CISPR14－1 第 5.1 版 翻訳版
Contents
1. 7 2 2 7 3 7 2 3 A 2 7 4 2 3 2 7 2 3 12. 7 3 6 3 1 7
3. 7 2 4 7 3 4 15 80 6 7 3 5
4. CISPR16 1 3 B 6 1 6 1 1 CISPR16 1 1 4 CISPR16 1 1 6 1 6 1 2 CISPR16 1 3 4 6 2 6 2 1
5. 10ms 1ns cm 5ms cm 10ms 20ms 20ns cm 100ms cm 200ms 100ms cm 59 CISPR16 1 1 10 59 V
6. C 2 C 2 1 EUT 5 1 2 CISPR16 1 2 4 V C 2 2 CISPR16 1 1 4 C 2 3
7. 1 2mx 1m
8. 5 2 4 5 2 3 4 1 1 3 1 6 11 4 5 1 148 5kHz 30MHz 1 2 5 lk CE lt a 0 15 lt 0 50
9. N 1 40 N N N N 2 N N 7 3 5 4 7 3 5 4 1
10. 2 4 2 3 1 7 3 5 1 3 N 1 1 6 7 N 40 10 1 7 3 5
11. 3 3 C 3 2 3 3 100Hz CISPR16 1 1
12. 7 2 4 3 5 7 4 2 1 150kHz 500kHz 7 4 2 1 7 2 7 3 7 4 2 2 L
13. 7 3 4 14 7 1 5 7 3 1 8 7 3 1 7 7 3 4 14 7 3 1 9 N 7 3 1 10
14. 7 3 1 2 7 3 1 3 7 3 1 3 1 7 3 1 3 2
15. 7 3 2 3 7 3 2 2 7 3 2 4 a b N 50 10 9 c
16. 60 2 5 5 C 1 7 3 1 13 7 3 1 14 7 1 2 7 3 1 15
17. IEC60050 161 1990 IEV 161 1 1997 2 1998 IEC60335 2 76 2002 2 76 IEC60598 2 4 1997 2 4 4 IEC60598 2 10 2003 2 10 IEC61000 4 20 2003 EMC 4 20 TEM CISPR15 2000 CISPR 16 1 1 2003 1 1 CISPR 16 1 2 2003 1
18. 6 2 3 6m 6 2 3 6 3 1 2 0 25m 0 25m 2 2 2 6 3 2
19. 7 3 7 3 1 2 10 200ms 1 2 4 2 3 3 5 Lq N 2 4 2 2 2 Lq L 24dB Lq 2 40
20. CISPR11 7 3 4 9 4 2 3 3 24 10 cm x9 cm x 1 cm 7 3 4 9 1 7 3 4 9 2 7 3 4 9 1 N a N
21. 5 1 3 5 2 4 5 2 4 1 5 0 5m Im 5 2 4 2 I V
22. 1 09 L q 2 59 100 7 2 5 2 7 2 5 1 N 10 7 2 5 3
23. CISPR13 CISPR 16 4 3 4 3 EMC CISPR20
24. C 2 2 4 2 3 3 V L C 4 9 C 4 1 1 3 6 2
25. 7 4 1 6 30MHz 1000MHz 7 4 1 7 7 4 1 8 7 4 2 7 4 2 1 7 4 2 2 1 40 40 2 120
26. 5 2 1 1 7 3 1 1 2 4 1 1 2 7 3 1 1 3 30MHz 300MHz 7 3 1 1 4 0 4m
27. 7 3 7 9 V 5 2 4 5 1 3 7 2 2 4 1 1 4 7 3 7 10 N 1 18 a 1
28. 3 19 IEC60598 2 4 IEC60598 2 10 10 3 1 3 20 3 21 1 3 22
29. 4 1 2 2 30MHz 1000MH z 3 3 3 30MHz lt 1000MHz MH z dBuV m OATS SAC5 9 CISPR16 2 3 30 230 30 230 1000 37 10m 300 1000 37 FARe CISPR16 2 3 30 230 42 35f 230 1000 42 3m TEM IEC61000 4 20 30 230 30 TEM 230 1000 37 a OATS b SAC 5 c TEM IEC61000 4 20 6 1 1GHz 1 1 GHz 300mm d 3m
30. 5 1 1 CISPR16 1 1 4 C 4 2 1 4 2 2 4 2 3 N 30MHz 1000MHz 30MHz 30MHz 4 2 2 148 5kHz 30MHz 4 2 2 1 1 a b N 30 4 2 3 1 4a 4b 4 2 2 2 Lq 4 1 1
31. 3 23 3 24 1C IC 1C PLL 3 25 1 2 3 26 4
32. a b c d
33. t 3 30 1 ti 30 N N 120 ti 30 b N 4 2 2 2 Lq Lq 7 4 2 6 8 20 7 3 4 9 2
34. CISPR16 1 1 10 4 2 3 3 500kHz 7 4 2 3 N N N n T 1 n T A N N n xf T n gt T 3 3 f A A 2 7 4 2 4 L 4 2 2 2 7 4 2 5 N 150kHz 500kHz 1 4MHz 30MHz 7 4 2 6
35. IEC CISPR 1 CISPR15 CISPR13 7 3 5 4 2 IEC61000 3 8 CISPR11 1 3 CISPR11 CISPR22 CISPR12 CISPR11 1 25A
36. 6 4 CISPR16 13 B 7 7 1 7 1 1 7 2 7 3 7 1 2 7 1 3
37. 90C N 7 3 1 12 5 2 3 6 3 40cm 10cm 6 2 25 7 3 1 11 7 3 1 10 7 3 1 12 0 7mx0 7m 140g m 175g m N
38. 3 2 C 4 3 3 8 7 4 2 6 N A Lq 4 2 2 2 N 0 2 AL 44dB 0 2 N 30 AL 20Logi 30 N dB Lq Lq L AL 150kHz 500kHz 1 4MHz 30MHz 7 4 2 5 L4
39. 2 4 1 1 3a 1 200ms lt 200 ms 3b 1 200ms 200ms 200ms 1 200 ms mw 200 ms 200 ms 3c 2 200ms 200ms 2 3 3 2 4a 200ms 200ms 200ms lt 200 ms lt 200 ms mL lt 200 ms pi 4b 2 200ns
40. 7 2 6 2 1 7 2 6 2 1 i 7 3 7 3 1 7 3 1 1 7 3 1 1 1
41. 0 4m 0 3m 0 4m b 30MHz 300MHz 6 2 4 7 3 2 2
42. N 5 N 50 10
43. V 5 2 4 3 5 2 2 1 5 2 2 3 5 2 4 4 5 1 3 5 2 4 5 a 0 5m 1m 0 8m 0 3m 0 4m b 5 2 4 4
44. 1m V 5 2 1 2 5 2 1 1 5 2 V 5 2 2 1 2mx 2m 0 4m V 0 8m 0 8m 1 0 4m
45. 2 1 2 9kHz 400GHz 1 3 7 2 1 1 4 1 5 2
46. b 2 1 2 1 18 7 4 7 4 1 7 4 1 1 15 7 4 1 2 15 2dB
47. 0 8m 0 1m 0 025m 0 8m 0 05m 6 2 2 6 2 3 6m 2
48. 160kHz 150kHz 240kHz 7 2 6 2 25A 7 2 6 2 1 7 2 6 1 7 2 6 2 2 1 25A
49. a ON OFF ON OFF 1 b ON 7 4 1 1 7 4 1 3 148 5kHz 30MHz 160kHz 240k
50. 510 10 220pF 209 RC 8a MD RC CISPR16 1 2 RC 5 1 5 CISPR16 1 1 10 CISPR16 1 5 2 5 2 1 CISPR16 2 1 5 A 5 2 1 1 V
51. 0 1m 209 00 V V CISPR16 2 0 5m 2mx2m 5 2 2 2 5 2 2 1 5 1 4 M 5 2 2 2 2 5 2
52. CISPR16 1 1 B 100Hz 20dB 2 400ms 160ms 3 4
53. Lq N Lq T 1 4 N L T 1 4 1 B 2 C 8 CISPR 8 1 CISPR 8 1 1 CISPR 8 1 2
54. 4m 8m 5 2 1 5 2 2 5 2 3 V 0 8m 5 2 3 2m 30m 7 3 2
55. 20 100C 60C 7 3 4 4 N 7 3 4 5 N 7 3 4 6 7 3 4 7 7 3 4 8
56. 7 3 6 3 2 EMC 7 3 7 30MHz 1000MHz 7 3 7 1 7 3 7 3 4 2 1 7 3 7 1 n 7 4 2 3 0 1 4 2 3 3 ON OFF
57. 1 10 20dB e FAR 6 CISPR16 2 3 6 f 4 1 2 3 4 1 2 3 1 10 9kHz 30MHz 1000MHz 4 1 2 3 2 30MHz 1000MHz a b 10 a
58. 7 4 2 6 7 3 7 3 2 10 a 200ms b 200ms 1 2 2k 10ms N 5 4 2 3 3 4 2 3 3 10 10ms 20ms 40 4 2 3 3 Lq N 2 4 2 2
59. TEM LED 4 2
60. 500Q 15 V 7 3 7 3 4 2 3 1
61. 3 4 1 3 5 T 7 4 2 1 3 6 N 1 7 4 2 3 3 7 Lq 4 1 1 L N 4 2 2 2 4 1 Lq
62. 700W 700W 1000W 1000W 4 1 1 4 a 1 4 5 b 1 1 2 c 1 4 5 2m IEC6033
63. 30 40 7 3 5 4 2 1 1 40
64. max 2 0 6m Amax 30MHz 10m 6 2 4 CISPR16 1 3 6m CISPR16 1 3 4 6 3 6 3 1 6 3 1 1
65. 3 14 3 15 24V 3 16 3 17 3 18 24V 24V
66. 80 80 8 2 2 3 80 80 8 2 8 2 1 8 2 1 1 8 3 8 2 1 2 1 8 2 1 3 8 2 1 3 8 2 1 2 8 2 2 6 2 2 1 1 8 2 2 2 8 2 2 3 3
67. L 44dB N 0 2 20Logj 30 N dB 0 2 SN lt 30 3a 3b 3c A A 1 A 2 4 2 2 3 L 7 N 4 2 3 3 2 4 2 1 4 2 2 9 A N A 2 4 2 3 1
68. 5 21 N 7 2 5 1 7 2 5 1 N 10 N 50 10 0 9 9 100 7 2 6 7 2 6 1 7 4 1 3
69. CISPR16 1 1 10 CISPR14 1 CISPR16 1 1 3 2 C 2 4 C 3 C 3 1 C 2
70. 5 1 2 V V CISPR16 1 2 4 509 50H 500 50wH 59 V V 5 3 V 50 5 1 3 5 2 4 4 5 2 3 2
71. 7 3 6 2 7 3 6 2 1 5 1 2 5 1 3 2m 7 3 6 2 2 60cm 7 3 6 2 3 1MHz 7 3 6 3 1MHz
72. Frequency Frequency subrange 1 subrange 1 2 6 1 7 IEC 790408 8 3 3 2 n c 6 6 8 3 4 CISPR16 4 3 8 4 8 2 2 3 8 3 9 30MHz 1000MHz 9 1 CISPR16 1 1 4 9 2
73. 30 N 7 3 4 10 N 1 2 Imx0 5m N Lq 2 N N N 7 4 2 6 7 3 4 11 N 50 10 1
74. 50Hz 60Hz 7 1 5 7 2 6 1 148 5kHz 30MHz 30MHz 1000MHz 7 1 6 15C 35C 7 2 7 2 1
75. CISPR13 7 3 6 7 3 6 1 A A B B 4 1 2 2 0 1 2
76. U f 2 1 2 2 2 1 x1 x2 1 2 5
77. 7 3 4 1 50 10 Es N 1 2 7 3 4 2 30 mm 10mm 10 mm 7 3 4 3
78. 2a 6 2a 30MHz300MHz 700W 9 1000W 30 300 45 55 35 45 45 55 49 59 39 49 55 65 45 55 a 0 3 ts 2b 30MHz 300MHz 3 700W 700W 1000W 1000W dB pW dB pW dB pW dB pW dB pW dB pW dB pW dB pW 200 300 0 10dB 0 10dB 0 10dB 0 10dB 1 4 3 2 2 2
79. 0 66 7 3 4 12 1 7 3 4 13 0 1m 2 N 50 10 7 3 4 14 N 50 10
80. 3 10 CISPR16 4 2 dB nV 66 64 62 48 46 nik n 426 ns 5 700W 1000W 4dB 1000W 10dB lt 700W lt 700W 1 4 1 1 dB uvV 50 ee sm om a i 78 76 i 74 EE
81. 4 1 1 2 1 4 5 7 3 7 8 V 5 2 4
82. 2n 2m 10m fstart 60 CS fstart MHzZ L m 5 1 5 2 3 1 5 2 2 a 5 2 1 1 0 8m 0
83. 40 40 120 40 1 7 4 2 2 N 7 2 7 3 148 5kHz 500kHz 150kHz 500kHz 30MHz 500kHz
84. Lq 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 T 35 1 L 14 11 C C 1 9 C 4 3 2 2MHz
85. 7 4 2 5 Lq T 4 1 7 4 2 6 Lq n n n C 4 1 7 4 2 3 n nix0 25 nan x0 25 IEC61000 3 8 EMC 3 8 IEC61140 IEC61558 2 7 2 CISPR11 ISM CISPR12
86. 7 3 1 19 7 3 1 20 7 3 1 20 1 7 3 4 14 7 3 1 20 2 7 3 1 20 3 7 3 1 20 1 7 3 1 20 2 15 5 30 5 CC 7 3 1 20 4 5m 0 3m Im
87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 T 35 n 1 47 N 47 35 1 3 201og 30 N 201og 30 1 3 27 5dB 500kHz Lq 56 27 5 83 5dB V L 47 4 11 75 11 2 L 2 1 500kHz Lq 83 5dB V 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Lq 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
88. 4 2 CISPR22 2005 3 IEC 60050 161 3 1 CISPR16 2 1 16 2 2 EUT 3 2 200ms 200ms 4 2 3 3 3
89. B D 8b C C 60 mm A B D C RC M 5 2 2 2 4 I 2 A B 8c A B A B RC M IEC61140 0 1 I 5 2 2 3 V
90. 0 8m 5 2 1 0 1m 5 2 2 1 0 1m 25 0 1m 25 2m
91. A 1 N 4 2 2 4 2 3 7 3 7 3 3 73 4 7 84 1 7 3 7 3 4 2 7 3 7 3 7 3 7 3 4 2 7 3 7 2 7 2 4 Fe Tsan ET 3 7 3 4 7 7 3 1 10 1 7 3 4 4 7 3 1 8 SS a 7 3 4 10 7 3 4 10 148 5kHz 30MHz 1 2 20 Log 30 N dB UV 0 2SN lt 30 N ni T 7 4 2 3 7 2 4 A 2
92. 3 3 1 8 3 3 8 1 2 8 3 1 8 3 2 5 5 3 4 8 3 3 7 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 3
93. 2a 2 3 30MHz 300MHz 2a 4 9 1 2 300MHz 1000MHz 1 24 2b 2 30MHz b 3 3 TEM 3 c 4 1 2 3 3 30MHz 1000MHz 3 11 3
94. V 1 25A 1500 150kHz 30MHz CISPR16 1 2 5 2 50 60Hz 500pF 15 k 5 1 4
95. 7 1 4 160kHz 50MHz 0 9 1 1 0 9 1 1 100V 110V 115V 120V 127V 200V 220V 230V 240V 250V 2 0 9 1 1 50Hz 60Hz 160kHz 50MHz
96. n x a 150kHz 500kHz b 500kHz 5MHz c 5MHz 30MHz a 30MHz 100MHz b 100MHz 200MHz c 200MHz 300MHz a 30MHz 230MHz b 230MHz 500MHz c 500MHz 1000MHz xm xz g dB V dB pW dB V m 2 x 8 3 3 2
97. 148 5kHz 1000MHz 4 1 2 5 1 1 6 1 1 4 1 1 148 5kHz 30MHz MRAC 1979 1 148 5kHz
98. 0 15MHz 30MHz X 1m 2 30MHz 300MHz Gm 3 A 0 1m 0 1m 7 M 220 pF 20 I 5102 10 8a RC A B C D 2 E F 8b mn ww 8c 8 5 1 4 5 2 2 2
99. 7 3 2 9 50 7 3 3 7 3 3 1 7 2 3 1 7 2 6 1 7 3 3 2 7 3 3 3 7 3 3 4 7 3 4 N 50 10 50 10 ps baie
100. A N lt 20 ms 90 lt 10 ms 3 2 4 2 3 A Lq L 44 Lq L 20Ig 30 N gt Lq 25 q 25 9 C ae 30MHz 1000MHz 30 MHz 300 MHz OATS SAC CISPR 16 2 3 200 MHz 300 MHz 300 1000 MHz 30MHz 1GHz 30MHz 1GHz CISPR 14 1 CISPR 14 1 TEC190508 10 30MHz 1000MH 30MHz 1000MHz ee FAR CISPR 16 2 3 OATS SAC TEM CISPR 16 2 3 IEC 61000 4 20 30MHz 1GHz 30MHz 1GHz
101. 4 6 0 4 n 6 n 7 8 2 3 8 3 2 t x 5 20 x n 80 80 t n 5 5 t k S
102. C 30MHz 1000MHz D D 4 1 1 4 1 2 1 4 1 2 2 4 2 E E 4 1 1 4 1 2 2 4 2 4 1 2
103. N n T ni T 7 4 2 3 N 30 4 2 2 1 3 2 A A 2 N N n xf T n T f A A 2 7 4 2 3 N 30
104. 1 7 3 2 5 N 7 3 2 6 7 3 1 7 7 3 2 7 N 6 700W 7 3 2 8
105. 5 3 20dB 20dB 6 30MHz 300MHz 7 30MHz
106. ON t n 3 OE 30 1 t 30 N 120 t 30 7 3 7 2 10nF 2500 V 50H 500 300 6 RC V 50 250Q 16dB 6 5
107. 148 5kHz 150kHz 1 5 4 1 1 1 1 2 3 4 1 1 2 4 5 2m AC DC
108. 5 2 2 V 0 8m V 0 8m 0 3 0 4m 1m V V 0 1m
109. 7 3 2 1 7 3 2 1 1 2 15 2 7 3 2 1 2 7 3 2 1 3 a 148 5kHz 30MHz
110. CISPR 14 1 CISPR 14 1 11 30MHz 1000MH IEC190508 A 20Log 30 N 3 3 a 15 1 2 b 1 20ms 44dB 4 1
111. 4 1 Lq 7 4 2 6 3 9 14 24V RMS IEC61558 2 7 3 10 1 3 11 3 12 3 13
112. A 2 N f 7 2 4 1 7 341 0 7 2 3 1 148 5kHz 30MHz 1 2 20 Log 30 N dB UV 0 2SN lt 30 NEn xf T 7 4 2 3 4 2 3 1 B 7 4 2 6 40 500kHz 56dB V 1
113. 5 N 15 7 2 3 2 1 30 1 30 1 7 2 3 3 N 1 4 7 2 4
114. 1 7 3 4 2 7 2 4 7 3 4 14 7 2 5 2 4 4 2 3 2 2 4 2 3 4 9 7 2 5 1 N N 10 Lq 4 2 2 2 40 20 20
115. 200ms 4 4 2 2 1 4 2 3 2 4 2 3 4 1 2 3 4 V V 50Q 50 H C 0 005 F R1500 Dv nw 1 2m 2 2 V 1 CISPR 3 2 1 2 5b 5a 4 B C
116. 6 3 2 3 2 1 6 2 6 3 2 2 6 3 2 1 6 2 3 6 3 2 3
117. 7 2 3 1 7 2 6 1 7 3 1 16 7 3 1 16 1 7 3 1 16 2 278mm 310mm 80g m 80 3 1 17 7 3 1 17 1 7 3 1 17 2 N 7 2 3 3 7 3 1 18
118. 7 2 1 7 3 1 3 1 7 3 1 3 3 7 2 1 1 1 125ml 200ml 30 1 20 7 3 1 4 7 1 5 7 3 1 5 7 3 1 6 7 3 1 7
119. C 4 2 4 2 2 3 20ms 90 10 ms 5 3 2 3 2 4 2 3 A 2 200ms 5 4 2 3 4
120. 2 40 N 1 7 3 5 3 40 N 1
121. 2 Lq 24dB Lq 2 40 7 4 2 6 7 3 7 4 2kQ 7 3 7 5 CISPR15 7 3 7 6 7 3 7 7 V 5 2 4
122. 2 CISPR 16 1 3 2004 1 3 CISPR16 1 4 2007 1 4 1 2007 CISPR 16 2 1 2003 2 1 CISPR 16 2 2 2003 2 2 CISPR16 2 3 2006 2 3 CISPR16 4 2 2003
123. 7 2 3 7 3 2 46 4 2 3 2 600ms 600ms 1 1 1 1 4 2 3 3 5 20ms 90 10ms
124. 8m 0 8m 0 8m 0 3m 0 4m b c 5 2 2 1 5 2 3 2
125. 1 4 4 n 3 4 5 6 3 8 2 5 1 5 0 7 CISPR16 4 3 X max ke Omax lt xmx Onax L n 3 4 5 6 0 63 0 41 0 24 0 12 CISPR16 4 3 or 6 0 o
126. 2 2 4 RC M 5 2 2 2 1 RC M 5 2 2 2 2 8b B 2 D C 60 mm A RC M 5 2 2 2 3
127. 5 2 76 D 2m 4 1 1 5 1 2 3 2m 2m 1 4 5 4 1 2 30MHz 1000MH z 4 1 2 1 30MHz 300MH
128. A 1 A 2 4 2 2 4 2 3 4 200ms N 5 200ns 2 200ms 2 4b 2 5 148 5kHz 30MHz 7 5 1 5 1 1 CISPR16 1 1 4 CISPR16 1 1 6 1
129. CISPR14 1 5 1 1 7 1 1 1
130. E L R 5b D 5 5 2 4 1 2 V 5 1 2 3 CISPR16 1 1 CISPR 4 V 50 250Q 300Q 6 500Q 5 V V 6 7 3 7 2 1 2 X lt 1
131. Hz 550kHz 1MHz 1 4MHz 2MHz 3 5MHz 6MHz 10MHz 22MHz 30MHz 10 7 4 1 4 30MHz 300MHz 30MHz 45MHz 65MHz 90MHz 150MHz 180MHz 220MHz 300MHz 5MHz 7 4 1 5 30MHz 300MHz 45MHz 90MHz 220MHz 1 1 2 2dB 2dB
132. x 2m 0 4m 0 4m 0 5m V CISPR16 2 1 5 2 3 1 5 2 4 2 1m 5 2 1 1
Download Pdf Manuals
Related Search