JIS Z 8071: Guidelines for standards developers to address the
Contents
1.2. 0 4 ISO IEC Policy Statement 2000
3. f 6 EME IC KO MEM COD AM WOR SIA ATH OES 34 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 MM heel Bi A E E E 5
4. ISO IEC b ISO IEC Ek
5. 1 1 1998 5 A ISO COPOLCO 2001 11 ISO IEC Guide Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities ISO JIS ISO 21
6. a ISO IEC AF ISO IEC 71
7. 4 2 4 3 ISO IEC Policy Statement
8. 8 5 3 17 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 8 6
9. 8 9 8 10
10. i a NG 9 E le hie
11. 8 12 8 12 1 AXA RS MONE E3 HEEZE LA OMT 8 12 2 8 12 3 FR 8 12 3 1 ie TRI
12. 4 7 MRBES ISO IEC Guide 50 5 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 5 S 1 6 5 2 7
13. 8 11 8 11 1 T 18 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 8 11 2 8 11 3
14. w ISO IEC Guide 21 IDT MOD
15. 9 2 2 9 2 2 1 9 2 2 2 DOR 9 2 2 3 9 2 2 4
16. 9 9 2 1 7 3 4 MON I PEE HEA KD IME CO BIE UK GHIA SI THO ET Be FCO AIMN GP SEN Lat LE GHA DLUR ANS Fle EM 1
17. 92 13 9 2 1 4 EME KO MAT COB MR tS Sd THO ET 22 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001
18. FR ar 3 E FORI
19. BOSSA Te OH aR an Kyoyo Hin 1 2 a 3
20. ra NN i OD b ISO IEC 71 2001 ISO IEC 71 COPOLCO N ISO ad hoc TAG CHR ZL 2000 8 2001 11 H ISO IEC 71 1 PMS EO MTOK HARA ANCHO ET 29 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 4 3
21. He Lb 8 2 3 8 2 4 ee 8 2 5 a
22. 9 2 5 3 9 3 9 3 1 9 3 1 1 H
23. Flite HO p gt 7 7 1 1 7
24. 8 4 2 8 4 3 8 4 4 85 8 5 1 8 52
25. mei Trace R amp D Center of University of Wisconsin Madison 1992 9 the North Carolina State University Center for Universal ne 7 UHC KD MEA COR 35 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 ISO IEC Ble BOR
26. 9 3 4 2 RAT F 93 5 9 3 5 1 93 5 2 FROME
27. CHE SES CHS 8 7 8 7 1 8 7 2 8 73
28. 4 4 ISO IEC Guide 50 ISO IEC Guide S1 4 S A 4 6
29. 9 4 9 4 1 BE 9 4 1 1 9 4 1 2 WE Al 9 4 2 FIBRE 9 4 2 1 9 4 2 2 Hn amp amp bic NM R WEF
30. 8 17 3 8 12 5 8 18 8 18 1 8 18 2
31. 9 5 1 3 a a 9 5 2 EBR L py 9 5 3 PSL oy ik 15 lk 9 5 4 PMC KO MEAT CO BEM RY 26 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001
32. A
33. ES 8 3 2 FO 8 3 3 8 4 8 41
34. WP ER 3 3 BE technical aids 3 4 1 1999
35. m He Wo W t fh A G tH K BA Ff mR a Re Wy AG MR ZX 15 6 20 E W 15 6 20 107 8440 4 J A 1 24 TEL 03 5770 1571 wO AZW 100 8901 3 1 E mail qqgcbd meti go jp FAX 03 3580 8625
36. FAY Ov 4 Design For All NN Pa 0 a
37. 33 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 ISO IEC ISO IEC Policy statement Addressing the needs of older persons and people with disabilities in standardization work 2000 ISO IEC ISO IEC ISO IEC ISO IEC COPOLCO ISO 2000 Alc IEC 2000 6 Alc ISO IEC GEN3 2000
38. emn LA 8 12 5 8 12 6 8 12 7 A FF ks 2 ae ci
39. 9 3 1 2 GEO 9 3 1 3 A 9 3 2 9 3 2 1 JA PE
40. 3 2 Sally 2
41. cu HENRI KD MT CORE Hk een C6 DET 24 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 NE RE 9 3 3 3 GW 9 3 3 4 9 3 4 9 3 4 1 H a a a 24 RENA
42. 1 7 S 3 8 54 9 Cla 9 5 5 6
43. 17 88 17 8 9 17 8 10 _ cece cc eee eee cece eees Raves Rowe woewi teem AEE 17 8 11 cece cece reece ccc cree c cree ccccccnccecvceccecscccsccaes 17 8 12 18 8 13 EFAHRIR DR cece cece cece ccerccccscrvessssereesesseesssssessessssesessessessesseeens 19 B14 19 2 PAP HEIA k D MITON HSE IL STH OE 8 15 8 16 8 17 8 18 8 19 8 20 8 21 8 22 8 23 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 eR RS OE EN EE ee ee 19 ee ee ee NR Seeke3 19 ES Ci Nt TE RE EN seen 0 SN CEN i 20 EPLIR UROSES A wee rca eee E a ai 36 SEM is os vale wee Vivieiws Lees ee Rd CR CE C
44. 8 7 4 8 7 5 1 8 8
45. 1 UW 8 12 3 2 8 12 3 3 8 12 4 KES
46. 2000 11 Inclusive Design Inclusive Design Usability 3 7 accessibility
47. 8 2 6 8 3 16 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 8 3 1
48. 8 18 3 PRE BEL BO BHO GEDA BL 8 19 Wd
49. 7 2 1 2 3 4 AFH 6 7 7 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 7 3 731 ee E ead tee 1 6 A A
50. ISO IEC Guid 37 1995 i at R WM oF 8 St ER ue 8 2 8 3 as ay roan 8 7 8 8 x iD 8 16 ex 8 10 _ 8 11 8 9 bead LO00Z LZ SpInO 2 I OSD 00Z LZ08 Z ih PRP CODE GP AT Ay E EE PLUER ae Pte gen 2 1 KURI BE 2 lg net sa RW 85 TM 8 8 1
51. el 8 15 2 8 16 8 16 1 I 8 16 2
52. 6 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 ig ay EF p gt aa h REIMA po Qa rR tz 7p
53. 8 16 7 MOSS AILS aT OED 20 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 8 16 8 8 16 9 8 17 8 17 1 8 17 2
54. JIS A SEAM Universal Design 1990 1995 7 ge a ns hat get RAN E I EKo We ORAT STR
55. GH BEST 9 3 2 2 9 3 2 3 9 3 3 9 3 3 1 9 3 3 2 BS
56. 1s N Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 ISO IEC Guide 71 2001 Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities 1 SPEEDS KO MEW COM WHR GSR IL ACB OES Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 ER EN EEN CE RC ES CE eso eae Ml iC CE CE NR CE EE CE SR 2 2 3 EC ee ee E ES rer ER 3 ES EE ERE GE EE 4so 3 3 ACL F A I ee SR eer 3 3 3 oo en ae Vo SESE Ei oii i 3 Need es 3 3 5 ZPD A cece cree cence essen enecnee nese ene a i ns 4 RG SAF Ro easy cineca wa a ERR RN ANE A es 4 3 7 lt
57. 8 16 3 8 16 4 PRE 8 18 3 PWN D ENS 8 165 F ERVICES CWS CCP SS Vig 8 16 6
58. 9 2 3 9 2 3 1 9 2 3 2 9 2 3 3 9 2 3 4 ae 9 2 4 R 9 2 4 1 WA R
59. I ens Barrier Free Design 1974 7 3 WIRE RINTE ET 31 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 1981
60. TA HA WA UR 9 2 4 2 apogee 9 2 4 3 04 I fire ORRORE 9 2 5 23 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 9 2 5 1 9 2 5 2
61. ISO IEC 2 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 HHL people with disabilities disabled people WHO
62. 1998 5 20 COPOLCO ad hoc TAG Technical Advisory Group ISO COPOLCO IS04EC HA E71 a ISO IEC 2000 F ISO 2001 1 A ISO ISO IEC Hes ZHRRLE
63. 4 59 3 1 2 3 3 3 1 1 3 JIS S 0021 JIS S 00II JIS S 0013 BSA
64. 05 1 1 b
65. ec 1 2 1 3 a Ay as b c d 1 4 15
66. 8 2 8 2 1 3 8 8 2 2
67. ONGC k OMT CORB 3 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 2 JIS S 0137 2000 1 ISO IEC Guide 37 1995 Instructions for use of products of consumer interest ISO IEC Guide 50 Safety aspects Guidelines for child safety ISO IEC Guide 51 1999 Safety aspects Guidelines for their inclusion in standards ISO IEC Policy Statement 2000 Addressing the needs of older persons and people with disabilities in standardization work SEC Guide 50 1987 3 TORT 9 3 1 H
68. 1 4 4 1 1 JIS CEN ES CENELEC ETSI EU 283 Mandate to the European Stndards Bodies for a guidance document in the field of safety and usability of propducts by people with special needs e g elderly and disabled 4 2 SR JIS JIS JIS
69. a FERRA i accessible design ee SCAND Ox ce Ral ies gt ISO ad hoc TAG accessible design 3 2
70. 4 9 2 9 2 3 9 2 5 3 8 8 8 17 9 4 2 3 9 4 4 SH 9 5 L208 Z LZ 8PIND DAVOS 00Z L00Z L PE QGQALUR TRASHA RO AMi G ET 7 T So 8 7
71. 8 20 8 20 1 8 20 2 RG Toe 8 20 3 21 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 8 21
72. 9 4 4 2 MOKE MM CS 9 4 4 3 9 5 9 5 1 9 5 1 1 RT o Aen T 9 5 1 2 BY AA
73. 9 1 3 9 2 9 2 1 9 2 1 1 OB 9 2 1 2 8
74. St PTH IS K O MET CO BE WINGS STH OES 9 4 2 3 mes ae 9 4 3 9 4 3 1 e a 9 4 3 2 Memos AAT 25 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 A 9 4 3 3 9 4 4 9 4 4 1
75. ie B Il A m BLAST A oF B M Be az LI By H e T Li a H E iE E fe 9 WHS ASL STH OES
76. FAX 03 3405 5541 TEL 03 5770 1571 KIS 1 ic 2 3 JIS T JIS NS Aw KITS TEL 03 3383 8002 FAX 03 3583 0462 JIS Z 8071 ISO IEC Guide 71 1 6 20 1 Mise 18 4 1S 2 BET SM at ae ay B A A 8 fT T107 8440 4 T A 1 24 http www jsa or jp
77. MA 1 3 4 KS 7 7 3 2 Ba 8 8 2 T 8 3 7 33 1 A AHS
78. 8 8 8 9 8 2 3 816 i 8 18 EER LO00Z LZ 9PInO O OSD 00Z LZ08 Z 15 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 8 8 1 8 1 1 COACH 1 7 9 8 1 2 8 2 8 1 3 7 3 3
79. 3 2 gt 4 Hols SAT DES 32 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 65 71
80. 2003 3 19 2 JIS 2 1 EXO persons with disabilities ISO 71 persons with disabilities disabled person persons with disabilities 71 JIS 2 30 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 22 accessible design
81. c ISO IEC Okt gt Ae 8 36 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 JIS aT Ri Ra mi Sere RE R A Ate Baw me H F Em t PENER IZ BE ee
82. 4 3 8 4 3 9 4 A MR SE ERE EN du Oe erase SE i St 4 s 5 6 lt 5 7 6 EN CS CAR EE NEC E 6 7 2 NBA DBD AB sree E a E EEE EE EC EE 6 7 3 7 BPR TN HE BR cnc ccc n ccc r earn ences nen eee e essen enn eemeesereseessssseseessencseseeees 15 2 ase rs SE E RE NEE 15 8 2 lt 15 8 3 15 8 4 16 ETE SA EE ee E et rr re er te 16 8 6 17 3 7
83. EEO ISO IEC lt RE a E N a LT
84. 19 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 83 8 16 8 13 R 8 14 8 14 1 NR 8 14 2 8 15 8 15 1
85. 0 1 0 2 AHR 0 3
86. ee ee Oe ee VIG oop ee eee pase MR TATOM A ANA ike akan teu Hier SC OS ee ee Be CBS PEE Ik ISO IEC 71 2002 1 A CEN CENELEC 6 Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities 1 2 EOS 2001 1 cd cee cee andar ece JIS 2002 6 71 JIS 71 JIS 2003 2 JIS
87. 060 0003 3 3 1 TEL 011 261 0045 FAX 011 221 4020 the ME 02760 7 4351 980 0811 2 22 TEL 022 227 8336 0 22 FAX 022 266 0905 02200 4 8166 460 0008 2 6 TEL 052 221 38316 FAX 052 203 4806 te fF 00800 2 21281 541 0053 3 4 I0 TEL 06 6261 SO86 FAX 06 6261 9114 IREE 00910 2 2636 730 0011 5 44 TEL 082 221 7023 7035 7036 FAX 082 223 7568 tee fF 01340 9 9479 760 0023 2 TA 2 10 JPR TEL 087 821 7851 FAX O87 S21 3261 the HE 01680 2 3359 812 0025 1 31 TEL 092 282 9080 FAX 092 282 9118 He PE 01790 5 21632 Printed in Japan NH JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities JIS Z 80711 2003 ISO IEC Guide 711 2001 Established 2003 06 20 Investigated by Japanese In
88. 7 ICIDH 2 2 ISO 9999 2001 WHO ICIDH 2 ICF May2001 amp b T3 4 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 35 3 6 ISO 9241 11 1998 3 7 ISO 9241 11 1998 3 8 3 9 MAR T 4 4 1
89. 95 4 1 A RO et MEF 9 5 4 2 NO Pb EM Bk CLIP ORME XC 1 ISO 3864 1 Graphical symbols Safety colours and safety signs Part Design principles for safety signs in workplaces and public areas to be published 2 ISO 7176 5 1986 Wheelchairs Part 5 Determination of overall dimensions mass and turning space 3 ISO 9999 2000 Technical aids for disabled persons Classification 4 JIS Z 8521 1999 5 ISO TR 9527 1994 Building construction Needs of disabled people in buildings Design guidelines 6 The Center for Universal Des
90. Vey oo B a ran a 8 17 8 18 8 19 9 4 2 3 9 5 LO00Z LZ 9PInO O OSI 00Z LZ08 Z EG RLU Sy ENG ML EA CO DADS G P DET eL ah 8 4 4 8 19 8 20 Ge 3 9 2 3 LO00Z LZ SpInO O OSD c00Z LZ08 Z OL WES Ey A Fi PH COD Lif GP BE CG S UE egy Phy A 4 8 8 a 8 12 8 1
91. 7 8 19 Ss ee a 03 9 4 2 3 4 9 5 L208 Z LZ 9pInO DAVOS 00Z 100Z LL LE GALS Sy FI MOLIN GP SY a 3 aS oy a A REH 7 TA SRR ri BE 5 i i oae a ee TT T uai o m a wenn ee ea 8 8 anny FAR 2 ee 8 9 anes oom J sw wae Poe ee sp ee eee TEE samme fees Eee 8 17 TT a 8 18 8 19 aS meee 8 21 et a ee L00Z LZ 9PpInO 2 OSI 00Z 1208 Z PD PH TH C0 LIAS GF 24 HELU LLTI GMa 6 RE
92. 8 22 2 8 23 9 9 1 9 1 1 9 1 2 8
93. JAPAN f EDICT OF GOVERNMENT et In order to promote public education and public safety equal justice for all a better informed citizenry the rule of law world trade and world peace this legal document is hereby made available on a noncommercial basis as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them els 42 8071 2003 Japanese Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities te cee te kh kt kk ISO INSIDE The citizens of a nation must honor the laws of the land Fukuzawa Yukichi BLANK PAGE PROTECTED BY COPYRIGHT JIS Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 2008 l5 6 20 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 CE Te ic GH BB ALLRA BEW R
94. R SE CS 20 NE EE AE T 2 FAETON ENAS 40 See es ee eee re TEE Gah wrk arse scress aha erates Ss EET arta drei ene amp athe E aS io NS i ae ela ed ee Ee a ee E EEE ee ee ee A 21 ee eo eo eo oe SHOR H eo oe oo SEO eo eo eo ee eo eo ee oe OHH TOE eo REDS 21 ee TEE TEE ee ee ee ee gt Eran T T ere RR ES RE RS NE SNE 23 mE EC RE ee rrr errr 24 RL ee rr KG EER CR 3 TERE KO MEAT CORE Wk GSA Sa THO ET Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 4 WEIR GSA AN THO ET JIS Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 ana ROS ODSARO Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities 2001 1 ISO IEC Guide 71 2001 Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities
95. dustrial Standards Committee Published by Japanese Standards Association 2 520 2 400 ee ICS 11 180 01 Reference number JIS Z 8071 2003 J MER RK FD Mm COMM
96. ign s Universal Design File at www design ncsu edu cud pubs center books ud_file appendix pdf 7 JISSOOM 2000 8 JISS0012 2000 9 JISS 0021 2000 10 JIS X 6310 1996 Il 2001 http Kyoyohin org 12 European Concept for Accessibility European Commission March 1996 www eca Iu 13 Product Safety Guide for the Elderly Dutch Consumer Safety Institute 1999 cd rom www eisenwijzer nl 15 ARAOR ODER 1991 16 1994 17 Standards and the Elderly Recommendations for Safety Improvements Consumer Safety Institute 14 Universal Design Planning and Design for All Norwegian State Council on Disability 1997 Netherlands and Consumers Association UK 18 Handbook of Human Factors and the Older Adult Fisk A Rogers W Editors ISBN 0 12 257680 2 Academic Press Harcourt Brace New York Toronto 1997 19 The Universal Design File Designing for People of All Ages and Abilities Story M F Mueller J L Mace D L The Center for Univer
97. sal Design NC State University 1998 20 Access By Design Covington G Hannah B John Wiley and Sons New York 21 ANEC Guide Meeting the Needs of Older Persons and People with Disabilities Guidelines for Product Design and Testing ANEC2000 SN 015 GL At www anec org public docweb sn015 00 pdf and www ricability org uk anec default htm 22 Handboek voor Toegankelijkheid Handbook on accessibility ergonomics of the built environment 27 Z 8071 2003 ISO IEC Guide 71 2001 buildings and houses Dutch text ISBN 90 5439 104 9 elsevier Doetinchem the Netherlands 4 ed 2001 ISO TC 159 ISO TC 145 28 JIS Z 80711 2003 ISO IEC Guide 71 2001
Download Pdf Manuals
Related Search