DVD-A05S - Pioneer
Contents
1. UUUDUUDUUUUULODUL HUUUUUY 10 DUU 20 30 40 SU H BO CELO 6 5 5 29 lt DRC1131 gt AFTER SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after sales service including warranty conditions or any other information In case the necessary information is not available please contact the Pioneer s subsidiaries regional service headquarters listed below PLEASE DO2. 000 BUSY OO0000 00000000000 0000000 24 lt DRC1131 gt Ja 0O OL OUDDDDIYDDODDDDDDDDDDDDDDDDDU Q O O nnn OOOOO SOO GO GO GOO GO SO OD uuu DC INPUT DC c5VI 0 D 2VI 0000000 oojoo oo DC 12V0 O00 2 B rae foo 35 DCSSVO ooo Cy CO EZE KE E 3 L3 KEE 1 ET EN O EI Es Et 1 SL on CS 4 QOOORESERVED O 5 QOOORESERVED 705530000000 E GND 2 Digital ow 0000000000000 25 lt DRC1131 gt Ja e 525000000000000000000000000000000000D0 e UIUDUULULLUDUUULULDDUDULULUDUUUULULUUDUUUULUULDND
3. e IULUDULUULDUUUUUUOUDLUN e I UULULUUDULDULUUUUDDULUULUUUULULUULUUULUUUN UU LL 20 lt DRC1131 gt Ja OOOO 4 e IUDUUUUUUUUUDL e UDUUULUUUUUULUDUDUUDULULULUDUDUULULUUUUUULLUULND pin e I LL 27 lt DRC1131 gt Ja UI L 0000 12cm 8cm 8
4. 100 ms DVD ROM 80 ms CD ROM ATAPI 512 KB DVD ROM DVD Video DVD R CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 form 1 form 2 CD DA CD R CD Extra Video CD CD Text CD RW DVD RW 1 CD RW DVD RW000000000000000000000000000000 2 CD RW DVDRWOODO000000000CD DVDD000000000CD RW 3 4 LE ET EE EE EE EJ EE EE EE EE EE EE EE EE EE EF EF BE BF GG BE BF GG BE BF GG BE GEL BL EE GEL 7E BE CE 7T BE UE T UI LE ET E EE EE EJ EE EE EE EF EE EE EE EE EE EF EE OON UOU EE EF GE BE OU EE GEL UO EE OUO UE T UI uguuiuuuuluiuiuuuubitulutttLtLutiutiutlu e Kodak 0 0 CDD 1 00000000 e MPC Level 3 J e Plug amp Play Windows 9X Windows 200000 OOOOUUO00000 MS DOS Windows 3 Windows 950 00 Windows 9800000000000 MS DOS Windows 0000000000000000 2 3 lt DRC1131 gt Ja utl HOU P oneer bvorom prive PHONES me Si mar Tr nr 1 D 0000000 UUUUOUOUODUULUUUDUUUUUUUULUDL
5. max 21 600 kB s DVD ROM max 6 000 kB s CD ROM 100 ms DVD ROM 80 ms CD ROM 512 O00000 0 7 Vrms 0 1 Vrms 10 KOO LJ I 000 2 4 1 3 ATTI I I DCO5V 12AD00000 0000 148 9 x 42 3 0 B x 207 5 mm uult 1 0 kg HS CIT 045 C gt D 85 3 0000 40 CH 160 C 5 0 90 000 ue 1 e DEEP RP PED 1 uu 1 e DU RR 4 e p000 unn 1 uu 1 e I UJUULDUUDUUUDUUUUUUULUULUUULUUL 28 lt DRC1131 gt Ja UOUOUUODUDVDUUUULLDUN DVDUDULUUUUUPVDULDDULUULULDUULDUULDUUUULUDULDNLN UUUU
6. 14 lt DRC1131 gt Fr CARACTERISTIQUES PRINCIPALES e Lecture haute vitesse Vitesse de transfert continue maximum 21 600 KO sec DVD ROM maximum 6 000 KO sec CD ROM REMARQUE I se peut que le taux de transfert de donn es ne soit pas affich en raison de l tat du disque rayures etc e Acc s haute vitesse Moyenne al atoire 100 ms DVD ROM 80 ms CD ROM e Correspondance avec ATAPI e lampon de donn es 512 koctets e Disques utilisables Disque optique DVD ROM DVD Video DVD R Disque optique CD ROM Mode 1 Disque optique CD ROM XA Mode 2 Forme 1 2 CD DA support CD R CD extra CD vid o CD Text Lecture de disque CD RW DVD RW REMARQUES Cet appareil peut lire les donn es inscrites sur les CD RW DVD RW Toutefois veillez noter ce qui suit 1 2 3 4 L examen initial d un CD RW DVD RW exige un temps l g rement plus long que celui d un CD ROM DVD ROM standard Comme le niveau du signal de lecture des disques CD RW DVD RW est plus bas que celui des disques CD DVD dupliqu s la vitesse de lecture de ces disques est plus lente que celle des disques dupliqu s de mani re assurer la lecture des donn es Vous ne pouvez pas utiliser des disques vierges des disques sur lesquels l criture de donn es a t infructueuse ou les disques qui n ont pas fait l objet d une fermeture de Session Dans les cas suivants le fonctionnement peut tre impossible et il peut e
7. C ble audio C ble d interface IDE Cordon d alimentation Fig 4 e Mettre l ordinateur personnel hors tension e Connecter le c ble d alimentation de l ordinateur personnel Au moment de la connexion faire attention la polarit des c bles e Connecter le connecteur d interface IDE A ce moment confirmer que la broche 1 du connecteur IDE est correctement connect e la broche 1 du c ble e Lorsqu une plaque sonore est utilis e connecter la sortie audio avec un cable audio la plaque sonore AVERTISSEMENT L alimentation de l ordinateur personnel doit tre coup e avant la connexion des c bles N oubliez pas que l alimentation de cet appareil doit tre fournie par l ordinateur auquel il est reli N utilisez aucune autre alimentation que celle de l ordinateur personnel N AVERTISSEMENT 19 lt DRC1131 gt Fr FICHE TECHNIQUE G n ralit s Diam tre du disque 12 cm o cmi Enutilisant des disques de 8 cm montez un adaptateur CD disponible dans le commerce sur le disque Vitesse de transmission Continu DVD ROM maximum 21 600 KO s CD ROM maximum 6 000 KO s II se peut que le taux de transfert de donn es ne soit pas affich en raison de l tat du disque rayures etc Temps de recherche Al atoire moyenne DVD ROM 100 ms CD ROM 80 ms Capacit de m moire tampon de donn es 512 KO Sortie audio Ligne 0 7 Vrms efficace 0 1 Vrms charge de 10 Divers Alimenta
8. e When a sound board is used connect the audio output with an audio cable to the sound board WARNING The power supply of the personal computer must be turned off before cables are connected Be sure to supply electrical power for this product from the personal computer which is connected to it Do not use any other power supply than the internal one of the personal computer 1 WARNING 10 DRC1131 En SPECIFICATIONS General functions Disc diameter 12 cmi 4 72 in 1 6 em 13 15 in When using 8 cm discs attach a CD adapter available at stores to the disc Transfer rate Sustained DVD ROM CD ROM maximum 21 600 kBytes sec maximum 6 000 kBytes sec The data transfer rate may not be output due to disc conditions scratches etc Access time Random average DVD ROM CD ROM Data buffer capacity Audio output part Line Others Power supply 100 ms 80 ms 512 kBytes 0 7 Vrms x 0 1 Vrms at 10 load DC 12 V 1 4 A peak 1 3 A normal DC 5 V 1 2 A peak 0 8 A normal External dimensions including front panel 148 W x 42 3 H x 207 5 D mm Weight Operation temperature Operation humidity Storage temperature Storage humidity Accessories e Software device driver diskette x 1 e Short circuit socket x 1 e Audio cable x 1 e Mounting screw x 4 e Operating instructions x 1 e Installation instructions x 1 NOTE 5 27 32 W x 1 11 16 H x 8 5 32 D
9. For Canadian model This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Pour le modele Canadien Cet appareil num rique de la Classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada LASER DIODE This product contains a laser diode To assure continued safety DO NOT remove any convers or attempt to gain access to the inside of the product CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment The Generation of Acoustical Noise Is Less Than 70 ISO7779 DIN45635 4 lt DRC1131 gt En SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT use damaged cracked or warped discs If they break inside the unit they may damage the optics The disc in the drive unit ro tates at high speed DO NOT use non standard discs as these may adversely influence this unit and other equipment DO NOT play a CD having other shape than a circular disc such as heart shaped disc or malfunction may occur The enclosed device driver is for use with MS DOS Windows 3 XX This driver is not required for use with Windows 95 or Windows 98 MS DOS and Windows are trademarks of Microsoft Corporation Das Ger uschaufkommen betr gt we
10. in 1 0 KG 2 2 ID J 5 C to 45 C 41 F to 113 F 5 to 85 no condensation 40 C to 60 C 40 F to 140 F 596 to 9096 no condensation Specifications and design subject to possible modifications without notice due to improvements 11 lt DRC1131 gt En ABOUT REGION CODES Region codes are part of the DVD standard There is a Region number located within one or all of the components required for DVD VIDEO playback The Region number defines the region of the DVD ROM drive and its playback hardware software DVD VIDEO discs may also contain a Region number in the shape of a world globe Unless the Region number on both the DVD VIDEO disc and DVD ROM drive and its playback components match playback is not possible When the word ALL is located in the world globe on a DVD VIDEO disc that particular DVD VIDEO disc can be played on all DVD ROM drives and its playback components regardless of its region His Regions Numbers 1 6 United States Canada Puerto Rico Bermuda the Virgin Islands and some islands in the Pacific 2 Japan Western Europe including Poland Romania Bulgaria and the Balkans South Africa Turkey and the Middle East including Iran and Egypt 3 Southeast Asia including Indonesia South Korea Hong Kong and Macao 4 Australia New Zealand South America most of Central America Papua New Guinea and most of the South Pacific 5 Most of Africa Russia and former Russian s
11. support jointe 13 lt DRC1131 gt Fr INSTRUCTIONS DE SECURITE La production de bruits acoustiques est inf rieure 70 dB ISO7779 DIN45635 ATTENTION Ce produit renferme une diode laser d une cat gorie sup rieure 1 Pour garantir une s curit constante ne pas retirer les couvercles ni essayer d acc der l int rieur de l appareil Pour toute r paration s adresser un personnel qualifi L tiquette d avertissement suivante apparait sur votre appareil Emplacement sur le dessus du couvercle CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Dans le cas d appareils enfichables la prise doit tre facilement accessible et plac e le plus pr s possible de l appareil NE PAS utiliser de disques endommag s fissur s ou d form s S ils se cassent l int rieur de l appareil ils risquent d endommager la lentille Les disques tournent grande vitesse l int rieur de l appareil NE PAS utiliser de disques non standard car ils peuvent avoir une mauvaise influence sur cet appareil et d autres quipements Sous peine de provoquer des d faillances ne reproduisez pas de CD ayant une forme autre que circulaire telle que des disques en forme de coeur Le lecteur de dispositif joint est pour une utilisation avec MS DOS Windows 3 XX n est pas n cessaire pour une utilisation de cet appareil avec Windows 95 ou Windows 98 MS DOS et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation
12. D WARNINGS All warnings must be adhered to CLEANING DO NOT use liquid aerosol cleaners or alcohol Use only a damp cloth to clean the exterior housing WATER AND MOISTURE DO NOT use this product near water POWER SOURCES Operate this product from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power available consult Authorized Pioneer Dealer OVERLOADING DO NOT overload wall outlets and extension cords Doing so can result in fire or electric shock OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product Touching dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock Do not spill liquid of any kind on this product CONDENSATION Moisture will form in the operating section of the product causing performance to be impaired if it is brought from cool surroundings into a warmer environment If you are moving the unit to a location with a warmer temperature let the product stand for 1 2 hours in the new location before turning it back on SERVICING Do not attempt to repair this product yourself Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Refer to the enclosed Service and Support Card IMPORTANT The following caution label appears on your unit CAUTION This product contains a laser diode of higher class than Location on top of the cover 1 To
13. ELECTRONICS OF CANADA INC Industrial Products Department 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 61 3 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 804 01 Singapore 159936 465 472 1111 lt OOBOOSFOUO00 gt Printed in Japan Imprim au Japon lt DRC1131 A gt
14. IVE Fig 3 Turn off the power of the personal computer and remove the cover or the front panel Remove the blank panel installed at the front of the 5 25 inch slot Installation is not possible when there is no empty slot Install the fixation slide rails on the drive If slide rails are required contact the shop where you bought the computer or the computer manufacturer Insert the drive into the slot If fixing is required fix the drive according to the instruction manual for the computer Use mounting screws with a length of 5 mm 3 16 in or less Using longer screws may cause damage on the drive Install the drive after the power supply of the personal computer has been turned off When the mounting screws are loose etc the vibrations from disc rotation may generate ripping noise to prevent it the screws should be tightened securely The drive installation method differs according to the computer type For details please refer to the manuals of your computer 9 DRC1131 En CONNECTION Digital audio output Audio cable IDE interface cable amp Power cable e Turn off the power supply of the personal computer Fig 4 e Connect the power supply cable from the personal computer At the time of connection please pay attention to the cable polarity e Connect the IDE interface cable At this time confirm that the pin 1 of the IDE connector is connected correctly to pin 1 of the cable
15. LN ellUUDULUULUDUULDUUUDUULUDL el lUUDUULUDUDULULDDUDULULUUUUULLUUDUUUULLUULDN DUU GIIDUDDUDUDUDOUDUDUDDUIDUI eillilillllllillil llilululLltl GIIDUDUDUDUDUDUUDUOUDUDUDUDUDUDUUIDI L DUU eiillilillbiliiiluluLtLtl GIIIUUDDUUIUDUDUDOUUIUDDUDUUUDUDDOUUIUDDUDOUUDUDUDI eil lli ll us ll lli lDllililg DH d HOOSOEULOLUOULDLUDLUL LU HOUUSUSUOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUO UU 22 DRC1131 Ja uU L eiilliillliilliilillul tl max 21 600 kB s DVD ROM max 6 000 kB s CD ROM eiiillillulillilllilulululLllul e IUUUUUOUULUN e 1
16. NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact for these companies are not repair locations AMERICA PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O BOX 1760 LONG BEACH CA 90801 1760 U S A EUROPE PIONEER EUROPE N V EUROPEAN SERVICE DIVISION HAVEN 1087 KEETBERGLAAN 1 B 9120 MELSELE BELGIUM ASEAN PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PET LTD SERVICE DEPARTMENT 253 ALEXANDRA ROAD 04 01 SINGAPORE 159936 JAPAN AND OTHERS PIONEER CORPORATION HEAD OFFICE CUSTOMER SUPPORT CENTER 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN ETE HMM TC l France tapez 36 15 PIONEER E E E DD HL E EL EL EL EL EL EL EL E 1 Published by Pioneer Corporation Copyright O 2000 Pioneer Corporation 2000 All rights reserved I TAZFM SH 1538654 D0000000000N00 N PIONEER CORPORATION Business Systems Company Overseas Sales Department 4 15 5 Ohmori nishi Ohta ku Tokyo 143 0015 Japan PIONEER NEW MEDIA TECHNOLOGIES INC Multimedia and Mass Storage Division 2265 East 220th Street Long Beach CA 90810 U S A TEL 800 444 OPTI 6784 PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC 1925 East Dominguez St Long Beach CA 90810 U S A TEL 310 952 2820 PIONEER ELECTRONIC EUROPE N V Multimedia Division PIONEER House Hollybush Hill Stoke Poges Slough SL2 4OP U K TEL 44 1753 789 789 PIONEER
17. Te AC 0e6 g Operating instructions Mode d emploi Loco rMomo rv DVD A05S DVD ROM DRIVE UNIT UNITE DE LECTEUR DE DVD ROM DVb ROMD TTD D DU LL 186 Thank you for buying this PIONEER product Please read through these operating instructions 5 you will know how to operate your unit properly After you have fin ished reading the instructions put them away in a safe place for future reference IMPORTANT The lightnin wi rrow mbol Bot ee nn a WARNING TO PREVENT FIRE OR alert the user to the presence of uninsulated SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE dangerous voltage within the product 5 THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOIS enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric TURE shock to persons CAUTION IMPORTANT NOTICE RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT BELOW THE NUM RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance BERS ARE ON THE TOP PANEL MODEL NO DVD A05S SERIAL NO KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE Francais This product complies with the EMC Di
18. achants en a rosol ou de l alcool N utiliser qu un chiffon humide pour nettoyer les surfaces ext rieures du bo tier EAU ET HUMIDITE NE PAS utiliser ce produit proximit d eau SOURCES D ALIMENTATION Utiliser ce produit avec le type d alimentation indiqu sur l tiquette de fabrication En cas de doute propos du type d alimentation disponible consulter un revendeur Pioneer agr SURCHARGE NE PAS surcharger les prises murales et les rallonges pour ne pas entra ner d incendie ou de secousse lectrique PENETRATION D OBJETS ET DE LIQUIDES Ne jamais enfoncer d objet d aucune sorte dans ce produit Le contact avec des points de tension dangereux peut provoquer un court circuit entrainant un incendie ou une secousse lectrique Ne pas verser de liquide d aucune sorte sur ce produit CONDENSATION De l humidit se forme sur la section de fonctionnement du produit entra nant une baisse de performances s il est amen d un endroit frais vers un environnement plus chaud En cas de d placement de l appareil vers un endroit ayant une temp rature plus chaude laisser le produit pendant 1 2 heures dans le nouvel endroit avant de le remettre sous tension ENTRETIEN Ne pas essayer de r parer soi m me ce produit L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer une tension dangereuse ou d autres dangers Pour tout entretien demander un personnel d entretien qualifi Se reporter la carte d entretien et de
19. dapter by mistake remove the disc immediately by pressing the eject button If the disc does not come out with one press press It once again product Do not use adapters which cause the disc to idle nor adapters which are bent or curved 2 Eject 3 button This button is used to eject the disc 3 BUSY indicator Flashes during data access 4 Volume control headphone level This is used to adjust the volume level of the headphone jack 5 Headphone jack PHONES This is a stereo minijack for headphones 7 lt DRC1131 gt En A HARDWARE TOUR REAR VIEW 1 me Ell 0 00 ito tt 10 8 Fig 2 6 DC input This is the power supply input for DC 5 V and 12 V Power supply input for DC 5 V 7 Host IDE interface This is a 40 pin I O connector according to the ATA specifications Device configuration jumper This is the jumper switch for selection of the drive use mode and supporting PC Short circuit socket is attached for the setting attached on not attached off 4 Reewd 5 Rewa SS 9 Audio output This is a connector for output of analog audio As a Molex 70553 type connecter is used select a matching connection cable 4 R Rioht channel audio output Digital audio output This is a connector for output of digital audio signal Digital Out Digital audio signal output 8 lt DRC1131 gt En TO INSTALL THE DR
20. e disque ne r ussit pas sortir sous l effet de la pression appuyer une nouvelle fois sur le bouton recommand Ne pas utiliser d adaptateurs qui entra ne une rotation vide du disque ni non plus des adaptateurs ondul s ou pli s 2 Touche d jection 4 Cette touche sert jecter le disque 3 T moin occup BUSY Clignote pendant l acc s des donn es 4 Commande de volume niveau de casque d coute Cette commande est utilis e pour r gler le niveau de volume de la prise de casque d coute 5 Prise de casque d coute PHONES Cette prise est une mini prise st r o pour casque d coute 16 lt DRC1131 gt Fr TOUR DU MATERIEL VUE DE LA FACE ARRIERE noni o0000 p0p0m00r000000000000000 1 40 2 4 10 8 Fig 2 6 Prise d entr e CC DC INPUT Entr e d alimentation CC de 5 V et 12 V Entree d alimentation pour 12 V C C 7 7 Interface IDE h te Connecteur d entr e sortie 40 broches conforme aux sp cifications ATA Commutateur de configuration Commutateur cavalier permettant la s lection du mode de fonctionnement du lecteur et acceptant le PC La prise court circuit e est fix e pour le r glage fix e activ on non fix e d sactiv off Nom MA 5 R sem SCS 9 Sortie audio Connecteur de sortie du signal audio analogique Du fait qu un Molex 70553 est utilis s lectionner un c ble de
21. ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 For pluggable equipment the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible 3 lt DRC1131 gt En SAFETY INSTRUCTIONS RADIO SIGNAL INTERFERENCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures gt Reorient or relocate the receiving antenna gt Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help
22. iscs reading speed of those discs is lower than that of the replicated discs to ensure data reading 3 Blank discs discs that you failed to write data or discs that session close processing has not been made these discs cannot be used 4 The operations may not start or the data may not be read out under the following conditions The quality of the recorded signal has deteriorated due to the dirt or scratches on the disc or frequently rewrote discs If you fail to start the operation take out the disc and reinsert it to try again to start Correspond to Kodak Photo CD multisession Conforming to MPC 3 specifications Half height size Slot in loading Windows 9X and Windows 2000 supported Windows is a trademark of Microsoft Corporation 6 DRC1131 En A HARDWARE TOUR Illustrations are provided in this chapter as a visual introduction to the Drive Please Familiarize yourself with these illustrations and refer to them when necessary to complete the installation and operation of the unit FRONT VIEW Pioneer DVD ROM DRIVE PHONES BUSY am CD Disc loading slot Insert the DVD ROM or CD ROM with the label facing up Precautions on playing 8 cm 3 inch Discs e When playing 8 cm 3 inch discs always use the adapter for 8 cm 3 inch discs Before loading the disc into the DVD ROM arive unit be sure to check that it is secured properly by the catches of the adapter If discs have been inserted without the a
23. la kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k utt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause un desired operation Product Name DVD ROM DRIVE UNIT Model Number DVD A05S Responsible Party Name PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC Address 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90810 U S A Phone 310 952 2820 FEA HZ AIFS VMITLLE AAD 25 3 We 7 7 A FAASANS SS x 2994 ALSS JEU 2 DRC1131 En SAFETY INSTRUCTIONS To ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive read and follow these safety precautions ENVIRONMENT Please do not use the unit at places with much dust high temperature or high humidity Please use the unit at a place where it is not subjected to vibrations or shocks POWER Turn off your system and attached hardware devices before installation READ INSTRUCTIONS Read all safety and operating instructions before the Drive is operated RETAIN INSTRUCTIONS Retain the safety and operating instructions for future reference FOLLOW INSTRUCTIONS Follow all operating and use instructions HEE
24. n tre de m me de la lecture des donn es La qualit du signal enregistr est alt r e en raison des poussi res ou des rayures que porte le disque ou bien le disque a fait l objet de trop nombreuses r critures Si le fonctionnement n est pas possible retirez le disque du lecteur puis r introduisez le et effectuez une nouvelle tentative Correspondre avec multisession CD Kodak Photo Conforme aux sp cifications MPC 3 Format demi hauteur Lecteur en charge Windows 9X et Windows 2000 soutenu Windows est un marque d pos e de Microsoft Corporation 15 lt DRC1131 gt Fr TOUR DU MATERIEL Des illustrations sont fournies dans ce chapitre comme introduction visuelle au lecteur Nous vous prions de vous familiariser avec ces illustrations et de vous y reporter en cas de n cessit pour compl ter l installation et l op ration de l appareil VUE AVANT Pioneer DVD ROM DRIVE pe tio D Chargeur de disque Ins rez le DVD CD ROM l tiquette vers le haut Precautions a prendre lors de la lecture de disques de 8 cm e Lors de la lecture de disques de 8 cm toujours utiliser l adaptateur pour ce type de disques Avant de charger le disque dans l unit de lecture de DVD ROM v rifier qu il est bien maintenu en place par les encoches de l adaptateur Si des disques ont t ins r s par erreur sans utiliser l adaptateur il faut enlever ces disques imm diatement en poussant sur le bouton d jection Si l
25. niger als 70 dB ISO 7779 DIN 45635 VORSICHT Das nachstehende Hinweisschild Dieses Ger t enth lt eine Laserdiode mit einer befindet sich am Ger t h heren Klasse als 1 Um einen stets sicheren Betrieb zu gew hrleisten weder irgendwelche Anbringstelle auf der Deckeloberseite Abdeckungen entfernen noch versuchen sich zum Ger teinneren Zugang zu verschaffen Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem CLASS 1 LASER PRODUCT Kundendienstpersonal berlassen werden LASER KLASSE 1 Bei Ger ten mit Steckern sollte sich der Ausgangsstecker nahe dem anderen Ger t befinden und einfach zug nglich sein St eDRCTISTS En FEATURES e High speed reading Transfer rate sustained maximum 21 600 kBytes sec DVD ROM maximum 6 000 kBytes sec CD ROM NOTE The data transfer rate may not be output due to disc conditions scratches etc High speed access Random average 100 ms DVD ROM 80 ms CD ROM ATAPI correspondence Buffer size 512 kBytes Applicable discs DVD ROM DVD Video DVD R CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 Form 1 2 CD DA CD R CD Extra Video CD CD Text support CD RW DVD RW disc reading NOTES This product can read out CD RW DVD RW disc data Note the following 1 A little longer time is needed to sense a CD RW DVD RW disc when the operation starts compared with standard CD ROM DVD ROM discs 2 Since playback signal level of CD RW DVD RW is lower than the replicated CD DVD d
26. ns travers le monde 1 6 1 Etats Unis Canada Puerto Rico Bermudes lles Vierges et certaines fles du Pacifique 2 Japon Europe de l Ouest y compris la Pologne la Roumanie la Bulgarie et les pays des Balkans l Afrique du Sud la Turquie et le Moyen Orient y compris l Iran et l Egypte 3 Asie du Sud Est y compris l Indon sie la Cor e du Sud Hong Kong et Macao 4 Australie Nouvelle Z lande Am rique du Sud la plupart des pays d Am rique Centrale la Papouasie Nouvelle Guin e et la plupart des pays du Pacifique Sud 5 La plupart des pays d Afrique la Russie et les anciennes r publiques de l URSS la Mongolie l Afghanistan le Pakistan l Inde le Bangladesh le N pal le Bhoutan et la Cor e du Nord 6 Chine et Tibet Le code r gional du DVD A05S peut tre modifi 5 fois SEULEMENT premier r glage compris N oubliez donc pas que la cinqui me modification devient DEFINITIVE Soyez donc particuli rement vigilant lorsque vous modifiez le code r gional REMARQUE Le mode de modification du code r gional d pend du d codeur syst me d exploitation utilis Publication de Pioneer Corporation 2000 Pioneer Corporation Tour droits de reproduction et de traduction r serv s 21 lt DRC1131 gt Fr el eil lli illius l lli uDilliliil DH dg HOS DOUOUOLDLUDLUL D el lUUDULUUODLUULDUUUUUUUUUUUUUULUU
27. raccordement correspondant Sortie audionum rique Il s agit d un connecteur pour la sortie des signaux audionum riques Digital Out 17 lt DRC1131 gt Fr POUR INSTALLER LE LECTEUR Fig 3 Couper l alimentation de l ordinateur personnel et d poser le couvercle ou le panneau avant D poser le panneau vierge install l avant de la fente de 5 25 pouces L installation n est pas possible s il n y a pas de fente vide e Installer les rails coulissants de fixation sur le lecteur Si des rails coulissants sont n cessaires contacter le magasin o a t achet l ordinateur ou le fabricant d ordinateur Ins rer le lecteur dans la fente Si la fixation est n cessaire fixer le lecteur en fonction du mode d emploi de l ordinateur S 0 TEE 18 lt DRC1131 gt Fr Utiliser des vis de fixation ayant une longueur inf rieure ou gale 5 mm L utilisation de vis plus longues peut endommager le lecteur Installer le lecteur apr s avoir coup l alimentation de l ordinateur personnel Lorsque les vis de fixation ne sont pas suffisamment serr es etc les vibrations provoqu es par la rotation du disque peuvent g n rer un bruit de d chirure et il faut donc serrer les vis solidement pour liminer ce bruit La m thode d installation du lecteur varie selon le type d ordinateur Pour les d tails se reporter aux manuels de votre ordinateur RACCORDEMENT Sortie audionum rique
28. rectives 89 336 EEC 92 31 EEC and CE Marking Directive 93 68 EEC Ce produ it est conforme aux directives relatives la compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE 92 31 CEE et la directive CE relative aux marquages 93 68 CEE Dieses Produkt entspricht den EMV Richtlinien 89 336 EEC 92 31 EEC und CE Markierungsrichtlinien 93 68 EEC Questo prodotto conforme alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE Dit produkt voldoet aan de EMC richtliinen 89 336 EEC en 92 31 EEC en de CE markeringsrichtlijn 93 68 EEC Denna produkt uppfyller f reskrifterna i EMC direktiv 89 336 EEC 92 31 EEC och CE m rkningsdirektiv 93 68 EEC Este producto cumple con las Directivas EMC 89 336 CEE 92 31 CEE y Directiva de Marcaci n CE 93 68 CEE Este produto cumpre com as Directivas EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e Directiva da Marca o CE 93 68 CEE Dette produkt er i overensstemmelse med direktiverne vedrerende elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 EEC 92 31 EEC og CE direktivet vedrarende m rkning 93 68 EEC VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna bruksanvisning spacificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynling laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 ADVARSEL Usynlig laserstr ling ved bning n r sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undg udsaettelse for str ling VAROITUS Laitten k ytt minen muul
29. tates Mongolia Afghanistan Pakistan India Bangladesh Nepal Bhutan and North Korea 6 China and Tibet The region code on the DVD A05S can be changed ONLY 5 times including the 1st setting Please be aware that the 5th change will be PERMANENT Therefore please pay attention when changing the region code NOTE The method of changing the Region number will vary depending on the Decoder Operating System used Published by Pioneer Corporation Copyright O 2000 Pioneer Corporation All rights reserved 12 DRC1131 En INSTRUCTIONS DE SECURITE Pour garantir votre s curit personnelle et obtenir le maximum de votre lecteur lire et suivre ces consignes de s curit ENVIRONNEMENT Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits avec beaucoup de poussi re une temp rature ou une humidit lev e Utiliser l appareil un endroit o il n est pas soumis des vibrations ou des chocs ALIMENTATION Couper l alimentation du syst me et des dispositifs raccord s avant l installation LIRE LES INSTRUCTIONS Lire toutes les instructions de s curit et d utilisation avant d actionner le lecteur CONSERVER LES INSTRUCTIONS Garder les instructions de s curit et d utilisation pour une future r f rence SUIVRE LES INSTRUCTIONS Suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation ATTENTION AUX AVERTISSEMENTS Observer tous les avertissements NETTOYAGE NE PAS utiliser de liquides de d t
30. tion CC 12 V 1 4 A cr te 1 3 A normal CC 5 V 1 2 A cr te 0 8 A normal Dimensions externes facade comprise 148 Li x 42 3 H x 207 5 P mm Poids 1 0 kg Temp rature de fonctionnement 5 C 45 C Humidit de fonctionnement 596 85 sans condensation Temp rature de rangement 40 C 60 C Humidit de rangement 596 90 sans condensation Accessoires e Disquette de gestionnaire de p riph riquel x 1 e Cavalier x 1 e C ble audio x 1 e Vis de fixation x 4 e Mode d emploi x 1 e Instructions d installation x 1 REMARQUE Aux fins d am lioration les caract ristiques techniques et la conception sont susceptibles de modification sans pr avis 20 DRCTISTs Fr A PROPOS DES CODES REGIONAUX Les codes r gionaux sont couverts par la norme DVD Un code r gional figure dans un ou plusieurs composants n cessaires la lecture des disques DVD VIDEO Le code r gional d finit la r gion du lecteur DVD ROM ainsi que son mat riel logiciel de lecture Les disques DVD VIDEO peuvent aussi contenir un num ro de r gion sous la forme d un globe terrestre La lecture n est possible que si le code r gional du disque DVD VIDEO correspond celui du lecteur DVD ROM et de ses composants de lecture Lorsque le globe terrestre d un disque DVD VIDEO renferme le mot ALL ce disque peut tre lu sur tous les lecteurs de DVD ROM et ses composants de lecture quelle que soit sa r gion Num ros des r gio
Download Pdf Manuals
Related Search