFORIPIOULSS E MBICECEDVERETHOET BINIKI PAMER KE STHRRTSEUMARHVET I ETETE LLLI DS LIE ETORBEED Free Space WDoKVEMERASTOVEY MERK X k O8 67 b A s INYILARDATUY FINS PERE CE 57 TY A Y ba TERA ES AD S EP o STE Ud EA ENE UCU S EBIC IREDZ EZ v3 RA EH SE HOS IV RABO EDI ETT EI DRAB S Do XOA ti td dmm ZUIZHL HOWERWEIXSCCC RADO A NAAA AYEFUP FYAISDEV BHT CU EEU YF POROA PARAL UU Ib BL TWH EDHI ZO AE LLANO KOBE BEER OVP IDKOBEOR Maes o BREY bhPLYY CANTAR USA HERNAN SNTE LTC BER Y PLY IBA TIA NS EFD ANP 90 HPT NOV ERLT ST 4 e E NE HID FUATIAHDDT ES AV DRAiBX N BBAT ay 24 25 3 02 3 Aplicaci n de Dise o o Gu a de Comunicaci n Brochure A4 Vertical Espaciado de P gina Formato 2 Ejemplos Esta p gina muestra los formatos recomendados y los ejemplos del espaciado de p gina en los brochures A4 Refleje un titulo de encabezado con una franja gr fica Mantenga la uniformidad de los elementos al circularlos con un margen blanco Ejemplos LINE UP Free Space Ejemplos EQUIPMENT
3. FORESTER Otros Ejemplos Test Drive Used Car 49 3 1 0 3 Aplicaci n de Dise o o Gu a de Comun icaci n Esta p gina muestra los colores de los diferentes modelos Colores de Modelos WRX STI FORESTER LEGACY IMPREZA OUTBACK SUBARU XV
4. consistently and improved over years of development It has offered distinctive values fitting with the times for instance it established excellent driving performance as a driver s car and outstanding functionality as a touring wagon This unique product development has received high praise from a great number of our customers making the Legacy one of Subaru s most representative models with 3 6 million vehicles owned in the world The total vehicle performance of the fifth generation Legacy was advanced through the introduction of an all new package it includes the new Subaru CVT continuous variable transmission Lineartronicand a new engine cradle system xe Subaru Legacy Touring Wagon 2 5 S Package Subaru Legacy B4 2 5GT S Package Subaru Legacy Outback 3 6R Posters FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD Anuncios de Peri dico OUTBACK LEGACY www subaru global com SUBARU Confidence in Mation Confidence you can feel SUBARU Confidence in Motion SUBARU Confidence in Motion SUBARU Confidence in Motion Mcr ON SUBARU Confidence in Motion fidence www subaru global com Gu a de Comunicaci n 2 02 2 Elementos B sicos de Diseno Rango de aplicaci n de elementos y enunciado de Marca El diagrama debajo muestra el rango de aplicaciones para utilizar elementos de disefio y la frase de marca en m s grandes articulos Contacte a la persona a cargo de esta Gu a si est
5. B sico Brochure A4 Vertical Portada Formato Ejemplos Brochure A4 Vertical Espaciado P gina Formato 1 Ejemplo Brochure A4 Vertical Espaciado P gina Formato 2 Ejemplo Brochure A4 Vertical Espaciado P gina Formato 3 Ejemplo Brochure A4 Vertical Dorso Formato 1 Brochure A4 Vertical Dorso Formato 2 Brochure A4 Horizontal Portada Formato Ejemplo Brochure A4 Horizontal Espaciado P gina Formato 1 Ejemplo Brochure A4 Horizontal Espaciado P gina Formato 2 Ejemplo Brochure A4 Horizontal Espaciado P gina Formato 3 Ejemplo Brochure A4 Horizontal Dorso Formato Anuncio Revista A4 1 p gina Formato Ejemplo Anuncio Revista A4 2 page Formato Ejemplo Anuncio Revista A4 Tama o Completo Formato Ejemplo Poster DIN1 Vertical Formato Ejemplo Poster DIN1 Horizontal Formato Ejemplo Comunicado de Prensa Formato Ejemplo Sobres para Correo Directo Formato 1 Sobres para Correo Directo Formato 2 Sobres para Correo Directo Ejemplo P gina Web Formato P gina Web Ejemplo Desplegado POP Vertical Formato Ejemplo Banner Verical Formato Ejemplo Layout b sico Esta p gina muestra los radios que son la base para el uso de los elementos gr ficos en varios art culos Utilice estos radios para encontrar el tama o apropiado para cada uno de ellos Medidas oficiales se han especificado para algunos art culos Vertical Layout 00
6. Beni LT 2009 Point DANWOVAT 4 IAT BREMORBEIREICK 5 AROMA MBA COE O RRBORMMARCE SVY 7 OEIC KY AA MEMEHICRML COE S ANWODATA PREANWORY Ed dacSMOBHR U BOMBE 2 410 IBARRA OBS 17977 BI ODBOEISEIEBS AUD ATA 2 ASRE MAATTI EO ACE EE ECRIRE BU AEREA BA COT MUMYABE LTS 2 0 0 SE FIBEUTTZUTES MARNE LTA L TUSRAZA FO SRO BA EFL 200615340 1H 200 75128502 PRRVEPET ARMOR SEHE CY MEDDRIL PARMA RARO E TOHDUBOMUECIHL AER ORE EVITE Of ARDE EOBROMRL EMS Tb CHARA AEXGEMIC BREL COE d 4W77k RUVA TAOS SEEMED S SORA ANO SER INSISTO AMES E AIR LT IAE OR BE ARBLTIVOES 200 7580895 BRI SLD J OHRIRAS 29k EMOTUES AVE RH OA HS LMR OH 2004 2005 2006 2007 m RAME TERRE ORRETAN Y MB Hit L200 7558803 PRE tht OREM fist DORA SS d 40 6788 EBRAMIAIT SP FEMER ARO ATOE Lto BERGER OH I 41 660 40 678 30 853 35754 i RESIZE ADORA 2007404 EEIE OWISEUC FIG IL 42557 PARUYIAbY TEM 1254 VORB EHE Ly EMIS S ETE MT SERMTSTET 4 UBIEOBUTAJUX WIR CO 2 MOE REEL THUE LK SEEM 1b EDT AVE ARTO HABILITE ENTRAR HA MANSE 2010 46 18 2 05 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Tipograf as Recomendadas Las tipograf as han sido elegidas para ser suaves modernas y sin impedimentos Las tipograf as recomendadas han sido elegidas para trabajar en armon a con el simbolo de las seis estrellas y con los elementos y Logo de Subaru Englis
7. Dise o Gu a de Comunicaci n Brochure A4 Horizontal Portada Formato 1 Ejemplo Esta p gina muestra los formatos recomendados y un ejemplo de portada en el espaciado de p gina para Brochures A4 horizontales Logo e Nombre de Producto LEGACY 95 Avenir Next LT Pro Regular 43pt top 85 T e Sub Display psanou DESEE Avenir Next LT Pro Regular 9 8pt Right justified Le STATION WAGON 6 5 7 Example SUBARU Confidence in Motion SUBARU Confidence in Motion Free Space unitsemm 3 03 2 Aplicaci n de Diseno e Gu a de Comunicaci n Brochure A4 Horizontal Espaciado de P gina Formato 1 Ejemplo Esta p gina muestra el formato recomendado y ejemplos del espaciado de p gina en el brochure A4 horizontal Use esto para fotograf as de p gina completa o elementos de texto Free Space Ejemplos Ejemplos BETWEEN POWER AND PERFORMANCE CONTROL IS IN YOUR HANDS 4 SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION ACTIVE TORQUE SPLIT AWD 5 SPEED MANUAL TRANSMISSION 33 3 03 3 Aplicaci n de Diseno Gu a de Comunicaci n Brochure A4 Horizontal Espaciado de P gina Formato 2 Ejemplo Esta p gina muestra el formato recomendado y ejemplos del espaciado del brochure A4 horizontal Use esto para fotograf as de p gina completa o elementos de texto Example FORESTER LINE UP FORESTERS DIMENSIONS L x Wx H 4 560 x 1 780 x 1 700 mm ENGINE Horizontally Opposed 4 cylinder Turbo
8. P gi F to 3 Ej 2 04 4 Selecci n de colores clasificados ext m pM ran P ap i MP 03 5 B A4 Horizontal D F t DO 2 04 5 Colores para Cuadro y Ejemplos p 18 bun s M M d 3 04 1 A io Revista A4 1 p gina F to Ej oil 2 05 Tipograf as Recomendadas p 19 i as d Mc d iE a 3 04 2 Anuncio Revista A4 2 page Formato Ejemplo p 38 2 06 1 Imagenes Fotogr ficas p 20 fe 3 05 Anuncio Revista A4 Tama o Completo Formato Ejemplo Oa 2 06 2 Im genes Fotogr ficas Tecnolog a p 21 2 06 3 Im genes Fotogr ficas Humanidad 22 3 06 1 Poster DIN1 Vertical Formato Ejemplo p 40 2 06 4 Imagenes Fotogr ficas Naturaleza p 25 3 06 2 Poster DIN1 Horizontal Formato Ejemplo p 41 2 06 5 Ima Fotograficas Urbanidad 24 as as oa Te Mel P 3 07 Comunicado de Prensa Formato Ejemplo p 42 3 08 1 Sobres para Correo Directo Formato 1 p 43 3 08 2 Sobres para Correo Directo Formato 2 p 44 3 08 3 Sobres para Correo Directo Ejemplo p 45 3 09 1 P gina Web Formato p 46 3 09 2 P gina Web Ejemplo p 47 3 101 Desplegado POP Vertical Formato Ejemplo p 48 3 10 2 Banner Verical Formato Ejemplo p 49 Concepto de Marca Estrategia Marca Subaru p 01 Identidad Marca Subaru p 02 Plataforma de Marca p 03 Eslogan de Marca p 04 Personalidad de Marca p 05 Tono y Manera p 06 1 01 Concepto de Marca Gu a de Comunicaci n Estrategia de Marca Subaru Al tratarse de estrategia de marca es muy importante que todos los miembros del equipo S
9. _ 5 Direcci n Tel fono Fax Anotaci n URL LEGACY _ 5 N Avenir Next LT Pro Regular 7pt 8pt Specified Typeface LEGACY LEGACY Nombre de Producto Avenir Next LT Pro Regular 23pt top 85 e Anotaci n URL Avenir Next LT Pro Regular 9pt Nombre del Producto Avenir Next LT Pro Regular 23pt top 85 44 3 08 3 Aplicaci n de Dise o o Gu a de Comunicaci n Sobres para Correo Directo Ejemplos Esta p gina muestra ejemplos de sobres para correo directo Ejemplo Tipo Nombre de la Compa a Ejemplo Tipo Regular XXXXX Co Ltd XXXXXXXXXXX 0 0 00 Tel 01 2345 6789 Fax 01 2345 6790 http www com Loa LEGACY LEGACY www subaru global com 3 09 1 P ginas Web Formato Ap licaci n de Diseno Gu a inis Comunicaci n Esta p gina muestra el formato recomendado para las aplicaciones de la p gina web Consulte la Gu a de Dise o Web de Subaru para m s informaci n Fuente Avenir Next LT Pro Regular 20pt KiH90 eColor 4C4C4C Fuente Arial Regular 13pt X3158596 eColor FFFFFF Fuente Arial Regular 13pt eColor 595757 Fuente Avenir Next LT Pro Regular 12pt eColor 4C4C4C Color de fondo 000000 25 L 10px TURARI GLOBAL DESA LEGACY o E raspa num 25 gt 0 Paleta de Colores Web E R89 G87 B87 595757 R137 G137 B137 898989 R255 G255 B255 000000 LogolypeV C PA Juste 142px ees Color de fo
10. 5x o m s SUBARU Confidence in Motion 0 0065x o m s Horizontal Layout 0 Ir FLUG 2 Y U U JD X Br SUBARU Confidence in Motion 3 02 1 Aplicaci n de Dise o o Gu a de Comunicaci n Brochure A4 Vertical Portada Formato Ejemplos Esta p gina muestra los formatos recomendados y ejemplos de portadas en brochures A4 verticales A4 EE 28 Product Brand Display Area 28 gt SUBARU E NE pecial Spec Confidence in Motion NND ere Ol INN EXPE LEGACY Specified Typeface LEGACY STATION WAGON 6 5 e Nombre de Producto Avenir Next LT Pro Regular 43pt top 85 e Sub Display Avenir Next LT Pro Regular 9 8pt Right justified Ejemplo 237 8 7 units mm Ejemplos Carros de Edici n Limitada wu SUBARU Confidence in Motion Premium Leather Limited 26 3 02 2 Aplicaci n de Dise o o Gu a de Comunicaci n Brochure A4 Vertical Esparcido de P gina Formato 1 Ejemplo Esta p gina muestra el formato recomendado y un ejemplo del espaciado de una p gina vertical de un brochure A4 Utilice este formato para fotograf as de p gina completa y elementos de texto Ejemplo FRTOY be SASH PEVBSN VYFIVZANR Z EEE EXI IRN Z TORAD do felici SORS de PEU SS TIRINIICES RODNIEDIE SS Ad A TIRE 3 CC CUfc CORE CODO NV TIVA 3 C BRL BO EOD 3KEE68mm ZEE I OD SB RE CHER E 30mm OO AA
11. 6R SI Cruise EQUIPMENT 2 5 SOHC 3 6 DOHC AK YYTb UP Oy ARY 77 HE SAT P SUBARU 16 2 04 4 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Selecci n de colores clasificados Utilice la siguiente regla para seleccionar colores clasificados para reas gr ficas en distintas aplicaciones Uso Correcto Uso Incorrecto OUTBACK OUTBACK SUBARU SUBARU Confidence in Motion Select i similar colors Seleccione colores clasificados que son similares a los colores de fondo en el rea grafica de las im genes Colores de cuadros Colores para cuadros han sido seleccionado para utilizarse en aplicaciones como diagramas y listas Estos pueden ser usados para crear una imagen uniforme Colores de cuadros Colores tono azul Blue PMS Pantone 307C Process Color C10096 M3096 RGB RO G114 B177 Purple PMS Pantone 2725C Process Color C7096 M7096 RGB R100 G86 B163 Colores acentuados Yellow PMS Pantone 124C Process Color M3596 Y10096 RGB R248 G181 BO Green PMS Process Color RGB Ejemplos de uso de color de cuadros Ejemplo de uso tono azul Success of Efforts to Increase Sales Globally Gre of the bry Bemer od FEES nine mardiem term manageren pla la Lo Hiiti sabe globally AL exert sales
12. INDUSTRIES LTD subaru global com Printed in Japan 10BR SE 2009 04 11 33 7 eNombre Oficial de la Compa a Avenir Next LT Pro Medium 11pt eAnotaci n URL Avenir Next LT Pro Regular 12pt eN mero Estampado Avenir Next LT Pro Regular 6pt Area para logo promocional etc E pT 127 units mm 24 36 3 04 1 Aplicaci n de Dise o o Gu a de Comunicaci n Anuncio Revista A4 1 p gina Formato Ejemplo Esta p gina muestra el formato recomendado y un ejemplo de un anuncio de revista A4 de una p gina 7 7 Ejemplo 1 2 e 28 ec SUBAR SUBAR Confidence in Motion Confidence in Motion LEGACY Confidence Following years of ongoing technological advancements the Legacy range boasts an awesome total driving package From the stylish exterior and elegant interior to the total driving experience provided by the supreme handling and stability of the SUBARU BOXER engine and Symmetrical AWD system combination your driving enjoyment is assured Add this to the inherent reliability and build quality of the Legacy and you and your passengers can look forward to each and every journey wherever you may be www subaru global com units mm 3 04 2 Aplicaci n de Dise o o Gu a de Comunicaci n Anuncio de revista A4 2 p ginas Formato Ejemplo Esta p gina muestra el formato recomendado y un ejemplo de un anuncio de revista A4 de 2 p ginas
13. S 70 EBV TH 2007 FROTBMEOER HABANA BREE Uc FOWOMEERD ERAGE SUC PA IcO ELCE38A 70 RDI P OMB HEE EAS MIME TOES SEESRMER BOD HME Qin 400 500 4 400 as 165 165 165 165 300 ws Mis B Mos Y Y i ss ETENIM E In oo reo red Del Cel nua 2003 2003 2003 2003 2003 um em 2003 2003 2003 2003 2003 O rue mamita Lie Bum LALO We DT BICI LCS ER MARBLE BU FIKOU 7 7 U gt Z Wit REED RE MAECHET9 9 BLU BEBE RCBEAE BIO HR MFAOBEE fU TORREGEICRISUCE EU FEMS EIR SEARO o TC BBRERRIC SU Cb EREFADO PIV TERRI ERETRICMEL TOES PC BHR PORE PCB SARs SHEE BCS SALTS RAVINE LBC P CARE LAST OST REL TO SBME C BABAR SYR AVF LY KE CDEKLTHA 20 0 6FIAKAAMBRSHS A I ESCO MURDER HUET AS ROI 5 95 Waste Wae JV FROME SR Lv MISAH ANT SABRES AHR SENT Ue 2 E XEMMBICRBREL CU E d TOTS MARAE BI AIL E BERI gt ARIES CORY MAB ME RM BUCH LT ASIA UIT ORARER VARO LAI v TE HHL TOES EMIR HA GUN 2010 SIANPODIEYV 37 AMLUVOKEICC 50 5 ATAR CHS SIA 4 2004 fric ilii SET EL REE RM L TRL TOES UHT IIL 3 2007 FFI 998 17 U 2006 ERI 99 6 ESIC HU ELit COBALT 2007 47 H CNBC 7 LE 2008 fF 1 A USA TODAY MEIEN EN SIA DARE SOY LS MELT fc 2007 f 11 Alik ACUARIOS EPA OS Waste Wise RUE PESEIC3 IER 2 FMT ELE UT 2007 SAE SERRE 7 IVEP I IV FR ASPB CAE I FIERA 20074 9 A 10 Alc ASR ERE I RARR EZRLEL TUERTO REE ORBEO AAN RAT THOSE CUTS 7 ermano Lis MER IL We b T PIC ORLU CURES Xs c
14. SUBARU Confidence in Motion Y 7 units mm 28 Ejemplo SUBARU L E AC Y Confidence in Motion Confidence Following years of ongoing technological advancements the Legacy range boasts an awesome total driving package From the stylish exterior and elegant interior to the total driving experience provided by the supreme handling and stability of the SUBARU BOXER engine and Symmetrical AWD system combination your driving enjoyment is assured Add this to the inherent reliability and build quality of the Legacy and you and your passengers can look forward to each and every journey wherever you may be www subaru global com 38 3 05 Aplicaci n de Dise o Gu a de Comunicaci n Anuncio de Peri dico Largo Completo Formato Ejemplo Esta p gina muestra el formato recomendado y un ejemplo de un anuncio de peri dico de largo completo SUBARU Confidence in Motion units mm 48 Example SUBAR Confidence in Motion LEGACY Confidence Following years of ongoing technological advancements the Legacy range boasts an awesome total driving package From the stylish exterior and elegant interior to the total driving experience provided by the supreme handling and stability ofthe SUBARU BOXER engine and Symmetrical AWD system combination your driving enjoyment is assured Add this to the inherent reliability and build quality ofthe Legacy and you and your
15. SUBARU Confidence in Motion Introducci n La marca Subaru se comunica con los consumidores a trav s de diversas actividades corporati vas La administraci n efectiva de todos los puntos de contacto incluyendo productos publicidad aplicaciones web eventos showrooms brochures y personal de ventas es una parte esencial de la estrategia de promoci n de nuestra marca Si los puntos de contacto no proveen una imagen uniforme o si las comunicaciones son conducidas pensando solamente en objetivos de corto plazo ser complicado crear una Marca Subaru consistente Esta Gu a de Comunicaciones sirve como instructivo de como expresar a la Marca Subaru El uso de esta gu a permite a todos los puntos de contacto ofrecer una experiencia de marca consistente y continua que represente las caracter sticas unicas de la marca Subaru La consistencia crea una presencia m s fuerte y m s clara al asegurar que la marca Subaru puede observarse y sentirse en todo aspecto con el que el cliente entre en contacto oeguir esta gu a de comunicaci n ayuda a promover estrategias de comunicaci n con im genes consistentes y continuas que representen las caracter sticas de la Marca Subaru Esta Gu a es confidencial y no debe ser difundida fuera de la compa ia Favor de designar una persona como respon sable del documento y asegurar que lo maneje con extremo cuidado Esta Gu a sirve como indicador de comunicaciones Favor de consultar el B I Man
16. T LEGACY JUS TIPS FSA TADO E TPI FEIS PLUA Coy FRE SRSA FETTER FAPI CERRAR 0UY7 1751 7 EAV PELA ERES 0707 He 9 P ALAR EE 58 59 Brochure A4 Vertical Dorso Formato 1 Esta p gina muestra el formato recomendado para el dorso de un brochure vertical A4 e Nombre oficial de la compa a Avenir Next LT Pro Medium 11pt e Anotaci n URL Avenir Next LT Pro Regular 12pt e N mero estampado Avenir Next LT Pro Regular 6pt T 5L 1j 11 11 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD subaru global com m019G010 2009 02 units mm 20 Brochure A4 Vertical Dorso Formato 2 Esta p gina muestra el formato recomendado para el dorso en un brochure vertical A4 7 Free Space 23 e Nombre Oficial de la Compa a e Avenir Next LT Pro Medium 11pt Confidence in Motion 10 a e Anotaci n URL FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD Avenir Next LT Pro Regular 12pt S subaru global com 11 11 ad Contact Information Area Print Inf rea m019G010 2009 02 96 4 28 11 36 4 11 Stamp Area Avenir Next LT Pro Regular pt units mm Ejemplo SUBARU PRINTED WITH Confidence in Motion E SOY INK FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD fe subaru global com mo19G010 2009 02 31 3 03 1 Aplicaci n de
17. TI FORESTER JUSTY Modal Searcher SUBARU News Model Lineup About Subaru Motorsport SHBATU Home Biwi Mode Lin Aboul Subaru Motonipgon Confidence in Motion Confidence in Motion Overview Tr frt piin ol Fus Haasy Indostrad Lis CF Kani FUA had pos defnda amp Origin of the Mame Subana pandora om a subo off auiemobles IT stones going lo ball a car bull a Lal gd co Japanese cans abaki hace Japanese pares Kir Elta wem ardent aout producing passenger cars and waa The most p tiorade of all about ha 1994 proliga of the Companys Tis partner car the P 1 b Subaru Gand Message Mr Fila caradaed fe Company for buggettona aot naming Fw P 1 bul cone of The proprnunis were apps in Pe ered Re Ka geen Pon car a belied Jape rune that he had been quiety cherishing in his heart Subaru Yoon TECH NOLOGY Buber i Pun nemo of a ier chalor ini fus Tarim cominlieion En ol is share ario vi bdo gt BOXER DIESEL in the rakod eya bui about 250 push sSRT Cs De een ong Ue Ir BCO b Power EVERY SUBARU HAS SOMETHING IN COMMON isa gt Control WITH NO OTHER CAR govern or gamer together im Japan i aieo poes Dy Pe name Mytruraboshi Sar Drivability Siro under wish Uie E appears eguan very old Japanesg docurernis such qi Kafki ond Mainyu andi bermea xu a Mairead Clty tha ie ona ed ha Chen much ited by o Japanois rom acsi ried Ibero ooh IEHT was 2 Cheated by sr meter of be compartes 10 YOU Can nen hal a truly erocab
18. URE T C BT SB IG 5 TEEN EP SA RA TEA IR EAN MABRE ESMA CIES t PAY OPA DALIA X8 FEA EES O Oh WE TVE EEHIRESSHEOREXUTL 737 AEREOS AAA EJ SIENTO AMVB ETRU TE IE II 7773 09 EET IIIS ERIC EY LC DC zs ROARS HS HOMO BERUA FAL ORD BEMBICAMARERALTOET EMBAR S Le EJ 1 4 MIT 77 2 0773 REB EA CERRAR OMA TT USO 0 27 F GRIEF TA V4 ERR ABETO Dabo OTI FINO MENRRAVEI ETO EFTNEm hI Ello III TEI Mua IX BIBUET VATI ERAT VVR NE VAD TAS RIS Ft LATY HJ Ge UAT7 6A 772 2 HER RELUVETZISAEU 2 4 5 AU MUS CRRIRSTRIUTT META ESPARTA ES IICHDC S BOR LABEL TIT EU T SO FIGHISSUBARURIE T 4 FIV FORTI WAATSAVIEVESU AATSAT BART AAT at LEGACY yz 099 1 99 7 POAT LEHOTE y n Its mm Dire iS EP Ha A PENA YO as ANIVET LISI ALAN O 377 A71 SUBAN ICD I Y RAW x Nea his AFAA VE FX Fa MATT UNBATREE 7 ARA F ACID ZUERA W 5 884773 1856088 Lr AMA m2 5 m X TE 25 ji SA a TESTE TERO E S ESTACA ER onmnmnmmananaanmnmmnennmannnmn nn PRADERAS E RF VIS 0974 xin o r t e QM a mno n p a 2 v rr treo nan m n v 1 t a Q nn HER VZLA CESA I779727 GIIA IOA FUAT DEAR TAREE NS ace 327297 3773399 477222 p TU Did hee E NS 3 3408 BIO PY He 841 26 377570 3773900 3773490 ETE PIEI FARY FIRU ESTAN JOIN VIETE LEGACY SE Py LTD FITO E DEIA TR O
19. charged DOHC 16 valve petrol CAPACITY 2 457 cc MAX OUTPUT 169 kW 230 PS 5 200 rpm MAX TORQUE 320 Nm 32 6 kgfm 2 800 rpm TRANSMISSION 5MT or SPORTSHIFT E 4AT AWD Free Space FORESTER 2 0XS DIMENSIONS Lx Wx H 4 560 x 1 780 x 1 700 mm ENGINE Horizontally Opposed 4 cylinder DOHC 16 valve petrol CAPACITY 1 994 cc MAX OUTPUT 110 kW 150 PS 6 000 rpm MAX TORQUE 196 Nm 20 0 kgfm 3 200 rpm TRANSMISSION 5MT Dual range or SPORTSHIFT E AAT AWD Newport Blue Pearl FORESTER 2 0X DIMENSIONS Lx Wx H 4 560 x 1 780 x 1 700 mm ENGINE Horizontally Opposed 4 cylinder DOHC 16 valve petrol CAPACITY 1 994 cc MAX OUTPUT 110 kW 150 PS 6 000 rpm MAX TORQUE 196 Nm 20 0 kgfm 3 200 rpm TRANSMISSION SMT Dual range or SPORTSHIFT E 4AT AWD SPORTSHIFT is a registered trademark of Prodrive Ltd unit mm BK 30 BK 10 34 Brochure A4 Horizontal Dorso Formato Esta p gina muestra los formatos recomendados para un dorso en brochures horizontales A4 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD subaru global com 3 ES Printed in Japan 10BR SE 2009 04 11 11 e Nombre Oficial de la Compa a Avenir Next LT Pro Medium 11pt e Anotaci n URL Avenir Next LT Pro Regular 12pt e Numero Estampado Avenir Next LT Pro Regular 6pt Espacio Li e 7 23 5 Kd SUBARU Confidence in Motion LL FUJI HEAVY
20. dad pero tambi n una sensaci n de altas lismo e integridad expresa altos niveles de expectativas tecnolog a y pasi n Esencia Refinado Din mico Esencia LA Refinado Din mico Una imagen descriptiva sin sentido de calidad no evoca una sensaci n de confianza seguridad o habilidades tecnol gicas Esencia Refinado Din mico set Una descripci n simple del producto fracasa al Al mostrar un ambiente de trabajo ordinario expresar cualquer sensaci n de calidad o de altas la imagen no expresa un sentido de profesio expectativas nalismo habilidad tecnol gica ni de calidad 21 Esencia Refinado Din mico Esencia Refinado Din mico 2 06 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Im genes fotogr ficas Humanidad Im genes que expresan un diario estilo de vida intelectual y vibrante acompa ado de un car cter fuerte On Brand Depictions appropriate to Subaru h Una escena din mica y profunda evoca al sentido Un retrato del estilo de vida diario de un oadre y su hijo Una escena del lugar de trabajo evoca a sensacio de la energ a de la familia vivido d a con d a evoca a un estilo de vida intelectual refinado y con nes de presencia actitud proactiva y pasi n car cter 7 Escencial Refinado Din mico Escencial Refinado 7 Din mico Escencial Refinado Din mico Off Brand Depictions not appropriate t
21. de la marca es la personificaci n de la Marca Subaru a trav s de sus aspectos nicos La personalidad de la Marca Subaru funciona como un Puente entre las diversas actividades del negocio guiada por otros elementos de la idea de marca 01 1 02 Concepto de Marca Gu a de Comunicaci n Identidad de Marca Subaru Expresa las caracter sticas invariables de Subaru es decir el ADN de Subaru Un concepto que sirve como n cleo para toda la estrategia de marca Sensaci n de seguridad en e Excelenc a en ingenier a todo camino y clima gt para un manejo superior Manejo con Confianza Seguridad absoluta y confiable Pensamientos y creencias incorporadas a Conducci n de Confianza Contexto y Driving Confidence es la consolidaci n y transfomaci n positiva del valor de marca mundialmente aplicable estabecido hasta ahora Es tambi n una idea que puede ser sostenida y desarrollada en el largo plazo como un aspecto cont nuo y nico de la Marca Subaru Protecci n a seres queridos ip A jl a f 3 a F E 4 E Manejo confiable e instintivo Esencia Una caracter stica clave de Subaru es contar con un balance de alto nivel entre el manejo divertido y la sensaci n de seguridad gracias ala tecnolog a nica de Subaru stas son las cosas que representa Driving Confidence 02 Plataforma de Marca Una hoja de trabajo sistematizada que facilite la implementaci n de las Ideas de Marca e
22. del logo B I dentro del elemento de Confidence in Motion 0 75a o m s 4 5 formas Confidence in Motion 2 12 33 GR i mm 2 03 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Uso de los elementos de imagen en Publicidad Esta p gina muestra una manera para utilizar los elementos en publicidad como periodicos revistas posters etc Seguir las especificaciones para los ejemplos mencionados a continuaci n Area gr fica Tama o m ximo Area gr fica Tama os m nimos did i inferior y superior superiores e inferiores a SUBARU Confidence in Motion 5a or less i i 0 75a or more B I Cuadrada Posici n inferior izquierda B I Cuadrada Posici n inferior derecha SUBARU f idence in Motion SUBARU anfidence in Motion SUBARU ince in Motion LEGACY B I Cuadrada Posici n Superior Izquierda SUBARU Fidence in Motion B I Cuadrada Posici n superior derecha SUBARU infidence in Motion 13 2 04 1 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Paleta de Colores La paleta de colores para el dise o de comunicaci n consiste de las siguientes cuatro secciones Puede encontrar el tono y forma correcta de Subaru en forma visual al utilizar la paleta de colores Consulte las p ginas siguientes para obtener detalles Color de marca El color de la marca representa su visi n e identidad y
23. entro y fuera de la compan a rumbo al futuro Para las reglas de uso del enunciado de marca referirse a la Gu a Subaru Brand Statement C onfidence in Motion Fuji Heavy Industries Ltd FHI establece una nueva declaraci n global de marca Confidence in Motion como parte de sus esfuerzos actuales para fortalecer la Marca Subaru Confidence refleja la actitud de Subaru hacia su excelencia en ingenier a y la confianza generada entre conductores al seguir con el compromiso de proveer placer y tranquilidad mental al conducir in Motion expresa la decisi n de Subaru de continuar innovando para alcanzar las expectativas de los clientes en un mundo de constante cambio Subaru participar proactivamente en las problem ticas ambientales y en las demandas de evoluci n en el uso de autom viles Subaru cree que los autom viles deben ser m s que simples medios de transporte Deben ser tam bi n una fuente de diversi n y la diversi n yace en el fundamento de tranquilidad mental Estos dos valores inseparables son centrales en la experiencia Subaru Mientras las expectativas del consumidor continuan su diversificaci n Subaru va a ocuparse de estas necesidades con un pensamiento inde pendiente y ofrecer placer y tranquilidad continuamente sin perder de vista la esencia de lo que un autom vil debe ser Confidence in Motion expresa el objetivo de Subaru de continuar evolucionando para ofrecer a m s clientes nuevas man
24. eras de enriquecer sus vidas a trav s de la satisfactoria y nica experiencia Subaru De ahora en adelante Confidence in Motion estar en el centro de las actividades de Subaru FHI Press Information publicada el 2 de Noviembre 2010 1 05 Concepto de Marca Gu a de Comunicaci n Personalidad de Marca Una personificaci n de la Marca Subaru y sus aspectos nicos Funciona como el est ndar de la Imagen de Marca y ayuda a implemental las Ideas de Marca en las actividades de negocio e Caracter sticas adicionales requeridas para satis facer necesidades del futuro Progresivo Pensamiento out of the box inconforme pensamiento e ideas progresivas ED 2 uo Personalidad de marca D KS X Q La esencia de la Marca Subaru Caracter sticas positivas de la Marca Subaru Seguridad propia por ser desarrolladas Compromiso firme por perseguir la Inteligente esencia de todas las cosas Actitud proactiva a trav s de curiosidad intelec tual y consideraci n de la comunidad global 05 Tono y Manera Comprendido por 3 palabras Tono y manera representan las La comunicaci n visual que evoque a los conceptos Esencial condiciones Atm sfera y forma estilo para representar Refinado y Din mico ayuda a expresar las caracter sticas nicas visualmente la Personalidad de Marca de Subaru Personalidad de Marca Y erogresiva Personalidad de marca cA Tono y Manera Esencial Refinado Din mic
25. fotogr ficas que expresan b sicos de dise o son una parte vital para crear la imagen de la personalidad tono y forma de la marca Consulte los siguientes Puntos clave para crear seleccionar im genes fotogr ficas Esencial eExpresa intenci n y contenido de forma directa Subaru ejemplos para seleccionar las im genes apropiadas para la Marca Subafu Transmite la esencia claramente LRefinada e Expresa la inteligencia y el sentido de alta calidad Representa elegancia y simpleza A Dinamica e Expresa un sentido de vivacidad Evoca a un sentido de audacia y apertura Utilice la lista de arriba para asegurar que su selecci n de im genes fotogr ficas es consistente con el uso del Tono y Forma Tecnolog a Humanidad Urbanidad Naturaleza 20 2 06 2 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Im genes Fotogr ficas Tecnolog a Son im genes que expresan detalles exquisitos y el sentimiento de los productos Subaru que transmiten un sentimiento refinado fuertes h bilidades en tecnolog a y din mismo On Brand Representaciones apropiadas para Subaru Una imagen que muestra detalles minusiosos del producto evocan un sentido de alto nivel de tecnolog a y calidad refinada Esencia Refinado Din mico Off Brand Representaciones inapropiadas para Subaru Una imagen din mica del producto expresa no solo Una imagen que evoca una actitud de profesiona su cali
26. h Numbers Avenir Next LT Pro Family ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0 123456789 ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0123456789 ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0123456789 ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0123456789 ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0123456789 ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0 123456789 Typeface Adaptation Chart Preferred Typefaces for Print Default PC Typefaces VM Avenir Next LT Pro Family Arial family MS Gothic Family 7 Shin go Famil Japanese 3 3 Shin go Family MSP Gothic Family Application dod printed materials such as For PC display such as Web Powerpoint magazines newspapers posters etc Japanese 1 Shin 9go Family RAR db ds ERA dol 2435 5g Pu pg JD d EA dol 2 4 35 ER P8 pg IE ER ES CAE do U RAR db d EA dol 24 35 5g P8 pg Ite SKS DD R Cuando no es posible utilizar las tipograf as recomendadas consulte la tabla para encontrar la tipograf a m s similar posible a la recomendada Para lenguajes diferentes al hapones When it is not possible to use the recommended typeface refer to the chart to help find a typeface that achieves the closest possible image to the preferred typeface For languages other than Japanese and English use typefaces that achieve the closest possible image to the preferred typeface 2 06 1 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Im genes fotogr ficas Las im genes fotogr ficas como todos los componentes Aqu se muestran ejemplos de im genes
27. i n URL 14 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD ES BK 30 BK 10 l7 C100 M80 BK10 14 units mm 21 Avenir Next LT Pro Regular 34pt 7 6 a 1 2 Avenir Next LT Pro Regular 14pt 21 RELEASE SUBARU 2009 5 20 All New Legacy Series Debut in Japan Touring Wagon B4 and Outback all fully redesigned Tokyo May 20 2009 Fuji Heavy Industries Ltd FHI the manufacturer of Subaru automobiles today announced the launch of the fully redesigned Legacy series Subaru s main model across Subaru dealerships in Japan Under the product concept of Grand Touring Innovation the fifth generation new Legacy offers a comfortable passenger compartment and excellent environmental considerations while further enhancing its unique driving performance and safety featuring Symmetrical All Wheel Drive AWD with a Horizontally Opposed BOXER engine as Subaru s core technology For 20 years since the birth of Legacy s first generation in 1989 the Legacy series has evolved in line with the philosophy of grand touring Better distance better comfort and better safety carried on consistently and improved over years of development It has offered distinctive values fitting with the times for instance it established excellent driving performance as a driver s car and outstanding functionality as a touring wagon This unique product development has received high praise from a great number of our cust
28. in mico Esencia Refinado Din mico Aunque muestra una escena hermosa la imagen no evoca a la sensaci n de calidad o din mismo Esencia Refinado Din mico 23 2 06 5 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Im genes fotogr ficas Urbanidad Im genes que expresa un estilo de vida simple y refinado y un sentido de calidad intelectual y sofisticado On Brand Representaciones apropiadas para Subaru Qn z El nivel de detalle y el sentido de escala y profundi dad evocan una sensaci n de refinamiento Esencia Refinado Din mico Off Brand Depictions not appropriate to Subaru La estructura intelectual refinada y simple transmite una sensaci n de urbanidad y calidad sofisticada Esencia Refinado Din mico Un escenario simple y de alta calidad expresa un estilo de vida sofisticado y refinado Esencia Refinado Din mico aes LL m Como solo una imagen esc nica la fotograf a no tiene sentido de din mismo o refinamiento Esencia Refinado Din mico e 5 Ms O 5 Al expresar una escena de car cter y formalidad la imagen de un edificio no expresa la sensaci n de simpleza y refinamiento Esencia Refinado Din mico Una escena saturada no evoca a una sensaci n de calidad o refinamiento Esencia Refinado Din mico 24 Aplicaci n de Dise o Layout
29. juega un rol primordial en la creaci n uniforme de su Subaru Blue imagen visual El color de la marca es el simbolo por el que la marca y jam s debe utilizarse como un color asignado a marcas individuales de producto Colores de fondo Los colores sustitutos dan una distinci n al color de la marca y Plateado agregan versatilidad a la comunicaci n Colores de variaci n Azul Azul ERS Verdoso ff Oscuro ien m pe Los colores clasificados son utilizados primordialmente como colores elementales y pueden usarse con fotograf as para comunicaci n de los productos de la marca para dar armon a a la imagen Caf Verde Oscuro Oscuro Colores esquem ticos Blue tone Colors Accent Colors Los colores de cuadro son colores duncionales para ser utilizados en diagramas listas etc Son utilizados para crear una imagen uniforme listas etc Estos pueden ser utilizados para crear una imagen uniforme P rpura e Amarillo Re LL KI 14 2 04 2 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Color de Marca y Colores Sustitutos El color de marca juega un role clave al expresar la presencia de la compa a Dos colores sustitutos han sido adheridos para versatilidad Color de Marca Subaru Azul PMS Pantone 662C El color de la marca es el simbolo para la Process Color C100 M80 K10 marca y jam s debe utilizarse en productos RGB RO G34 B144 individuales Sub Colors Plata Negro PMS Panto
30. layed a particslarhy vital role in nuppcrtesg bri isles Growth hay been especially preminent ds our higher palarisp markai North merica i swell ari in Laid peeing emerging markers wath at Burda and China Global lo aa dl 2008 maypa irs ee edad LEX Homini pih ams ral A Pa umb erm at ed Waal pias alread Lar qeria nbus ictus pr Tha pepe lor Ean q rept ora i yaar a a imr rri le aper rar hah 8a AED Ven uem pmi detara diari assu a rere qn pein tie iret ri m rac A aptam 0 100 200 300 400 500 600 700 Yo MM NN O DNM 636 Yo TT o A 597 2007 MENO c UNI 575 EH Legacy BH Impreza ME Forester ME Tribeca ME Justy Others United States 50 100 150 0 200 250 Y T Y T FYE2000 TT 205 Mul mL eoor TT 190 EE Legacy Ml Impreza Mill Forester Mill Tribeca ME Legacy HH Impreza ME Forester ME Tribeca ME Justy Pantone 377C C45 M10 Y100 R119 G184 BO Red PMS Pantone 180C Process Color C10 M8096 Y10096 RGB R226 G59 B48 Brown PMS Pantone 456C Process Color C40 M50 Y10096 RGB R156 G132 B26 I Vis ha NES BRB FIV RRRS y 0 HABRA SOx NOx 6l c BERE B A Js AS EDREAL Y PUES SIAL NOW BERE no O2 SERSEHEBHRONEIS7270 5UCT 2007844 EA 2 MODERA AUS EE SO XE IBRIZBUXEU UL NOx REMC OS LTS LL TE BBVMMLE LIA SOx NOx EI 2 0 07 FORA DER TN TOME CERRAR LOO PER BRM NOx SOx BEA O HE stant LI uO OE 360 360 360 165 165 s Thee KES SME 17 FORE RAMEE PEKROBK gt UY BODDLRRORAMM OBIE T
31. mpleto Dise o vertical tipo 3 D en blanco y negro e D SUBARU SUBARU SUBARU SUBARU Confidence in Motion Usar el Logo B I horizontal cuando los Logos B I verticales no puedan usarse por limitaciones de espacio Tipo F V Disefio vertical bidimensional Chen SUBARU Forma b sica cuando se use el eslogan de la marca Logo B l combinado con eslogan Logo combinado para uso con formas Confidence in Motion Logo combinado para uso sin formas a SUBARU Confidence in Motion 11 Elementos b sicos de imagen Con Eslogan de Marca Las figuras expresan nuestro compromiso con la persecuci n de la esencia de las cosas el pensamiento progresivo la curiosidad intelectual y la consideraci n basada en la visi n de Marca Persecuci n del ingenio Japones y del pensamiento independiente Elementos b sicos Marco Blanco Pleca superior rea protegida A SUBARU Confidence in Motion Linea Separadora Proporci n de los elementos b sicos 0 258 0 mas 135a 0 25a o m s 0 75a o m s 0 04a o m s SUBARU Confidence in Motion 0 75a o m s Minimo tama o permisible del logo B cuadrado cuando el eslogan es inclu do Tamafios m nimos de los elementos 38 0 25a 0 m s 6a 0 25a 0 25a o m s 0 75a o m s a t 0 04a o m s 28 Las reas aisladas en establecidas en el Manual B l son diferentes de aquellos mostrados aqu para el uso SUBARU SUBARU
32. n las actividades de negocio que otorguen valor al cliente Consiste en tres niveles visi n misi n y valor Valores Funcionales Visi n de Marca Aspiraciones sue os y metas Perseguir el ingenio japon s y el pensamiento independiente Misi n de Marca Actividades necesarias para realizar aspiraciones sue os y metas e Satisfacer las necesidades reales de los usuarios y los retos venideros con pensamiento intuitivo y de mente abierta e Crear autos atractivos que provean de est mulos a los conductores y pasajeros e Crear una comunicaci n de marca que apele tanto a los usuarios actuales como a los prospectos P Valores de la Marca Valor entregado al cliente Valor nuclear Valor central que apoya valores funcionales y emocionales Valores emocionales Apariencia excitante y provocadora individualismo y seguridad Desempe o Ecol gico Desempefio Superior Est ndar G Sentimiento activo Excelente ingenier a a trav s de E O0YA0 Ayudas intelectual e independiente Amor y confianza plataformas y categor as amp tUrbano I Innovador Manejo poderoso y suave 2WD Crossover Alta calidad confiabilidad y durabilidad Amplio rango de actividades Tranquilidad 4 Fortalecimiento de valores 03 e Valores establecidos 1 04 Concepto de Marca Gu a de Comunicaci n Enunciado de Marca La declaraci n de marca es una nueva decision de la Marca Subaru para todos d
33. ndo 898989 e Color de fondo FFFFFF 80 25px 80 25px 8096 096 R10 G106 B171 0a6aab R248 G181 BO f8b500 R10 G97 B137 0a6189 R119 G184 BO 77b800 RO G58 B105 003a69 R226 G59 B48 e23b30 R101 G88 B131 655883 R156 G132 B26 9c841a R63 G58 B102 3f3a66 20px E 124px ec i SUBARU GLOBA lt TRIBECA LEGACY OUTBACK Home News Modellineup Aboul Subaru Motorsport SUBARU Confidence in Mimi 201 0 New LEGACY ation Wagon Sedan Mira improza XV Special Contents News m Mara 2010 Austra a a Mara 2010 Canada SUBARU E Marz 2010 USA MOTORSF OAT a Febi 2010 USA m Fab 2010 Canada 900px Diutributors IMPREZA IMPREZA WRX STI FORESTER JUSTY Model Searcher SUBARU ALL AROUND In harmony with Mature SAFETY Fantaste February for Liberty Legacy and Outback Subaru Canada Up 36 5 Percent tor Best February on Record Subaru of America inc Surpasses Previous February Sales Record Subaru Outback Hamad a Top 10 Ferry Car tor 2010 by Kelay Elus Book s kbb com Ajac Voles 2010 Subaru Outback Canada s Besi Mew Utity Vehka 46 3 09 2 Aplicaci n de Diseno e Gu a de Comunicaci n P ginas Web Ejemplos Esta p gina muestra ejemplos de aplicaciones en p gina web SUBARU GLOBAL Distributors Contact SUBARU GLOBAL Ciitribarbora Contact Zz TFGDECA LEGACY OUTBACK IMPREZA IMPREZA WRX STI duco TFHDECA LEGACY OUTIRACK IMPREZA MREZA WRXS
34. ne 877C Process Color K100 Process Color C596 K1596 RGB RO GO BO RGB R221 G226 B230 30 20 10 15 2 04 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Colores de variaci n y ejemplos Los Colores clasificados se usar n en armon a con los elemen Adem s los colores clasificados se derivan de la naturaleza y representan tos de dise o para resaltar los productos de la marca los colores de la tierra el cielo el agua el suelo y la vegetaci n Estos tienen la visi n de dar armon a a las escenas de autos Subaru actuando alrededor del mundo Assorted Colors Blue Blue Green Dark Blue Light Purple Purple PMS Pantone 3015C PMS Pantone 308C PMS Pantone 2955C PMS Pantone 5275C PMS Pantone 5265C Process Color C90 M40 Y10 Process Color C100 M50 Y30 Process Color C100 M75 Y30 Process Color C70 M70 Y30 Process Color C85 M85 Y30 RGB R10 G106 B171 RGB R10 G97 B137 RGB RO G58 B105 RGB R101 G88 B131 RGB R63 G58 B102 Brown Dark Brown Green Dark Green Black PMS Pantone 455C PMS Pantone 448C PMS Pantone 350C PMS Pantone 5535C Process Color K100 Process Color C40 M55 Y100 K35 Process Color C60 M65 Y100 K65 Process Color C80 M25 Y80 K50 Process Color C100 M55 Y80 K5096 RGB RO GO BO RGB R102 G86 B30 RGB R59 G43 B3 RGB R39 G78 B55 RGB RO G61 B47 Ejemplos de colores cl sificados Ejemplos de uso de colores sustitutos y clasificados E T 3
35. o e Intenci n y contenido expresado e Inteligencia y alta calidad e Sensaci n de vivacidad y escala directamente e Elegante y simple e Abierto y audaz sug cA e Esencia transimitida claramente Estas son las expresiones y la imaginaci n que evoca una visi n mundial Unica para la Marca Subaru o4 Elementos B sicos de Dise o 2 01 Gu a de Elementos B sicos de Dise o 2 02 1 2 02 2 2 02 3 2 03 1 2 03 2 2 03 3 2 04 1 2 04 2 2 04 3 2 04 4 2 04 5 Ejemplos Rango de elementos y Aplicaci n de Eslogan de Marca Prioridad de Logos B l Elementos b sicos de Formal Eslogan de Marca Mostrado Elementos B sicos de Forma 2 Eslogan No Mostrado Acercamiento a Elementos en publicidad Paleta de Colores Colores de Marca y Colores Sustitutos Colores Clasificados y Ejemplos Selecci n de colores clasificados Colores para Cuadro y Ejemplos 2 05 Tipograf as Recomendadas 2 06 1 2 06 2 2 06 3 2 06 4 2 06 5 Im genes Fotogr ficas Im genes Fotogr ficas Tecnolog a Im genes Fotogr ficas Humanidad Im genes Fotogr ficas Naturaleza Im genes Fotogr ficas Urbanidad 2 1 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Lineamiento de elementos b sicos de diseno Los elementos basicos de diseno de comunicaci n se construyen a partir de estos cinco puntos Consultar las p ginas siguientes para obtener detalles 1 Aplicaciones del logotipo de marca 2 Elementos 3 Colores 4 Tip
36. o Subaru m y DTELIT zx AJ i ME oa E EA E O Una imagen ordinaria y mundana no muestra Aunque la imagen revela una relaci n vivaz Una imagen ordinaria y est tica muestra la relevancia de la familia de padre e hijo carece de un sentido de solamente la escena sin din mismo intelecto y estilos de vida refinados Escencial Refinado Din mico Escencial Refinado Din mico Escencial Refinado Din mico a Elementos B sicos de Diseno Gu a de Comunicaci n 2 06 4 Im genes fotogr ficas Naturaleza Im genes que expresan una sensaci n de texturas delicadas y detalles din micos as como una sensaci n de escala On Brand Representaciones apropiadas para Subaru Escenarios din micos evocan a un sentido grande de escala Las texturas finas y los detalles en la superficie de la roca evocan refinamiento Esencia Refinado Off Brand Representaciones inapropiadas para Subaru Din mico Esencia LA Refinado Din mico ha El camino y el cielo en movimiento expresan din mismo mientras la cantidad de detalles evocan una sensaci n de calidad Esencia LA Refinado LA Din mico n 4 f A e A h h t t La imagen representa la escena carente de textura o detalles y sin evocar a la sensaci n de refinamiento La imagen da la impresi n de una superficie plana con poca sensaci n de profundidad o escala Esencia Refinado D
37. ograf as recomendadas 5 Imagen s fotogr ficas d SUBAR SUBARU Confidence in Motion a E LEGACY LEGACY A ABCDabcd0123456789 cPuBgdLODU DADA DIA ABCDabcd123456789 amp iimib v5ad r47rx ABCDabcd123456789 RremILHYODZSBT IVI 08 2 02 1 Elementos B sicos de Dise o Gu a de Comunicaci n Ejemplos Ejemplos de usos de los elementos de dise o en varias aplicaciones Sobres Publicaci n de Noticias NEWS RELEASE wn SUBARU Aplicaciones Web www thico jp 2009 5 29 All New Legacy Series Debut in Japan Touring Wagon B4 and Outback all fully redesigned Tokyo May 20 2009 Fuji Heavy Industries Ltd FHI the manufacturer of Subaru automobiles today announced the launch of the fully redesigned Legacy series Subaru s main model across Subaru dealerships in Japan Under the product concept of Grand Touring Innovation the fifth generation new Legacy offers a comfortable passenger compartment and excellent environmental considerations while further enhancing its unique driving performance and safety featuring Symmetrical All Wheel Drive AWD SUBARU with a Horizontally Opposed BOXER engine as Subaru s core technology www subaru global com For 20 years since the birth of Legacy s first generation in 1989 the Legacy series has evolved in line with the philosophy of grand touring Better distance better comfort and better safety carried on
38. omers making the Legacy one of Subaru s most representative models with 3 6 million vehicles owned in the world The total vehicle performance of the fifth generation Legacy was advanced through the introduction of an all new package it includes the new Subaru CVT continuous variable transmission Lineartronicand a new engine cradle system Subaru Legacy Touring Wagon 2 51 S Package Subaru Legacy B4 2 5GT S Package Subaru Legacy Outback 3 6R FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD 42 Sobres para Correo Directo Formato 1 Esta p gina muestra los formatos recomendados para sobres de correo directo Tipo Nombre del Concesionario Tipo Regular XXXXX Co Ltd XXXXXXXXXXX 0 0 00 Tel 01 2345 6789 Fax 01 2345 6790 http www com 456 4 5 Nombre del Concesionario 4 5 T 456456 Anotaci n URL mM i m Avenir Next LT Pro Regular 10pt BK 10 Avenir Next LT Pro Medium 8pt 11pt BK 1096 E BK 3096 Direcci n Tel fono Fax Anotaci n URL d BK 3096 Avenir Next LT Pro Regular 7pt 8pt units mm units mm 43 Sobres para Correo Directo Formato 2 Esta p gina muestra los formatos recomendados para sobres de correo directo Tipo Regular Tipo Nombre de Concesionario XXXXX Co Ltd 0 0 00 Tel 01 2345 6789 Fax 01 2345 6790 http www com 45 126 units mm Nombre del concesionario 126 4 5 eae Avenir Next LT Pro Medium 8pt 11pt logo units mm LEGACY
39. passengers can look forward to each and every journey wherever you may be www subaru global com 39 Aplicaci n de Diseno Gu a de Comunicaci n 3 06 1 Poster DIN1 Vertical Formato Ejemplos Esta p gina muestra el formato recomendado y los ejemplos de posters verticales DIN1 26 19 5 19 5 85 m SUBARU s Confidence in Motion 19 5 units mm OUTBACK Specified Typeface OUTBACK Nombre de producto Avenir Next LT Pro Regular 156pt top 8576 Ejemplos OUTBACK Pes SUBARU Confidence you can feel Confidence in Ejemplos Confidence you can feel SUBARU Motion OUTBACK 40 3 06 2 Aplicaci n de Dise o o Gu a de Comunicaci n Poster DIN1 Horizontal Formato Ejemplos Esta p gina muestra el formato recomendado y ejemplos de posters horizontales DIN1 19 5 Logo LEGACY 5 Specified Typeface LEGACY Nombre de producto Avenir Next LT Pro Regular 156pt top 85 85 SUBARU 4 5 Confidence in Motion mee 19 5 2619 5 units mm Ejemplo SUBARU Confidence in Motion LEGACY Ejemplo SUBARU n LEGACY i z 41 Comunicado de Prensa Formato Ejemplo Esta p gina muestra el formato recomendado y un ejemplo de comunicado de prensa 28 Nombre oficial de la compa a Avenir Next LT Pro Medium 9pt 7 7 14 SUBARU T tulo Anotac
40. teniendo problemas al incorporar los elementos a articulos aplicables Aplicaci n del Elemento Aplicaci n del Enunciado de Marca l Exhibici n Exhibici n Art culo Aplicable No Aplicable Permitida No Permitida Brochures Posters Carteleras Anuncion en revistas Anuncios en peri dico Web Sitios Web para Consumidor Comerciales de TV Videos etc Videos Promocionales X Usar el Enunciado de Marca Marketing Postales Correo Directo imitaci cuando no hay limitaci n de Herramientas Sobres para Correo espacios Promocionales Sobres para Brochures Bolsas de papel Mensajes POP Banners Verticales Banderines Banners Horizontales Banners Verticales Ambientales Brochures Anuncios impresos etc Aplican restricciones B I Art culos promocionales Art culos promocionales Otros Formatos de PowerPoint Relaciones publicas Publicaci n de Noticias Tarjetas de Negocio Others Publicidad estacionaria Encabezados Sobres Formatos de Factura La omisi n de elementos de disefio se debe posiblemente a limitaciones de espacio Gu a de Comunicaci n 2 02 Elementos B sicos de Dise o Prioridad de Logos B l Cuando se utilice el Logo BI en comunicaciones el logo vertical BI tiene prioridad Para las reglas de uso del enunciado de marca consultar la Gu a de enunciado de Marca Subaru Prioridad Logos B I Verticales Tipo V C Tipo V M Dise o Vertical tipo 3 D en color co
41. ual C I Manual para el uso del simbolo de las seis estrellas y del logo Subaru Contenidos 1 O Concepto de Marca 2 O Elementos B sicos de Dise o 3 Aplicaci n de Dise o 1 01 Estrategia Marca Subaru p 01 201 Gu a de Elementos B sicos de Dise o p 07 3 01 Layout B sico 91215 1 02 Identidad Marca Subaru p 02 2 021 Ejemplos p 08 3 02 1 Brochure A4 Vertical Portada Formato Ejemplos p 26 1 03 Plataforma de Marca p 03 2 02 2 Rango de elementos y Aplicaci n de Eslogan de Marca p 09 3 02 2 Brochure A4 Vertical Espaciado P gina Formato 1 Ejemplo p 27 2 023 Prioridad de Logos B I p 10 3 02 3 Brochure A4 Vertical Espaciado P gina Formato 2 Ejemplo p 28 pica ini 3 02 4 Brochure A4 Vertical Espaciado P gina F 3 Ejempl 29 WZ t AGI to 3 Ej 1 05 Parenelidiad le Maca 9 05 2 03 1 Elementos b sicos de Formal Eslogan de Marca Mostrado p 11 n OR E AI M LE e 5 i i 02 5 B A4 Vertical D Ap to 30 2 03 2 Elementos B sicos de Forma 2 Eslogan No Mostrado a E MN i i NUS aac a P 06 02 6 B A4 Vertical Dorso F to 2 31 RSS anste 2 03 3 Acercamiento a Elementos en publicidad p 13 bus D M E P AERE ER TE 014 3 03 1 ah A4 rose dud Formato Ejemplo Pz 3 03 2 B A4 Horizontal E i P gina F to 1 Ej 2 04 2 Colores de Marca y Colores Sustitutos pls ace aa j Mrd A du us 3 05 9 B A4 Horizontal E i P gina F to 2 Ej 34 2 04 3 Colores Clasificados y Ejemplos p 16 e pu aaa i un i ulcus 3 Mns Pe 03 A4 Horizontal E i
42. ubaru trabajen basados en estas ideas en la misma La estrategia de marca es el boceto de fortalecimiento concordancia y direcci n de la visi n Subaru Tambi n es importante que las y expansi n de la marca Subaru y es invaluable para el ideas de marca est n conectadas con las actividades del negocio y que cada crecimiento corporativo miembro del Equipo Subaru tome tiempo para perfeccionar la Marca Subaru Identidad de Marca _Corazon s Confianza al manejar gt Visi n de Marca Perseguir el ingenio japones y el pensamiento independiente Declaraci n de Marca e2Je N ep sesp Personalidad Personalidad de Marca Seguridad en si mismo impresi n Inteligencia y Progreso Todas las divisiones de negocio Equipos Subaru La estrategia de marca debe aplicarse a las actividades de negocio de forma consistente continua y eficiente 012068N ap sepepiAnov El lineamiento b sico de la estrategia de marca se fundamenta en los siguientes cuatro puntos 1 Identidad de Marca La identidad de marca expresa las caracter sticas invariables de Subaru es decir el ADN de Subaru 2 Visi n de Marca La visi n de marca es una meta a largo plazo de lo que la Marca Subaru espera ser Expresa las aspiraciones de la marca sus sue os y sus metas 3 Declaraci n de Marca La declaraci n de marca es un mensaje que la Marca Subaru transmite tanto interna como externamente 4 Personalidad de Marca La personalidad
43. volumas aeg bed increasing asm promote acmarertiesg adle Tod wieven dreivseas maketh an pipial te mur arde lam Sales al arm cat rriedela such de the impresa arei Forester have played a particulare vital rode in aupportireg bri tates Gros has been expeitally queminent ds our Bigheu priariry market North merica da well ai in Tini qrewing emerging markets dah at Huida and China Global bs Vas pl 2008 mars irs bisma dated RA Pei noci a rro il HL Deed mil em e perna o a plas nal lar quur nbus incolis pr Tha iret or Ea rre ns i quim xa imum weis le aia sei es te AED Von unm bs dr iari asse web al l uei A epum Ta Ra pa ren in rag vem marker m rash ey matti 0 100 200 300 400 500 700 M A M NN voor P HM Legacy MM Impreza Mill Forester ME Tribeca ME Justy Others United States Europe 50 100 150 0 200 250 0 20 40 60 80 M ij v i y Y v U Frezooo ERE 205 ouo 205 Fye2008 Ss 193 Pto MEN 65 Frez007 Ts 190 rrezoo ST On 59 MM Legacy EM Impreza ME Forester ME Tribeca IM Legacy Ml Impreza Mill Forester ME Tribeca H Justy te ee al Se es res Ejemplo de uso colores acentuados Success of Efforts to Increase Sales Globally Gre of thee de ibama of FRI pew eric ber managreeni pl m ls lo increase abes globally At preven uale ees aeg sbeasily incre avem primado a market ite iat Thal ber eras musket an pital Do pur garrido lam ales ad eee tar idele such at the impresa andi Forester have p
44. ym narra FORESTER TOP Subaru im BALANCE To buki a batist car shart with a more perfect ees The thealy balerced SUBARU BOXER angre and Syrmenetescad AWD AD Wheel Deve are Pe core cf S 6gr CPP am the reason a Soter superiors The layout ol fe SURARL BOXER engine and Gyrenerical AWD naturaly halance not just Pe retain s mast fut is responsa as wet ToQet er They debas power more smoocy and tb A more effectively among M tour wheels tor the amiet cor idence Tat defnes a Subaru Copyright C Fus Hexe Industries 110 2006 AR Rights Fatini CONTROL Tre SUBARU BOXFR engine s far contqguranen gives Te vehicie a sw centre of gravty Tearmed wth tha npero gro of Symmeere ai NO th combnabon provides more preces cesponsive and 1100 ng handing control m virtuaty any wing condition 3 10 1 Aplicaci n de Dise o Gu a Py Comunicaci n Desplegados POP Vertical Formato Ejemplos Esta p gina muestra los formatos recomendados y ejemplos de desplegados POP verticales para publicidad Formato Ejemplos OUTBACK SUBARU Utilice logos oficiales o tipograf as recomendadas OUTBACK Colores clasificados Colores Elementales LEGACY 48 Banners verticales Formato Ejemplos Esta p gina muestra el formato recomendado y ejemplos de banners verticales Formato SUBARU Free Space Marca de producto Ejemplos gt xf Y LLI EN OU T BACK
Download Pdf Manuals
Related Search