Home

サステナビリティレポート 2004

1. ERR RET ERE ERRAT ITE S RIS RR TEL al ur 00000 Jo 000 0000000 TT TEU JJ 1 0200000 8 EPSON 2004 LLELULBIEL ET 00000000
2. EL BR ven e rii ml E LL 1 7m 1 000000 000000000000 OUOU UOUE 00000000 2003 SARS
3. 2003 11 2 A 15
4. 1 lnnnnnnnnnnnnnnn o
5. Hb Oz ds UC 01 000000000 LRR 7 7 AWHA Tk REO 0
6. IR 03 000000000000006000000 00000000 0 0 000 O DCT A E E ET UD uu Do E EIEH 01000000 0000000000 LOTES 01000000 ATA 00000 EPSON 2004 9 HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHL
7. HHHHHHHUHHHHLH dao xa P62 2000 7 200111 000000000000000015014001 2000 HHHHHHHHHHH 20031 0000000000000 2001 000000000000 NESPI0 00000 2002 HHHHHHHHHHHHHH EPSON 2004 A 1 11 111 1 1 1 111 HHHHHHHHHHH 117 1 098 1 BH OH ELO 00040
8. 6
9. DU mD E MAN AA A NAN A AAN Ed ERTH CO YET FR 11111111 nn A An nn KAA AA R0 TRYST METHU TAA AAA AEA HAN 1 1 A TATA nn ER A AAA 111117 1 1 nn MO DEET A na nnmnnmnnnnmnnmnmT Y92004r 311r ae EHE 0000 1 1 1 80 911 nnl nfi 1 nnl 1 1 2 nnnnnnnnnnnnnn nsa nnnnnmn 200411 31 SMNANANANMANAMNAT 20031 n n n m nmnmmr 20031 n n mn n mmn nnm 1 1 1521 HIE HA 861 DUECHT 1577 TATUM I nn 39617 56 EPSON 2004 10121211 11111111 AA MHUTH RH 1 1 LU RH RT 1 111 11 EIER RUE 111 DE 1 1 AAA REEL DLL AUR T ca aaa aa s TON m nm 99 47 89 HH 0 67 i4 2003 168 7 1251 297 nnnn SS nnnn Dn nn 7 8n on 27 5n nn 40n nnn e frate Z
10. AAA nn nee in ef Ffa RUE TERUEL UR TH an 2000000 1000000000 pa aaa 91 11 9 1 1 EUO AO ao da 0 C c TE GR o a a 11 ERECTO CE EAE 11 A EUO loa 00000000000000000000000000000000000000000 UUUUUUOOOO000D0 00000000000000000000000 HHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHH 01000000000000000000000000000000000000000000000 0100000000000000600000000000000000000 21 000000000 0000000000000 02000000000000000000000000000000000000 0300000000000000000000000000000 0 320000000000000000000000000000000 TAGA TEA AA A ETA A YDYN 0290000000000000000000000000000000000 LAJA AAA AAA ACTA TEE TATA ALTA ATA OAO ATA ALATA TATA JAOTA L CHEN EL WE CP TRI 1 1 EE E E 1 111 ZE Reie AE ER ERRUR DE ER CHER ET DH EE HEH 9 JA 000000000000 o pt o o HERE o o y et DOR PSONUU
11. O O HB ER e 00000000000000000 enn TAA AAA AAA AATAL 0 010000000M00000000 ennnnnun 000000000000000000 el RoHS e 1D D HIHHHHIHHHHVOCHHHHHHHHHH eUUUIDHDDUUIDUUUOUDUUUUI eUUUUDUUUUUUUUUDUDDUDUD OI UL e 1010000 Tweet 0 O TEBEO Q S QTE C 1 O
12. mos 1959HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 19890 000000 SEH DR
13. 000000 Epson Hong Kong Ltd 2003 2 Green Council EPSON 12 2 UDDUDD Tili SADE AEL IE 2003 12 2003
14. 2010 1997 60
15. 90 94 4 69 EPSON 2004 DO Jnnnnnnnnnn 1984 2004 3 2 3 1 8 2003 ni NNNNNNMM hnnnnnn ES E
16. 10 EPSON 2004 L L L L HHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLHHHHHL HHUHHHHHHHH 00000000000000000000000000000000000000 Co OSI 0 KON IA taa 2003000000000 200311 00 090 ET ET O 1010 01010 00100000 010 0001000 El 1 111 IAE 00000 2001000000000 100104 0 50 0000000000
17. 2 MAHR CS CS CS CS 2
18. c 00 ES pnnnnnnnnn _
19. EPSON 2004 25 MINI aaa aa EHE lnnnnnnnnnnnnn 1 EQS UL HHHHHHHHHHHHHH 0000000 0000 000000 00000 00 ETERNA HHHHHHHHHH pod00404000000 11 Dn EOS 1 1 1 1 1 m 0000000000 00000000 3RO 0000 04000000 000000000000000 1 a 00000000 D HH 0000000000 L 00000000 00000000 00000000 HHHHHHHHHHHHHHH TS HHHHHHHHHH 00000000 HHHHHHHH HHHHHHHHHHH l 000000 00000000 TODD AENOR OKT
20. 1 9 2010 1 2003
21. 01 0000000000000 Dn 0000 Dn 000000000000001 HHHHH50kWHHH 00000 00000000000 HHHHH1OkWHHH 000000000000000000 0000000000000000 U0000000000000 20000000000000000 0000 200kWH 20 0 D 0000000000000000 LNGHHHHHHHHHHHHHHH 00000000000000 000000000200kW0 20 0 D 00000000000000000 00000000000000 00000000000000000 TRETH IRD 000000 36 000kW0 H 000000000000000 TG EE 00000000000000000 RT 000000000000000 000000000 100 0140m 0 000000 00000000000000000 00000000000000000 0000000000000000 00000000000000000 TU E que 00000000000 00000000000000000 00000000000000000 0 000 2000 kWh 000 Green Energy Epson Deutschland GmbH Gei om o E MU a 0000000000000 0000000000 lia Clean Wind LI L LI LI Epson Portland Inc poebo00 10000000000 0000 00000000 DD 2004 4 LNG PFC
22. 1998 7 d
23. 83 2 3 0003 00000 mennu poo ul 50 40 0 O 30 d 20 1 10 0 2001 2002 2003 50 O 40 1 g 30 H 20 d 10 0 0 UU 2001 2002 2003 000000000000 1000000000000 CD 2 6 4 5 2 00000000000
24. BUS eBvon 0000 unnnnnmnms5nnmnmnnmmmmrn HLEEEETEFLFL FL EE EE FIEE FL EE FE TE TE TT FT FI FETEFLELFLFEFITEFL TL FL TL EE EL FL FL TL ET FT nn TE FL TE FE TE EE ET FEET FIFT nn EL EERE EE EL FL EE EE FE ET EL ELT T Hr LONNAMM 1r mnmmnmnmmmnmr 00000000 onam 000 Cn n DMIT IIHHHHHH HUIEHHHHOHEHHH HHHHHHHHHHH Q0 E C DD OO FE FI FT FI JFLELELFEFIEE FEE FL EL TEFL ET AT Hn FT HC FERF FL EE FT FE FT FI nnaolonmnmnmmnmnmmmnmmmnr FEELEEELEEFE FE FL EL FT EL EE FL FL FE FETTE TIT 16 EPSON 2004 2004 825 H Z7 H E An tehkistttt WR E IE EA Pr BVQU Ue aH TE E p i ssa Ree E ESA 9 2004 MEN BRO ADA RU ERT 905 437 Y EE een GEM O RWE RIFAU Rost
25. 04 00000000000000 0000 0 Ll Pr HR a EIE 0 0000 HEH HEI HHHHHH Jam me EL E PHG EEL 11 1 7 RE Tm I td a Action07 0 LJ 1 LJ oL AB ET ELE 0 00 00 0100 aaa ET 11 ELLE ERE D HHHHHHHHH cl sm ul ELS o 0 GER D o o o 0 ABL AB HE JA UTD EET HI EDU PC LRL AUT HHHHHIHHHHHHHHHHHH KATAT TAA TATA TATA TA o 0 c fe EE 0 Action 000 C Check O Koov 010000 PDCA 00000000 HHHHHHHH oo P O Plan D 0068 0117 noot 001048 O DR ao aaa a D a0 d Bd D Ur dn O 100 211 0000000000000 30 40 d ad a p a dba d D B 7 C LO U U Wy RR HR LR 0000000006 30000000000U0000000 400 WRN E
26. ar s Q 02 HHHHHHHHHH ununi uuu e
27. REKI ZAA pnnnmnnn nnnmnnn 65 000 MET d vu WI L T DD P L DD 0000 n EN EDR EEDD EEDD ED nr oggi LTLTLTLTLTLT ES ICH OGA esee c3 1 1 20 EPSON 2004 2 2003 201 a 3 emeng KWebh
28. 12 Action07 EPSON 2004 15 O taa HHHHHHL HHHHHHL UUUDUDUDUDDUDUDUUUDDDDUUDUDUDUDUDDUDDUDUUID NENNEN CODO ODO OOO Fi Fi Lu i I t 40101040 4 000 e ELE LH 00000000
29. 98 2003 716 100 39 8 804 RoHS TSEIKO ARCTU Ra KINETIC Chro nographz U A Ft MEA VIC
30. KUTAT T TOT AA DO HU IPLE TAA AAA Ana ATA ATA AA ATA AEA AASA TAA AATAL MN HE A A A ATA AATAL A AAA E TIER EAR NL AC ELLE IPAE ER PUB THRE p e i EE k s E 1nnnnnnnnnnnnnnnn EPSON 2004 51 mE 00000 0000000 52 EHE I I PAn A I TI II A FN Rug cU Y NEO OEA AO URTEIL MOR MY RL RH ARR GRH RT RR NR FA RR HU TAANNNANNAMAM Colorio mer T SAATA LEL UR DO NT AN EASIER A AAN 111 11 11 111 1 a S FAWD AAA AAA AAA AA TATA AAA RTH RH RH E ARTH RTH RT HR RF HR DLE HEISE T 1 UA FERAE AR RR 44 nmm 108 Ta 1 1 ETA 1 1 1 11111 1 17 1111 1 EKTA 11111 RU RATER BU 1111 OT TIT TI JUL AAA AA A AN nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 90010019 EH ATTA TATA ATTA TATA LIT Dr FLT br aia FUERTES Ng HERE ANA AA 1 TO RR RE ELT LR EE E LR HON NLH ATON DON T AA DHA EI AAA MA LATT ATA ETE RITU TARTE da 1111 11 11 OO OOO TOMT NT TOO RES PH EIER MARA HHHHHHHH e Starpackilll 00000 HDH N DET TUT DRUT N DHO TT A TOT TN 11 T D A T TA ERU ET 00 e Starpackl 4001000000000 1 111 11 1 EUR RU O THOT TN TU
31. d ll 102000600004000060000006 0000 00 UI III I II uu e CO2 81 1 1 11 1 1 Aaa 9 1 1 BE E HR NE TH HE BE 1 RE 9 li ETE RT 1 TRE U000000 AO NE A enND00000000000 16 EPSON 2004 02 nnnnnsnnm 00 3
32. D E chem ATL 42 EPSON 2004 2 Ee NU Kit GX CD 1 3 2 CO baang
33. CaF 2 93 DBA ZE 80 0002 HHHHHHH EHE Jan NON OO OO NI 18 19111 111 1 E Suzhou Epson Co Ltd AA ED BEER ETE TEL TEL BL DOE D TE MEU p e 00020038000 9 18 1 11 117 AA aa d B gap m I en a MUOODOODOOODOOOIU 1171 8 A 0000 3 8000 0000 00
34. ADORO E AO EDO OUR 50 EPSON 2004 hnnnnnnnnnn epnnnnnnnn EQS Epson Ouality GT 7200U Standard EQS 1942 1990 ISO9000
35. ET TUE WR SMS 1 Epson Taiwan Technology amp Trading Ltd 2003 10 2003 IT LE 00000200900000000000000000 pnnnnnnnnni 2003 9 2004 3 SRI
36. 01 000000000000000060000 20000 0 200100 200200 CH 000000 ANUN 2 17 0 19 19 0200000 1 3 5 9 9 1 11 ELE 1 1 a 3 2 5 12 22 22 2002 1 2004 3 02 000100000000000000000000 Dn 00000 000000 000000 00 000000 0000 00000000000000 M 000 000 00000000000000000 000 000 000000000000000 0000000000000000000 0000000 0000 o E IIT 0000000000000000000 0000 00000000000 SIUE A 0000000000000000000 000 00000000000000000 0000000000000000000 Glod SUE 000000000000000000 0000000 Dn 0000000 000 000000000000000 Dn 00 000000 0000000000000000 000000000000 D 000000000000 00000 00000000 000 000000 0000 000000000 Gare 000000000000 01 00000000000000 api D ug Wm gu jpnuggmn uu 070 ET 10000000 21 md 5000000000000 40 EPSON 2004 160 dek
37. UNEP Epson Telford Ltd 20 2003 1 BP UNEP World Environment Day 2004 http www unep org wed 2004 Around the World index asp HHHHHHHHHHHHH2003HHHHHHHHHL 2003 6 co TE Cr DDEL El 1 1 EAA E TREES ERAT 23 0000000 31 81 00000 HHLIHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUUHHHHUHUHHHUHHHHHL
38. AA EA BRI RR ES 1 Cp 2 3 1993 01 00000 HHHH aaa 1 2
39. 0000000000000 0000000 2 01 0000000000000000000 1 1 1111 n cp np en AAA AEA AA AAA TAA A TAA EHI HE E FIERE TEETH BRE 0000 1010001000100 00 10 010001000 DE ERE DE HEH EE DIR EH 2 1771 111 RR RR NN S ATT EOE o 0000 000000000000 e259100000000000000000000 1010101001000 EOD OO 0010 010000 00010 EC 2104010 013 e00000000000EU000000000000000000M0000000000 1 E E 1 18 1 111 A E 1 111 e00000000000000 100ppml 00000 3 0000000000000000 lnnnnnnnnnnn 2 2003 TI
40. 2 C http www epson co jp ecology consumer index_business html ESTER VT OV A URB http www epsondirect co jp pcrecycle 2002 O TAA TEATAS TII E LT CYD QURE EE RT RAT Wa graff RR ee H000 00000 m0000 ne ee 0000000199 UI e o o 02 000000000000000000000000000 1 UM uuu BH 0 gt i Ula 000000 000000000087 B Bo 0000 1 E 9 E 00000000a j gt f H 1 i 0000 gt i h A 000000 gt 000 gt n HH H 1 1 D 1 0000 0 1 i GO 000000 1 1 00000 gt 00000 01 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0000 000000000 20030 100 000 20030 100 0 0 0000 0000 1 0000000 EPSON 2004 33 220 0 00000 acuda B ETA hnnnnnnnnnnnr 2003
41. PC 1990 2002 19901 1992 a 0000101000 NE 194 0000000000000 00 MJ 700V2C HHHHHHHHHHHHHHHHLU ELP 3000 1998 HHHHHHHUHHHHHHHUHHH 199 100000 19941 EPSON SAA 1991 000000000000000 00000000 194 100000 195 00000000 lt 3000000000000000O06000000 198 000000000000MODT EPSON 000000 199 00000
42. osnnnnnnnn o 2003 4 ennnnnnnmnnn ennnnnnnnnnnn LP 8500 LP 8000 1D N T L
43. 6 1 3 000000000 pnnannn 22 EPSON 2004 ennnnnnnnnnn MANMMMAANANANNNANNANNAMIENMANAMN 20n Pe men nn HHHHHHHHHHH nnnnnnnnnnnnnn kWh 4 nnnnnnn HN er el nnnnnmnnnnnnnn oo 50 Bag 57 nnnnnnmmnnnr 96 nnnn nnnnnn 51 248 67 217 nnnnnnnnmn 443 A226 nnnnnnn kl 108 828 nnnnnnnnnnnn t 26 nnnnn 00 31
44. INPUT HHHHH HHHHHUHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH 400001400010 01000100 000101018 0000 00100000 ETE HI EE md a a ia EO ag aa 00000 0101000100000 20010 ERD HE DEEL EL ED D BE B BD TED EE H LB HEH HEH I ET OO CO OU T Hm 111 m BEL ELE HT AAA HE HHHHHHHHHH EPSON 2004 39 A CODO 000000 0000000 lnnnnnnni 2003 12 1 1 19 9 1 1 2
45. 1988 1992 3 1999 1998 3 2003 2004 Action07
46. 2 2
47. 0000 0 00 Power of Imaging 0000000 lhnnnnnnnnnnnn 2009 A 3 17 Ef 12 87 7 s HHHHHHHHHHHHHH 1
48. TES 2003 c 2003 1
49. 2 4 3 1 2 6 1 3 5 01 00000000 0000000000060 00 mom 1 HHHHHH
50. 994 IMJ 700V2C
51. 2004 3 TEPSON S amp A 2
52. 2003 1 2008 10
53. 3 o O J T 3 OFF J T O T lhnnnnnnnn AW P54 4C
54. 1 2 2 3R 3 EQS EPSON Quality Standard
55. 25 3 2002 4 2003 3 2004 3 O OO mgl 290 380 340 0 39 0 81 3 3 poo 0 77 3 5 2 6 um 2 4 3 2 2 2 oo 11 9 7 6 5 ELC 0 0 0 25 0 25 0 22 0 064 0 084 0 11 DO 0 064 0 036 0000 HHHH s 0 054 121 4 5 0 96 0 61 4 2 0 21 0 039 87 4 4 0 86 1 07 DD 0 25 0 078 107 3 5 0 89 0 51 0 28 0 22 0 067 011911 111 HEH BUELE 89 1 111 a 1 7 9 OSCH 1 1 1 TT 1 1 BM HB HE HDD EL aaa 0101000141080 HEH EL 801919 DUDU OO DD HE 0001019 00 9 1 a TATA AAA 20010 1000100 107013 RR Pl EET 11 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 48 EPSON 2004 GEF Dol ar re Dengen Brout green kb EPSON O U HHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL
56. 1990 2003 69 59 2002 2003 5 6 PR
57. OEM 2 Wili eel eU 2003 1 SEG 3 OD
58. 2004 Action07 NESP HDD 200400000 lnnnnnnnnnnnn EPSON21 00
59. QCD P30 4
60. 32 00000 1 149 CO2 RTK 238 27g CO2 FEU 00000 173 88g CO2 FEU 186 02g CO2 kmFEU 000000 Lr Qu coz2 00051 2800 EPSON 2004 45 11001100 0000 111 ED ENER DE HHHHHHHHL A DODODO ODO DOUD DD DH lnnnnnnnnnnnnn NENNEN D UO UD DUDU OU DD UU D 9100000004009 0 8 E ALAMEDA ESO nnnnnnni npgpponoonunc 918 AZ UAM 08818
61. 2002 12 2003 6 LILA EE de 01 00000000000000000000000000 03000 1998 8 2000 6 2001 4 00000000000000 RECODO 2 COWWELO GW EC FLO ES 3 00 e 000000000000 pnann O0 Ua
62. 2 1 4 C P270 10 0 0000000000000000000000000 Dod0000 000 000000000000 p00000000000000 00000000000 DODO 00d 00000000 00000000 0000000 000000000000000000060000 0 Reduce D DDU 0 00000 B TI Reese 000 BED a 0 000 Recycle 0 0000000000 3RHH 0 0000000000000000 00000000000000000000000000 0004900000000000000003RO00 0000000000000000000 CBROOO00 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH P300 31 0 20 EPSON 2004 lbnnnnnnnnngn TII
63. PEFC 0004 0000000 cos O 00 0 0 O CF4 C2F6 SF6 FFF 0000000 42 81 8 G 32 71 35 32 07 25 20 10 3 AS AN http www epson co jp ecology HHHHHHHHHH E 1990 1 1997 1998 1999 2000 2001 2002 20031 38 EPSON 2004 11011000 000 0000000 COE 1 1 UUUDHDUDUDUDUDDUUDDDUUDUDUDDDUDUDUUDOUU ID 10000000000019970000000000000 200241 0000 IN p NI y 0001000 100 HHHH y m 7 Y O N 20030000 ell 00 0014 000t 0 0000000019 000t 0 00020010100000100000 el UD 0020010 np I 50 p m d um EE EEE 09000000 zp p01000000000000000 nn 00 0019 591t 00000000 22 263t enininnunwun 00 0020010 0 0 20071 U BIETEN E E BE E E E ILE EU 2003411 III daf sae TL 0000000400 HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHH 210100010010 DEEL 0101040 000 01918 000100000000 E HUC 0 171 AAA 00010000000000
64. PX V600 a EMP 74 IEMP 54 LUNES m LCA mor ee nu 0000 0000 SIDM POS 0000 0000 0000 lnnnnnnnnnnn 2003 1
65. 8 2003 9 2002 2003 EPSON 2004 23 IA ta 00000 2002000000000000000000000000000 0000000000 20080000000000000000000000 1 1 11111 EL HHH HCH EH 0000000000 2002 2003 2 3 2
66. 449 7 4 17 nnmnnnweennnnnn 2003 6 Greenleaf Publishing Imdustry Genius Inventions and People Protecting the Climate and Fragile Ozone Layer 4 BP 6 8 10
67. LUNETA AD JUL 02 HHHHHHHHHH 01 00000000000000 01 000000000000000000000 000 000 000 000000 0000 ODE EUR ER EET 171 11 ER AAA TATA 00000 HIPCC1995HHH PFC0000000000 nn 0000 Ep E BE jaala HEI aa E 00000 aa 00000 OEPA 905 271 001 000 VOCI O O E ELDO E EIRUgr EI HELL EH HB O0EI EI EHS EECH AA HUT MAAEMA OCI MAA Ted yn Hp ELO 0000 0000 HIARCHHHHHHHHIHIHHHHHH 0000 EUH 00 Council directive 67 54 EEC000 0000000 Ed 00000 0000 SPEED9 0000067000 8117 AAA AAA 111 1 117 EI 1 EE TEA 0000 000 8111111 ama aa AAA AA ada AA AM aal aaa la 911 1 117 1 1 DL DAD 000 En 000 00000 HEEL 000 11 11 1111 1 ER H 000 0000 EUHHIIHHHHHH PRTR LAAT EL B ERE AA AAA L RET EDS yR EAR CELL MR A E E 1 EAE A 030000000 4HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH i 0000000006000060000000000000000 1 000000000 0000000000000000000000000000 02000000 pg 1 01000000 p 000000000 0000000 133 00000000000000 0000000 1 i T 00000000 E
68. C 1 1 6 AA a BCIE DANI 19 1 2 o C 1992 1991 1990 3 3 3
69. 2003 1300 3 SARS 2003 SARS 8 SARS EPSON21 c 2003 EE
70. mmm HHHHHHHH _ 2 2008 6 ISO14001 PDCA Plan gt Do Check ISO14001 Action 03 00000000000 SEO 00000000 i P72 3
71. 1 o e000000000 000 000000 D D DLE DEI TII 00000000 2en TREE TE ES ee 00000000 1 COSE 2 KRAHE 01 0000000 O O wm mm H 1011 55 A ANAN 20037 0 o IA wm mm 00 0001 0000000000000 20 1 TSoo Ke 108 Lo 10 097 00 750 80 600 60 450 40 300 20 150 0 0 2000 2001 2002 208 Dn HDD 0002 00000000 1 1 20 48 1 00 105 102 1 00 40 0 80 32 0 60 24 0 40 16 0 20 8 0 0 2000 2001 2002 2003 00 HD DI Il 0003 000000000 Point 1 20 LI 1200 1 00 1 00 0 93 1000 0 80 800 0 60 600 040 400 0 20 200 0
72. EG Uc MEMO ER
73. 2 u 3R 3R 3R d d 3 EU CEFR EE 29 UVA II 111 Cos 1 _ LA 1
74. 2 o 500 7 RoHS pnnnnnnnnnn OA 1999 2001 7 14 LAJA A TA TA AAA TALT TATA LR 1 9111 1 111 Singapore Epson Industrial Pte Ltd 000000000000000 Toh Yew Lye 20030 70 00000 2101010 0100 E IBI IBI DD ada 0001000 10004040 0 00 BELL 00000101010 010 004
75. _ 01 000000000000000000000000000 AUSA AD JETTA 2003 9 30H 10 ID o
76. 4 1 2 3 4 EPSON 2004 35 A DO DO 000000 8 817 11 UH co5b 3 BOBO DO DO DO 0D 000 T 132 2003 4 5 c 0 T
77. 0000000000000 501400111 010000 O O 111 111 RHI EF 00000000 60 18 EPSON 2004 Hnmmmmmmn pi 200300 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn TWT NOAA Hu on Hhnnnmnmn E ENEE 1 do aonana 3n hm AMI 2n UU mH UI IU 3 nz nnnnnnnnn TA ISO14001 1 1 a EB BENE CN Tm TY YDD AFON CND TR HH RESET mann mm mm ma m n M nnnnmnnnnnnnnnnmnnnnn HHHHHHHHHHHHHHHHHHHIH nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnn Tr i S HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHTHHHHHHHHTH nnnnmnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HHHHHHHHH nnnnmnmnnnnnn nnnnnnnnnnnmnnnnnnm 2003 EE 111 munnnn 1m
78. 1 2 3 4 5 00000000 0000 ic 0000000000 000 0000000 000000 000000000 000000000 000 00000 HHUHH 00000000 000000 00000
79. Customer Centric Communication Cost Conscious Compliance 4 el EL TEEDELE Epson Value Epson Value One Epson DE 0000 111 11 11 1111 11 aaa AA AAA A dad EL DUE OO mmm anan a 000000 A A Ha EAA EE EP n i Seen 008 7 OO HCS 0 OOO ll
80. c ID HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHL 20040 10 1300000000000000 BR 111 16101161 Te EAE EL BABERE EE 1111179 AR E PR ROU EE CHE DEED DOE E GE HE H ETE EIL 4110910 HE HRH a HIE BLEU TET a TL OI SCHER DEER HORN E CS T HE HERR HEH HE BEE ELE EI 000100 00000 D EPSON 2004 53 IM HHHLHHHHHUHHHLHUHUHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHUHHHHL HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHL COOC OC oC dOS o o TT D UU OU UD UD UD D DUU HIE BEBE HEH 0000000 r 00000000 t 01 HHHHHH 00000
81. lhnnnnnnnnnnnnn I HHHHHHHHHHHH UU TER SEED VAHE 2 06 d Web UNISTATION GEO
82. AAA AA AA Melek ALA 11111011 HEH AA 1 TL T HOER AA T DOE UO UO RIAU ME ETE HR TR 1 ABRE TE EET 11 RH RH AA A AAA A A AAA A R AAA SIL E AAA A HR A AAA P T AA 10010110 1 AA AA A AAA AAA A AAA A AIA JEDE La AAN Mi SE Hal Hoch 0000354900000 000000000 00000 OO DO kar ill 000 HHH atada 1 a UD 000 10 219 7 19 478 27 707 16 255 137 105 E 4 548 164 9 385 382 WR a 6 659 175 136 718 158 11 1 760 16 1 361 313 483 683 43 586 4 829 37 136 7 327 39 254 437 2 312 82 129 213 244 297 371 232 686 10 308 19192 18 650 1 773 21 983 2 903 62 605 5 186 14 515 101 696 152 542 122 11 53 5 145 22 6 281 4 496 125 21 342 61 20 245 716 O 15 426 413 935 842 713 128 468 59 444 11011000 000 8 81 HEAT NT HHHHHHL 000000000000000000000000000Co l00000 01 HU BF 1 71 8 18 1 BL DL B D oo0000000000000 COz
83. Co Existence ZE 3 392 8502 3 http www epson co jp S PRINTED WITH ISOY INK WV NON VOC for waterless printing y s e f e E WD Printing Naturally e 100 70 C ECF Elemental Chlorine Free VOC e 2004 6 SRJOO1 E FOANZ lt bENNT kON7I LAVL ALLY 4 NOSAA
84. eiiis D gd 2003 LLL ED UU 2003 66 EPSON 2004 1 an P52 eVi y 2003 117 JE 2004 UDDUDD 6 000000 58 00 36 nnnnnnnnnnnnnn R e f e r e n C e UB D EL BL E E EE E 7 UE D 5014001000000 n co jp ecology EREM 8 1 ee URL http www epso
85. 1 2 HESE 2 19 591 0 6 22 263 19 UC 751 2 lnninnn annn Tianjin Epson Co Ltd
86. OUTPUT coman ECO 815 504 833 945 18 441 1111111111 2 tcoJn 62 59 A2 annnn ECO 676 933 671895 A 5 038 111111111 ECO 138 571 162 050 23 479 NOx n T t 309 408 SOXI nn t 133 244 nmn Am 10 459 10 485 26 80011 7 t 29 6 117 18 CODHHnHn 7 t 82 4 13 5 69 t 42 156 41853 A 303 ANANNN 2 t n rn 3 2 3 0 02 ANAAAANANT t 5 932 2 647 A 3 285 RHET BAUER unn 0 4 0 2 3 A t 36 224 39 206 2 982 HHHHH 86 93 8 3 4 AI 8 ECOz 623 551t CO2 5 2002 6 X7 BOD COD 2003
87. e RoHS MNNAANAAANANAAMAMM e CESTO RoHS 2003 2 13 2006 7 6 010100101010 H Joanna Grocott MAA FUERTES SUERTE ERE S E TEE MMM ES EHE HI ie CES RE RESET EE RR A i Hn nmnmmmnmrnnrn Blue Ange0000000000000000 AMAAN TEE E E ET MAMMA MAA EL THERE EIE ESSERE n AA Epson Europe B ATA AI BE aaa aa HUHHHHL VI TERRE ERE RUE AAA AA ATA TAA RE IRE PEE TET EG 7 mu tu RH yug FER D RPSL FRE ETHER OC HOTT DEELT DCH TN MYR FLY AU AA AA AA 11111 1 Ann 171 gu A AA O FT NT hnnnnnnnnnn LES 2001
88. http www i love epson co jp products toner anna nnnnnnnnnnnmnnr A ETCH ETE 0000 11 0 http w3 epson com tw imaging Consumable recycle asp HAANANANAAMAAAMNAMI aaa 0 LP 8400 000000 A30 000 00 000000 a 000 31 396 00000 00000 46 6 Ul TT TTT BEBE TEU JE HHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHH2O10HHHHHHHHHHHHHH 60611 00 1997HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000000000000000000C0 0000C0000000 0100000000002000000000000 20030000 IIUIHHUHHHUHHHUHHHHHHHHHH 00 0020020 00 5 0 0 00 0020021 0100000 S 020020 0 0 0 I i 79er 200211 D 0001 3 000 ennnum 0000000900 000 00800 000 00400 e10000000000 35 D 0 19970000 00 e1000000000006m0000u 00 0020020 0 0 3 4 0 00 0020020 0 0 2 0 0 O ol00DOODOODOODOOI 0 20020 00000 6 5 200211 I 0001 3 000 9 000000091 10
89. ns nnnnnnnnnnananannn nn nmn 1mnnn nn 1nnH TA TA 3 CO b RONN 1 11 THU ANNAN nnnnnnnnn 3 nnnn Imnnnnnn 1nnnnnnnnnnnnnn nnnnnn MAA nar 1 LASTA AVA ATA A 100 A a a EN JI TEI MAMMA Am A T 1 11 NOON MM TAA TATA TAA EIE 11 AEA AAA AA AASA AAASTAL AAN JOA CY EU CURED ARDET A 11 HELELELELEE TE TE FETTE ET FEET TE FLEE FE FETTE TI FEL MALL AAN EE 111117 AR A UUM LUN AAA A AO RH FE DE TER RERO E RETE E Esa MAMMA A TU A FD LU ALARU I TA A LLEEEELEL EL EEELEL EE ELTE TT HELF I Funding Factory FF ARA I
90. 00000 01 0000000 01 0000000000000000 y HH 000000 1 2400000 000000000000000 D 1 000000000000000 0200000000 000000000000000000000 d A 1 0300000000000 1000 200 0 1 1 K gt gt M gt 2 HHHHHHHHHHHHHHHHH 000000000000000 gt 000000000000000 i 4 I a 3 HHHHHHHHHHH 0000000000000000600000000 L 1 00000000000000000000 gt 0030000000000 4 0000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHH 0000000000000000000000000000000000 Sa 00000000 0000000000000 6 000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Epson Deutsch GmbHI 0 O 111 87 1171 11 12 71 111 1 Up 0 2 8 1 1 11011 0 1 2 1 21 1 2 RAR EEO OO NN A E o LIE ELI E ELT B EB HUE 8 811 11 1 1 2 1 1 1 1 1 3 a IA AA A A EEE 1 1 1 EAE 1 1 11 17 OE 000000004000000000 uuu 46
91. O S ROO OI IA 0000000 HHHHHHL 000000000000000000000000000000 CS oL 010000000000000000000000000000000 2002 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHL POD HE ODC lnnnnnnnnnnnnnn 20024 9Hicl I ERBRUS P2 14 Di CHHHHHHHHHHH hnncsnnnnnnnncsn cCS10000000 000000000000 1CS 0000000000 100000000000000000000000000 2 CS 000000000000000 200000000000000PDCA 0 0 30000000000000 00000 0 EPSOND 00 3 0000000000000000000000000 000000000000000 000 CS HHHHHH 0000000000000000 40000000000000000000000000 400000000000000000000000 0000 i HHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH MA 0000000 es 0000000000000 00 000000000 0000 DU Ed MA numo 00000000 000000000 00000000000 HH 000 CS DOCS EB BEBE EE AL 00000000 nnmmnnmnnmmmmmmesxm nmn esx nmm mn Inde nm nmm nm mmm n nn CS CS
92. CS CS CS CS v D 2003 3 CS XII CS CS
93. 000000000000000000000000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH NDJ0 DD 1000000000000 xp 20040 2HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH x 49 20040 1000000000000000000000000200000000 0000000000000 00000000 3 20030 7ZHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH S1PCBUDDD20030 6000000 HHHHHHH 60 30 020040 2000000000000 71000000000000000000 811000000000000000000000000000000000 000 000 Uu O O 5 000 PCB PRIR DDT A 0 000 PH BOD COD SS 00 0000 9009 HHHH NOx sox 0000 maad mida Ou poto 0 mp mg l mg l mai Omg 0 O mg 0 ems 4000 CD cm m NHH Nm3 h0 D g m3ND 000 372 7 267 414 6 9 7 5 1 1 8 2 8 ND ND 6 97 0 021 0 005 121 5 256 28 509 267 00 5 7 8 9 380 110 210 1 5 7 2 14 110 0 06 0 008 2 x 1 534 639 1 457 663 00 6 8 7 7 90 33 51 0 4 3 7 89 0 34 7 5 x 1 013 29 1 138 000 6 2 7 6 200 21 37 ND 6 7 19 110 ND 0 011 O x 374 8 127468 00 7 3 8 5 110 73 ND 13 2 120 0 054 ND 116 242 10 17597 DI 6 6 7 6 20 26 22 ND 1 7 200 2 43 0 029 ND 0 360 2 206614 6 8 7 2 5 1 4 5 ND 0 28 ND 4 90 0 93 ND 56 x 91 1 40 984 8 4 ll a 3 75 3 ND 24 241 3 24470 6 7 8 8 110 36 ND 16 2 61 0 049 0 01 1 3 534 6 1 281 288 a 6 4 8 2 270 10 52 ND 2 8 27 22 85 0 071 0 018 0 x 875 6 410 044 g g 1 7 3 8 0 22 5 6 2 ND ND 18 4 76 0 071 0 008 0 x 118 2 30 553 00 6 8 7 6 69 38 ND 2 6 2 110 0 11 ND O x 19 0 37 524 00 6 1 9 0 57 88 2
94. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 00000000000000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0000000000000000000000 000000 198900000000000000 00000000000000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHH Q BR _ 0196000 l Dip 00000 193591 000000000 Ena aereo RC 0000 EP 101 ig ege TM 1 000000000 355000 E 1 Mm 1959 UU 1956 jDDDDDIUUDDDU 6 EPSON 2004 A 19700 0 1973 HHHHHHHHHH 1973 EPSON 000000 D 1976 DD 000 HHHHHHHHHHHHHHLH 19990 00000000 li EZe EE TRU ee 00000000000000000000000 00000 199900000000000000 00000 29HHHHHHHHHHHHHHHH DO0000000000000000000000 0000000000000000000000 000000000000014000000000 00000000000000 19801 1980 000000000000 MP 8000 1985 0p00000000 DU D 1988 HHHHHHHHHHHHHHHH 1988 00000000000 1989 000 1984 000OOODODUODOODU 0000 EPSON S amp A 1987 1 a AAA HHHHLHHHHHHHHHUHHHHL 00000000 HHHHHHHUHHHHHHHHH
95. NESP lnnnnnnnnn 2000 NESP New EPSON Safety Program c 200 E NESP NESP Safety MID Health NESP 1
96. j 2004 qF a gt ad el HHHHHHHHHHHHH 1 036 000000000000000 000 n lt a a po E d i lt NF S NR d 1 oo 000000000000000000000 ISO14001 Se Een A Aug IEC 20088 lc EREN TR Pr http www epson co jp VAT Vis A http www epson co jp e index htm http www epson com w
97. Es Fab CD _ D B HA 3 ID TFT 2 CD 000030000000 Epson Precision Johor Sdn Bhd HHHHHHHHHH HHHHH HH Narindra Mohan Kumar 00000 Narindra Mohan Kumar Suihaimi Muslim Zulkarnaen Ismon DOUT gne 04001019 LB BOL 1 OO 0000100 00 018 E E ODN OO OO ONI EL EL OI DU 0101810001000 1000010101018 01010101070 2010 00 10 019 0 1010108 0010 HE HAE NEL TE EET EL IEEE I EHE EH DOUD 0200101010010 Tm la 02000000000000000000 001000000000070000002 BH BH HEH ED ER 2 OI i 0 0002000000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH EE E E E E ED E EI D EHI OD 111 DET LEE BE 0110 EIL 100000000000001224 01001010 EIE ET 04008 01010 309en 0 0000000000
98. 1 2 PDCA 3 4 EPSON CS 5 6 7 2 0000 0000 0000 10000 SEO7 0000000 EPSON S amp A dh ACTIONO7 o o o ET HO EU Hg Hu 11 1111 1 77 Hu 1 1 1 O a O 1994 10 1999 6
99. 1 naa RR RR Epson Engineering Shenzhen Ltd 0 i I nnmmnnnnmnnnn x Epson Engineering Shenzhen Ltd HHH War Am JEpson El Paso Inc 0 0000 m20 231 Jc ATV AEA IT E P9 Epson de J uarez S A de C VHHHHH man 261 JEpson Portland Inc 0 O O E JEpson Telford Ltd Of TOHI KNN A CIBC til 2003 2 245 03 HHHHHHHHHHHHHHHT ETE EL EL EET ET EL EL FT FI ns nn 20030 nr HF TT REF HYN TT 1HHH MNN nnmnnnnM nnnnnnn HHHIIIHITTHHT LET AMI os Z 0000005 EPSON 2004 19 O taa O O O OOD Ll 11 E E
100. LIME Life cycle Impact assesment Method based on Endpoint modeling O 0000000 0000 000 d001 Du 00000000 DI ET EHB D UHB EDI 00 00000 Ol 0000 ECO Declaration 00 PC0000000 111 8 1 1111 1 11 1 1 1 SE oo 070 91 11 11 11111111 Ea a fd DB 000000 0000 EPSON 2004 27 220 0 00000 aa ATA AA Innnnn 2003 3
101. 2002 HHHHHHHUHHHHLH HHHHHHL wn ef EPSON 2004 3 2003000000000 200531 2003 000008000000 000000 000000000 0000000000 AAL 2003 AT PhotoPCITI 00000 PhotoPC0000000000000GHD 2003 ep 6H 24 1 0000000000 00000000000 2003 70 HHHHHHHHHHHHUHHUHHHHUHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHH2HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH en HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH gt P47 0000
102. ADDA WP LIU AIEO PEO PEE REEL TA SARS 0 e DUDDUDDUDDUDI e 000000000 1 2 1 0 5 e e O 0 8 0 6 0 4 e m e 7 e 0 2 e e 0 1 1999 2000 2001 2002 2003 L HHHHHHHHH100HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000000 00000000 a TUTO EHE o 7100000 x 1 000 000 000000 NESP I 610010010 10100000 0200000000000 0109 00 010000010 600000 0 000 a HHHHHHHH m rei Bea nt aa OU o o o Jm Ken aa EPSON 2004 59 1 HH 1 1 AAA hnnnnnnnnnnnnnnr HEELELEEEETEEL EE EE EF EE FE TEEE EE EE TE TE FL TL TL FL TE TE TE TEFLTTTE TE TE TE TT TI HF FFR EL EL EL ELTE EL EE EL EE TE TE TE FER TL TE TL AD TT Haee Rr A AA RR RL EIE E ESTE
103. Epson El Paso Inc Epson de Juarez SA de C V BER Ca 22 J la 1 um j HHHHHHHHHHHHHHH 0001 0000000 looo2000 00 2 TV AP
104. http www epson co jp ecology 0000 000 000000000 00000 ei 000000 000 0000 2900 HH kWHH HH 0 392 8502 HHHHHHHH 3 3 5 46 910 48m e 00000000 TEL 0266 52 3131 1942 57 459 96me 0 0000 1 208 00000 0 399 0785 00000000000 80 1070 209 116 42m 000000 n e000000000000000 TEL 0263 52 2552 108 027 85m2 600000000 000000 0 399 0293 HHHHHHHHHHHHH 281 247 335 97m e00000000000000000 TEL 0266 61 1211 1980 128 143 03m O O U D 13 013 000000 1 SD MNT 00000 0 399 0796 000000000 390 45 871 00m e0000000000 TEL 0263 52 0620 961 3421 Ae 00000 910 000000 0 399 8702 HHHHHHHHH 2070 31 861 00m e000000000000 TEL 0263 86 5353 1995 16 300 72m D 000 268 00000 0 399 4696 0000000000000 8548 41 065 42m e000000000000000 TEL 0265 79 2481 1999 27 302 27m2 0000 1 424 00000 0 399 8707 00000000000 1059 34 235 58m e000000000 TEL 0263 58 3141 1963 jgso4ssm O U D U 256 00000 0 390 8640 HHHHHHHH 4897 32 258 12m eL000000000 TEL 0263 47 0500 1971 18 805 46m 0000 252 00000 399 8285 000000000000 6925 89 736 06m e00000000000000000000 TEL 0263 72 1447 1988 77 529 85me 0000 5 999 00000 1 5 e000000000000000000000 fef ET 00 1980 20s n A 2 267 00000 394 0083 HHHHHHHHHH 2 1 43 27 754 31m e 00000000 TEL 0266 23 0888 1985 17914 50me U 0000 411 HHHHH 1 Dmpnppnpnnnnnnnnnn TELozee 27 891 000 S93 1956 40 0 245 00000 0 390 0863 00000000 2
105. CO PFC CEF PFC CO 11 900 SF 22200 PFC SE CO CO 2 CO CO LCO 2010 60 997 lnnnnnnnnn
106. enana mmm 2001 1 00 4 7 000 6 9 Innnnnnn
107. Te SEIKO ARCTURAI KINETIC Chronograph 0 0 0 A A AA A RN OL A KAOTA NOD NUL TOT TATO HEH pH Pm E eu uf RH gu Jpn RH IRL 0721 DT 1 R0 NT An 100680 000000000 7 8640 KWh 00 18850 000 00 xX1000000004487kWh0000000000 EPSON 2004 29 00000 HHHHHL 1 EIR III A A A IIA COCO OOOO 000000000 117 8 9 010 8 AAA 2200511771 Tar HHHHHHHHHHHHHHH 11101 11 AAK AAA AA 20030 1000 HHH SEGHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 00000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0000000000000000000 EE 000 E e e O E OO OO ON 000002200710000000000 00810100 000000100 CEO HEED 01010 910 1000010 10100 010001010 10 45000 0000000000000 01910 0100100100 O DI 0100001 HOH Et 01000000000000 0000000000000 0000000000000000000 HHHHHHHHHHHHHH ama aT ME 0000000000000000000 00000 100 0000000000000000000 e000000000000 00000000000000 HH 100 0000000 20030 0000000000000000 1001000000000000010 DELHI LH 0000010100 0010010 lnnnnnnnnpnnn
108. A 4 1 1 vd 0004 0000000 4 0 4 32 3 5 3 0 2 5 2 0 1 64 1 00 1 00 1 0 05 0 88 0 90 00 0 53 2001 2002 2003 e nnnnnmnmmnmmm III 2002 2 E gt LAR IA ME O ee 28 P C ORG _ o 24 EPSON 2004 22000 MEE BER BENE E HHHHHHL IIHHHHHHHHH HHHHHMMHHHMMHHHHHHHHHHHHH A AA CODO DO DUU iu i UD UD I LL 000060 00000 003101000010 m 1M90 D LE 21070 0000000000 EL ROLL D CEO O 0 0 O 0 O o Ao e1000000050 01 000 0000000043 4000000 LHIHHHHHHHUHHHHHHHHL LILHHIHHHHIHHIHHUHHHHHHH IHIHHHHHHHHHHHHHHH 70 000 oel000 HHHHHHHHHHHHH O 0071 6 717 00000039 8 80 4 DD 20033
109. 2004 13 O aaa Action07 Action07 0000000 200490020060 00 Action0700 0000000 20040 0 00 200600000000000 OCOLUL OOC AAA LU i ui DD DL EL B D DEBE Uu Ui YI ET E HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHHL E 117 1 7 El HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHH e000000000000 e10000000000000000 0000000 HHHHHH e00000000000000000 nn e0000000000000000000 20000000000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 3HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH nmm 400000000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 9C00 000 10000000000 eooooco00 00000000000 00000000000 PFCHHH e000000000 000000000000000000 0000000000 e000000 200000080 en 000000000000000 e0000000 000000000EMS0000000 10000000000EMSp000 enon0000000000000000000 an 00000000000000000000000 TES 20000000000000000 ONGOINPO000000000000000000000000000 HHHHHHHHHHHH TH NGO NPOHH HHHHHHHHHHHHH 30000000000000000000 enum a a 14 EPSON 2004 0000000000000000 000 200010 000000020040 D 0 00000 20061 0020020 0 0 159411 O 20050 007 5 0 0000000 8526HHHHHHHH 0 111189 1 1 01001012 EL 1101010 00000 1 000 20050 80 020060 120 00 65 00000000 20060 120 00 65 00000000 IIHHHHH 20100 D CO 8 11 Lp BENE AAA B C TAA 20040 1100000000000000 20040 10000000 20100 000 02000 4070 20040 0o00 0000 0000000000000 2
110. Sd hnnnn 3R PX G900 809 X12 02 nnnnnnnnnnmaPpx G90010nnnnnm L 300 L 400 L 300 L 400 n3 NANANANANANMAMNAT DDU MAA GAAS ATA AAA A UA POSNNNNMN METTET TOTT HHHHH nnnnnnnnnnnPM 970cn 5096n ri nnnnnnnnnnnFX 2170n 67 mnnnnnnnnnnLP7100n 10960 n nnnnnnnnnnnGT 9800Fn 10960 1 nnmnnnnnnnnnr nnnnnnnnnnncc 600PXn 10960 n
111. Actiono7 gt P14 0000000000000 SE07 0000000000000000000000200600000300000 2004 3 dopo 0000000000000 000 00000 000000000000 000000 0000000000 Apodo 00000000 p000000000000000000000 URL http www epsonco jp 4 EPSON 2004 H H H H E H H H 003 1 o HHHHHHHHHHHHHL SH HHHHHH P i vi Md 000 0OSHMS00000000000 Ei 0000000000000000000 2 1 L HHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHH 0000000000000GEHA ids 15070000 20000000000 gt P21 D HI HHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH 0000000 Kids COU JA em UE 000000001900000000 06 Gei 0000000 200300 P64 000000 000000000000000000000000000000000000000000 000000 DU 0000000 010m 20030 SH P64 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 100590 2003 8gp H HHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0000 RoHSHH6HHHHHHHHHHHHH P23 inn 0RoHS00000000000000006000000000000000000000000 O HHHHHHHHHHL 000000 00 110 00 0 120 0000 65 000000000000000000000000000000000 HHHUHHHHHHHHH P34 HHHHHHHHHHHH
112. 2 1 2 lhnnnnnnn 2003 30 EPSON 2004 2 200 lnnnnnnnnnnnnnnt JGPSSI
113. 2003 4 TATA Bd HET Te DCD EU LC H 1 1 01 111 1 1111 EENEG VOTE FC HUDD EU ECH EE RI BOB EU Err EI H af ET te EE DOE EE HE EHBHEH El DOBONESPp po 0000000000 0000000 0000000 11711 17 felt ee DTE E HT HH1HNESPHH HHHHH 0000000000000 0000 NESPOOOOOOOODOOOOO 00000 NESP 000 DD O0 000 0 000 0000 0000000000000 000000 NESP 0000000 00000000 0 Se 000000000 0000000000 00000000 0000000000 00000000 00000000000 NESP ODO 00000000 100800000 NesPpop 000000000 00000000000 HHHHPDCAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 21111 a a e m a E 111 E P D ea 00101000000 00100 000 000 EK EE DOE H 0001900100 10018 01010 CERE aro Be HEED HB ENT 311 TRUE Te feed age ATA gc TE DESEE E ge a 41000000000000000000000000000000 01018 Dr HE DECH EE 200100000810 60610018 ext Bn aa E ELTE EB a OA EAA AAA AAA za HH aa fel ME HE HE 0 0 ELO TEI HEH BH H 018 EB BI BILL HEP Ea EE ED EE OO id 60100000000000000000000000000000000 TATA 91111 1 9 1 1 1 11 111 1 EEN GAAS ALATA AA AA AAA 000000 58 EPSON 2004 HHHHHHHHHHHHH HHHHHHL NESP 2003
114. 2003 D ISO14001 lbnnnnnnnnn P38
115. TREF e0100000000000000000D Km Uu ii 2001 II 200210 E 2003 0 0 9 n dd 10000000 176 073 215 939 210 353 203 217 3 4 0CO200 HHHHt CO 0 31 60 041 50 042 60 040 30 5 4 0000 ennnn 56 204 92 306 103 509 50 661 51 1 enn 119 869 123 633 106 844 152 555 42 8 1997 200100000 CO200000000000000000000 HH 997HH 200100 200200 200300 HUDD 2 00000000 58 572 82 987 81 831 11 2 0 000288 0000 t COz 16 0 02420 025 10 026 20 4 4 0000 ennnn 4 888 6 977 9 459 9 527 0 7 e 03 684 76 010 72 372 73 964 2 2 HEH ERR 000000000000000t COz0 Uu a MR 200100 200200 200300 p Go S D CF4 2 9 1 7 2 5 2 7 0 1 C2Fs 13 9 3 8 4 7 4 7 0 0 SFs 3 7 2 8 4 3 4 4 0 1 PFCO CeF14 9 2 0 6 1 6 2 9 1 3 0000 C4Fs CHFsHH 2 5 1 0 1 3 1 5 0 1 32 1 10 0 14 5 16 2 1 7 0 MAA eN 0000000000 000000000000 00 199700 200100 200200 200800 410 HCFC 225 19 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0200000 4 8 1 3 4 0 0 3 4 0200000 91 4 0 0 0 0 0 0 0 0 02000000 0 0036 0 00015 0 0 0 0 0 0 UD 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 187 0 8 4 3 4 0 0 3 4 00000 2003HHHHHHHHHHHHH Uu a Loa ar 200300 r Ann HCFC 225 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 9 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 0 0058 0 0003 2 0 006 Doo 0 0 0 018 0 000 0 018 DD 0 9 0 018 0 006 0 012 1000000000000000000000000000000000000000 O 000000000 mi Sp 1997 DD 200100 200200
116. 2003 1 07 c 12 2002 CO 51280 d lnnnnnnnnnnnnnn 70 1999 c COE EA CE LUIS 0000 000000 024489610 nnnnnnni 201
117. EPSON 2004 65 POOO 2003 5 2003 8 AAAI 1 AA E Pus Kai O AE 220034 EO Bit Bi i I pil 7 20031 s HAAANNNAANMI 2003 2002 AA
118. 14 Epson Precision Johor Sdn Bhd CF4 C2F6 SF6 A 1000000000000000 0002 000000000000000000 00000000000M000 00000000 DD 00 e 1000040 e 000000 3990 0000000000000000000000001990000000000 HUHUHUHHKHHUH co 0000000000 000 0 0000201 IPCHHHHHHHHHHHHH 300 2622714 20221944 28670814 35 00000000000000 97 11 21 02100 19 t CO gt t COzH 0 100 95 5 90 0 119 9 250 2031 30 90 234644H HH 83 491 ki 82 6 74 822 827 SH 02 00 20 79 7 103 74 Wir 6 80 100 75 8 80 0 95 1 Iren 200 25 70 A e e a e GE 150 20 50 65 0 7887 105 211 zm 40 1997 1D 60 0 59 9 XU 100 20821714 5 585 un 02 00 3 4 1 1 i d MR HHHHHHHHH 20 me Ap 50 0 50 37900 8 5331 8 8561 9 1341 9 5971 209450 112511 11099 10 119971 0 0 iem 10 4450 0 A X 40 0 6 1990 1997 19
119. 2002 2003 unum pm D Uu uuu t 00000000 PO 00000040 20000 20000 D We 00000 0000006 00 00 dii 00 0000000000 0 00000000000000 Uu 1989 7 1999 3 TW EA TU k 14 2002 9
120. oki e 2 7 27 OF EMO HS 2841 0989 nina Xa EAN 742x7v4 9 RE BREER REMETEA BER KATA TEEN OUEREERD AURRERA GES Ka L Edda YATE NOM TADA KIND mus 2 Gi SEEN A m EEH F kott Wwe mec AS L geg FRONT MORDER DEWIS HIT 1 L 87 1 4 8 88 1 EDGE WEI IRSA DA y PATA EMS ROBO But z nes RA KE TE e E geg AE E FFI TOO RES L 2003 ER ORE Frid GEMUR EMS HREL 7527 LEN XR gam 2 tERET F i EMSLATAMTAEWIUSinc oL5h ERAS HA DP ist ots rr GRh TH TE IR 5 tc 200411 NANNNNNNNNNNANAMN H Hr Action 7ANANNANNANNMI 2120031 NNNNAMMN 1 3 OHAHNAAHANNANHANHIT onnnnnnn FETEFLFETEFEFEFLFL FEET FEET IET ET FT FI ETT TT 111 1 1 pn nmn nri NHHHHHHHHHHHHHRHINNN ET TT TIT ET TT TT TT ONANANNNNAMAAMI ET TT TT TT TT A N ET EE EE TT TE FEET TT n nmmr e n nmm mpm pn pn pn nri E DET FI FETETETETE TT TT FE TE TE TE FEL TE FE naa OHHAHAHAUHAHAAHAATNT 2 11 TI ln png nmampgmnmnmmmgmnmg mmm FIEL FEET FE FIEL TL EE FL FL EE TE FL TE PL TE HHHRHHRHHDHRHHWRHRHHRRNTNTRH THREE REF FE FL FETH TE TET T NWHRHHDHHHHHH
121. 1 11 8 1911 1 11 1 7 UU 0000 0 00000000000 d ED 3 1 Cc WEB CAMPUS WEB d pain Web EPSON WEB CAMPUS _ 1 _
122. II HHHHL 8 01 9112 a E p 0000001 080000000 E y A y PRTRODOO L Se E 20030 0 00 nn e 000000069000 520 000 OOO YO UELL El 717 nme yfed Fd 7 1111111 O AA TAA AA angaa HEIDE BI CLIE BI 139 BI LT EHE TELE TEL DI EL DI D DITTI OO DU DD DUBBI 20000000001 010100 EAE ELTE ETE 0 00 0040 HEH UU 920000000000000000 DH EL 1 EI 1 ED EE HE IIHHHHH2O03HHHHHHHHHHH HE OH DOUD UDO EE HD Hia 00000000000 20040 0000 10010010 01010 210 000 01010 DU 010100001010 IE LE I Mm ETE Dr HUE BT HEH Te 00000010 LORD LL 01000108 HEH 10101040008 00000000000000000P38 0000 DH 001010101040 8010 ELE 111111 OH HEH HEH TH TH E IBI I CI 011010101000 0190100001000 10 0 HHHHHHHHHHHHH 20030 O O 0000000000000000069 00000 20039 8000 000520 O 7SHHHHHHHHHHHHHHH 0101001000000 e 0 008 ien ORA B OT SR T EI BD 0101011910010 10010100 0100101010 HL EE ABE TEL EE OE 10 1010 ANA 000 00000000000010 000 00000000 E chem00 000000 010000100 E 0000000400000 20040 000 100000000000 010101010 10010010 01000 0001010 lnnnnnnnnnn
123. 0001 0000000000000000000000 1 1747 COSI LAO REITER L7C BIE LL Epson Engineering Shenzhen Ltd HEREA cla 707 ARMOR
124. 2001 0000000000000000000 Fe e 2001 HHHHHHHHHHHHHHHHHHH e 2001 Epson Portland Inch 00 00000000000 ka 0000000000000000000 IA e2002 100000000000000000000000010 e 2002 HHHHHHHHHHHH 009 000 e 2002 Epson EI Paso Ind 0 O0 00 Epson de juarez S A de C V HHHH HHHHHHHHHHHHHH HH on e 2002 000000 1900000000000000 100 e2003 0 000000000mM00000000000000000000 0000000000000000000000 e 2003 000000000000000000 2003 7000000000000000000000000000000000 00000 e 2004 0 00000000000000000000000000000 e 2004 000000 120000000000000 1000 74 EPSON 2004 0000 e 1963 nnnnnnnnnnnnn MnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnPnDn 1983 e 1990 SECNNNNNNNN 1990 1990 SEC nnnnnnmmnmmmmm mgememmaumn n 21990 e 1991 Epson Telford Ltd 0000C SEGANAN IS09000sr rl 1991 e 1991 SECNNNNNNN E po Emyn 1992 NANNNNANNMANAANNNNAAANA e 1992 ANNNNNMANANNANANNANANNT 1mnnmmnn 900051 1993 nnnnnnnn i e 1993 SEQInnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnmnn vai maws 2000111111 1997 nnnmnnmnmnnmmmnnr e 1998 nn n n n mnm mnmmmmmmmmmemmmm mr 1999 AANANANNANAANAMINAT 2 1999 EPSON Iberian IANMMANNNT JII9NANANNMANANANNANAANANANADOD 100 2002111111 off eod e2000 nnnnnmn nnnnnnnmnnmnmmnmnmmnm3smnmmmr e 2001 SEGInnnnnmmnmm mnm mm mmm p p
125. 20030 110 00 EPSON 000000000 BB ETE E IP ETE E E TE BE BEER 1118 8 11111 1 EAE C C 11 11 11 HR 7 Rym oa EH E TET aaa BEBE BRE a 2011 a el BE BEBE OE 111 1 1 8 11 1 111 TRE TELE EH ETT B EHE Singapore Epson0 00000000000000000 1111 11 11 PH TIE TEIFI a 00000 RR AAA I Ll EET BI ED E E EHE E HEEL IB HR BL RI Epson Telford rd D 0000 6050 O O A KATA AA AAA ELE HI FE BE EE HO E ed ed cd HEIET OU 111 1 1 20204400 044 060 EM EA LAA AAA dde ER IATA AITA TAA H 1 E EHE EIL Ydd 11 HE DE DD EPSON 2004 21 O taa WUDU HUE HHHHHL lnnnnnnn CXD 16 20 2 1 2 ISO14001 50 BBI Re HI CL CLC AE OR 00
126. 3 BIS 2 icu USB zu LII EA 2003 12
127. AO 271877 Er 64 EPSON 2004 lbnnnncw 2003 8 Power of ML Imaging CM C Power of Imaging MEE E T E
128. 000 0082 60 000 0046 10 0 19970000 200 3 5801 aan AN Neal 10011000 ETHER LED LH 20031 1000000000000000 0000 82 70 t CO00001997000 3 8 00000000000000000 DO 1 111 000000000000 EE 1 ma Fd me HEH ed ET DI EL C000000000000000000 00000100000 58 5t c0 0 0 O 19 000022100000000000 0000100 0800 ETE EE ED ET B TBI t HR ELE HI E 000003 4 000000000000 0005 010000000000000 111 A OO MI A 00010 0100000000 0100 THEE ELLE 1 3961 0000000000000 200 HHHHHHHHHHHHLH EE EIE BILE HABE E ABEL LED BIB 0010010 104000000000200000 BD 1111 11111111 000000000000 11 111 111111111171 nan angaa ann a RTH AATAL KATTA TATA 111 11 E E 00 0000000000000 11 ERE E 1711 11 EB OH OU OO 0000000000000006 5 1 0000063 0000007 0 0 D 0000000007 000000000 00000300 HUHHHHH 1111111111 NA A TATA AAA ALATA ALATA au 2010 D000040 0000000000 El TED EHI ET EE ERE UT EET DCL DU 11111 0 00 TE EH aaa HEH 01801010100 01001010 DCD 1010010 dana 0000000C0 0000000000 EE ELE NS ad EI ED EB mH Bl iH 111 11111111 11 111 D OI DO HHHHHHHH lnnnnnnnnnn CO CO ED NO CH Q HFCs PFCs EU SF OST LEMA 6
129. 0003 0000000000000 FEE BET ODO GE 6 0 00000000 50 02 00 DO D 7 0 20 453KI 40 20 p 0 0 D evan D 30 19 005kl 2 0 10 0 m 15 0 10 E 12 0 90 5 60 30 iU Ul HH o 0 01 0000000 Fabi 0 20030 20050 201071 que 000000 0300 a 0000000 000000000 0000000 E ERA DEL ETE ETHER LET AAA E RR HR HE HH HH S 00 pogo 00000000008 p gt TEI EI ED EI HE EI El 00000000 EE EE HEH EE M Eg OOOO 111 1 MA Hn DO IIHHHHHHHI ut FEE ao Aa 10000000 00 00 000 EL 1 E A ET ET ET H HDH es nn EL MMA UE E DEE AAA DODD 7 10000 Un uu RE 00000 E N ET ET ER ARONA ANA ELE EIEH Em edm EDD E Nona 4910 0 08400 np 000 EPSON 2004 37 A CODO 000000 BEBE BOTE UH ooooooooa GED 2003 2
130. 11 1111111111 1 1 IR Epson EI Paso Inc Epson de J uarez S A de C V Epson EI Paso Inc Epson de J uarez S A de C V Yd 111111 11111111 11111111 AA 2004 13 EPSON uuu dtutl 1 1 e 1942 000000000 1956 SEIKOHHHH e 1959 000000000 1964 HHHHHHHHHH SEIKOHHH HHHHHHHHHHHH 91000 1968 0000 00000 1968 000 EP 10100 0000 10 1969 HHH DD 0000 19400 O 1 19500 O 19600 0 0000000000000 000000000000 000 000 000 000 0 19700 0 0 0000000 216 00000000 0 MP 8000 00 0 0 SU 19800 O e 1987 o 1988 00 1989 000000 e 1990 000000 e 1990 00000 19900 O 1991 000000 1993 po0000000 000000000000 00000 tu un 40 e 1994 HHHHHHHHHHHH 19941 0000000 1994 00000000 COLORE O O e 1994 0000000 0 ELP 300000 0 1996 00000000 e 1998 00000000 o 1998 0 Epson Stylus Color 800000000000000000000 00 19900000000 19910000 00 0 e 1999 HHHHHHHHHHHHHHH GPSHHHH UU 20000 0 e 2000 000000000000000 O MC 9000 Stylus Pro9500 00 00 60 006 e 2001 0000000 2880dpi0000000000000000000 0 PM 950C00 D e 2001 1000000000000000000 PRINT Image MatchinglO D 2002 00000 e2002 50000000000000000000 O ELP RM50W100 0000 70 007 e 2002 100000000000PX0000000000000000 0 PM 4000PXD0 O e200
131. 110 A unn 17 0 47 HH 3 7 5 00000000000 43 23 20 000 34 34 0 Op 0000 432 435 3 0 un 47 72 26 HH 5 693 4800 1 825 2 976 wHHHHHHHH 2002000000 eIUDUDUDUDU0 000 de 2711167 ocn 200300 HU HH 639 799 160 HH 1849 4015 2 166 HH 98 92 6 d 00000 72 2 70 0000000 2490 2921 431 Hj unn 756 883 127 HH 6097 4 550 1 547 00000000000 461 434 27 000 1452 502 949 gg 00000000000000000000 8 61 5481 1 620 0 0 409 1 059 650 HH 15 362 17 883 20438 2 555 2003HHHHHHHH 11 052t0000 elc0000000t 000 HH omg 2008100 000020030000000 1 067 EPSON 2004 71 501400110100 1 17 85 00000000 00000 UDDUDD MDHHHH TFTOOO HHHHHHHHH 0000000 0000000 0000 3 HUFAHHHH 2 A E EHE EHI TATA TATA HT 000000000 ca aaa E FFF EIFL 710000000000 4 HHHHHHHHHH 000000000000 HHHHHHHHH AGEE 1111 831 ennnn HHHHHHHHHHH 3 PATA 1 e 000000000000000 HHHHHHHHHHHHH 000000000000 99 ERC 000000000000 en en0000000 PT Epson Batam 5 3 Singapore Epson Industrial Pte Ltd PT Indonesia Epson Industry Epson Precision Johor Sdn Bhd Po Shen Industrial Factory Epson Precision Malaysia Sdn Bhd Suzhou Epson Co Ltd Tianjin Epson Co Ltd 0000 1996 12 26 JQA 1997 2 26 JQA 1997 7 19 BVAI 1997 9 27 BVOI 1997 11 1 BVOI
132. 2000 2001 2002 2003 00 ono 1 e D D 2000 2001 PRTR 1 PRTR gt 00000 IO 200300000 1 2003 KI 2 2003 2 3 3 2002
133. HHHHHHHL 1911 1 1911 1 81 undi 0005 010 00 0 14 000t 9000000000 Ll 0019 000t 0000010 00 000000000 00000000000000000 00000000 POL 00000 000000 0065 3000000000000000 e000000000000000000 01 0 P32 340 0 0 el 00WEEE0 00000000000000000000 0000000 3 2 0 0000000000000000000000004 0000 HHHHHHHHH 41 00000000000 HE EDITT TET ETE HE JE 40000 DUDU 0 P60 660 0 O 4 2 10000000000000000 el 00000000000 0000 200000000000000 0 P1619000 eiui milii il 0000 AHHH nu 80 0 n ad Bin 0 d B ud 509en 0 pn 700000 509en d Bm 0000 12 EPSON 2004 100000000 000 000000070 Ei EE OOO Oad fe E E en E Ore 01 BE 1 11 BE 17 1 1 7 81 11 8 118 117 1 1 8 177 1 0000000000P2803000 8 1110 111 111 1 1 7 0 923 000000000 94 6 00 70 7 000000 DI98 0 0000000000000 0000000000 LI IE Nordic Eco Declaration 010000000mMm000000 2000 00000000002000000 34 00 2 0 0 00000012462 t 020 00 26 0 D 000000 UI 0000 UP 81118 12 11111711 0 11 11 RENE Plug In To eCycling00 00 O O Funding Factory Ll DO 0 HE DEE aa UD 39 8 11 ma e AA d s P e B p n a f e a Te E P P tL aaa 000000064 Z 01111219 0 2 81 1 2 119 11 11 1 HL Fedd rd 1911 00000000 0000000000000 000 00090000 20000000 D naa THE 1 11 1 1 1 77 ga EE EUR 111 711 1 1 ET EPSON
134. 00 14 1320 0 0 7360 D L 9 1 000 10 7730 00 3150 0 000000 00000000917 115 000000 64 9 413 540 29 3 17 135 5 5 UU 4 851 0 3 1100000 360 00 O 740 p 20040 30310000 DABA OD DO OD OOO 02000 DD OO 10004 e D GA A ji ee eP o e e e a E e op e e e o e ennnnnn e tutt e t ttt tl e ennnnnnnonnnonn e e 00000000 AN 000000 14 000 12 741 12 000 10 000 8 000 9 629 DO 13224 14 132 10 141 10 773 DD DD 20011 2002 2003 192 20011 000000 80 000 417 2002 70 000 68 786 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 13 104 73 797 736 20031 84 899 13 084 DD DD 12 839 0 20011
135. 02 23 nnnnnnnnnmn 14 PUMA CMM E UMEN conmmmnmunmnnnmnnnnnr tCO gt 623551 ATTA OOM NNN 00 06 02 07 nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 A47 nnnnnnn t 2571 DE AI nnnnnnnnnnnnn 04 nnnnnnnn t 1589 nnnnnnnnnnn 01 236 ER 21 1 nnnnnnnnnnnnn 20 0 nnnnnnnnn t 39 206 nnnnnn 00 26 03 20 nnnnnnnnnnn 30 A10 nnnnnnmn nm 2540 oo 00 03 00 04 04 nnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn 02 26 MENS 55 nnmnnnmnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnn nnnnnnn oo 82 Kii 20 81 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn nnnnnnnnn nnnnnnnnmnnnnnnnnnn nnnnnnnnmnnnmnnnmnnnnr nnnnnnnnnnnnnnnnnn M oun 55 00 09 mmnnnnmnnnnnn SEHR nnnnn nnnnmn nnmnnnn nnnn nnnnnnmnnnnnnnnmnnnnnnn 1 1 02 00 108 05 101nnnnn 05 96 AA 0 08 nnnnn lo Sol4oomnnnnn nnnnnnn nnnn nnnnnmmnnnnnnnn 00 684 00 855 85 5 nnnnmnnnnnr 68 302 1 SE nn nnnnnnnn 16 72 NMEA 64 MS X 142 1938 00 1846 s HHHHHHHHHHHHIHH T 19 EE x nnnnnnnn na nnnnnnnnnrm er 54 14 connnnnnnnnn x4 e ennnnnnnnnnnn nnnnnnnn kl 292 184 372 A 2 952 HHHHHH 2 km 22 20 A2 PRTRINNNNNNNN 9 t 1 432 1473 41 nnnnnnnnnn t 52 74 22 nnnmnnnnnnnnnn t 3 0 3 nnnm 8 kg 1062 E nnn nm 12 797 12 462 A335 nnnnnnnnnn 6 t 4 643 5 338 695 nnnnnnnnnnnnnnnnnn t 1821 2 603 782 nnnnnnn t 2822 2 135 A 86 1 2
136. 13 18 650 1 773 283nnmnmnmnnnnnmrnmrmrn rl 1 39 923 200 4 591 35 132 3040 nm mnnnnm 1 176 102 3 71 ein TITTT1 TEL 0266 23 0888 e3nnrrI 1330 20 7 145 12 29 103 2271000 108 88 3 180 24 12 144 enana NNN TEL 0234 31 3131 25nnnmnmnnmnnnrnr 1 392 255 137 301nnnnmn Annnnnmnnnmnnrnr 25068 38 6 288 128 160 eannnmnmnnmnnnnmr 1 158 158 230nnmnmnnmnnnrl 1 297 297 232n nnnnnr 1 11 837 523 1 192 10 122 3040000000000 1 220 229 ennnmnnnnnmnmnnmnmm ANN TEL 0178 73 2801 68HIHHHIH3HHHHHHIH 1 350 964 307 378 43 586 100 1r mn nmmmmrmrri 1 9 619 9 293 327 231 7440 02 0 238 168 4 229 533 8 631 283 1L ELETL EL ET TE FT FL ET F1 TI TT 1 527 17 510 304 111 EL BLEL BEL BL ET FT EI 1 327 310 11 JOA TTT HOTT 1 10 572 11 6 065 4 496 3467 III UI DD DD 1 20 367 5 19 646 716 ennnnnnnnnn MNN TEL 0266 52 8100 6811 1 annmnnnr 1 6 724 621 6 104 100 TA 1 1 470 136 1 334 231000 7440 02 0 3 135 289 2 846 270 1nnnrm n nmrl 84 74 2 667 62 605 3llnnnnnnnnrnrmr 1 238 22 216 34enmnmnnnnnmmnmrnr 1 660 61 599 einnnnnnnnnnnn mmm TEL 018 372 4111 eno nn 1330 20 7 229 229 eoennnnnnn 1 313 313 283nnmnmnmnnnrnnmrnmrmrn ri 1 14 775 97 14 678 10 EPSON 2004
137. 1997 11 7 BVOI 1998 1 11 BVOI 1998 1 19 BVQI 1999 4 3 BVOI 1998 4 13 BVAI 1998 4 18 BVOI 1998 12 29 BVOI 000000 2000 3 20 00000 0000 2000 4 21 BVOI 2001 3 11 BVOI 2004 3 31 BVOI 2001 2 11 BVOI 1999 1 15 BVOI 1999 4 8 BVOI 1999 12 22 BVOI 2000 2 26 BVOI 2000 11 26 BVQI 2000 12 23 BVQI 2001 2 15 BVQI 1997 11 25 BVQI 1999 1 12 SGS BVOI 1999 3 26 BVQI 1999 3 26 BVAI 1999 4 22 06 1999 4 29 SIRIM 1999 6 28 CCEMS 1989 8 MOLD UE EE Epson Precision Philippines Inc Fu Shun Industrial Factory Epson Engineering Shenzhen Ltd E amp G Hong Kong Ltd E amp G Electronic Shenzhen Ltd Shanghai Epson Magnetics Co Ltd Fujian Epson Start Electronic Co Ltd TTE 2000 2 21 TUV 2000 3 26 SZEC 2000 4 19 SZEC 2000 6 26 CCEMS 2000 7 2 EIQA 2001 2 20 CEPREI Epson Telford Ltd 1995 11 28 Lloyd s Epson Portland Inc Epson El Paso Inc Epson de Juarez S A de C V Epson Paulista Limitada UUUUU000 1998 6 9 UL 1999 3 11 PJR 2000 2 2 ABS O O O O Epson Precision Hong Kong Ltd 3 Epson Taiwan Technology 8 Trading Ltd Epson Hong Kong Ltd Epson Singapore Pte Ltd Shanghai Epson Electronics Co Ltd Epson China Co Ltd Seiko Epson Corp Beijing Representative 6 zn Shanghai Information Equipm
138. 200300 y 11 d 00 7607 8408 8808 8983 175 HHH Ss n 222000 O 200311 aj 1997 HH EI 3850 3479 371 000 el 00000000 HH alt 200100 200200 200800 BD DO 14111 14 695 19472 19 591 119 9 9 ti HH 129700 200100 200200 200300 QUU de 1 865 743 877 638 239 HH 997 12 0 0 0 HH 382 41 0 0 0 H 00000 509 84 0 0 0 41 2 242 60 14 0 14 000 90 3 2 0 2 HH 243 3 0 0 0 00000000000 298 7 1 0 4 000 58 13 3 0 3 g 0000 1 480 241 168 140 28 401 223 9 0 0 0 D 0000 263 4 0 0 0 Dn 411 115 68 45 23 HH 9061 1 35 1432 823 309 elc00000000t0 HH 129700 200100 200200 200300 p Biy HH 2010 2902 3891 3 460 431 00 793 2579 3433 6 223 HH 0 564 749 822 73 17 0 895 1900 2 259 356 41 499 240 3 139 3 237 99 A uon 78 140 156 197 41 HH 213 1 680 2307 2207 100 00000000000 1 176 172 196 24 000 27 55 700 613 87 000 303 456 511 527 16 p HHHHHHHHHHHHHHHH 828 1 208 1 026 1 213 186 401 45 1 0 13 13 0 0000 258 0 0 1 1 0 pun 0 76 102 104 2 000 277 253 264 11 HH 5 050 13 360 18340 18 768 428 20030 0000000 9220000 elc0000000t0 HH ag 200300 cu 000020020000000 890 751 139 el 00000000 HH Elon gra 200300 ee HH 21 055 22 088 22 263 420 el c00000t 000 HH Eise Oc El 2003 BIN e de 442 447 4 HH 3 046 777 2 870 HH 9 12 3 H 00000 0 1 1 0000000 127 17
139. 4 14 14 463 39m I S AREE HEB 1976 1 171 ID DED TEL 0263 36 1811 21 265 18m 00000 0 390 1243 HHHHHHHH 1563 20 695 56m e00000000 TEL 0263 58 6001 1973 10 249 95mz20000 75 000000000 0 399 8204 00000000000000 5209 1 8 192 10m e00000000000 TEL 0263 72 7620 1976 5208 91me HHHHH 143 00000 0 191 8501 00000000 421 8 ODHH 42 452 34m eHhHHHHHHHICHHHHHHHHH TEL 0425 86 6226 1985 32 990 88m 00000 374 000000000 2 998 0194 HHHHHHHHHHHHH 166 3 538 764 74m e00000000000000 TEL 0234 31 3131 1987 133 077 58m 1000 20 758 000000000 0000 1 i A nnnHnnnnnnnnnnnnnnnn ege ge 2000 1 ila al 1 411 000000000 0000 3 392 0027 HHHHHHHHHH 1 18 12 4 992 70m ennnnunu nunuun nu dunu TEL 0266 52 8100 1989 2 027 73me 00000 381 00000000000000000000 399 4601 000000000000000 1545 4gg 7830000 pp Wi e00000000000g000000000 TEL 0265 79 6623 3 520 00m 000000000000000000 0 547 0034 HHHHHHHHHHHHHHH 9 30 1 750 00m e0000000D0 TEL 06 6703 7618 1965 3499 23m2 00000 628 HHHHHHHHHHHHHH 1 0393 0033 0000000000 8953 a ER E aaa oa Tad TARO al 1997 00 TEL 0266 26 0561 MX a 2 4 00000000 2 1 18 1 2 m mm 23 0000000000 0 392 0027 0000000000 1 18 12 1984 229270 ono 7 e00000000000000000000 TEL 0266 58 8833 2 027 73m 000000000000 1 npnHnnnnnnnnnnnnnnnn 111717 TAU 1986 Et UN 1 937 68 EPSON 2004
140. 8172 ET AAA AAA Life Cycle Thinking LCT Life Cycle Assessment LCA UD E E 0 e CO2 TATA AAA AAA aa gt l TR IA I MAA AAA 000 O BIER EH 000000000000 e 010000 00000000 0000 el 000 00 Type moo O O e 10000000000 000 e 101000000000000000 0 OO 100000 IIHHHHHHHHHHHHHL Lu Uu oo UL BREEDE O OA eem 10000000 AAA RO TR eil tl el 0000000000 000 A e 110000 HHHVOCH m 0 ei BIER ORE ELT RI I e On ra A DE CAE EH 1 117 EDD 0000 HHHHHHHHLH LHHHHHUHHHHHHHHUUHHHHL 81 111 Dog 11111 ECATI OD D UU DO 00000 000 0000 EPSON 2004 17 DO 000000 HHHHHHL ISO14001HHHHH
141. EH NN RUTH 1 1 EU HO A TELLUS ERUIT ELTE 1 111111 TRO e RUT SHUT 1 11 11 11 00 000000007 MA AA ILU SET 117111 A RH 11111 MN RU RR UD A MAA 1111 11 1 11 11 1 111 PORRO ECHELLE REGERE ELA TIDY TO TITRE AA UR MATCE A A 1 11111 EUR AVAGA 60 EPSON 2004 E TRAIT AIA JHHHUUHHHHU Epson Taiwan Technology Trading Ltd ETTO 20040 300 ETTOO 2004 EPSON Charity Concetd 00000000000 0000000000000 000 6000 0 LH B DT UL E 0000000 001010 101040010100 Epson El Paso Inc Epson de J uarez S A de C V EEVEDJ000 00000 EE EDJ000000000000000 0000000 FYO3 Junior Achievement Industrial Sponsor 0000000000 00000000000000001 ISO Momm 1 1 17 EH 0000 VE BL II 1 1 EU TATA 1 l o EET HHHHHHHHHHHHHHH 20021 8 1111111 1111771111 E AAA AEA A WL GEN 1111117 1 SEL 3 BEI HETH MOTOT TE T m 2003H 120000 200 LAA AAA AAA AA a a HB ELIT ET HB ABEL BREL L 1 000 BID UI 2000100001010 E AAA ATTA AA 0000000000 200100000000 HEB EIEH CYMEN EU EU Fujian Epson Start Electronic Co Ltd 1118 1 18 111 1 RER 1 11 1 1 1 71 HH TEILTE ED ETUR PH AUI BP TET RIED Epson America Inc 0 0 0 O HAL Dr Dr BH Dr o a HEH ze EIER RE AR RR UR EL RR E EDDA AR 00000000 EPSON Stylus Pro 5500 PE Shanghai Epson
142. EPSON 2004 20040 0000000000000 HHHHHHHHHHHTFTHHHH 2010 899 40100 10 010 0 10 101018 DOUT EID E LI OO E 101011010 DO BIL TH I E ED OO 1111 E EE PU I EE 5 8 MB EB HD D OI HR EL nM TT TH Tt dad 0110010 00010010 01000090 18 0000000000010 1010101 EE BETTE E EE EE 00000 10100010 018 1 1 1 111 ET V RE OD KE LE HEIL 010110 E 1 A 91101010 010001010000 11 00 HT THE E TTE HEH AE TED BL TEE EIE H 02000000000001 0000 0 Ban i TF dm AAA AAA ee na EIE TTE LET OO 80 100101010108 1 8117111 117 E e ada HHHHH 0191001001018 0019 HEH 0091000010010 0100001000910 48 BERE RT 0 00 ETE TP ATTA AA El E LT E TED E EIE CREE EIE EE EIE EI Ba TT 1001000 E Ja HHHHHHHH HHHCOzHHH 00000PFC0000000000 aa aaa ATA TA E L E E ET E ERE EIL EIE EE EIE BEDAE BEL RIES RSR EET BI 61161150 TEE UI mU ER EIE ELE 6 VE EIE EE Es eu s Ee s e E BIETET TET TET 7 A 00210 1010 11 00 EE 08 0190100 100100 LL 0008 08 aaa E Ed Fel E BL Ma AE 1 1 E EHE BETTE Tt EE DE Te HEH UB DODODO 0191010000100 0101000100 018 01311100 001810 ED 000 0 001018 DOIT ELLE 8 ELE TB HIE O 091000100 ma 0000140 18 00100 LET EI RE ETE EET I BIET TEL UB Dg g 00000000000 CE B 7 TATA ATA ATA KAOTA 01000101000
143. Electronics Co Lid 1000 HEH 11 1 P DE DEE DO EH ECH 00 TATA EE TEL CT TTK KAA 1 AEA E 1 TEI LEE 11171 177 ME 1 1 UL JEE 11 1 00000 19890000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHH 1992 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HH 1HHHHHHHHHHHHHHHHHH EISE EAE P BTE En ie DE Er DUR IE 0010100100 010000 18 0000000 UHB RODER 4818 HEH UL 11 1 11 1 81 1 ES BESTE 11 1 1 REA ATA 1 ET T ELLE ELLE I To EEUU A ELTE ES E ETE EL LL 00000000000000010859 6cmx 42 260171 0 0 00 2m30cmx 9m13cm ITEE A A 17 HUEN HER RN TDI RI TEC TEC ET 111 11 1 1 1 1 11 MN 1 7 MI 000000 EPSOND DD DBDBULUCUL 19 1f BE E Epson Singapore Pte Ltd ESPJ00000D0 ESPI0000000000000000 2101000000000 0000 00001 000000 17mx8mHHHHHHHHH 00000000000 000010000010 111111117 1011 AAA LA a do a oa aa da ada 0000000000000016 8000 DU 8 9 11 111 1 1 1 1 AA ea T AA 00 EPSON Stylus Photo 21000 00 O UR ELE ECH 00010 0000 0070 010900100010 1000 HELLE 0000001010 11 1 EUA TUB TUE O DB TTE E EUER GRIS HECHR HEH EG EUR LE TB ED E EL HC EE EI EI PED NN DO AA AAA AAA AA a Epson Portugal Informatica S A 81 91 11 Ep BEL NN ET BET E TECH TE E aa da 0000 Manikarnika Ghat 0000 111 1 1 1 Dr 1 1 1 1 TE EE EPSON 2004 61 HHHHHHHHLH 11117 TAA D 0001 2000 0000000 aqua a ana a 01010010 0100100100000 00 00018 LAAT EAA 11
144. FL EL FL FL FL EL FL FL FL FL FL FL EL FL FL FA TFI 24 ann 10nn i4gnnnnnnnnnnnnnnr 1 21 480 21 480 40nnnnnnrn 100 41 4 806 39 385 382 43NNNNNNNANN 107 21 1 717 7 709 1 e3nnrnrl 1330 20 7 6 488 310 6 108 70 172N N 000000000 68 12 2 1 268 63 1 077 128 224135 00000000 108 67 8 2 318 6 2 312 227100 108 88 3 271 2 71 129 69 266 INNNN 108 95 2 27 479 2 748 21 983 2 748 283NNNNNnnnnnnnn 1 35 793 3 435 32 359 304 TAI 101 50 51 ennnnnn nn TEL 0266 62 6622 162 101 II TT TT TI 141 43 5 74 515 3 009 2 713 51 837 16 956 e3nrnrrl 1330 20 7 175 181 45 175 136 283 HIHIHHHIHIHIHIHHIHH 1 51372 8 1 547 13 29 804 AN ANN TEL 0265 79 2481 69 61 mnm rr 152 2 151 283 mnmnmnmmmmmmmm 4 951 25 4 035 891 e oo nn TEL 0263 72 1447 162 nmm mm mr 141 43 5 123 718 428 7 506 114 547 1 237 30 1nmmmmmAnmnnmnmnmmmmmmme 25068 38 6 268 1 4 250 4 9 e7nnnrnrli 1319 77 3 1 789 2 11 1 760 16 esnnnnna3nnnmmnmn 1 1 426 1 740 1 683 69 6r rmm ri 720 1 4 678 37 4 11 TT 0 1 TT CL TT CL FL TL FA TT TCI 3 451 167 117 3 167 oo nn TEL 0265 79 8121 24 i l E Ba 1 388 221 161 2TNNNNOANNNNNNMN 4098 71 9 21 474 8 125 21 342 230 I n mmmrr 244 244 5124 30 1 21 474 9 125 21 342 341000000041 000000000 00000000 A einnnn nnnm TEL 0234 31 3131 162 nnnmnnrnrnrl 141 43 5 36 403 291 35 529 582 43nnnnnnrnnr 107 21 834 8 826 6031 1330 20 7 1 067 523 544 172N NGOODOOODOOOO 68 12 2 38 640 155 38 176 309 260 120 80 9 20 435
145. RH LA3 LA13 LA4 P56 UU D LA5 PS8 59 LA14 P58 LA6 LA15 P58 LA7 LA8 EI LA9 LA16 P57 LA17 P57 HHHHHHHHHH LA10 P55 56 LA11 P55 56 HHHHHHHHH HR1 P55 HR2 P53 HR3 P53 OOO HR4 P55 56 HHHHHHHHHHHH HR5 OOO HR6 P55 1 111 E 1 HR7 P55 HR8 p55 56 12000 HR9 p55 56 HR10 p55 56 DUU IHR11 po0000 HR12 HR13 HR14 HUHUHHH 100000 ODO SO1 P440 P60 66 SO4 P73 HHHHHLH 3 13 P9 SO2 P55 3 14 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHH 315 O ona SOS Set 3 16 P25 26 P30 31 P50 53 jae 0000000 3 17 I URL http www epson co jp SO6 3 18 OO HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH SO7 P55 3 19 oo P12 19 http www globalreporting org guidelines 2002 3 20 P18 P510 P58 P72 2002Japanese pdf 000000 i 00000 0100004011 PR1 P50 51 PR4 P51 PR5 PR6 P27 00000060 0000000 0 392 8502 0000000000030 50 PR2 P51 PR7 P51 TEL 0266 58 0416 FAX 0266 58 9584 PR8 P50 E mail ecoGQexc epson co j 00 URL http www epson co jp ecology PRO P64 IPR10 60 20041 60 20050 000000 A PR3 P51 IPR1 1 EPSON 2004 77
146. _ 0008139 y HONN DA gooo pn 000 0000 2 ud H 0000000000 Dn DD 0000 i Hm la 000000 010 HH 00000000 B 17 dug m amri LO LOODUD O HH U 00000 CM EDO Lk lu i 000000 0 0 0 HHHHHHKI DO O 0 0 00000 HH 000 1 B00 0000000 1 M cu d A HN AAE 0000000 HHHHHHHHH 0000000 0000 000000000000000000000000000 EPSON 2004 57 MM ii HHHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHL 00NESP000000000000000000000000000000 HEB BEBE BH A L CC LE 0 7 72719 2003 NESP 2003 5 JISHA OSHMS
147. hnnnnnnnnnn WEEE EU 2004 8 10 2003 EPI US Environmental Protection Agency Product Stewardship Institute STAPLES Envirocycles Plug In To eCycling 25
148. 000000 D E 111111 ye 8 Td LO E BE EE 2HHHHHHHHHHHH 20030 0 O DTD HD CL D D aka E Br EE EHE TBI EE E 139 D HI LED OD DU 0 00101000 EAR CODE HEH EE 1B I 1 1 1 010 100 1000 01010000 0000040 0000001000000 010 041010101 000001010 0000 HUHHHHHH 020031010000000000000 0000000000000 19970000 00 14 0000 00000000000000 DE 1111 010 ELTE BI OT EO HEEL 111111 117 0000000000000 0100000 2003HHHHHHHHHH 0000195900000000 6000 0000000000000 22 263 0 O 00001 00000000000000 00002000000000000000 HHHHHHHHHHHHHL 200000000000 10000000 1 2 2 1 1 100 2 2
149. 00000000 00000000 enn e0000000000000 DOE 1 00000000
150. 00000000000000000 39 DOODODODODO ooooooooooogo000000000000000000000000000000 42 ososeoooooovoooooo00000000000000000000000000000000 45 ELE EL EL E oovoooooooogooooooooo0000000000000000000000 46 ETETET ET ET E E E E T 02200000000000200000000000000000000000 48 FILET RH aooooooooooooooooooooooooooooooo0ooo0o00000000000 50 1 1 1 1 1 L 1 Ooooooooooooooo00000000000000000000 53 00000 000000000 BOBmmpnnnnnnpnnnnnnnnnnnnnn 54 00000000000000000000000000000 57 8 1 EI El e 00 00 1110 7 1 1 1 1 0000000000000000000000000 ELE E EE E ET 12110000000000 00000000000000000000000000000 58 r3 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 60 E 00000000000000000000000000000 64 BER ET ET ET EL EL E 47 68 EL ET EL ET ET ET ET ET E E 00000000000002000000000000000000000000 71 E E E 000000000000000000000000000000000000000 72 014001 1 1 1 1 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 73 1 1 1 1 1 1 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 74 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 oooooooooooooooooooooo0000000000000 76 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ml ff 00000 0 Sustainability O0
151. 0000000000000000000000000 20040 9000000000 en 000000000000 dreamio EMP TW10HHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0 ED on HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0000000000000000000000000000000000000900000000000000 on 11133 on 11117703 0000000000000000000000000000000000000002000000000 ior HHHHHHHHHHHHHHHA3HHHHHHH HLP 9000CH 0000000000000000000000000000000000000000000000GEB 20032 1011 000000000000000000000000000000000000000000000000060000 0000 GE 2003 11 00000000000000000000400000000000000000000000000 20030000 0 000000000004 2003 2 811181111 1 1 11 0000000000000 000000000000 0000000000000 2004 1 IIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHI 0000000000000000006GD 20047 11 H n 3
152. 0000000141 EIE TTE ET BOCI E ETE Td 010 01 OPO ET EE LET CO TBI E E DO UH HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHH HB DIEU OO EH DEED 1 111 0619 ala BD E 1 D BI TDI Hall ELI TH TH EIE LEE EIE E EL a Ta 9910 2101110000000 1010 0 010 E ED 140400000000 ED E IB TH a 1 117 HB a E E ao IPAE I ET e TETTE ET BL ACi PROX UI TEI ah Y Yd oa 2003 000000000000 000000 000 01 000000000000 01 HHHHHHHHHHH u O O 1 4000 HHHHHHHH______ HHHHHHH Mama D 3000 00000 00000 us SIT Ee 21191000 400 T 1 1 1000 0 00000000000 ze Se 1 ENE eakad 30 RE EE 40 2 0000000000000005 2 HHHHHHHHHHHHH 3 000000000000 0 10 3 000000000 UBL DLE 800 AsH DO 500 1 00000000000000 3 00000000000000000000000000 2 000000000000000 00000000000000000000000000 00000 02 0000000000000 0001 HHHHHHHHHH 20101 D U 100 100 100 96 98 29 9
153. 00311 10 2003 RU ER T Fr fb EE PR ERR 2003 11 11 11111111 111111 TIU RUE D ES RU DR m 200371 101 nnnnnnnnnnnnnnr EcoHitech Award 2003 H Fm Fm m m mmn 200311 111 HHHHHHHHHHHHHHHHH 5x 72010211 MD 200311 11 000000000000 6 National energy foundation energy efLciency 20030 11M accreditationnnnnnnnnnn nmm mmm HHHHHHHHHHH A 20030 121 200300 PMHHH TPMHHHH 10 000 er 000000 00000 UIQADOD 200200 2003 1 Machinery 8 Engineering 000000 9 20031 12 Green Power Partner MA 2004 1 FRE RH EAR RE ERR RE 20040 1 PROFEPA Green Banner Award ODO AA A PAR TR PA ATA AUD TAA mA A 20041 21 HHHHHT PUA A DTUAR UD TLT Ee RP E ER ER 20040 21 nnnnnnr 1 11 A DOO Lang eg RD DE PES IRI DEI 200471 1 nnnnnnnr 20040 21 NT 2004 2 National Reforestation Program I I 0 I I E 20040 21 2003 DIE nAnnn 20047 4 AT 20040 571 mm a BE Ros EDS SUP A 20030 MN M ERS TITEN 20030 120 0 USEMI Semiconductor Equipment and Materials International nn nn AEHSAANAAANANNAT INES IAS e MZ OA AAA AA AAMANNAMNAANANNANNANANAEHSMIN Environmental T U MHeatf 00 mMSafet9000000000000000000000 AAA AA STAT A HHHHHHHIHSEMIHHHHHHHH CEODStanley T Myersg 000 a FARI MH TR RHS TE O ESU HAR II RH 0 fa bl AIRA 11 E RUPEE AA AA MR UO An LAA TAA HR Ru AAA EM Y RR E ETE IRR ER RIT AN DOTAT 1 1 11 1111 RED HERCHEN 1 AAA ATA An NAN 1n BP 111111111111111 JELELELELEL
154. 006000000000000000 A A AA 1 111 BE 17 1 2 AAA 00010000 000000000000 7011 EHE ARR EE E ER HEH Ef TED 5115101 1 E 1 ME ED E LO 01 HT A A BE THE TB 1211 Er 3 1 1 RF AE TET a E ES ELE D TT 27111 EE OL ED ED ICH EE IET JE E Op Op EED o a EET E D E GUIDE AA 10001010 8 0 EG DEBER LU UU HOTU UN 3s BW gu ARE t 1I lU ERA 20 000 EX 19 591 22516 22 263 20 000 19 740 Se Ld 1 17 010 18 340 18 768 19 000 19 000 16 000 ye M 15 000 4 111 14 435 14 695 14 000 a 13 594 484 pie 15 000 i E 14484 1336013300 14 447 M 5 050 9 997 E E 13 138 16 863 17 884 20438 6 937 g 12 736 15 362 10 000 4 441 A 10 000 9 061 6 657 5 000 5 000 4 438 8 097 8 789 E 7 004 2 526 E A 3658 5693 14 800 P da 1132 823 RE ec 0 TD i 141883 37 1 oM M NEM EM BE 1 067 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 00 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 017 EPSON 2004 41 0000 HHHHHHHHHH 811 1 17 LIRE UH 20031 01000000000000000000000000000000
155. 01 HHHHHHHHHH MA 0 00 oooO MAA 000000 na 00000000 44400 HH 0000000 16000 1196 147 3796 10 1 5196 0 20021 0 20037 HHH 30 nun HHHHHL 200300000000000 2003 16 17 36 55 199 3 43 25 2 2 0002 0000000000 34 36 77
156. 010 00 0048 1018 DODO Do odo 000 E 0000000001000 910 LE LEE 1000MOOOUUOUUOMOODOOU 0100010010010 010010018408 4910400100000 0 10 10100 0 18 HHHHUHHHHHHHHHHHHHL 2000000001010 Er EC ET OB LHA 11 He 1 MH eg 0000 00100000018 0 0 1010 gag 0000000000 Suzhou Epson Co Ltd 000000000 0131010100 0019119 HEET ET 3400001000000000MO00 119 111 11 1 EIE EF BH HE gg 0000000000 FE Fed Me HF E BEA AAA 0100 000 18 01910 111171 117 1117 77 HEH 01910 0001401010000 00019 TET E IE EIE TTE ED E EE EE EU o BH e 0191000 EAE DH EL 0000 91018 00010 0000010100010 01010008 mH EIE EIE EE a BLU 00010000000 0104000040148 0000000000100 ED D Dir ET LO 1717 117 7 1111 111 ETE I 7 TE HEAT AA 40r DHDUDUDDDDDDDDDDDD 00000100 1 00000004 E E DODODO DD 0000000 EPSON 2004 11101100 0000 HHHHHHHHHHHUL BI 7111 71171 AAA 000199810000000000000000000000000000 LT ERF BEE 010000000000010000000000000000000 2000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH3HHHHHHHHHHHHHH 25 BE Tu FE RN RR OC 0D BUB 1 ROBBIE ROSE
157. 0100 JOPRTRO 00000002000 0070 20060 00020 000000000 20040 000 O 20050 000 000 00 20040 0o00 0000000000 HH 0000 20040 200500 00000000 20060 0o00 00000 1 1 1 1 1 HHHHHHHHHHHHHUHHL HHHHHHHHL 2003 3 2004 Action07 50 99
158. 1 1 BICI 1 1 1 LE 1111 EE HT ea 0 EE EAR TAA TATA ATA 000000000 20030 8 0 1 2000 0 111111 A TATA BCEE DEE EE EE D aa NN 12000000 00 0040 0401010 1811 1 1 1 11 DH 111 EL EL 01010 811 1 11118 BIETET HB a HI EE 8 111111 EE TT P DPI ETHIC ED BR 0000000000000000 HEATED TEE EE Epson Hong Kong Ltd EHK EHKO 0 Epson Precision Hong Kongi Ltd 0 EPHI0O 000000000 0 1118 1111 000000 8 1 17 71 A TEATA EE EE EL DD BH ET DE CH EH OH EU 0 05 00000000000000 OO 00000000 InHHHHH OO 000000000 200300 D 8 1 1117 1 11 81 1 11 111 BE DD BTE 81 111 AAA 1 TH OI 1 ATA 17 A 11171 1111111 EA E E a EE 8 1 89191 11171 11 LAA SAA AAA D DHH EL DH EL D DEL OC OI HEI 010000000000 20000000000 DO 00000 0000000000000 A a ITE E DPE OHIO ONE 00400 01000700012 0000000000000 20080 0 n 11 0000000005000000000 A EA DEL EH E aaa 000 20020 000000000000 1112 1771 oaoa o E E E o aa aE a DEU 010101010 1008 00 0 0 BE HELL DEU HEET 0000000000000 Epson China Co Ltd 404400000 0000000 SERERE RR nnau 00000 EOE EHE EE n TE o E ET E 8 2100000 EU fau 7 LH E MAE GA a Indonesia Epson Industry 0 IEIDO 000 00002000 11000000000000 HI EE E D oo E IIHHH3HHHHHHHHHHHHH 2004 nera a o IR D TATA ATA E EL BH EB 1 1 1 111 1 1 9 1 191 H 2000000 000 000 000 000000 E B A8 EAE THE HE HE 11 EET 0300000000 EE ml AGE OO amu n 20101010 AATAL ATALANTA Epson Portland
159. 1 1 1 1 1 1 1 a MNT AAA HETH nnnnnmnmmmnnnnmmnnnnnnnnnnnnnnnnnr E MAA ARAF HF He H TN AT A UN TLALI TITT DUH TLN TUO D ERU DN iS KATAT TANA ADL OTA ES CUR T RAN A TN AN nnr 1 1 1 11111111 1111 11111111111111 11111111 2111111111111 11 1111111111111 11111111 1111111111 11 HANT 211111111 11111111111111 27111111111 11111111111111 111111111111111 M 3 11 AASA ELA AAA A ERES RR CP Dog TA AA AA 1 11111111 111111 211111111 111111 111111111111 11111111 201111 111 1 1 IT TT ANNANNONANNANNANNANPONNNNANAN ennnnnnnmnnmnmnnnmnnnmn M ANNNANNAMAMAAAMA TENH T TUT UOLT OULUN TATUA T TLA TUA DOUAT LT T DUA TUALA T T H ALUT TT T T TUONA N 1111 ennnnnnnnnnmnmnnnnnmnnnnnmnnnnnnmnnPR ennnnmnnnnmnnnnmnr AREI Bd TT CH FEDER ECH ETE 117 11717 171 1 1 SEE NEL 2004 3 04000 000 000 DEB CA AAA eEpson Korea Co Ltd EKL 0 0 1 1 HE 111 1111 1 1 11 TI MEL AA AT AAA 1 11 1 1 1 1111 1 lag HE DEI 1 ZAIT TT 40001 MNT JR PU TATA ER TIE B aaa on einnnnnnnnnnnmnnu MA A FEDAL LETHU A A MES A AAA AAA AO AA AAA aaa 1111 UTR RU
160. 111 Er D 1 T 117 8 8 DE TRE 1911811111 91111 HB HEH Hag a LL EL OLEI D LT 0000080000000 Epson Engineering Shenzhen Ltd 0 0 0 HUEL DIE 1 1 1 1 BEBE EIE ELE 7 B B EC BH CEO HI BH HEB B E EE HUE OH BE ELE BET BD HE BB IE E B EHE 1 9 BE EI 1 EHE EI EE B UE D D 100040004004416080010404040 49 ED D BE BEBE EE HEH HE DEL UE HE B 0000 E EE 9 2 AA Epson China Co Ltd I 4 000000 00000000000000000 EPSON HE EE BE B CHE E FUE PE HE EI JE BH HB HE TE HE BEBB BETB Ge Dr ETE ITE DEL I A ET LS E E ETE EE TE ICH 111 1 1 ETHEL DEL ET EE ETE LT El 1 DOE ES TER ELLE HE HD 111 BE EI CHE EG B D HUE D HEH 00000 200380 0000000000300 11 1111 11 TEI E Dr 11 1 Sk 2003 6 HEI AATAL Singapore Epson Industrial Pte Ltd
161. 2 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH DO e 2003 a Bluetooth 080800000000 000000000 00 II POO e2003 000000000000000000 2004 000000000000 11 4000 5000 11 11 1 ED 1 aca 60 E O 11 11 11 1 EH LU EH IER 7 000 8000 0197 30000000000000000000 O 1 ETE PRISE RUE PR E JR A 811 111 EIE EHE PRI A TA 1988 0000 1988 0 000000000000 1988 000000000000 00000000000010 80 nm CFC 11351 1 1 000 00000000000 8 HHHHHHHHH 1991 0 00000000000 1992 1 1 1 00 000000000000 1992 0000000000000000 0000 1992 000000000000000 e1993 0000000000000000 1993 0000 1 1 1 000000000000 1993 0000000 30000000000000000000 00000000000000000 e 1995 00000000 e 1995 0000000000000000000000000000 1997 000000000000000000000000 1980000000 e 1998 0000000000 1998 SEG0C0000000000000000000 e 1998 0000000000000000000000000000 1 I D D DO B BO O U g e1998 100000 6000000060000000000000000000000 poo 00000000000 000000000 e 1998 0000000000000000000 e 1998 SEGHHHHHHHHHH 1999 1000000 3000 1999 SEGHHHHHHHHHHH 10000 1999 HHHHHHHHHHHHHHHHHH 1999 HHHHHHHHHHHHH 1999 10000000000000000000000000000 1999 100000000000000000000000 HHHHHHHHHH 1999 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2001 HHHHHHHHHHHHHHHHHH 15014001000000 e 2001 HHHHHHHHHHHHHHHH 2001 10000000000000000 0000000000000 e 2001 0 000000000000000000000000 e
162. 3 1 82 0 033 0 0039 1 71 0 36926 00 7 0 8 2 85 12 26 3 100 0 03 ND 1 191 O 10718 000 6 4 8 4 220 36 100 ND 25 1 93 0 052 0 006 0 84 2 6 732 7 1 7 4 19 21 14 ND 2 2 2 64 0 023 0 009 0 176 3 28 354 00D 14 3 874 O 3 065 657 QO 7 5 7 8 14 9 6 3 3 1 ND ND 28 11 100 0 26 0 003 0 x 732 O 208968 DO 6 8 7 3 1 7 8 0 5 ND 12 Ox 59 O 8 553 00 5 2 40 ND ND O x 46 1 13 064 000 3 8 11 ND 0 284 3 49022 000 6 2 7 6 138 285 1 4 4 0 22 Ol 3527 1000 17 2 8 3 ND 14 6 3 25 0 2 762 HOLD 0 1 466 102299 QO 6 1 7 4 37 19 6 5 1 6 ND 4 58 0 11 0 0032 0 x EPSON 2004 69 ennnnnnnnnnnnnmmmPRTRmnmnmr 0000 354000 0000000000000000000 kg0 000 100kg0 000 000 kg 00 kg nn TY Ted tnn MATATA MUNN Casnn 000 kg nn nn nn nn nnn nnn kg kg 00 kg ein NON TEL 0266 52 3131 266 INNNN 108 95 2 155 155 283 111 0 1 TL ELTE FT FL TL FA TT FI 349 5 343 einn TEL 0263 52 2552 301nnnnmm Annmmmnmmmmmmr 25068 38 6 171 171 43NNNNNNNANAN 107 21 1 24 354 244 24 110 231NNNN 7440 02 0 2 066 81 307 1 677 283 1H F1 EL EL EL TL EL FL TL FIT TI 10 039 82 9 956 309 10 FLETTLEL sf TTT ELTE TL FE FL FA TT FL 9016 45 9 5 198 53 5 145 ein NAN TEL 0266 61 1211 162 nnnnmnrnmnrn tr 141 43 5 72 434 32 71 404 703 FHLELELELEL EL FL EL FL EL
163. 50kW MCFC 2 MCFC EI E EE AUK MCEC 47 50 ERA 30 CO 50 lnnnnnnnnnnnt CO PEFC SF 2 2000 2003 16 2 ECO 49 5 1997F JE FE 35 1997
164. 529 WM m 9096 90 9176 o ET e 80 a 70 70 on 10560000 TATA A 60 dopo MO 017 40 0 O Do y 000 E 9 20 hn 0 2000 2001 2002 2003 EPSON 2004 31 d WW EIL 8 112 111 1 1 NHHHRRHRHTRRURUDRRNHRHGHNFRHHHOHDHHRHMRHRRETHHHH NANA TE TE FE EE FL ITI REF FREE FEFEFRER FERF FER FER TT TT DD KENK AN ELE T PETALA AED UU EL AAA MMA AIRES AE BUS AAA ANA7 MANANNANNNNNAAMAMN AAA AAA AAA AAA A RU OO OO OO OD AOT ce YRR REED m TI TI TTI OI OO HAAA RUT I I IT e a REEL E AGA AA AA A AAA HR KREE A AA 11171 1 111702111 TT CAG AAA 1111177 ER A A A FAU AH AA FF AAAANNNNNNNNNNNMN 2003 nnnnnnanannnnnneannnnn TAT AB T RH HE 631 HAHANAHAHAAM Kom MAATA EEA AAA A AAA AA 641 OR TTDI NLT DI TTI TIL EL AA 1111111111 NN NN ON AA A A TATA ATA IA 1 AAA R 11 RE EUER GS ATA ATTA HU TRO TA TATA AKA MM AAA T Le A Med FR AU A TL MU RD 11 YR THE FE RH FE 1nnnnnnnnn 11 111111 111 1 1111 HE 111111111 111111 11 111111 o o TH nnnnnmn BITTER ed Fad AEJ s AO NDAD dada ALA PAI ARDI FODA RD AFR DA E URTEIL HET PAI L a o NO ETMRFEH AA a RMSON E R I 2004
165. 98 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2010 1990 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 36 EPSON 2004 G HHHHHHHHHHHH lnnnnnnnnnnnn 2010 Fab Fab Fab
166. A 000000 d 1 HHHHHHHH 1 00000000 900 0 00000000000 00000000000 0000000 1 L I 000000000 A HFCsHPFCsIINFSFe 01000000000000 00000000000000000000000000000 E chem 00000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000PRR000000000000000000000000000MSD S 000 0000000000000 0000000000000000 100000 00000000000 EPSON 2004 43 MN LAAT TA ATA HE PRTRO TANT 2001 PRTR 1998 2003 2 Jnnnnnnnnnnnnnnnn PRTR Pollutiant Release and Transfer Register HHHHHHHHHHHHIHHHHI 02 2003nnnnnnnnnnnnmepRTRW RR RR RR TFT I O O D HUHHLH Cas O 16 2 1 141 43 5 11 11 11 REEL URP 24 nn
167. Di I i Uu uu i iii i au 0000000000000 000060 ra JJ a E 3o O L9 Eu Ei ama EE E E OOD p Se OI LE Ea El oi cL o T CD AR2004 4 0000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLHHHHHHLH 0000000000000000 20030 0 0 EL GRI Global Reporting InitiativeL GRIHHHHHHHHHHH 0000000000 2002 P770 000000 MOOD 0D 000 M0 0000000000000 0000000000000000000000U0000000I1 1000 000000 00000000006000000000 190000 000 45 IS0140010 00000 50000 01000000 pnuunpnmumpmsBstunupnaulbudimgsipiiululututut 00000 000000000 00D ODO 020030 700 000000
168. EL FL MRI NN 1111111111111 TT TT bug TUN AON A TAAMM ATA DINAN EIERE 1 11111111 11111 1 ERE 11111111111111 RR 1 111111111111 E P ETA LUE Texas State Government National P roductivity Corp 1111111 AEA 1 A An Ecogual lt Consortium 111111111111 National energy foundation 11111111 PIE HU T Economic Planning Unit J ohor U S Environmental Protection Agency HLN A T 11 Mexican Environmental Ministry TI 11 11 11111 nnnnm Mnn m aH N National Mexican Army Mexican Federal Government TUA A ADR AUA PA T PUn m AA 1 CERT UR DUN TLD UR A MAA XT ATAR 111111111111111 1111111111 111 ELN HR e m A EE LAAT TATATATA Epson Hong Kong Ltd Epson Singapore Pte Ltd 111111111111111 Tianjin Epson Co Ltd 1 11111111 ERLA dg Fujian Epson Start Electronic Co Ltd EPSON PM 740C ANAANAAAN EPSON PPPS Innnnnnnn EPSON PM 740C NNNNNNNNN Epson EI Paso Inc Epson de J uarez S A de C V EPSON Precision ohor sdn Bhd HUETO OO TI OT ERU AT TLT T TOUT A TUNTUT NT pqnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 Epson ltalia s p a PLANT 10 Po Shen Industrial Factory PLANT 20 Po Shun Industrial Factory Fu Shun Industrial Factory Epson Telford Ltd PLANT 20 Po Shun Industrial Factory EPSON Precision ohor sdn Bhd Epson Portland Inc ANNANNNAMAMA Epson EI Paso Inc Epson de J uarez S A de C V TAT DA nn
169. EPSON Sustainability Report 2 2004 2003 4 2004 3 00 0000000 1 1 1 1 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 1 1 1 1 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 2 popo 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3 2003 00000000 soooooooooo0o000000000000000000000000000 4 LU EO ELE EL EL EL EL 0000 3 6 1000 00000000 2003 00000000 sooooooooo0000000000000000000000000 Action07 000000200470 2006000 lt 1 1 1 1 1 1 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2012 2014 2016 1 1 1 1 1 1 1 000000000000000000000000000000000000000000000000 20 1 1 1 1 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 29 EI E Ez CT ta Ei EI 1 1 1 1 1 1 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 25 1 000000000000000000000000000000000000000000000000000 30 1 1 1 1 1 1 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 32 HHHHHHHHHH EL E E E sooooooo0oo0000000000000000000000000000000000000 35 so0000000000000000000000000000
170. ESU CV S s FF 2003 2582 277 34 EPSON 2004 2003 93 61 5 1 7 49 1
171. F akud 51 27167 DH BET HEIDE 1 HDI 100 10 00000 00000000000000 0010001000 0 00001000 10401010 1080000101010 OD Dr D D TED 14040018 6100110 BTE EE BI BIET HE 117 BERT 9 8 00 000010001010 DUBBBD D HIT CDI EDD Dado oo wa 000000000000 E TEUER EL HB DTD OO A DD 01010 0000001010 0101010010010 1 E ET 40 4 0000000010010 E 117 7 17 E JE BICI BLUE BI D ELTE O Oe 0010100000100 BILE B 6 E EIE TEE e EIE TEL a T EIL EE ada D gaagaguReHSU 0000000 HE 1 111 E EI EHE IBI LB HB ITE 010 010 1 0010104400010 004010 010 0040 D 000000020050310000000 ELTE TELE DHT HL THEE LE KT 1 117111 E 111 117 OO 0000 000400000 0100010000 000000400 0000000000 00010 0001010 0000 00 a 0018 000 000010101010 HUHHHHH 040101 01010101010 0004100010 HHHHHHHHHHH LCAHHHHHH 000100000 0101001010100 0018 0191810101810 1010 E EET DIE DIOU CL E 01010 000000100010 001004000 10 DUT D 8 8 NN EES D EE BI LEE TTE EL CI DH 1177 717 TB 17 HI DI 0010101001040 0110100 0 01001010 0000100000000 00000000 E 11 111 E AE T 111 BE I 000101010 10 000 101010 la lhnnnnsnnnnnn 3
172. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 00000 000000 2003000 0 AS0 000 gt P73 HH DO O O O O EHS Environmental 0 0 O 00 Health 00 OD Safety 0 000000000 1000000000 D 20 P27 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHH 00000000000000 20040 20 0130000000000000000000 gt P 73 201010 000000000000000001997000601000000000000000000000000 000000000000000000000000000000Febl0000000000000000000 30 HHHHHH12HHHHHHHHHHHHH1HHH P39 000000000000000028000000000002100000000000000000000000 AA OAO OOO E EPSON 2004 5 00000000 0000 000000000000000000000000001959000000000000000000 00000198900000000000019990000000000000000000N00000 ND CA IAN 020000000000000000000000 00000006 DUU DH IO OU DU o UH DUDU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHMHHUHHUHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHL Bl EIE AAASTAL TAA ETHEL 19590 000000 THER ae E EA Do 9
173. HHL HHHUHHHHHHHHHHHHHHH 30 o
174. HHLH SEED FORUM C
175. HHRFRRFHYNTH TT ann nm nmpmmmmmnmnmmmmnm mmn FEEEELELFLFL TE FEE TE TE FETTE FE TELF I TTT MAANANNNNNNNNNNNMN FETETEFEFL FL FLELTEFL EFE FIET FE TE FTT FI FEELELELEL EL EL EE EE EE FE FEL EETEFE FEET TT FI AAT HGRIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH2Z002HHHHHHHL 1 0000000 1 1 P2 30 000 ARHHHHHHH 12 P30P12 15 2 0000000 0000 2 1 P1 22 Pi 23 Pi 24 P72 25 P1m00000000000000 26 Pi 27 28 PHHHHHHHHHHHH 29 P100000000000000 0000 000000 2 10 P77 211 Dip 2 12 000P74 75 2 13 lU 2 14 Di 2 15 2 16 P400 1 000000 1 2 17 2 18 P22 2 19 220 000 P12 19 2 21 P768 2 22 000 P68 70 SAA TE THEE 1 3 1 P8 3 2 P8 3 3 P8 3 4 P9 3 5 P8 3 6 P8 9 3 7 P10 P50 66 3 8 DDD 3 9 010108 000000100009 3 10 2181819 0040109704040 H 3 11 O00 P190 P51 520 6 3 12 00 P190 P51 520 P66 HM EE HEH AAA 4 GRIHHHHHHHHH 4 1 P77 S HHHHHHHHH 010 1018 000000 P12 13 P24 HUHHHHHHHHH EC1 P1 EC2 UU EC3 EC4 EC5 poo EC6 EC7 12000 EC8 EC9 EC10 0004000000040 poo EN1 EN2 P32 34 020000 EN3 P35 38 EN4 EN5 P68 69 P71 IO ENG ENT HHHHHHHHHHHHH ENG P35 38 EN9 P42 44 EN10 P68 69 EN11 P39 41 P68 69 P71 EN12 P69 EN13 P48 po00000 EN14 EN15 12000 EN16 P19 P16 17D P25 29 P32 34 100000000000 HIH 02000 po LA1 LA12 P56 LA2 1 111
176. I UE EUER T HHHHHHHHHHHHHHHHTHH estapack EPSON 2004 ARTH ER TH NON RE OE A 111 1 11111111 A A AENA A CA A NN ATA TAA AL ALA AAA RAI p A A 34000000000850000000000 111 1 111 11 11 171 111 HEIGHT HS AA TAA AAA TT AAA LAA AA AAA AIA AN IR OD IO O MDG IO RDI OIL MA NGI TINT FLUR ny SE gu y AO RAOR 111 11 MA A a a A MA 1 1 1 111 1 1 ND Ea Mg A FY a la il EN AETERNE 11110101 AAA AAA AAA 1040 AIN 11 TO RT OR GN A DAA A AAA 1 177 2003n NNNNNNNNNNNNNNNANN ATA AAA AAA AADA E 1 ATA NN DN 1111 TAT 1 EE BC RE HL CIEL SUA 1111 1 E E 01111001 k 1111111111 MN nn MA AA MAA EL 1 1 1 1111 o o o ET 11111 DEER 0 1 1171117 oa a TEU 111 1 TUAE FERT A 1 1 11 1 E nn 1 UU RO A AASA MAA AAN AAA AA IA a A 1221111 11 AD LL 09 RCH RUT 1 TA OA TAA AAA 200 RR mm LRL PUDE iA ON 1 1 i LEPE LA 23003 iiio 0000000000000 IUCUU KUUUUUUUUU HHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHL O HHHHL HHHHUHHHHHHHUHHHHHUHUHHHHHHLH lnnnnnnnnn 01 HHHHHHHH 1000 AA AQUI LAT EE EI EHE E TE LL Aaa
177. Inc EPO O O O 41220 8044808000 0000000 000 EPI 04400000000 0000 ATA AAA IRE DIEA EASIER 00 200300000000000000000 BITE EL e 111171 TATA AGA B BELT RR 0000000001844000000000 BEE ay 000 0 EE ag 0 DEE 1 81 8 17 1 00100 E EH d CE E BIETER A RH EE HEH EE EE 8 11 7 DESI 11 1 1 7 OG ER 11711 17 7 111 1 1 1117 11 EPE DO m Po Shen Industrial Factory D 0 O Ll 006000000000000000000 Uu uu Epson Taiwan Technology amp Trading Ltd 10 0 0 MAGON Ta 1 11111111 DROE Tianjin Epson Co Ltd 000 1111 111 1 ALATAU Seiko Epson Corporation Korea Off ice I D be 1 A TATA 11 311 u TA Epson Italia s p a 000000 19890 0 0 00 0 0 0 O Epson Meteo Cen wom mam PE D H PFE H uuu Suzhou Epson Co Ltd 0 0 0 0 20010000000000000000010 111 AA 1112 02 EPSON 2004 HHHHHL 2010 0040004818 Epson Chile S A 1985H 0 0 Escuela Ens enadal 10 0000000000000000 0 00 10 1010000000000 000001001019 EET T GI 0 000 0000 104048 BEBE DESEE 0001000 ETE ET E TEILE 4100101061040 10 000 010 8 EET 0000000 111 1 1 A 1 1 1111 1 11 E 1 31 1 1 a 11 1 ta 1 1 1 11 1 11 EE FREE ELCHE DEL HR 1 1 FR TAA 7 aaa 1 111 11 11 1 1 1 11 7 aaa 17 11 17 AAA AA Escuela Epson Ensenada 0000000 ur A m wa UE ke pa 00000000 SARS I LI D D LU e Epson China Co Ltd ECC i O
178. M0 000000000000 M00000 020030 120 0 Epson Industrial Taiwan Pte Ltd 07000000 pod0o0000 000000 000000000 1188000000000 020040 0000000 000 M Epson Beijing Technology Service Co Ltd 1 O U O Lu ell 30 20041 40 20030 x0 0 20040 310000000000 19990 Mo00000 00000000 0000000060000 004000203 00d 00080000000 000000000 0 uut 2005060000000 UD Lu Ll 00 000 ug 0000 02000000 10000000 00000000000 00 SEIKO EPSON CORPORATIONI 19420 0000000000030 SH 5320 4000 00 20040 30 310 LI 00 12 8390 DD 84 89900 20040 30 3100 0 0 1 L 010000 1 D FA 000000000000000 0000000000 L
179. O IlHHHHH A RoHS 61 0 0 000000 DD UU MICA 3 3 SEA CDA AAA 5 1 Action07 PL
180. O ECCO 20030 5n rni 000000000 sa RSHHHHHHHHHHHHHHHHHH 20O LAATADE ENE E 1 1 9 17 ER EIE 6HHHHHHHHH 3HHHHHH SOHH Ep BEBE Y CR TATA 000 SARSHHHHHHHHHHHHH DELE m mAT o A AAA D o 8 B HB BI 1 AEA BE E BAISSE HIR FEE ATA AAA AA AAA JY EI DUBBI e Epson Taiwan Technology amp Trading Ltd ETT 0 0 ETTO 20030 4 5000000000 sARS 0000000000000000 11111 1 1 117 1 1 111 EET TTE HI E D 00000000 HT HEH Ee Hel EHE SEIKOL I D LU D LL D LU LH Epson Precision J ohor Sdn Bhdi EPJ00 O O 000 EPJ10000000000000000 HO HEEL DE BM TR ELLE EK EHE EET OJA Dr RHED DOC RE CBE 00 SEko0000010000000000 EPJ000000000000 Sow the Se eds ofLove 0000000000 000 813 1177117 AAA ATA 00000000 ETHEL TE O Epson Portugal Informatica S A EPO 0100000 EPOHHHHHHHHHHHHIPSHHHH 0000000000000000 30000 HHHHHHHHH 9 111177 T T E DICTI LE RR HE a nng BEE RRE EE LAA TT CE A AA AAA EU COT a 0100010010 00000510000 EBERT LR 00 EE 10000 e Suzhou Epson Co Ltd SZE 0 2251 EES mam og 0000000000000 20030 70 00 aa IE TERT GO IMME MMAR 000000000000 330000000 EIS EIE EIE BTE SZEN 00 200000000000000 Hir EHE DE DIOU Dt HDD DU 0000000000510 a B B HEH DU HEH 000000000 IB Bb ABE EE ED HIE Aa B Epson Hong Kong Ltd 8008000000000 AI Coz of Yo uHHH SARSHHHHHHHHHHHH 11 1 11 BED E ELE E 1 1 1 1 H Di DC RL 111 AT JAE ATA ETT TRE TE
181. P 90001 11111 M LP 9100PST PP 43Q HI eil PM 950C PM 4000P X dreamio EMP TW200 ID GRAU ER D AC hnnnnnn IITIN 200 7 Colorio
182. S pc Ze KI MAMA FOURIER PERET T FU HF TET m E TERRY TO DU MMA 1 T THREF PH LETHU HUU e Epson Portland Ind 4 0 0 uut AAA FU A I A RN AAA MAAAMETI AIAMAA TA 1111 OC 1 11 HETH ET MOR P T R MMA MAMA MMA AAA AAA EL 1 1111 A JA MAn T HT RI RI M MAMA nn OA AAA nme em TU OA HR OR D o O ED FYTH ETSI OO HF eEpson Telford Ltd 0 000 C 111 AAA AA MAETI RT OA Ma nmnmmmnm eon nmnmm 1007 nr REC T R m 111 EHE HR p HR HERR REESE LR ini HEBEL IO 11111 27211 TN NN MAA TO Ok DIS ER aan FN TE 1 E Ree sp LEER NATA ATA MA eEpson UK ALtd 00 0000 a a mT TI TAA MUY AY AO BIER AA AAA OA Al TAAMAL EMA EAA AMAAN TO ODI MIE OT I IIL MAE e Epson Taiwan Technology amp Trading Ltd 00 0000 An OOO FT E FS CCR COT M TM FE COR ELE Aa Aaa AS DA OOO HHHHHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHLH BH 20 7 7 17 8 77 HE lnnnnnnnnnn Av TEPSON S amp A
183. U 00 EA OE 0000000 o 000 00 o o o o E DIEU neg o DD 00 N S8AJO 000 0000 oo ooog 11 Yd aaa a aaa 000000 EPSON S amp A EE o o o o o o o o o Start together amp Achieve together A 1 11 DO000000CO00000000000000000000000 00 0 00 00000 100000000 0000000 2000000 000000000000 000000 suomio 000 Al 00000 300000000 4070000000000 50 0000000 Do00000000 54 EPSON 2004 1987 Uu 1997 2003
184. a ara HEH RH 1111 E BE BE BE a EU EPSON 2004 IIA 111 1 10 100 HHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHL aaa ND 0400000000 0000008 00 000000 lhnnnnnnnnnnn C c lnnnnnn
185. ent o Ltd Beijing Epson Electronics Co Ltd Epson Korea Co Ltd Seiko Epson Corporation Korea 6 Epson Trading Malaysia Sdn Bhd Epson Australia Pty Ltd Epson Beijing Technology Service Ltd 1999 9 27 BVOI 1999 10 5 DNV 2000 2 17 BVAI 2000 3 1 PSB 2000 9 11 CCEMS 2000 9 25 CCEMS 2000 9 5 CCEMS 2000 9 25 CCEMS 2000 9 30 0 2001 3 22 BVAQl 2001 3 31 a Eege 2001 5 25 QAS 2001 11 4 CCCI Q o E a Epson Engineering Europe S A Epson Europe B V Epson Europe Electronics GmbH Epson Portugal Infomatica S A 0 Epson Italia s p a O Epson lberica S A Epson France S A Epson Deutschland GmbH 0 Epson U K Ltd 1999 12 10 BVQI 2001 3 20 BVQI Epson America Inc Epson Electronics America Inc Epson Research and Development Inc 2000 11 10 QMI NSF ISR 2001 3 7 BVQI 2001 3 8 BVQI 12 EPSON 2004 ITEM A 1 1 200371 47 2003N AAA 27 HR MAA 20031 AT AMIN 1 11 2111111 AAA 200311 411 nnnnnnr 20030 AT 11 21111111 11 11 o o 01 o o 2 200311 6H nana 20030 6 Philips Supplier Day 0000000000 20030 6n 510110111111 11111 1111 ej 20037 6 MOTA aos 20030 8H nnnnnnn 111111111 1111111 2008 1 1 n o E TR 2003 8 nnn nnn 2003n 8n DU e TAU ZOO 20030 8 Texas Forest Service Grantlnnnnnnnnnar 20030 8H occ 000000 2003n 9n OL neue Ep A 2
186. k Harmony Online For the Globe JOY ODO Odd DO oo 00 Kids 501400057 000000 0000 ArTechHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000 Kids ISO 14000sHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHH 200200000 0000000000000000000000 0000021900000000000000 890 0000000000000000000 000000000000000000000 00000000000000500 1300 0 0000000000000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHH 20040000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH2003H HH 10HHH 18HHHHHHHHHHHHHH DD 1111 17 000000 7 000000 non 010001010 00101010 10 8 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH 0000000 20020 0000000000 9118 1 1911 111 1 111 111 010 0 01010400 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHH 811 8 11 2818 TE E 1 11 2 0 HE E 8181
187. m A nn 11 20031 e 2001 SEGINNNNNNAMANN 2001 NESP New EPSON Safety Programin rr rl e 2002 2004000 2003 HHHHHHHHHHHHHHHH IISHAHHHH OSHMSHHHHHH e 2003 NANNNNANNNANANAMANNAMAMANNMI 200300000 1 e 2003 IANNNANANANNANANMN e 2004 DOdodo nnnnnnHnnanar e TIAA e nlii einnnnnnnn eiinnnnmnnnnnannnnnann einnnnnnnnnnnaH e e o imnnnnnn Innnnnnnnnn innnnnnnn innnn innnn innnn innnnnr imnnnnnnnnnnn SOE A SEGnnnnnnnnnnnnn sEcnnnnnnnmnr 000090 Nn 12 191 SECMNINNNNNMNANNANAMNNNANANNNNNANNAT 1992 SECNNNNNNANMANANNNNNNAMOD 120 1993 sECn 2nnnnnnnmnnnnnnnnmnnnnnnmmmitt 130 8 nn 13 1995 Epson Precision Hong Kong lLtd Epson Hong Kong Ltd 0000 nnnnnnnnnmninnnmnnnnnnnnmnr 1997 Epson Portland Inc in mi ni nn nan nm aan aaa aa an aac 1998 SEC INNNNNNNNNNNANNAMANNANNNANT 1999 SECnnmnmnnmnnnnnmmnnmrnnmmnmr 2000 SECHnnmnnnnnnnnmnmmnnmmmnnnnmnmmmmnmnnmr 2000 SECHHHHHHHHHHHHH 2000 SEC2000HHHHHHHHHHHHHHHHHHT 2000 Epson America Inc nnnnnannannnanaamn National Philanthoropy Day Award 2001 SECNNNNNNNNNNNMN 2001 SECH IONNNANNMANNNNNINMANNNNNNANODOD 140 2001 SECN 4nnnnnnnnnmnnmnmnnmnmnmmmnnnmmr AANAANAANNNANAAAMMAAANT 2001 SECN 4nnnnnnnmnmnmnmnmmnmnmnmnmnmmnmmnmnmmmaugu 150 2001 SECNNNNNNNN POOROODOD 160 Nn 15 pi 2002 seca 5u nnmrnnnmn
188. mnmmmnmmmmmmmrn 1 2002 SECHHHHIIIEEEIHHHHHHHHHHHHHT nm 16 2003 SECHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHT 2003 SECH 4nnnmnnnnmmnnnmnnmmmnmr 2003 SECN 6nnnnnnnmnnnnnnannnnanmn 2003 SECNNNNNNN nnnnn2003nnnn EHS 2004 SECN I3NNNNNNNNNNNNNMANNIMIN Hr AM SEMINNT EPSON 2004 75 THRETH FETHEL 12117 0207091 24 27 BVQI 76s 5
189. nnnnmnmnmnnmmnm 1ONN 14 1 OOO 11 11 11 11 DUN 11 AAA 27 Um EE 1 21771 A RAN 4098 71 9 SES AA 259005 6 40 nnnnnnn 100 41 4 43 NN ON UF 107 21 1 63 7 1330 20 7 64 WT MN ANNAN 1 67 17 1319 77 3 69 Fa ER D ES UC ROSE 1 69 AT DD 1 2 40 TET E STE TT ATA 1 172 Vn n n RH EE 68 12 2 224 1 3 5 000000000 108 67 8 227 1nnn 108 88 3 230 E A 1 231 7 7440 02 0 2520 MM 1 260 7 120 80 9 266 1nnnn 108 95 2 270 1nnnn n nnn 84 74 2 283211 Tn TA NA 1 304 1nnnnnnnnm 1 309 EE DEDDF E 00 1 7 SE a gn AAA EI 1 SR A 340 11 111 1 EIS 1 1 1 1000100kg0 000 20000 000 00 44 EPSON 2004 UI 307 069 27 808 392 21 474 726 806 25 905 182 881 158 1 789 359 114 872 11 089 39 908 2 318 45 54 243 370 11 837 20 435 27 634 667 126 405 827 5 198 10 809 21 474 2107 1 473 044 auna END 4 054 8 1 39 15 368 2 2 218 6 26 4 523 13 2 48 233 4 715 11 8 5 7 740 5 319 O O oer uu 0 DD Ol 210100000 01000 ATA 00000000 n mmm
190. nnnnnnniwnn HHHHHHHHHHTHH20WTH 100mm pn n nn rm rn 1 2 non An AA L 400 20030000000 492ri PX G 9001 11371 FX 21901 110011 LP 61001 210111 GT X7001 2165 11 C X 6400r gt 1007171 TM P 60r 113311 EMP ST 10000000000000000000000 PX G900 00 0 00000000 000000 00000000 SI i UU D U 26 EPSON 2004 HHHHHHLHHL nnnnnnnnnnnnn RoHSfR CX 117 2004 3 2005 3 RoHS 6 EU 2006 7 1

サステナビリティレポート 2004

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents