ISDB シリーズアクチュエータ 取扱説明書
Contents
1.2. 2 1
3. 16 3 9 st 107 16 INTELLIGENT ACTUATOR 16 4 1
4. 2
5. 3 0mm
6. e 1 INTELLIGENT ACTUATOR CE CE MJ0287 1 INTELLIGENT ACTUATOR RA 1 A EE EC SE A 9 Wise RG le GIe Gta al ee laiaiaie tna ala aid tesla olane a igia ear uve tate leitiaa ae aE aetna elaieiare ta agaa aid tee tea lte iaieiar
7. 5 1 1 2 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR
8. 69 1 INTELLIGENT ACTUATOR 12 5 1 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR SSPDACR 1 No 2 C
9. INTELLIGENT ACTUATOR
10. 2 2 2
11. 11 INTELLIGENT ACTUATOR
12. 17 2 2 INTELLIGENT ACTUATOR 1 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR kg ml 0 2G 0 3G 04G 0 5G 0 6G 0 7G 0 8G 0 9G 1 0G WJ G G CN 102 05 55 so se so i a 02 04 14 13 12 9 6 ea a 04 07 27 27 27 20 fs 12 0 4 06 6 6 6 ss 5 5 6 6 194 10 3
13. 13 33 INTELLIGENT ACTUATOR 6 2 6 2 1 ISDB ISDBCR MX LX h7
14. 0 3G 31 INTELLIGENT ACTUATOR 6 6 1
15. 1 INTELLIGENT ACTUATOR 1 3 NN 6 DE rm tg pa i
16. 13 1 INTELLIGENT ACTUATOR 1 ISDB ISPDB LEE De me 19 1
17. e 68 INTELLIGENT ACTUATOR AC
18. ha 87 x INTELLIGENT ACTUATOR ISDB ISDBCR ISPDB ISPDBCR S M4x12 ISDB ISDBCR ISPDB ISPDBCR M MX L LX SSPDACR S SSPDACR M M5x15 SSPDACR L M6x20 lt gt ISDB ISDBCR ISPDB ISPDBCR S ISDB ISDBCR ISPDB ISPDBCR M MX ISDB ISDBCR ISPDB ISPDBCR L LX SSPDACR S SS
19. CS WW gt 60 INTELLIGENT ACTUATOR 10 7 ISDBCR ISPDBCR SSPDACR VR 10 8 XSEL SSEL 2 1
20. 3 No 4 X SEL SSEL SCON MSCON 9 5 1
21. a a 3 i 5 XSEL 11 45 Srrl HI N a tf Srrl NN INTELLIGENT ACTUATOR 11 e
22. H 5N 0 5kg9 Y 5N 0 5kg9 ISDB S ISPDB S ISDBCR S ISPDBCR S ISDB M ISPDB M ISPDBCR M ISDBCR M ISDBCR MX ISPDBCR MX ISDB L LX ISPDB L LX ISDBCR L ISPDBCR L ISDBCR LX ISPDBCR LX SSPDACR S SSPDACR M 8 SSPDACR L 9 7 20mm s 75 3
23. 24V 3 AC 0 5mm AWG20
24. 66 INTELLIGENT ACTUATOR 12 2 s 1 s 5000km s
25. ON OFF ON 77 a INTELLIGENT ACTUATOR 14 1 1 2 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR S
26. 2
27. 4 2 60C 1 50C 27 8 EE INTELLIGENT ACTUATOR 9 5 1 5 1 1
28. 30mm 5 000 10 000 50mm 5
29. 1 2 57 10 V INTELLIGENT ACTUATOR 10 10 1 OFF OFF 10 2 10 20mm s
30. 3 16 6 108 INTELLIGENT ACTUATOR 2011 07 2011 10 2011 11 2011 03 2012 03 2012 05 2 CE 3 2 SSPDACR S M 36
31. 0 1t INTELLIGENT ACTUATOR No 3
32. mm CW mm 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 4 240 230 200 170 150 135 120 S 60 8 480 460 400 345 305 270 240 16 960 920 795 690 610 540 480 mm CW mm 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 5 300 270 240 215 190 170 155 140 130 120 110 100 10 600 545 480 430 380 345 310 285 260 240 220 20 1200 1085 960 855 765 690 625 570 520 475 440 M 30 1800 1630 1440 1280 1150 1035 935 850 780 715 660 5 300 270 240 215 190 170 155 140 130 120 110 200 10 600 545 480 430 380 345 310 285 260 240 220 20 1200 1085 960 855 765 690 625 570 520 475 440 30 1800 1630 1440 1280 1150 1035 935 850 780 715 660 mm WJ mm 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 16
33. C CL 10 3 10 20 mm s 58 INTELLIGENT ACTUATOR 10 3
34. mm 6 0 MG70 N THK 12 JOG 71 1 INTELLIGENT ACTUATOR SSPDACR
35. 2 63 Ss Vm VL INTELLIGENT ACTUATOR 11 11 1 XSEL J K XSEL P Q R S SSEL SCON MSCON OO DD DD DDO DD DD OD DOD CB X MA lt oO 0 L 30m 6 080 8m 4 3 SL s a Em
36. Oo a 2 ISDBCR ISPDBCR 7 9 L L OL 1 J Le JC 1 INTELLIGENT ACTUATOR 3 SSPDACR ee slelsle
37. 13 1 1 e e 2 3 RA 73 S 3
38. mm SSPDACR S 3 5 SSPDACR M 6 0 SSPDACR L 6 0 MG70 N THK JOG 72 1 INTELLIGENT ACTUATOR 13
39. ISO 10 9 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR gt gt 1 8 SSPDACR gt gt SSPDACR C 40 1 INTELLIGENT ACTUATOR A B C A B 2 mm mm mm mm mm P mm ISDB S ISPDB S ISDBCR S 60 M6 19 70 6H7 10 ISPDBCR S ISDB M ISPDB M ISDB MX ISPDB MX 80 ISDBCR M M8 18 90 M6 18 70 8H7 10 ISPDBCR M ISDBCR MX ISPDBCR MX ISDB L ISPDB L ISDB LX ISPDB LX 105 ISDBCR L M8 20 120 M8 20 90 8H7 10 ISPDBCR L 105 ISDBCR LX ISPDBCR LX 199
40. D 1000 INTELLIGENT ACTUATOR 4 2
41. 2 16 5 1 2
42. 90 INTELLIGENT ACTUATOR 8 4 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR S 2 5mm 3mm 91 92 INTELLIGENT ACTUATOR 9 2 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR S 2 5mm 3mm INTELLIGENT ACTUATOR 14 3 1 2
43. 101 15 INTELLIGENT ACTUATOR 2 98H7 10 8 M8 20 7 A 300 H 7 i 15 1 9 ISDBCR ISPDBCR L 122 150 15 120 15 30 90 _ 30 75 75 1 5_ 4 5 EE OE FE li A OFT OEE Ss Stroke i 12 9 Le Re36 B 7 2 ls We at 7 8 1 M4 2 173 400WBK
44. HU fe 9 oc o eg 3 10 54 HH HTM Wu 0 Hz4 2 8 H7 67 10 EM8 20 4 8H7 10 L kg 200W 400W B D E F 200W 400W 100 497 531 519 553 358 0 8 73 5 11 9 12 4 12 3 12 8 150 547 581 569 603 408 0 8 123 5 12 7 13 2 13 1 13 6 200 597 631 619 653 458 0 8 173 5 13 6 14 1 14 0 14 5 250 647 681 669 703 508 1 10 23 5 14 4 14 9 14 8 15 3 300 697 731 719 753 558 1 10 73 5 15 3 15 8 15 7 16 2 350 747 781 769 803 608 1 10 123 5 16 2 16 7 16 6 17 1 400 797 831 819 853 658 1 10 173 5 17 0 17 5 17 4 17 9 450 847 881 869 903 708 2 12 23 5 17 9 18 4 18 3 18 8 i 500 897 931 919 953 758 2 12 73 5 18 7 19 2 19 1 19 6 550 947 981 969 1003 808 2 12 123 5 19 6 20 1 20 0 20 5 15 600 997 1031 1019 1053 858 2 12 173 5 20 4 20 9 20 8 21 3 650 1047 1081 1069 1103 908 3 14 23 5 21 3 21 8 21 7 22 2 i 700 1097 1131 1119 1153 958 3 14 73 5 22 1 22 6 22 5 23 0 750 1147 1181 1169 1203 1008 3 14 123 5 23 0 23 5 23 4 23 9 8
45. 78 INTELLIGENT ACTUATOR 2 2mm 4 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR S 2 5mm 3mm Rt Jl nt x 8 14 eR 79 a INTELLIGENT ACTUATOR 3 3 2 5mm
46. 400mm 1 13 12 3 67 INTELLIGENT ACTUATOR 12 4
47. 9 2 Z mm ISDB ISPDB ISDBCR i ISPDBCR S M MX L LX MM SSPDACR S SSPDACR M SSPDACR L 10mm 9 3 Z 49 9 9 INTELLIGENT ACTUATOR 9 4
48. 3 1 2 3 CM L 10000km M L km Cu N m M N m 10000km 3 CM fus 1 L M f fg 10000km L km Cu N m M N m fws fw fe 10000km fws fw fy fws fws 1 2 RCS3 1 35
49. s 47 Srrl HI N x tf INTELLIGENT ACTUATOR 8 8 1
50. M6 12 3 N m 5 4 N m M8 30 0 N m 11 5 N m h7 41 INTELLIGENT ACTUATOR SSPDACR S M6 9mm M M8 12mm L M8 16mm a 5 M6 12 3 N m 5 4 N m M8 30 0 N m 11 5 N m 2 h7 42 96 INTELLIGENT ACTUATOR 6 4 T M4 T
51. 0 05mm ST 0 02mm ST 10 9 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR let A 3 5 38 1 INTELLIGENT ACTUATOR SSPDACR
52. 82 INTELLIGENT ACTUATOR s XSEL SSEL 7 rdy Ardy 7 Erg 7 ECA1 7 s SCON LED PWR ALM OEE
53. 28 INTELLIGENT ACTUATOR 2 SSPDACR 4 M8 29 INTELLIGENT ACTUATOR 5 2 ICS
54. ISO DIS12100 4 2 ISO IEC C ISO10218 JIS B 8433 59 36 31
55. 89 ha ni a INTELLIGENT ACTUATOR 6 2 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR S 2 5mm 3mm 2 7 3 2 5mm M PG M PG
56. 424 0103 105 0014 530 0002 460 0008 020 0062 980 0802 940 0082 321 0953 360 0847 300 1207 190 0023 243 0014 390 0852 400 0031 424 0103 430 0936 446 0056 920 0024 612 8401 673 0898 700 0973 730 0802 790 0905 812 0013 870 0823 862 0954 JAI Quality and Innovation TI T 577 1 3 24 7 4F 2 5 3 TSS 4F 5 28 12 8F 6 7 21 7F 14 15 4F 3 5 17 2F 5 1 16 3F 1 312 5F 5 3 2 2F 3 14 2B0SEN 2F 1 10 6 3F 943 401 2 12 1
57. LED BI ha 83 a INTELLIGENT ACTUATOR 1 1 84 INTELLIGENT ACTUATOR 1
58. x 4 lt 4 1mm 10mm 1 2 3 2 50 1 INTELLIGENT ACTUATOR 9 5 X SEL SSEL SCON MSCON 9 5 1 X SEL SSEL 1
59. 12 INTELLIGENT ACTUATOR INTELLIGENT ACTUATOR 1 1 1 a 2 3 4 5 DVD 6 1 11 1 2 DVD 1 XSEL J K
60. No OK WW 271MF 7m2754G Ya700 0P w le gt Wi Fr YelLmm sec si we 000 Aces G A Dcl G rc mm 8 2 OFF 3 2X SEL F E 0 A 2 07 2 51 9 INTELLIGENT ACTUATOR 4
61. 6 A 8 1 5 3 5 3 5 M 1 5 3 5 3 7 5 1 5 3 5 3 8 39 INTELLIGENT ACTUATOR 6 3 2 2 1
62. LM LLM Ss Vm VL LM 61 10 Vm VL 1 INTELLIGENT ACTUATOR 10 9 ST ISDB ISDBCR ISPDB ISPDBCR 0 05mm m 0 05mm m 500mm 500mm 0 025mm 0 025mm 0 03mm m 0 02mm m 500mm 500mm 0 015mm 0 015mm 0 05mm m 0 05mm m 500mm 500mm 0 025mm 0 025mm 0 03mm m 0 015mm m 500mm
63. 14 4 93 15 INTELLIGENT ACTUATOR 15 15 1 15 1 1 ISDB ISPDB S 86 90 ho_ 70 10 45 45 2 6 H7 10 4 M6 19 15 NSJ 1 a a a gi a a A OE OL J 90 0 10_ 5 Stroke 154 5_ 4 Ei i 4 r 1 wn sa A ee pe l 4 Rc 378 Rc 378 38 1 9 2 82 5 50W 3 84 pS B 117 5 50W BK 90 300
64. 5 2 1
65. JOG 1mm s ON lt 86 INTELLIGENT ACTUATOR 4
66. x ISDB ISPDB O O A a O O 400mm 400mm SSPDACR oO O x x ISDB ISPDB O O A EBCR O O 400mm 400mm SSPDACR oO O x x MX O x x x ISDB ISPDB O O A ADBCR O 400mm 400mm SSPDACR oO O x x LX x x x 32 INTELLIGENT ACTUATOR 1 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR S L M
67. 4 2 ISDB ISDBCR ISPDB ISPDBCR S 2 5mm 3mm 2 80 INTELLIGENT ACTUATOR 5 4mm 81 ha
68. 6 43 INTELLIGENT ACTUATOR 6 5 10 1ft3 0 1m NL min ISDBCR S a 3 ISPDBCR S 5 20 ISDBCR M MX 10 50 ISPDBCR M MX 20 120 30 180 10 50 ISDBCR LLX 20 120 40 180 10 50 ISPDBCR LLX 20 100 30 150 10 60 SSPDACR S 20 110 40 160 25 120 SSPDACR M a 156 12 44 INTELLIGENT ACTUATOR 7 7 1
69. 51 340 1 80W 2 X Y Z 300mm 300mm 3 Z 300mm 1 RCS2 RCS2CR SS8 RCS3 RCS3CR RCS3P RCS3PCR 300mm 2 300mm 80W ISAISPA ISB ISPB SSPA ISDB ISDBCR SSPDACR ISDA ISPDA ISWA ISPWA IF FS NS 3 300mm 1 3 1 IKX 300mm IX NNN1205 1505 1805 2515 NNW251
70. INTELLIGENT ACTUATOR 13 2 1 2 OFF 3 4 4 3mm 2 5 74 INTELLIGENT ACTUATOR 6
71. No 2 C 2 i
72. mm s a mm s mms2 mme2 mm s lt G x9 800mm s lt mm s lt G x9 800mm s lt LF tod LF 809 tod 8096 759 1 on 1Plk 48 1 INTELLIGENT ACTUATOR 9 9 1 L Z
73. 4 1 2
74. 10 000km 0 5Cu 80 000km 10 000km 8 26 INTELLIGENT ACTUATOR 4 Di 4 1 Du 0 40 C 85 RH
75. 30 90 _ 30 2 8H7 10 75 75 8 M8 20 1 5 4 5 7 9 A B 7 3 NL s 1 1 1 1 1 105 1 105k0 02 1 m8 mS Stroke TE 7 2 M4 2 Rc 3 8 168 72577 10 70 5 E M 8 20 4 8H7 10 F 2 8 H7 07 10 L kg 200W 400W B D E F 200W 400W 16 173 5 29 7 30 2 30 1 30 6 18 73 5 31 4 31 9 31 8 32 3 1000 1480 1523 1511 1545 1350 1100 1589 1623 1611 1645 1450 1200 1689 1723 1711 1745 1550 18 173 5 33 2 33 7 33 6 34 1 1300 1789 1823 1811 1845 1
76. a INTELLIGENT ACTUATOR 14 2 1 2
77. 59 Vm VL INTELLIGENT ACTUATOR 10 4 NM Z 10 5 4 8 1 TF A1S A3S wl Fr A1E A3E 10 10 6 RT
78. A1E LX A3S ST ISPDB ISPDBCR 7 SSPDACR A 1 gt VR 60 60W 100 100W 8 200 200W a 400 400W N 8 S 3m gt M 5m 4 4mm X 5 5mm 8 8mm gt 10 10mm T1 XSEL J K MM T2 SCON 20 20mm SSEL 30 30mm XSEL P Q R S 40 40mm MSCON gt 1 15 INTELLIGENT ACTUATOR 2 2 1 1 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR mm s
79. mm ISDB ISPDB 4 8 ISDBCR ISPDBCR S 8 16 8 ISDB ISPDB 5 9 ISDBCR ISPDBCR M 10 20 30 9 ISDB ISPDB MX 20 30 57 ISDBCR 5 ISPDBCR MX 10 20 30 58 ISDB ISPDB 35 ISDBCR ISPDBcR L 0 20 40 9 ISDB ISPDB LX 20 40 55 ISDBCR ISPDBCR LX 20 40 57 SSPDACR S 10 20 30 28 5 SSPDACR M 10 20 40 32 5 SSPDACR L 25 50 17 mm 40 ISDB ISPDB MM ISDBCR ISPDBCR S a ISDB ISPDB NN ISDBCR ISPDBCR M 10 20 30 5 ISDB ISPDB MX 20 30 60 60 ISDBCR 2 IX 10 20 30 61 61 ISDB ISPDB 2 ISDBCR ISPDBcR L 10 20 40 23 ISDB ISPDB LX 20 40 69 69 ISDBCR ISPDBCR LX 20 40 71 71 SSPDACR S 10 20 30 8 5 8 5 SSPDACR M 10 20 40 5 5 5 5 SSPDACR L 25 50 17 17 a INTELLIGENT ACTUATOR 3 JOG
80. i INTELLIGENT ACTUATOR 8 2 5 191N cm 19 5kgf cm 9 4 10 5 76 INTELLIGENT ACTUATOR 14
81. 3H29M a Y 53 9 9 INTELLIGENT ACTUATOR 9 5 2 ECON SCON MSCON 1 No OK s3 RC E Con F T P M G 2 H Ee I RC ZE Con 7 No_01I F Sm TH P M G L2HD Pre m 0 09 a TOD a a wv 100 J ps oe r NS 9c
82. 1 XSEL J K MJ0116 2 IA 101 X MW IA 101 X USBMW MJ0154 3 TB 01 TB 01D TB 01DR MJ0325 4 SEL T TD TG MJ0183 5 IA T X XD MJ0160 6 DeviceNet MJ0124 7 CC Link MJ0123 8 PROFIBUS DP MJ0153 9 X SEL Ethernet MJ0140 10 O MJ0138 11 O MJ0139 13 S EA 9 1 INTELLIGENT ACTUATOR 2 XSEL P Q XSEL R S 1 XSEL P Q MJ0148 2 XSEL R S MJ0313 3 XSEL P Q PX QX RC MJ0188 4 IA 101 X MW IA 101 X USBMW MJ0154 5 TB 01 TB 01D TB 01DR MJO325
83. 6 2 2 ISO 10 9 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR gt gt 1 8 SSPDACR gt gt SSPDACR 1 8 SSPDACR 34 INTELLIGENT ACTUATOR ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR A6063SS 6
84. 32 150 1 INTELLIGENT ACTUATOR _ 104 ss OAM 150 4 150 3 _ 150 3 150 3 150 3 36 31 151 ED i 150 5 150 5 150 5 150 5 150 5 36 32 INTELLIGENT ACTUATOR
85. 7 2 9 2 60 7 2 M3 2 H a NE es a Sa 2 7s 00 0 258 2 6H7 9 0 4 6 H7 10 E M6 17 L kg 50W B D E F 100 382 5 417 5 278 0 8 45 4 1 4 3 150 432 5 467 5 328 0 8 95 4 4 4 6 200 482 5 517 5 378 0 8 145 4 8 5 0 250 532 5 567 5 428 0 8 195 5 1 5 3 300 582 5 617 5 478 1 10 45 5 5 5 7 350 632 5 667 5 528 1 10 95 5 9 6 1 400 682 5 717 5 578 1 10 145 6 2 6 4 450 732 5 767 5 628 1 10 195 6 6 6 8 500 782 5 817 5 678 2 12 45 7 0 7 2 550 832 5 867 5 728 2 12 95 7 3 7 5 600 882 5 917 5 778 2 12 145 7 7 7 9 650 932 5 967 5 828 2 12 195 8 1 8 3 700 982 5 1017 5 878 3 14 45 8 4 8 6 750 1032 5 1067 5 928 3 14 95 8 8 9 0 800 1082 5 1117 5 978 3 14 145 9 1 9 3 94 INTELLIGENT ACTUATOR 15 1 2 ISDB ISPDB M 12 15 15 5
86. PSEITT TOT 97 15 1 5 ISDB ISPDB LX TT 98 15 1 6 ISDBCR ISPDBCR S LSTTT EK DFITTYTE FTPTE KCWT 99 15 1 7 ISDBCR ISPDBCR M 100 15 1 8 ISDBCR ISPDBCR MX 101 15 1 9 ISDBCR ISPDBCR L ET ET RT TTFR CT THTLDTC 102 15 1 10ISDBCR ISPDBCR LX 103 15 1 11SSPDACR S RRR RE ERR NE RN RE RRO RCT ERI RR EO RE RR 104 15 1 12SSPDACR M RN NRE RN RN RN RE RE RE RR RN RN RR 105 15 1 13SSPDACR L RR RN NR ER RE RE RE EN RI RR WER IER RN RR RR 106 EE me SPEECH aa2EESE 32 107 Ssstsistesiikaserestks aaa 107 eee 107 no NIN NED 107 MNOWRNOONNRWWRNORWENNNWNRNNNXOSNKWIMRROI 108 eit 108 ee 108 RRR PRIONCRR AORNCIICRRE PRONRONREPRR ARON CRORER RIOROIORROIR OR PRCAORCRNOREN Mp 109 INTELLIGENT ACTUATOR 1 INTELLIGENT ACTUATOR
87. 1 AT PS X e 1 Xx O 46 INTELLIGENT ACTUATOR X X X 3 dh Xx Ry O MO s
88. N m Ma Mb Mc Ma Mb Mc L a Ma 450 S 143 8 205 4 336 0 32 9 47 0 76 8 Mb Me 450 Ma 600 M 341 5 487 0 796 5 81 0 116 0 189 0 Mb Mc 600 Ma 600 MX 341 5 487 0 796 5 81 0 116 0 189 0 Mb Mc 600 Ma 750 L 560 2 800 1 1325 3 123 0 176 0 291 0 Mb Mc 750 Ma 750 LX 560 2 800 1 1325 3 123 0 176 0 291 0 Mb Me 750 NN 4 Mb M a M Kk Ma EE 0 mm S 42 5 M 51 5 MX 51 5 L 61 5 LX 61 5 L 23 INTELLIGENT ACTUATOR 2 SSPDACR Nm
89. Ppp 61 10 9 80 62 11 ee 64 11 1 64 12 PIPE 66 12 1 MMPNMRNN2NNPNPNMWRSRMWWRRBNBRWRNANERRRBDNRDEORRPRDNSR 66 12 2 67 12 3 ii 67 12 4 ete 68 12 5 70 13 ER SR CE IRE RR AES ERNE 73 13 1 ee 73 13 2 n RO TTT 74 14 1 77 14 1 C 78 14 2 82 14 3 RT OPTI 93 14 4 TT 93 1 INTELLIGENT ACTUATOR 15 15 1 16 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 ORBAN ANREPRRRR OIRO SPARRINGIITP CPRMDRR OMI 94 ON 94 15 1 1 ISDB ISPDB S PB FET r FTTS ETTTPTRTTYPTTTRTETSEFELY TFTTC LT 94 15 1 2 ISDB ISPDB M THEY PPT LRTLT FN TTYE SLS FAT PETNOPFL PT ET TKY 95 15 1 3 ISDB ISPDB MX ET PRTTENHTKRYTRTTTDHTTYTTTPTTLYTYPYLTERYTCKHPCTSTTPTKETTENTETGTTPKYTTTCNTCKCCYTPTTLTETRTN1TCTRKT 96 15 1 4 ISDB ISPDB L TCST 5 7 FT TTF
90. 25 INTELLIGENT ACTUATOR fw fw 1 0 1 5 1 0G 1 5 2 0 1 0G 1 2G fa 3 fg 4 fo 1 0 1 2 1 5 IS P DB CR SSPDACR IS P DB CR SSPDACR 1 2 1 5 3 2
91. 5 2 2 0 3G 30 INTELLIGENT ACTUATOR 5 3
92. Nm Ma Mb Mc Ma Mb Mc L i S 190 190 530 434 434 1160 CiuMe 45 EE M 470 470 1210 1070 1070 2760 op Me eoo L 750 750 1850 162 0 162 0 391 0 0 0 mm a a L 65 5 L 24 INTELLIGENT ACTUATOR 3 90
93. 2013 12 8 88 Nm Ncm 2014 11 8B 84 2014 11 8D 67 2014 12 9 31 65 69 71 2015 04 10 13 14 TB 01 14 15 51 54 64 93 23 24 25 2015 07 10B 64 CB X MA 2015 10 10C 66 110 MJ3712 10C 2015 10
94. 12 IS P DB S 1cc 1 5cc 1S PNDBCR cS Cs L 3cc 3 5cc 3 5cc 4cc S 1 1 5cc SSPDACR M 2 2 5cc L 3 3 5cc S M MX L LX 2 5cm3 4 0cm3 5 0cm3 3 5cm 6 5cm 8 5cm3 70 INTELLIGENT ACTUATOR ISDBCR ISPDBCR
95. 4 M6 18 60 6 2 8 H7 10 4 M8 18 3 TOR ET a a EE EE RE A TORT Stroke 94 AN un 2 M3 2 7 7 Re38 oO ORD J oO _ 107 10 257 4 072 2 42 4 8H7 10 2 8H797 10 E M8 20 L kg 100W 200W B lo ElE 100W 200W 100 430 454 445 480 317 0 8 22 7 5 7 8 7 9 8 3 150 480 504 495 530 367 0 8 72 8 1 8 4 8 5 8 9 200 530 554 545 580 417 0 8 122 8 8 9 1 9 2 9 6 250 580 604 595 630 467 0 8 172 9 4 9 7 9 8 10 2 300 630 654 645 680 517 1 10 22 10 0 10 3 10 4 10 8 350 680 704 695 730 567 1 10 72
96. 3F 577 1 125 7F 1 9 2 3F 3 1 32 A 2F 22 11 3F 8 34 8F 311 114 OMOT0 ROOT BLD 101 2 1 9 5F 4 9 22 21 1F 3 13 21 WING 7F 1 11 1 TI 2F 1 38 33 1F TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL 054 364 5105 03 5419 1601 06 6457 1171 052 269 2931 019 623 9700 022 723 2031 0258 31 8320 028 614 3651 048 530 6555 029 830 8312 042 522 9881 046 226 7131 0263 40 3710 055 230 2626 054 364 6293 053 459 1780 0566 71 1888 076 234 3116 075 646 0757 078 913 6333 086 805 2611 082 532 1750 089 986 8562 092 415 4466 097 543 7745 096 386 5210 FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX
97. CON PT PD PG MJ0227 8 RCM E MJ0174 9 RCM P MJ0175 10 RCM PM 01 MJ0182 11 DeviceNet MJ0124 12 CC Link MJ0123 13 PROFIBUS DP MJ0153 1 3 MODEL ISDB M A 200 20 500 T2 M B SERIAL No 100061911 MADE IN JAPAN INTELLIGENT ACTUATOR 1 4 ISDB M A 200 20 500 T2 M B lt L 1 gt ISDB AQ AQ ISPDB B C L ISDBCR LL ISPDBCR LM SSPDACR LLM 1 NM RT NN S A1S
98. 2 5mm 3mm
99. 6 SEL T TD TG MJ0183 7 IA T X XD MJ0160 8 DeviceNet MJ0124 9 CC Link MJ0123 10 PROFIBUS DP MJ0153 3 SSEL 1 SSEL MJ0157 2 IA 101 X MW IA 101 X USBMW MJ0154 3 TB 01 TB 01D TB 01DR MJ0325 4 SEL T TD TG MJ0183 5 IA T X XD MJ0160 6 DeviceNet MJ0124 7 CC Link MJ0123 8 PROFIBUS DP MJ0153 4 SCON MSCON 1 SCON MJ0161 2 SCON CA MJ0243 3 MSCON MJ0306 4 RCM 101 MW RCM 101 USB MJ0155 5 TB 01 TB 01D TB 01DR MJO324 6 CON T TG MJ0178 7
100. SSPDACR 4 31 37 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR 18 59 ISPDB ISPDBCR SSPDACR 500mm 0 025mm 5 4 7 9 70 71 93 105 6 33 36 SSPDACR 109 INTELLIGENT ACTUATOR 2013 01 7 46 47
101. 211 2 40 0 3 3 i 138 Akm 9r es 62 gt Fa 5 85 DI M4 155 32 5 FG 2 a 110 wl 0 LT II 5 a 9 KO 8 eg A Ss le a OF le 155 17 200E 9xm 8 MAI 7 5 7 5 2 7 2 M3 6 140 m4 7 M 200E 94xn 140 2 8 H7 110 10 01 M3 4 0 L kg M N P R r 150 840 420 200 70 6 200 690 470 250 120 6 250 740 777 520 300 170 6 29 30 300 790 827 570 350 220 6 31 32 350 840 620 400 70 8 400 890 927 670 450 120 8 34 35 450 940 977 720 500 170 8 36 37 500 990 1027 770 550 220 8 550 1040 1077 820 600 70 10 39 40 600 1090 1127 870 650 120 10 40 41 650 1140 1177 920 700 170 10 700 1190 1227 970 750 220 10 44 45 750 1240 1277 1020 800 70 12 45 46 800 1290 1327 1070 850 120 12 850 1340 1377 1120 900 170 12 48 49 900 1390 1427 1170 950 220 12 50 51 950 1440 147
102. Z L HOME 0T 0T 3 HOME 0T LL CN oo Fe Ww
103. 500mm 0 015mm 0 008mm 20 3C 00 6 54 m 20 3 C 0 05mm 1m mm m x m 62 INTELLIGENT ACTUATOR 2 2 2
104. A 6 A B C S 70mm 17mm M6 M MX 90mm 20mm M8 L LX 120mm 20mm M8 M6 12 3 N m 5 4 N m M8 30 0 N m 11 5 N m INTELLIGENT ACTUATOR SSPDACR 6 0 S M6 9mm M M8 12mm L M8 16mm 36 INTELLIGENT ACTUATOR
105. jE 70 7 1702 gt 4 ol 5 Lo EE ETT 14 15 7 79 0 No 12 6 No 12 2 0 001mm 1mm 1000 9 7 PE un hewn 5 DTI 0Any FT SEL 3 2 0 001mmi 23 12 1 2 24 msec 25 msec 52 INTELLIGENT ACTUATOR 8 10 X S EL E34 ROM
106. eeTorwygees B 7 7 a 14 a 116 1 1 a Ne 0 Te ota 74 200WBK 5 0OWBK M4 2 H 150 325 168 255 10 EN PT 2 106 56 50 70 5 E M8 20 4 8H7 10 F 2 8 H7 7 1o Dx200 L kg 200W 400W B D E F 200W 400W 1000 1489 1523 1511 1545 1350 4 16 173 5 29 8 30 3 30 2 30 7 1100 1589 1623 1611 1645 1450 5 18 73 5 31 5 32 0 31 9 32 4 1200 1689 1723 1711 1745 1550 5 18 173 5 33 2 33 7 33 6 34 1 1300 1789 1823 1811 1845 1650 6 20 73 5 35 0 35 5 35 4 35 9 1400 1889 1923 1911 1945 1750 6 20 173 5 36 7 37 2 37 1 37 6 1500 1989 2023 2011 2045 1850 7 22 73 5 384 38 9 38 8 39 3 1600 2089 2123 2111 2145 1950 7 22 173 5 40 2 40 7 40 6 41 1 1700 2189 2223 2211 2245 2050 8 24 73 5 41 9 42 4 42 3 42 8 1800 22
107. mm s mm CW Cmm 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 10 600 540 480 430 380 S 200 20 1100 1090 970 880 770 30 1600 1450 1290 1160 10 600 580 520 470 M 400 20 1100 1040 940 40 1600 25 1080 1100 L 750 620 880 1080 1100 50 1080 1530 1600 620 880 1080 1250 1400 1530 1600 mm CW mm 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 10 340 310 280 260 240 220 200 S 200 20 690 630 570 520 480 440 400 30 1040 940 860 780 720 660 610 10 420 380 350 320 290 270 250 230 220 200 190 M 400 20 850 770 700 640 590 550 500 470 440 410 380 30 1600 1540 1410 1290 1180 1100 1010 940 880 820 760 25 1100 1060 900 770 670 580 520 L 750 110 1060 900 770 670 580 520 50 1600 1550 1340 1170 1040 1600 1550 1340 1170 1040 2
108. 1 TN 50 100 LF 2 Mx a M LF re LF Ma Mr XQr d Max w Mr ko Ma Ckg ar 8 M Ckg iM_ kg a 9 g 9 tod
109. 31 6 OO 32 6 1 POT OPRO OT POP ROTO RT OTR TT 32 6 2 TPP TT TT TCT TP pT RT TN 34 6 2 1 0 om 34 6 2 2 38 6 3 YY PPT ROR 40 6 4 er rm 43 1 INTELLIGENT ACTUATOR 7 TT 45 7 1 TT RTR TT 45 8 33 3 3 SE ISERIES 48 8 1 48 9 PE 49 9 1 ee 49 9 2 rt 49 9 3 io 49 9 4 TE TO TT RO TDP RPP PRP OT 50 9 5 EO RRR ORONO TPMT ANE 51 9 5 1 X SEL SSEL VR EE EE REE 51 9 5 2 ECON SCON MSCON PT 54 96 eee 57 10 58 10 1 ORO NRO TT TR TT 58 10 2 58 10 3 eee 59 10 4 60 10 5 BPY PT FT 60 10 6 Rr 60 10 7 Ti 61 10 8
110. 5 000 10 000 50mm 5 2 Cmm s a 0 750 1 250km 750 1500 2 500km 12 1500 1800 5 000km RT mm s UM 0 750 625km 750 1500 1 250km 6 1500 1800 2 500km 6 12 5
111. 51mm 34mm No lo PE 1 1 0 75sq 3 3 0 75sq W 4 4 DE 57 3 6 33 CB X PA L 4 8 1 A 9 64 i 3 LTT BAT VCC GND BK BK L 30m 080 8m 44mm 29mm 12 13 14 15 EEEEEEIEEe INTELLIGENT ACTUATOR CB X LC 18 k L 30m 12 1 6 080 8m 33mm 6 22mm P4VOUT
112. 35 90 ss Nr 85 83 85 Hr Ne 2p 9 2atl nla i a 1 OJ jp 25 5 M39 7 i R 150E 2Fxm R 5 2 M3 2 2 M3 6 FG 2 79 27 M 80 Pp 150E xn 80 295 FM6 9 o o 8 1 9 5 o 1 ap 1 a e 3 6 _ 8 6H7 8 a 495 N 109 5 L kg M N P R m n 100 457 492 299 140 139 74 5 7 5 8 1 m 250 290 139 2 9 9 300 340 39 3 10 6 350 390 sg 3 11 2 400 440 139 3 11 8 4 12 4 450 807 842 649 490 39 490 so 97 9 1e9lsolgml sl4 ls tso 550 590 139 4 13 6 600 640 39 5 14 3 650 690 89 5 14 9 700 740 139 5 15 5 NN I Ol ol RI RRRPIRININMNIMN 850 1207 1242 1049 890 139 74 5 6 16 7 17 3 900 1257 1292 1099 17 3 17 9 1000 1357 1392 1199 1040 139 74 5 7 18 6 19 2 1050 1407 1442 1249 1090 39 24 5 8 19 2 19 8 1100 1457 1492 1299 114
113. 8 M6 12 3N m 5 4N m M8 30 0N m 11 5N m _ CI 37 INTELLIGENT ACTUATOR 6 2 2 0 1mm
114. 18 15 1 8 ISDBCR ISPDBCR MX 155 15 0 15 4 M6 18 25 70 25 60 _60 1 5 4 5 6 HL ee 4 A T a Stroke 3 A IE RE ia 2 4 8H7 10 E M8 20 L kg 200W B D E F 800 1241 1276 1113 3 14 122 18 5 19 0 900 1341 1376 1213 3 14 222 198 20 3 1000 1441 1476 1313 4 16 122 210 21 5 1100 1541 1576 1413 4 16 222 223 22 8 1200 1641 1676 1513 5 18 122 236 24 1 1300 1741 1776 1e13 5 18 222 249 25 4 1400 1841 1876 1713 6 20 122 26 2 26 7 1500 1941 1976 1813 6 2o 222 274 27 9 1600 2041 2076 1913 7 22 122 287 29 2 1700 2141 2176 2013 7 22 222 300 30 5 1800 2241 2276 2113 8 24 122 s13 31 8 1900 2341 2376 2213 8 24 222 s25 33 0 2000 2441 2476 2313 9 26 122 ss 34 3 0 0 32 5 106 200W 141 200W BK 155 2579 M3 2 7 2 9
115. 219 ON 0 1 22 mm 90 COM1 38400 bps j 0 1 lt 5 No 22 mm 2 0 5mm 0 5mm 55 8 INTELLIGENT ACTUATOR 6 OK OFF RC E Con Dl xi F w D 9 P M G A 2 TS LAOK_ COW1 38400 bps OK 9 56 INTELLIGENT ACTUATOR 9 6
116. 2 5 2 5 25 23 20 18 1 5 0 2 0 5 85 80 60 45 pe 0 2 0 4 19 5 16 5 14 5 0 4 0 7 45 45 45 30 23 20 ga 306 0 4 0 6 9 5 9 5 9 5 7 5 65 0 4 10 23 23 23 18 15 13 11 9 8 0 4 10 3 5 3 5 3 5 3 3 so 28 2 5 2 3 2 0 0 4 10 15 15 15 11 9 7 6 5 4 Nh 0 4 1 0 1 5 1 5 1 5 13 11 1 0 09 o 8 07 0 2 0 5 110 100 90 80 Sa 0 2 04 40 34 30 0 4 0 7 90 90 90 66 51 40 a 0 4 0 6 20 20 20 17 15 0 0 4 10 45 45 45 35 28 23 20 18 16 aa 0 4 1 0 10 10 10 8 5 7 5 7 6 5 5 5 8 86 0 4 10 30 30 30 24 20 17 15 13 12 139 1 0 4 1 0 6 6 6 5 5 5 4 5 4 3 5 3 2 0 4 04 0 45 45 45 Me MK 200 a a 5 i s R 30 i i 11s 9 0 4 0 7 90 90 90 66 51 40 10 341 8 0 4 0 6 19 19 19 15 13 8 50 0 4 10 45 45 45 35 28 23 20 17 15 0 4 10 8 8 8 7 5 6 5 6 5 4 5 4 40 0 4 10 15 15 15 12 10 5 9 8 7 5 7 Es 0 4 1 0 1 5 1 5 1 5 14 13 12 1 1 1 1 0 4 0 7 120 120 120 92 73 60 Aa 0 4 0 6 40 40 40 35 30 0 9 0 4
117. ISDB ISDB ISDBCR ISPDB ISPDBCR IS SSPDACR 1 INTELLIGENT ACTUATOR CD DVD
118. 16 5 100 16mm C10 C5 30 5 200 16mm C10 C5 30 MX 200 5 0 16mm C10 C5 10 200 20 20mm C10 C5 40 10 400 20 20mm C10 C5 40 20 EA 200 40 20mm C10 C5 400 20mm C10 C5 1 LX 21 1 INTELLIGENT ACTUATOR 2 SSPDACR a a o kL W mm 1 10 S 200 20 16mm C5 30 16384 M 400 20 20mm C5 40 25 Lz L 750 25mm C5 1 2 4 ISD ISPD SSPDACR 0 01mm 0 005mm 0 005mm 0 05mm 0 02mm 0 02mm 1 22 1 INTELLIGENT ACTUATOR 2 5 1 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR N m
119. 17 1 17 7 18 1 18 7 RRR NM 3 3 3 4 4 1 4 2 5 2 5 5 6 6 6 7 7 10 lw ow 0 NN NO OS olol N N lon r 1O 1250 1670 1310 10 38 1 38 7 1300 1720 1360 11 39 2 39 8 15 105 15 INTELLIGENT ACTUATOR 15 1 13 SSPDACR L 10 015_ 2 8H7 0 12 150 2 100 0 02 3 K 1 se A e e a 7 a eleslel l li 9y99 79292 12 6 M8 16 12 a 10 65 65 lO 8 300 407 2 5 ST 490 ST 527 1 15 0 2 n 230 0 31 174
120. 6 4VOUT N 5 2 N LS 4 3 LS A CLEEP 3 4 CLEEP AWG24 oT 2 5 oT 1B RSV 1 6 RSV 1B 1B 1 CB X1 PA 1 L 4 L 30m OL 080 8m 13 14 1 2 A 44mm eM XMP 09V BXA 001T PO 6 x9 XMS O9V 41 LS CB X1 PLAHH 11 1 Ca A AWG26 3 Ca B 4 Z 5 s sRD 7 3 1 BA SRD 8 2 BAT kd BAT 14 3 SD BAT 15 4 SD AWG26 VCC 16 5 VCC GND 17 6 GND BKR 20 7 FG BKR 21 B BK 22 9 BK
121. 7 2 9 2 77 15 1 7 ISDBCR ISPDBCR M 107 15 0 15 25 20 25 4 M6 18 60 6 5 1 ETO a a Lr Ee a a a 5 3 a 8 L l A EH NT ORE Tn pe T 116 Stroke 5 HOME NME i EN B 38 5 i a A lt Te ek7 ele 1 90 98693 100W a 115 100W BK 120 32 5 10 02 5 42 5 2 8H7 7 10 4 8H7 141 200WBK e 12 8 B 7 2 7 dTAD LA 7 2 M3 2 107 39 10 E M8 20 L kg 100W 200W B D E F 100W 200W 100 430 454 445 480 317 0 8 22 7 6 7 9 8 0
122. NE H L 30m 080 8m 4 18 37 54mm 36mm 25 AWG26 la TN NN NN AWG26 R Era 65 12 INTELLIGENT ACTUATOR 12 12 1 1 8 O 1 O 3 2 oO O O 1 30mm
123. 1 2 1 10 0 4 0 7 120 120 120 96 80 70 0 4 0 6 25 25 25 20 16 5 0 4 1 2 90 90 90 72 60 51 45 39 34 M e 400 20 339 1 0 4 1 2 12 12 12 9 6 8 6 9 6 5 3 4 8 0 4 1 2 45 45 45 36 30 25 5 22 5 19 5 17 15 13 5 40 169 6 0 4 1 2 6 6 6 4 8 4 3 4 3 2 7 2 4 2 2 2 25 12 120 96 80 69 60 53 48 44 40 1 o 25 20 17 14 13 11 10 9 8 RT 50 43 60 48 40 34 30 27 24 22 20 558 L 750 12 10 8 7 6 5 5 4 4 25 12 120 96 80 69 60 53 48 44 40 i 23 18 15 12 11 9 8 7 6 RT 60 48 40 34 30 27 24 22 20 50 1 2 255 10 8 6 5 4 3 3 2 2 20 INTELLIGENT ACTUATOR 2 3 AC 1 ISDB ISPDB ISDBCR ISPDBCR WJ mm ISD ISPD 4 S 60 8 12mm C10 C5
124. 10 90 90 90 70 57 47 40 35 30 oa9 1 0 4 1 0 20 20 20 17 15 14 12 11 10 0 4 10 40 40 40 32 27 23 21 19 Na 0 4 1 0 8 8 8 7 5 7 6 5 6 5 5 5 80 0 4 04 45 45 45 5 200 0 0 4 04 15 15 15 a LX 5 0 4 04 90 90 90 a I 400 0 4 04 40 40 40 sa 5 8 Ne EE 19 INTELLIGENT ACTUATOR 2 SSPDACR kg mm o2c 0 3G 04G 0 5G 0 6G 0 7G 0 8G 0 9G 1 0G 1 1el12c W CN G G1 10 0 4 0 7 90 90 90 72 60 50 a Mi 0 4 0 6 12 12 12 10 8 ea S _ 200 20 0 4 1 2 45 45 45 36 30 26 22 5 19 5 17 0 4 1 2 6 6 6 4 8 4 3 4 3 27 24 30 0 4 1 2 30 30 30 24 20 17 15 13 12 1 10 9 0 4 1 2 4 4 4 3 2 2 7 2 3 2 1 7 1 4
125. 10 7 11 0 11 1 11 5 400 730 754 745 780 617 1 10 122 111 3 11 6 11 7 12 1 450 780 804 795 830 667 1 10 172 111 9 12 2 12 3 12 7 500 830 854 845 880 717 2 12 22 12 6 12 9 13 0 13 4 15 550 880 904 895 930 767 2 12 72 113 2 13 5 13 6 14 0 600 930 954 945 980 817 2 12 122 13 8 14 1 14 2 14 6 650 980 1004 995 1030 867 2 12 172 14 5 14 8 14 9 15 3 700 1030 1054 1045 1080 917 3 14 22 15 1 15 4 15 5 15 9 750 1080 1104 1095 1130 967 3 14 72 115 7 16 0 16 1 16 5 800 1130 1154 1145 1180 1017 3 14 122 16 4 17 7 16 8 17 2 850 1180 1204 1195 1230 1067 3 14 172 17 0 17 3 17 4 17 8 900 1230 1254 1245 1280 1117 4 16 22 17 6 17 9 18 0 18 4 950 1280 1304 1295 1330 1167 4 16 72 18 3 18 6 18 7 19 1 1000 1330 1354 1345 1380 1217 4 16 122 18 9 19 2 19 3 19 7 1050 1380 1404 1395 1430 1267 4 16 172 19 5 19 8 19 9 20 3 1100 1430 1454 1445 1480 1317 5 18 22 20 2 20 5 20 6 21 0 95 15 INTELLIGENT ACTUATOR 15 1 3 ISDB ISPDB MX 1 5 _ 4 5 2 8 43 Hb A 116 94 es A 8 a 54 5 10 120 23 96 3 155
126. 3 13 o5 ss 7 6 55 45 04 08 3 3 3 28 25 23 2 02 05 85 so eo 45 W 6 0 2 04 20 17 15 i 8 B 3 0 194 07 45 45 45 so 23 so RR a 04 06 10 to 1o gs 7 6 0 04 10 23 23 23 8 5 13 1 9 oo 04 10 4 4 4 ss 3 5 s3 3 zs 2 5 0 L004 10 15 15 15 1 9 7 6 5 4 ee 04 10 2 2 2 18 16 115 14 13 12 92 o5 to 1oo eo so 8 i a 02 04 40 34 so jo 194 07 90 9o 90 ee 51 40 e aa 6 04 06 20 2o 2o 7 15 0 94 19 45 45 45 ss 28 23 2o te el1L 04 10 10 1o 10 ss 7 5 7 6 s5 5 0 194 10 30 301 30124 20 7 ts 13 2 5 04 10 6 6 6 ss 5 45 4 ss 3 0 4 0 4 45 45 45 5 20 170 9 RD a 4 wg 30 0 5 i 5 R 30 a a 113 9 I 9 amp 0 194 07 9o 90 90 66 sil 40 a 04 06 20 2o 2o te 14 E Si 20 04 9 45 45 145 135 128 123 20 7 15 0 4 10 9 9 9 85 7 5 7 6 5s55 5 6 L94 0 15 15 15 12 1os 9 8 75 7 04 10 25 25 2 5 24 1 23 22 21 2 2 0 4 0 7 5 6 2 K 120 120 120
127. 4 7 a 2 OFF 54 INTELLIGENT ACTUATOR 3 s3 RC E Con F T P M G 2 YH 4 RC ZE Con I lt F 1 5 P NM G amp 2YD Im No 0 a 1 G mm 1 3 8 Ia NR MAX232 1 0 1 a 2 b
128. 90 32 5 d 0 7 86 457 25 5 2 2 6 H7 89 10 4 26 H7 10 E M6 17 L kg WE B D E F i 100 382 5 417 5 278 0 8 45 4 2 4 4 150 432 5 467 5 328 0 8 95 4 5 4 7 200 482 5 517 5 378 0 8 145 4 9 5 1 250 532 5 567 5 428 0 8 195 5 2 5 4 300 582 5 617 5 478 1 10 45 5 6 5 8 350 632 5 667 5 528 1 10 95 6 0 6 2 400 682 5 717 5 578 1 10 145 6 3 6 5 15 450 732 5 767 5 628 1 10 195 6 7 6 9 500 782 5 817 5 678 2 12 45 7 0 7 2 550 832 5 867 5 728 2 12 95 7 4 7 6 600 882 5 917 5 778 2 12 145 7 8 8 0 650 932 5 967 5 828 2 12 195 8 1 8 3 700 982 5 1017 5 878 3 14 45 8 5 8 7 750 1032 5 1067 5 928 3 14 95 8 9 9 1 800 1082 5 1117 5 978 3 14 145 9 2 9 4 99 15 INTELLIGENT ACTUATOR 2 98 H7 10 _4 M8 18 300 lt 1 1 lt
129. 0 89 49 5 8 19 8 20 4 104 INTELLIGENT ACTUATOR 15 1 12 SSPDACR 7929 7 12 2 8H7 10 _ 120 7 225_ 75seg 225 le l a Je le 6 M8 12 10 so 50 to 133 5 150 7 185 2 85 LL 8 1 e 1 R 150 9 xm R SE SIM 1 0 7 2 MG 6 tM3 4 2 27 90 P 200E fxn 90 5 FM8 12 o o 1 1 m d 10 ag a 8H7 10 4 10 5 1 46 5 N 133 5 13 9 14 5 15 0 15 6 16 0 16 6
130. 00 MX 200 4 1200 1100 1000 950 800 700 8 1800 1650 1500 1425 1200 1050 6 mm 100 200 300 400 500 600 W mm 150 250 350 450 550 eso 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 10 600 585 520 470 425 385 350 320 295 275 255 235 220 205 200 20 1200 1165 1045 940 850 770 705 645 595 545 505 470 440 410 L 40 1800 1700 1540 1410 1290 1185 1095 1015 940 875 815 10 600 585 520 470 425 385 350 320 295 275 255 235 220 205 400 20 1200 1165 1045 940 850 770 705 645 595 545 505 470 440 410 40 1800 1700 1540 1410 1290 1185 1095 1015 940 875 815 mm W mm 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 200 20 1200 1150 1000 950 830 LX 40 1800 1660 400 20 1200 1150 1000 950 830 40 1800 1660 16 1 INTELLIGENT ACTUATOR 2 SSPDACR
131. 00 1197 1231 1219 1253 1058 3 14 173 5 23 9 24 4 24 3 24 8 850 1247 1281 1269 1303 1108 4 16 23 5 24 7 25 2 25 1 25 6 900 1297 1331 1319 1353 1158 4 16 73 5 25 6 26 1 26 0 26 5 950 1347 1381 1369 1403 1208 4 16 123 5 26 4 26 9 26 8 27 3 1000 1397 1431 1419 1453 1258 4 16 173 5 27 3 27 8 27 7 28 2 1050 1447 1481 1469 1503 1308 5 18 23 5 28 1 28 6 28 5 29 0 1100 1497 1531 1519 1553 1358 5 18 73 5 29 0 29 5 29 4 29 9 1150 1547 1581 1569 1603 1408 5 18 123 5 29 8 30 3 30 2 30 7 1200 1597 1631 1619 1653 1458 5 18 173 5 30 7 31 2 31 1 31 6 1250 1647 1681 1669 1703 1508 6 20 23 5 31 5 32 0 31 9 32 4 1300 1697 1731 1719 1753 1558 6 20 73 5 32 4 32 9 32 8 33 3 102 INTELLIGENT ACTUATOR 15 1 10 ISDBCR ISPDBCR LX 15 120 15 30 90 30 2 8H7 10 lt 75 75 8 M8 20 4 5 4 5 a OQ a Goo 1 ry 2 97 RI 9 1 1 1
132. 10 8 M8 20 1 5_ 4 5 a 6 300 5 ME 12 7 3 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 9 7 7 U B 7 Stroke 11 5 B HouE Re gT5 112 Ts 22 a 117 200W 2 A 1 MY tm 0 2 M4 2 150 2 10 2 F 24 5 2 8 H7 95 10 E M8 20 1 4 8H7 10 L kg 200W 400W B D E F 200W 400W 100 497 531 519 553 358 0 8 73 5 11 8 12 3 12 2 12 7 150 547 581 569 603 408 0 8 123 5 12 7 13 2 13 1 13 6 200 597 631 619 653 458 0 8 173 5 13 6 1
133. 4 1 14 0 14 5 250 647 681 669 703 508 1 10 23 5 14 4 14 9 14 8 15 3 300 697 731 719 753 558 1 10 73 5 15 3 15 8 15 7 16 2 350 747 781 769 803 608 1 10 123 5 16 2 16 7 16 6 17 1 400 797 831 819 853 658 1 10 173 5 17 0 17 5 17 4 17 9 450 847 881 869 903 708 2 12 23 5 17 9 18 4 18 3 18 8 500 897 931 919 953 758 2 12 73 5 18 8 19 3 19 2 19 7 550 947 981 969 1003 808 2 12 123 5 19 6 20 1 20 0 20 5 15 600 997 1031 1019 1053 858 2 12 173 5 20 5 21 0 20 9 21 4 650 1047 1081 1069 1103 908 3 14 23 5 21 4 21 9 21 8 22 3 700 1097 1131 1119 1153 958 3 14 73 5 22 3 22 8 22 7 23 2 750 1147 1181 1169 1203 1008 3 14 123 5 23 1 23 6 23 5 24 0 800 1197 1231 1219 1253 1058 3 14 173 5 24 0 24 5 24 4 24 9 850 1247 1281 1269 1303 1108 4 16 23 5 24 9 25 4 25 3 25 8 900 1297 1331 1319 1353 1158 4 16 73 5 25 7 26 2 26 1 26 6 950 1347 1381 1369 1403 1208 4 16 123 5 26 6 27 1 27 0 27 5 1000 1397 1431 1419 1453 1258 4 16 173 5 27 5 28 0 27 9 28 4 1050 1447 1481 1469 1503 1308 5 18 23 5 28 3 28 8 28 7 29 2 1100 1497 1531 1519 1553 1358 5 18 73 5 29 2 29 7 29 6 30 1 1150 1547 1581 1569 1603 1408 5 18 123 5 30 1 30 6 30 5 31 0 1200 1597 1631 1619 1653 1458 5 18 173 5 31 0 31 5 31 4 31 9 1250 1647 1681 1669 1703 1508 6 20 23 5 31 8 32 3 32 2 32 7 1300 1697 1731 1719 1753 1558 6 20 73 5 32 7 33 2 33 1 33 6 97 INTELLIGENT ACTUATOR 15 1 5 ISDB ISPDB LX 15 120 15
134. 4 M6 18 2 8 H7 10 4 M8 18 300 7 2 9 7 B Stroke 53 HoME Nwg B 10 EE EN 1 7 2 M3 2 11 1106 200W 141 200W BK Re 3 8 Rc 3 8 MTS PD 7 12 155 257 120 5 60 10 150 5 2 26Hy 10 E M8 20 L kg Mei B D E F _ 800 1241 1276 1113 3 14 122 18 3 18 8 900 1341 1376 1213 3 14 222 19 6 20 1 1000 1441 1476 1313 4 16 122 20 9 21 4 1100 1541 1576 1413 4 16 222 22 2 22 7 1200 1641 1676 1513 5 18 122 23 4 23 9 1300 1741 1776 1613 5 18 222 24 7 25 2 1400 1841 1876 1713 6 20 122 26 0 26 5 1500 1941 1976 1813 6 20 222 27 3 27 8 1600 2041 2076 1913 7 22 122 28 6 29 1 INTELLIGENT ACTUATOR 15 1 4 ISDB ISPDB L 122 15 120 15 30 90 30 75 75 2 28H7
135. 5 NNC1205 1505 1805 2515 1 INTELLIGENT ACTUATOR No 1
136. 650 20 73 5 35 0 35 5 35 4 35 9 1400 1889 1923 1911 1945 1750 20 173 5 36 7 37 2 37 1 37 6 1500 1989 2023 2011 2045 1850 22 73 5 38 5 39 0 38 9 39 4 NN oo on ol 22 173 5 40 2 40 7 40 6 41 1 1600 2089 2123 2111 2145 1950 15 98 INTELLIGENT ACTUATOR 15 1 6 ISDBCR ISPDBCR S fO_ 70 10 45 45 2 6 H7 10 4 M6 19 1 5 4 5 at N OBS 2 Ga A h J 2 97 1 B 12 8 7 329 Rc378 90 20 10 5 Stroke 154 5 _ 4 51 gt HOME NM E B 3 38 5 1 a A Js 3 a YE KR 8 le 38 82 5 50W 2 M3 2 3 84 117 5 50W BK
137. 7 1220 1000 70 14 1000 1490 1527 1270 1050 120 14 53 54 1050 1540 1577 1320 1100 170 14 55 56 1 1150 1640 1677 1420 1200 70 16 58 59 1200 1690 1727 1470 1250 120 16 60 61 1250 1740 1777 1520 1300 170 16 1300 1790 1827 1570 1350 16 63 64 1350 1840 1877 1620 1400 18 65 66 1400 1890 1927 1670 1450 18 ee 67 1450 1940 1977 1720 1500 18 68 69 1500 1990 2027 1770 1550 71 106 INTELLIGENT ACTUATOR 16 16 1 e 18 e 12 2500 16 2 1 2 3 4
138. 8 4 150 480 504 495 530 367 0 8 72 8 2 8 5 8 6 9 0 200 530 554 545 580 417 0 8 122 8 8 9 1 9 2 9 6 250 580 604 595 630 467 0 8 172 9 5 9 8 9 9 10 3 300 630 654 645 680 517 1 10 22 10 1 10 4 10 5 10 9 350 680 704 695 730 567 1 10 72 10 7 11 0 11 1 11 5 400 730 754 745 780 617 1 10 122 11 3 11 6 11 7 12 1 450 780 804 795 830 667 1 10 172 12 0 12 3 12 4 12 8 500 830 854 845 880 717 2 12 22 12 6 12 9 13 0 13 4 550 880 904 895 930 767 2 12 72 13 2 13 5 13 6 14 0 600 930 954 945 980 817 2 12 122 13 9 14 2 14 3 14 7 650 980 1004 995 1030 867 2 12 172 14 5 14 8 14 9 15 3 700 1030 1054 1045 1080 917 3 14 22 15 1 15 4 15 5 15 9 750 1080 1104 1095 1130 967 3 14 72 15 7 16 0 16 1 16 5 800 1130 1154 1145 1180 1017 3 14 122 16 4 16 7 16 8 17 2 850 1180 1204 1195 1230 1067 3 14 172 17 0 17 3 17 4 17 8 900 1230 1254 1245 1280 1117 4 16 22 17 6 17 9 18 0 18 4 950 1280 1304 1295 1330 1167 4 16 72 18 2 18 5 18 6 19 0 1000 1330 1354 1345 1380 1217 4 16 122 18 9 19 2 19 3 19 7 1050 1380 1404 1395 1430 1267 4 16 172 19 5 19 8 19 9 20 3 1100 1430 1454 1445 1480 1317 5 18 22 20 1 20 4 20 5 20 9 100 INTELLIGENT ACTUATOR o 2 8H7 10 4M8
139. 89 2323 2311 2345 2150 8 24 173 5 43 6 44 1 44 0 44 5 1900 2389 2423 2411 2445 2250 9 26 73 5 454 45 9 45 8 46 3 15 2000 2489 2523 2511 2545 2350 9 26 173 5 47 1 47 6 47 5 48 0 2100 2589 2623 2611 2645 2450 10 28 73 5 48 8 49 3 49 2 49 7 2200 2689 2723 2711 2745 2550 10 28 173 5 50 6 51 1 51 0 51 5 2300 2789 2823 2811 2845 2650 11 30 73 5 52 3 52 8 52 7 53 2 2400 2889 2923 2911 2945 2750 11 30 173 5 54 0 54 5 54 4 54 9 2500 2989 3023 3011 3045 2850 12 32 73 5 55 8 56 3 56 2 56 7 103 INTELLIGENT ACTUATOR 15 1 11 SSPDACR S 2 6H7 8 h75 55 75 3 407 ES l 9 ad 977 7 12 6 M6 9 7 5 375 375 75 3 109 5 LT A 32 5 L 95 lt 2 hn 2 160 29 5 12 134 169 2 Na 2
140. 92 73 eo 5 04 06 40 40 40 ss so 00 20 04 9 90 90 eo 7o 57 47 40 35 30 04 10 20 20 2o 7 15 14 12 1 10 6 L94 9 40 40 40 szl27 23 21 9 71 0 4 10 8 8 8 7 65 1 6 ls55 1 5 gt 04 04 NE 45 45 45 5 i gt 6 0 5 40 g55 8 50 20 339 1 1 a 7 0 i 5 40 8 4 8 169 9 B 18 EE INTELLIGENT ACTUATOR kg mm 0 2G 0 3G 0 4G 0 5G 0 6G 0 7G 0 8G 0 9G 1 0G W G G N 0 2 0 5 55 50 38 30 4 0 2 0 4 13 5 12 5 11 5 s a 0 4 0 7 27 27 27 20 15 12 9 0 4 0 6 5 5 5 5 5 5 5s0 4 5 2 0 4 10 13 13 13 10 5 8 5 7 6 55 45 Lo 0 4 0 8
141. FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX 054 364 2589 03 3455 5707 06 6457 1185 052 269 2933 019 623 9701 022 723 2032 0258 31 8321 028 614 3653 048 530 6556 029 830 8313 042 522 9882 046 226 7133 0263 40 3715 055 230 2636 054 364 2589 053 458 1318 0566 71 1877 076 234 3107 075 646 0758 078 913 6339 086 244 6767 082 532 1751 089 986 8563 092 415 4467 097 543 7746 096 386 5112 24 7 00AM lt 7 00AM 8 00AM 5 00PM 0800 888 0088 FAX 0800 888 0099 http www iai robot co jp IAl America Inc Head Office 2690 W 237th Street Torrance CA 90505 TEL 310 891 6015 FAX 310 891 0815 Chicago Office 110 East State Parkway Schaumburg IL 60173 TEL 847 908 1400 FAX 847 908 1399 Atlanta Office 1220 Kennestone Circle Suite 108 Marietta GA 30066 TEL 678 354 9470 FAX 678 354 9471 website www intelligentactuator com IAl Industrieroboter GmbH Ober der ROth 4 D 65824 Schwalbach am Taunus Germany TEL 06196 88950 FAX 06196 889524 IAl Shanghai Co Ltd SHANGHAI JIAHUA BUSINESS CENTER A8 303 808 Hongqiao Rd Shanghai 200030 China TEL 021 6448 4753 FAX 021 6448 3992 website www iai robot com A Robot Thailand Co 7 825 Ph
142. PDACR M SSPDACR L 88 INTELLIGENT ACTUATOR 5 3 4 lt gt ISDB ISDBCR ISPDB ISPDBCR S 176 N cm ISDB ISDBCR ISPDB ISPDBCR 342 NG M MX L LX SSPDACR S 342 N cm SSPDACR M 342 N cm SSPDACR L 536 N cm
143. airojKijja Tower 12th Floor Bangna Trad RD Bangna Bangna Bangkok 10260 Thailand TEL 66 2 361 4458 FAX 66 2 361 4456 Copyright 2015 Oct IAI Corporation All rights reserved 15 10 000
144. laraae laa io itiaaiae i ueleGieiat 10 1 T7777 1717 77 T70077 100 07 07101917 1770117 0701010717 777A 1 T0070 T1771 13 1 1 OR RDP 13 1 2 RN RRR A 13 1 3 TTR 14 1 4 epeeT aTO OO IPROT PT 15 2 PT TT T7010 17017 TFPI 0 07 TPT 7717 077777 17 16 2 1 FPP PPP TCP FFP 16 2 2 pO ER ONTV RT VNTR RP 18 2 3 s ROR RDO RO 21 2 4 eee pnp oO OP 22 2 5 7 23 3 RR CE SC RCE DE RG 25 3 1 25 3 2 26 4 27 4 1 OR TT RT TYRONE TN ODT 27 4 2 a eR 27 5 ETC 28 5 1 TP TTP 28 5 1 1 ER RN NR 28 5 1 2 ee 28 5 2 ICS FRR RNIN RRR EE RISE ES EE EI NR EE EE 30 5 2 1 RR RR NN 30 5 2 2 7 30 5 3
Download Pdf Manuals
Related Search