Home

"取扱説明書"

image

Contents

1. l l
2. _ 2 o i ay m
3. This color monitor is designed for use in Japan and can not be used in any other countries 40 70cm
4. 0 le TE eU d 40 70 50 6
5. Q Ve 12137227 Feo NEC PC 0120 977 121 0120 00 8283 PHS
6. P31 VIDEO INPUT amp NO SIGNAL OUT OF RANGE P30 lt P30 amp OUT OF RANGE
7. Q V oe pisa ys
8. 60Hz 1O I SROs OSD KEY GUIDE P28 O0SD OSD P23 0 0SD 1 2 3456 7 1 OFF MODE
9. 31 32 7 cals LIGHT 096 DEEP B A BD iite HUMAN SENSOR ON
10. 35 fe P5
11. NTAA No Touch Auto Adjust 800 x 600 3 INPUT SELECT VIDEO DETECT P272
12. SENSOR MENU JESYF OOD SENSOR OFF MODE SETTING SENSOR SETTING OFF MODE SETTING START TIME 24 E OFF MODE SETTING gt
13. PC PC http www pc eco jp IPC PC http www nec display com jp environment recycle display ntml
14. HTO htto www nec display com jo environment j moss html 0 00009 IS08241 307 1 Ry hl IS09824 1 307 E pixeD Pw A
15. 5 1 t 1 2 3 E P2Q OSD P 7 4 USB USB USB
16. est ao AC100V IS Z6 AC100V AC240V joder etc pl sila leds A e AN amp A A
17. 1
18. 3 4 AC100V a A A AC100V AC100V AC240V
19. B 76 T j 24 AY Oma ARZIAN L JEL P17 130mm VESA B P12 FARIA CHE CHALE E P18 80
20. 80
21. rt BORE o d KEN DIEDEN _ A S5822207 AU oe a a Aas
22. Us sRGB P26 IEC International Electrotechnical Commission sRHGB 9i USB Universal Serial Bus P2 128 15 19 USB P2 128 15 19 1 USB USB USB 1 USB 4 USB VESA Video Electronics StandardsAssociation P31 40 41 44 Vis
23. Q 2 0mm 3 2mm VESA 100mm 4 98 137N cm
24. HAS c T ESODRBIBI E LIEL B OSD On Screen Display P217 OSD OSD OSD OSD E P24 P28 ECO MODE OSD B 77P27 1680 x 1050 B
25. B DATA COPY SELECT INPUT ControlSync ControlSync ControlSync 28 ll CUSTOMIZE SETTING 0SD SELECT INPUT RESET OSD MENU 3 ECU CO2 B CO CO2HIES 12 34kg ETT d WEE CO kg Da CARBON CONVERT SETTING E CO vCURRENCY CONVERT SETTING CO
26. Q SENSOR INFORMATION P28 HUMAN SENSING SENSOR SETTING HUMAN SENSING O START TIME il HUMAN SENSING gt SENSOR SETTING K gt e OSD e
27. For use In Japan UYCKfec UM ROD UM CHES SKO Vem Cr els C ST
28. VCCI B KH O od Miles TICO0 TCO Certified Displays 6 JIS C 0950 J Moss PBB PBDE MDa os
29. MR OO OD HA OOO OOO iH DVI D DVI I i DisplayPort 7 OOOOO 5N OCO nmm mm D SUB15 8 o mm D SUBI5 DVI D D SUB15 DisplayPort DVI I DVI D DVI D D SUB15 D SUB15 DVI D DVI D DVI D D SUB15 D SUB15 DSUBISE 7 D SUB15 D SUB15 mpm
30. PXX lg MA Nindows Macintosh I Windows ffl Macintosh P2 P6 PQ PTO P73 P20
31. P43 OSD E OSD P39 1 0 OSD P26 EC0 RESET CL e 0SD P13 P30 OSD
32. e3 OSD E ECO 0 0 100 09 gt BH SECON MODE O 0 100 0 gt BEENA OFF MODE SETTING SSTART TIME e HUMAN SENSING E ECO MODE SENSOR SETTING TTE AD 1009 1 ENERGY STAR 8096 CO 2 4096 POWER SAVINGS 4096 CO
33. 1 2 3 E lt 4 4 D 2 D Ait B TOP SIDE 4
34. 2 PIZ A AN I Windows By KF y Z
35. X2 37 USB USB USB USB USB USB NEHORI Windows Windows Windows
36. a 42 HEL E 9 P3 13 3 ControlSync P34 ControlSync DDC B Display Data Channel P31 VESA DDC CI P27 44 Display Data Channel Command Interface
37. 0 0 100 0 K gt ll INPUT RESOLUTION 1360 x 768 1280 x 768 1024 x 768 7 68 1600 x 900 1280 x 960 60kHz 60Hz 1680 x 1050 1400 x 1050 1050 VE e DV MODE N NATIVE 8 2 3 5 4 1 2 3 SOBaxe field RED zz GREEN f amp BLUE 9300K BAS PI 23 wo 5 N gt USER
38. D SUB IS DSUB15 DVI D DVI D P2 C PA P42 gt CK OSD P27 OSD gt P31 OSD gt P35 gt P40 B
39. ELED 0 096 100 0 lt gt B DDC CI DDC CI Visual Controler ECO MODE DV MODE 1 2 3 504 OSD OSD INPUT RESOLUTION DDC CI eSOUND INPUT NH LANGUAGE os OSD K gt mE KEY GUIDE eDATA COPY E OSD eCUSTOMIZE SETTING OSD
40. OSD ECO RESET MUTE O0FF P27 Uds OSD SOUND INPUT DisplayPort gt P27 WINDOWS3 1 WINDOWS NT3 51 WINDOWS95 OSR1 USB 38 ISGOD TC0 http ww
41. Visual Controller P43 DPM Display Power Management P31 VESA DPM DisplayPort P2 12 14 44 VESA 1 DV MODE Dynamic Visual Mode P3 25 6 Ki DYNAMIC DVI A mT Digital Visual Interface Analogue P14 DVI DVI D Digital Visual Interface Digital P3 12 14 44 DVI
42. LED LED OSD OSD
43. O3 6670 6000 0570 064 211 9 00 18 00 9 00 21 00 NEC 12 29 1 3 4 30 5 2 e e e LCD EAG 3WM BS LCD EA223WM W3 9 39 40 BLU NENMNMNMNMNMNMNMgMgz2z2zs22N VESA 100mm Q 3 8Bkg Q
44. OSD FIRST NONE B 1680X 1050 1680x 1050 K gt 1 4 1
45. Q FIAR C OSD MENU e OSD Li
46. lys A m dux Igc 2 0 3 2 mm TN NN Sg eh sya gt RMAC Q 6 P40 NIE O N
47. E COST lE CARBON CONVERT SETTING CO CO0 OECD 2008 Edition ll CURRENCY SETTING kr poyo Y ll CURRENCY CONVERT SETTING 0 11 OECD 2008 Edition kr1 1 EUROSTAT 2008 Edition 80 19 OECD 8007 Edition py6 1 2 OECD 2008 Edition 0 13 OECD 2008 amp Edition 20 OECD 2006 Edition UB ld 1680X1050 H 65
48. T n Dad es LAD P99 BEERS ollk 1
49. 4 gt 0 0 0 0 0 0 5 5 5 4 e eECO MODE ECOMODE 1 OFF MODE SETTING eSENSOR SETTING CO2HKKE eSTART TIME e HUMAN SENSING SENSOR SETTING eSTART TIME sDV MODE ee ECO COs SOUND INPUT COe VIDEO DETECT COST CARBON CONVERT SETTING TE CURRENCY SETTING LED CURRENCY CONVERT SETTING DDC CI P29 INPUT RESOLUTION P26 ee em ith 0 nh
50. e 1680X1050 dial RS 640 x 480 640 x 480 66 7Hz Macintosh 640 x 480 640 x 480 720 x 350 720 x 400 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 74 5Hz Macintosh 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 75 1Hz Macintosh 1280 x 720 1280 x 960 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1440 x 900 1680 x 1050 NL NENMNMNMMNMMMggaNMM OSD 1680 x 1050 Plug amp Play VESA DDC Display Data Channel 2B
51. P26 ECO gt P24 USB USB 1 USB USB 4 USB USB USB X USB X USB BIOS 0S Windows
52. DisplayPort 2aIUSB 1 USB USB 2 USB USB USB USB 7 uL USB USB USB I31 mm mm 0 15 16
53. P30 OSD HUMAN SENSING P25 USD OSDOHUMAN SENSING P25 OSD RAHA 7E RIBLET D eS NES NO SIGNAL p13 nite
54. OSD lt gt 5 10 1250 9 BH 0SD 0SD OSD OSD OSD OSD SELECT INPUT K gt 0SD 0SD gt OSD 0SD SELECT INPUT K gt lt OSD EC0 MODE OSD
55. P30 44 1 G1 5kHz 1 31 500 1 60Hz amp 1 60 P17 44 NTAA No Touch Auto Adjust P31 P31
56. P30 44 1 43 4a m ATO ROR BREF EXE Ae ED 1000 1 25000 1 DV MODE DYNAMIC 31 5 82 3KHz 31 5 82 3KHz 56 75Hz Dvi DVD24 gt FISIVRCBES DVI HDCP jg DisplayPort RGB DisplayPort Ver1 1a HDCP o DUKE RGB 0 7Vp p 750 2m TTL 0 3Vp p 75 0 OO ys m QUA L R 500mVrms 20k OQ EUR POM 2ch 32 44 1 48KHz 16 20 24bit Ay SRA a se i S20 ControlSync mh a a USB2 0 4 1 VESA DPM VCCI B FCC DOC CE sames TOV 1509241307 D
57. 6 MENU EXIT E OSD OSD 3 CUSTOMIZE SETTING E OSD OSD OSD 1 7 LEFT RIGHT E OSD P28 ll OSD OSD lt 8 UP DOWN BOSD 2 P28 E OSD OSD EFHO N V 9 ECO RESET ll OSD
58. P28 ECO MODE 1 C P24 ECO MODE 83 P26 E OSD INPUT SELECT 12 rac TN HN 3 N EIS e 1 Kensington
59. OSD P23 1 2 gt P19 3 MENU OSD MENU 4 gt 1 V lt 2 BG BEBE 7r 313 be Ue gs Ss gae SELECT INPUT zi Y Ed 5 5 O m V 1
60. ECO RESET ECO MODE lt gt gt Y OSD ECU RESET MENU OSD E ll SENSOR INFORMATION ll KEY GUIDE OSD
61. USB lm USB d dep i E USB 5 A ARAM PI2 AN zE us 5 E ELEI
62. USB USB USB 19 eo P24 e e OSD
63. 8 pone ee 17 18 1 2 NE eee 30
64. MENU UI 4 lt gt ELE ECO MODE I ETING DV MODE 1 2 3 5 OSD Eo OSD INPUT SENSOR SETTING sDV MODE RESOLUTION DDC CI P27 5 MENU OSD 0SD 0SD 0SD e O0SD
65. 9 a MI SELECT INPUT mE Td mu om MENU OSD e 2 DOS OSD OSD On Screen Display 0SD OSD 0SD
66. P24 8 10096 1 MENU OSD s ECO MODE 6 MENU OSD SOM SENDING e i lt gt PRS eSTART TIME AHA PAA o o o o o on o ot ot o ot n nn eDV MODE lt gt b A E T e e INPUT RESOLUTION 2 y cam coa uni START TIME HUMAN SENSING MENU ECO esOFF MODE SETTING eSTART TIME eHUMAN SENSING e
67. D LIGHT DEEP FRO OSD 1 S OFF MODE SETTING OFF WE 2 3 eSENSOR SETTING eSTART TIME AMBIENT LIGHT HUMAN SENSING eSENSOR SETTING eSTART TIME s eECO MODE ECOMODE 1 e OFF MODE SETTING eSENSOR SETTING 0 4 hn eSTART TIME HUMAN SENSING eSENSOR SETTING eSTART TIME DV MODE s eECO MODE e OFF MODE SETTING eSENSOR SETTING eSTART TIME HUMAN SENSING
68. P8 36 P36 44 P32
69. Windows PFHeadme txt Readme txt gt P26
70. ON OSD ECO ECO MODE ECO 1 gt fel gt Z7 gt 1 DV MODE DYNAMIC ECO MODE 1 AMBIENT LIGHT P39 2 WHITE CONTENT 3 AMBIENT CONTENT DV MODE DYNAMIC ill OFF MODE SETTING STANDARD
71. 1680 x 1050 P43 P43 PAA 1 3 P24 LED
72. Pe e OSD P39 1 0 OSD P20 INPUT_ RESOLUTION P26 P27 P14 OSD P2 OSD P39 0 OSD P26 e 0SD PIS
73. 3 DisplayPort DisplayPort 4 D SUB15 D SUB15 5 DVI DVD 6 ControlSync IN OUT ControlSync 7 8 USB USB 9 USB USB USB USB 10 11 D SUB15 DVI D DisplayPort 3
74. DVI I Digital Visual Interface Integrated P3 12 14 44 DVI im HDCP High bandwidth Digital Content Protection P44 DVI DisplayPort DVHD DisplayPort HDCP 0 HDCP Digital Content Protection LLC HDCP DVI LED P3 27 Plug amp Play P31 Windows
75. Windows 0S 0S USB USB USB USB USB MUTE DisplayPort DisplayPort DisplayPort Audio OSD
76. gt PID Ano 1912 5 7 7c UY P224 AS AES EB Jc EGRE Le la gt PIO P32
77. S0UND INPUT AUDIO INPUT x Windows PI9 USB USB 1 1 USB USB USB
78. sub pixels DEO ER B5 Windows MultiSync NEC ET VESA DisplayPort DisplayPort Compliance Logol amp Video Electronics Standards Association
79. e HEDRE HUMAN SENSING SENSOR SETTING P25 HUMAN SENSINGO START TIME 25 e SENSOR INFORMATION P28 ICU LIGHT 09 6 sok LIGHT DEEP B DU DIE EE LIGHT
80. DV MODEIDYNAMIC ECO MODE eo eo B lt B EA pean P20 e INPUT RESOLUTION BHB2 H32HF2AZF P20 BAA 0 0 100 0 lt gt Br 0 096 100 0 K gt Ge sm ub B 0 096 100 0 lt D gt i
81. RED ECO SELECT INPUT Se ll sRGB SRGB PA42 RGB MN NATIVE HGB NATI 1 2 3 RB 5 NO z eVIDEO DETECT EDO RESET BOE MUTE ECO HESET FRM MUTE OFF E SOUND INPUT DisplayPort AJOJ AUDIO INPUT DisplayPort D SUB15 DVHD E VIDEO DETECT
82. Y mru o nS Hai LANGUAGE OSD OSD ECO MODE OFF MODE SETTING SENSOR INFORMATION HUMAN SENSING KEY GUIDE DV MODE DATA COPY P24 CUSTOMIZE SETTING P28 gt P3 2 OSD P21 1 DisplayPort AJOJ OSD OSD OSD
83. zu OOOOO H m 2 m DSUBIBEY m D SUB 1 5 E E a E g E o E 1 xn m oH B E i E o E i i i i DVHA D SUB 15 Apple Macintosh RGB KOST le DVIA DisplayPort Audio SOUND INPUT OSD DisplayPort 2 DisplayPort DisplayPort
84. B HUMAN SENSING gt START TIME 1 55 lt gt ll DV MODE Dynamic Visual Mode DV MODE DYNAMIC BAS tt e DV MODE N NATIVE
85. Gr MEET MS 44 B TCO Certified Displays 6 45 BED ELT 46 BB EI ARESE WSXGAT zn OBI c Os oS Lacu E 1680 x 1050 P30 5 E 3 7 DVI DisplayPort Be T EIR CAD dcU B AT LbA4AUC Z FE 1W 1W P27 P12 P17 Bl DisplayPort Audio P72 P13 USB E USB P12 P15 P19 USB 4 USB USB USB BIOS 0S
86. D SUB15 DisplayPort DisplayPort HDMI HDMI DVI D 13 14 e DVD DVID D SUB15 D SUB15 1 VET HDMI HDMI DVD ObSin OSES OUI DVI D DVI I DVD DVIID OEE o ogo NN E NOM MM DisplayPort REPE 655223 BD inis REE g g D SUB15 35 go 2 J 00000 EI g E Wt V OOOOO EH HE EH EH EH HEHEHE E H m m m
87. E gt P24 C PSS OFF MODE 2 gt P32 3 P3 LED 4 5 INPUT SELECT B OSD E OSD
88. NONE VESA DPM IU 39 JJ EIS 0 40W ff RT OFF O 35W LED C P7 OFF R 6 B Q
89. SENSOR SETTING eSTART TIME DY MODE EsezFIIRCO ODsEXED EI Sc A hT SY TREC KO BADHOS OUR CIOL C7 A ZU 0836 7 Lb L1 Ll gt LD Le L2 lt Lb 1 EU 34 ControlSync ControlSync IN OUT ControlSync 9 8 5 DATA COPY C 5 EL ER ControlSync
90. 1 0A 1 Q 2 USB RA U e DisplayPort D SUB DV Controlsyhec UsB e PIZ e
91. SENSOR SETTING OFF MODE SETTING SENSOR 0 096 100 090 lt gt ll OFF MODE SETTING gt START TIME OFF MODE SETTING SENSOR AD 1 255 gt E HUMAN SENSING AD 1 LIGHT 2 DEEP
92. This product is TCO Certified for Sustainable IT TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products TCO Certified ensures that the manufacture use and recycling of IT products reflect environmental social and economic responsibility Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory This product has been verified to meet all the criteria in TCO Certified including Corporate Social Responsibility Socially responsible production working conditions and labor law in manufacturing country Energy Efficiency Energy efficiency of product and power supply Energy Star compliant where applicable Environmental Management System Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS Minimization of Hazardous Substances Limits on cadmium mercury lead amp hexavalent chromium including requirements for mercury free products halogenated substances and hazardous flame retardants Design for Recycling Coding of plastics for easy recycling Limit on the number of different plastics used Product Lifetime Product Take Back Minimum one year product warranty Minimum three year availability of spare parts Product takeback Packaging Limits on hazardous substances in product packaging Packaging prepared for recycling Ergonomic User centered design Visual ergonomics in products with a display Adjustability for user comfort displays headset
93. CUSTOMIZE SETTING P29 FREIDIWIY VeAPT KC FVIIVAXIOPBRE lt DeO B DV MODE Dynamic Visual Mode P25 6 BRD Y TOMS a ee LC E LED gt P27 7 vsaj VM Windows DVD DVIH PE Wb M Macintosh DisplayPort re IW Windows ZU Z D SUB15 DVIHI P20 PIP Macintosh F D SUB15 aug MME Win
94. HUMAN SENSOR SETTING lO HUMAN SENSOR START TIME O WEBS PR INPUT RESOLUTION CUSTOMIZE SETTING ECO SENSOR INFORMATION EN SN X CE BISISESPESAIPISISISISIDISPSS SIONIS ControlSync Q JEA Zr BRI Y TDS lc rk U D
95. P33 E CO s P29 CO kg E COST P29 B LED LED B OFF P27 ENO RegT 4 AT Im cu B ControlSync P34 ControlISync 5 KEZELE LEL B
96. 3kHz V 59 9Hz POS MODEL 2934 amp SERIAL NUMBER H NEG MODEL EA223WM SERIAL NUMBER 0123450671 J NECD ISPLAYSOLUT IONS COM 29 30 gt e 3 0SD P20 G1 5 82 3kHz 56 75Hz
97. ControlSync IN Ez S23 ControlSync 0S5D Q INC IN xc OUT amp OUT Q Q ControlSync E uono 0BNDDDADERODORDAELDOTDIOOLODOMLODOOLNDODOROLLDOOM E 337251720307 si IN OUT 5 4 A 5R RE E c Eg ums u ControlSyhnc AR To ControlSGync ControlSync DSD ECO Oll ECO MODE CO IO IOFFMODESETTNG IO OFF MODE SENSOR SETTING O OFF MODE START TIME HUMAN SENSING
98. DC CI WEEE Windows Vista Premium Windows7 Windows8 J MOSS VOC TCO Certified Displays 6 5 35C m 20 8096 10 60 10 85 ae mu 6 1kg 3 8kg FIL PR Aa IRE x1 GBS 10 TCO TCO Certified Displays 6 TCO Certified Displays 6 TCO TCO Certified Displays 6 6 Congratulations
99. NEC MultiSync EA223wM L221V3 E RD T ET 2 A bue cc UEM e aE 7 1 MMC 4 kk 4 erac AIDI a EAE iea E 6 Eep PaT A N A E E E 70057 9 OD A re 10 AA E A E EE E PEE en 10 PR V N TE A AAT E A E EE 12 ecc eA E E E eo 13 je LeU C ME E 13 a E oben d EE MEM e 14 ONU ILDE E r NI 17 Ae al 33 gt e 18 19 USB ii 19 jf EE E a E eT RT CA 20 i 20 SD 21 ccu OSD gt 23 OSD 24 decere emn eer or RERUMS ME 31 E EOR IEE UNG 2 ee ee ee 31 E i sree eae nee sem sesso RM ELE 35 KEDI CB Slob UT 35 39 jo 39 D NR ODI ES 40 S dx tc B il ON E BOAT AD cn
100. dows zU ZX e M Macintosh P20 x 1 Windows HU lt lk Windows tzv R7 vZ 7 PIF Apple Macintosh P13 3DVLHI P13 RU ae gt P19 Windows amp Macintosh
101. e interference with radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected s Consult your dealer or an experienced radio TV technician for help If necessary the user should contact the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Off
102. ice Washington D C 20402 Stock No 004 000 00345 4 Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party NEC Display Solutions of America Inc Address 500 Park Blvd Suite 1100 Itasca Illinois 60143 Tel No 630 467 3000 Type of Product Display Monitor Equipment Classification Class B Peripheral Model MultiSync EA223WM L221V3 FC We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules ONEC 5018
103. s Acoustic performance protection against sound spikes headsets and fan noise projectors computers Ergonomically designed keyboard notebooks Electrical Safety minimal electro magnetic Emissions Third Party Testing All certified product models have been tested in an independent accredited laboratory A detailed criteria set 1s available for download at www tcodevelopment com where you can also find a searchable database of all TCO Certified IT products TCO Development the organization behind TCO Certified has been an international driver in the field of Sustainable IT for 20 years Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with scientists experts users and manufacturers Organizations around the world rely on TCO Certified as a tool to help them reach their sustainable IT goals We are owned by TCO a non profit organization representing office workers TCO Development is headquartered in Stockholm Sweden with regional presence in North America and Asia For more information please visit www tcodevelopment com 45 46 FCC Information 1 Use the attached specified cables with this equipment so as not to interfere with radio and television reception 1 The power supply cord you use must have been approved by and comply with the safety standards of U S A 2 Please use the supplied AC Adapter 3 Please use the supplied shielded video signal cable Use of other cables and adapters may caus
104. ual Controller DDC CI gt P42 P26 1 P5 44 EPA Environmental ProtectionAgency C OU P44 P44 WES P44
105. w nec display com OBO OBO NEC TEL 0120 345 989 TEL 0120 802 310 URL http www pc eco jp URL http www nec co jp eco ja products 3r shigen menu html 9 00 17 00 9 00 12 00 13 00 17 00 PC 003 10 003 10 1 0093 10 PC

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung Lavadora e Secadora WD6000 10.2kg Inox Look 220V manual do usuário  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file