PDK-TS06 - Pioneer
Contents
1. nn gt aud d FS 50mm2. aS 1 3 1
3. 02 r 218 M4x 14 8 M6Xx50 4 3 35 Y A AO 99 99 a9 er gr g eU ow x es Wy Y Y Se PDK TS06 W 1125 X H 207 4 x D 440mm E 8 8kg OC 40C AES 20 8096 10C 50C mE 10 90
4. A 3 AY
5. e 61V PDP 614MX e gt P o d e Q
6. REY bCEDNTWES Av RE R OEDNCUET 2 3 4 1 t 5 2 CPE g PAS di dcs M id 6 7 8
7. ee Se See m AFTER SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after sales service including warranty conditions or any other information In case the necessary information is not available please contact the Pioneer s subsidiaries regional service headquarters listed below PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact for these companies are not repair locations AMERICA PIONEER ELECTRONICS USA INC CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O BOX 1760 LONG BEACH CA 90801 1760 U S A CUSTOMER SERVICE HOTLINE 800 421 1404 EUROPE PIONEER EUROPE NV EUROPEAN SERVICE DIVISION HAVEN 1087 KEETBERGLAAN 1 B 9120 MELSELE BELGIUM ASEAN PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD SERVICE DEPARTMENT 253 ALEXANDRA ROAD 04 01 SINGAPORE 159936 JAPAN_AND_OTHERS PIONEER CORPORATION HEAD OFFICE CUSTOMER SUPPORT CENTER 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN S016D en
8. 9 1 COR 3 2 A
9. Sir He n mum ER AN Q Q az E ELE e
10. 2004 Published by Pioneer Corporation Copyright 2004 Pioneer Corporation All rights reserved 7159 8654 1 4 1 PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90810 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 Printed in Japan Imprim au Japon lt 7S801662 gt Operating Instructions Thank you for purchasing the PDK TS06 Plasma Display Stand Before using this product please read this Operating Instructions thoroughly so that you can use this product at its full functionality After reading retain this Operating Instructions in an easily accessible location so that you ca
11. vention de chute suppl mentaires Utiliser soit l attache de pr vention de basculement fournie avec l affichage pour fixer l affichage plasma un mur un pilier ou un autre endroit solide ou utiliser les trous l arri re du support pour fixer une table etc Ne pas utiliser avec l unit de montage mural vendue s par ment Faire attention la corde lorsque vous d placez l affichage plasma les vis de fixation de l affichage un mur un pilier ou un support ne sont pas fournies Veuillez vous procurer des vis adapt es la surface sur laquelle l affichage doit tre mont Assemblage du support Pr parations ee eD baller l affichage plasma 1 Ouvrir le haut du carton dans lequel l affichage 2 Retirer le carton par le haut et ouvrir la feuille de protection plasma est emball et retirer les trois pieces de podras ATTENTION Installer l cran plasma rapidement apr s l avoir d ball S il est abandonn sans tre install il pourrait tomber et se casser Polystyr ne t Feuille de protection 1 Ouvrir l emballage et retirer le carton et les qccessoires vis et instructions de manipulation Emballage Carton Boites d absorption des chocs Vis Instructions d utilisation Barre couverte par une feuille de protection Pieds couverts par une feuille de protection Boites d absorption des chocs Asse
12. Handling Instructions for the safe and proper use of the product as well as preventing any injury or damage to persons or property These symbols and their meanings are described below Please have a good understanding of these matters before reading the main text of the manual Ignoring this indication and improper handling could be the cause of per WARNING N 979 79 Nn j sonal injury such as a serious injury or death Ignoring this indication and improper handling could cause injury to a per CAUTION r son or damage to the surrounding household belongings Examples of Symbols A This symbol informs that there are contents that demand caution including warnings Concrete details of the caution are written within the diagram S Q This symbol indicates a prohibited matter Concrete details of the prohibition are written within the diagram Q This symbol indicates something that must be done Concrete details of the prohibition are written within the diagram A WARNING Be sure to have the Plasma Display installed by your store of purchase following the instructions in this manual If installed incorrectly the Plasma Display could tip over resulting in injury To ensure safety tighten bolts and screws securely Failure to do so could cause the Plasma Display to tip over resulting in injury Do not modify parts Doing so could cause the Plasma Display to tip over resulting in injury Do not use damage
13. Pioneer sound vision sou Table top stand Support de couverture de table PDK TS06 Operating instructions Mode d emploi PDK TS06 61V PDP 6 14MX OS
14. d parts Doing so could cause the Plasma Display to tip over resulting in injury If a part should be damaged contact the store of purchase Each unit is designed specifically for use with PIONEER 6 1 inch PDP 614MX plasma displays Please do not mount any other equipment with these items Doing so may cause the item to fall over and result in injury Do not set on shaky stands tilted surfaces or other unstable places Doing so could cause the Plasma Display to tip ooooeb over or fall resulting in injury Moreover Do not install into a vehicle a Always Heed the Following N CAUTIONS Do not obstruct the Plasma Display s ventilation holes If the ventilation holes are covered the heat will build up inside and this could lead to fire For example do not install the Plasma Display in narrow spaces where ventilation is poor do not place covers over it etc Do not install the Plasma Display near air conditioner air outlets or in places where vibrations are strong Doing so could lead to fire or electric shock Do not install the Plasma Display in humid or dusty places or places exposed to soot or vapor such as in kitchens near humidifiers etc Doing so could lead to fire Do not install the Plasma Display outdoors Doing so could lead to fire or electric shock When installing the Plasma Display leave sufficient space around it as shown EUM in the diagram Failure to do s
15. e mount ing surface Perforated line 5 Remove the cover of the bar removed in step 2 insert the bar on the guide pins and tighten with the included stand assembly screws 4 Tighten the screws securely If not the monitor could tip over resulting in in jury guide pins 6 Grasp the two boxes containing the feet and turn them upside down again Assembling the stand 7 Lift the section stuck into the slit upwards pull it out then fold it down 8 On the bar side after pulling out the slit section bend as shown in the diagram then fold down 9 Fold down the front and rear of the box and remove the stand Remove the cover from the foot Mounting the plasma display on the stand 1 Insert the plasma display into the stand Check that the stand and plasma display are facing the proper direction then insert the plasma display into the stand This procedure should be done by at least three persons since the plasma display is heavy and has a high center of gravity Hold the bottom and the grips on the back of the plasma display and support the top when inserting the plasma display into the stand Hold both sides of the plasma display and lift it up then place the plasma display onto the stand so that the holes j located at the bottom of the display engage with the stand 2 Fasten the plasma display and stand ZZ Pull the top of the plasma display forward and
16. et son centre de gravit est haut Tenir par la base et les poign es l arri re de l affichage plasma et soutenir le haut pendant l insertion de l affichage plasma dans le support Tenir les deux c t s de l affichage plasma et le soulever puis placer l affichage plasma dans le support de mani re ce que les trous situ s l arri re de l affichage s engagent dans le support 2 Visser l affichage plasma et le support FAA Tirer la partie sup rieure de l cran plasma vers soi ins rer en SRL m me temps les quatre vis fournies pour le montage de l cran dans SES les trous situ s dans le support puis les serrer 2 Visser les vis imm diatement apr s avoir plac l affichage dans le stand Sinon l affichage pourrait se renverser et cause des blessures N ATTENTION
17. h ma 5 mm 50mm Sinon de la chaleur pourrait s accumuler l int rieur et l appareil pourrait prendre feu somm Tenez fermement l cran plasma lorsque vous montez les unit s dessus Sinon l cran plasma pourrait tomber et causer des blessures Lors de l installation de l cran plasma sur un support roulettes assurezvous de bloquer les roulettes Si le support bougeait l cran plasma pourrait tomber et causer des blessures PPP ooo L cran plasma est lourd Assurez vous donc de l installer un endroit stable et prenez les mesures n cessaires p p pour l emp cher de se renverser et de causer des blessures le centre de gravit de l cran plasma est haut L cran plasma doit tre d ball et d plac par au moins trois 9 P p p p personnes le tenant en haut et en bas Sinon l cran plasma pourrait tomber et causer des blessures REMARQUES Evitez les pi ces poussi reuses ou humides et les pi ces remplies de suie ou de fum e de cigarette L cran plasma pourrait se salir ce qui entrainerait une mauvaise qualit d image Evitez les endroits ou l cran est expos la lumi re directe du soleil ou une forte lumi re artificielle Si la lumi re alentour se refl te sur l cran l cran appara tra blanc et sera difficile voir N installez pas l cran dans des endroits o la temp rature est lev e ou faible Cela pourrait l endommager Mesures de pr
18. mblage du support 2 Retirer la barre et retirer les boites d absorption des chocs par les deux c t s 3 Retirer les deux boites contenant les pieds et les placer l envers Assemblage du support 4 Soulever la feuille de protection couvrant le pied en commencant par la ligne perfor e au centre pour d couvrir la surface de montage Ligne perfor e 5 Retirer la protection de la barre retir e l tape 2 ins rer la narre dans les goupilles guides et serrer avec les vis d assemblage de sup port fournies 4 Serrer fermement les vis Sinon le moniteur pourrait se renverser et causer des blessures Goupilles guides 6 Saisir les deux bo tes contenant les pieds et les renverser de nouveau Assemblage du support 7 Soulever la section se trouvant entre la fente la retirer puis la rabattre 8 Sur le c t de la barre apr s avoir retir la section de la fente plier comme indiqu sur le sch ma puis rabattre 9 Rabattre l avant et l arri re de la bo te et retirer le support Retirer la protec tion du pied Montage de l affichage plasma sur le support 1 Ins rer l affichage plasma dans le support V rifier que le support et l affichage plasma sont dans la bonne direction puis ins rer l affichage plasma dans le support Cette proc dure doit tre accomplie par au moins trois personnes car l affichage plasma est lourd
19. monter d autre quipement avec ces l ments Cela pourrait entra ner la chute de l l ment et causer des blessures o oooeb Ne pas monter sur des supports qui bougent des surfaces inclin es ou d autres endroits instables Cela pourrait entrainer le renversement de l affichage plasma ou sa chute et ainsi causer des blessures Ne pas installer dans un v hicule non plus Faites toujours attention ce qui suit N PRECAUTIONS N obstruez pas les orifices de ventilation de l cran plasma Si les orifices de ventilation sont couverts la chaleur s accumulera l int rieur et l appareil pourrait prendre feu Par exemple n installez pas l cran plasma dans des endroits troits o la ventilation est faible ne placez pas de couvertures dessus elc N installez pas l cran plasma pr s des sorties d air d un climatiseur ou des endroits o il y a de fortes vibrations Cela pourrait causer un incendie ou un choc lectrique N installez pas l cran plasma dans des endroits humides ou poussi reux ou des endroits expos s la suie ou de la vapeur comme dans les cuisines pr s d humidificateurs elc Cela pourrait causer un incendie N installez pas l cran plasma dehors Cela pourrait causer un incendie ou un choc lectrique Lors de l installation de l cran plasma laissez suffisamment d espace tout S mm autour comme cela est indiqu sur le sc
20. n refer to this manual whenever you have a problem or trouble during use This plasma display stand is designed specifically for use with PIONEER 61 inch plasma displays PDP 614MX Notes on Installation Work This product is marketed assuming that it is installed by qualified personnel with enough skill and competence Always have an installation specialist or your dealer install and set up the product PIONEER cannot assume liabilities for damage caused by mistake in installation or mounting misuse modifica tion or a natural disaster Attention Sales Agents and Technicians To ensure the user s safety be sure to select a place sufficiently strong to bear the weight of the Plasma Display and the different units Installation should be performed by a minimum of three persons Be careful not to lose removed screws etc Parts Included Feet 2 Bar 1 Operating instructions this instructions Stand assembly screws M4 x 14 8 Display mounting screws M6 x 50 4 p p p 5 ar d oF ow Q Q Q Specifications Model PDK TSO6 External dimensions VW 1125 x H 207 4 x D 440 mm W 44 3 x H 8 2 x D 17 3 inchs Weight 8 8 kg 19 4 lbs Oparating conditions Temperature O to 40 C 32 F to 104 F Humidity 20 80 Storage conditions Temperature 10 to 50 C 14 F to 122 F Humidity 10 90 Always Heed the Following Before Use Symbols Various symbols are used in this
21. ndication et une mauvaise manipulation peuvent tre la A PRENDRE cause de blessures des individus ou de degats sur les objets situ s aux alentours Exemples de Symboles Ce symbole informe qu il y a des l ments qui demandent de faire attention y compris des A avertissements Les d tails concret de l attention sont crits dans le sch ma S Ce symbole indique un l ment interdit Les d tails concret de l interdiction sont crits dans le sch ma o Ce symbole indique qu il faut faire quelque chose Les d tails concret de l interdiction sont crits dans le sch ma N ATTENTION S assurer de faire installer l cran plasma par le magasin o il a t achet dans le respect des instructions de ce manuel En cas de mauvaise installation l cran plasma pourrait se renverser et causer des blessures Pour assurer la s curit serrer les boulons et les vis fermement S non l cran plasma pourrait se renverser et causer des blessures Ne pas modifier les pi ces S non l cran plasma pourrait se renverser et causer des blessures Ne pas utiliser de pi ces endommag es Sinon l cran plasma pourrait se renverser et causer des blessures S une pi ce est endommager contacter le magasin o0 elle a t achet e 6 Chaque unit est con ue sp cialement pour tre utilis e avec les affichages plasma 61 pouces PIONEER PDP 14MYX Veuillez ne pas
22. o could cause heat to build up inside leading 50mm 50mm 50mm to fire 50mm Hold the Plasma Display securely when mounting the units on it Failure to do so could cause the Plasma Display to fall resulting in injury When installing the Plasma Display on a stand with casters be sure to block the casters If the stand should move the Plasma Display could fall resulting in injury The Plasma Display is heavy so be sure fo install in a stable place and take measures fo prevent it from tipping over and causing injury PPP The Plasma Display has a high center of gravity It should be unpacked and moved by a minimum of three people holding it at the top and bottom Failure to do so could cause the Plasma Display to fall resulting in injury NOTES Avoid dusty or humid rooms and rooms filled with soot or cigarette smoke The Plasma Display s screen could get dirty resulting in poor picture quality Avoid places where the screen is exposed to direct sunlight or strong artificial light If surrounding light should shine on the screen the screen will appear white and be hard to see Do not install in places where the temperature is high or low Doing so could result in damage Additional fall prevention measures Either use the tip prevention fitting included with the display to fix the plasma display to a wall pillar or other strong place or u
23. r le poids de l cran plasma et les diff rentes unit s L installation doit tre effectu e par au moins trois personnes Assurez vous de ne pas perdre les vis retir es etc Pieces incluses Barre 1 Mode d emploi ces instructions Vis d assemblage du support M4 x 14 8 Vis de montage de l affichage M x 50 4 S 3 M 359 sr 359 35 S 35 ss os as as x y ey Sy ey Y wy J Y Caract ristiques techniques Mod le PDK TSO6 Dimensions externes L 1125 x H 207 4 x P 440 mm L 44 3 x H 8 2 x P 17 3 pouces Poids 8 8 kg 19 4 livres Conditions d utilisation Temp rature entre OC et 40 C 32 F et 104 F Humidit entre 20 et 80 Conditions de stockage Temp rature entre 10 C et 50 C 14 F et 122 F Humidit entre 10 et 90 Faites toujours attention ce qui suit Symboles Avant l utilisation Diff rents symboles sont utilis s dans ce manuel d installation pour permettre une utilisation s re et correcte du produit ainsi que pour viter toute blessure ou d g t sur les personnes ou les objets Ces symboles et leur signification sont d crits ci dessous Pri re de s assurer de bien comprendre ces l ments avant de lire le reste du manuel ATTENTION N Le fait d ignorer cette indication et une mauvaise manipulation peuvent tre la cause de blessures personnelles telles que des blessures s rieuses ou la mort PRECAUTIONS Le fait d ignorer cette i
24. se the holes on the back on the stand to fix to a table etc Do not use with the separately sold wall mount unit Pay attention to the rope when moving the Plasma Display The screws for fastening the display to the wall a pillar or a stand are not included Please obtain screws suited for the surface on which the display is aS to be mounted Assembling the stand Preparationse e Unpack the plasma display 1 Open the top of the cardboard in which the 2 Remove the cardboard from the top and open the protective plasma display is packed and remove the three sheet pieces of styrofoam N CAUTION Set up the Plasma Display promptly after unpacking Leav ing it could result in the display falling over and breaking Styrofoam t lt Protective sheet 1 Open the package and take out the cardboard and accessories screws and handling instructions Package Cardboard Shock absorbing boxes Screws Operating instructions Bar covered with a protective sheet Feet covered with a protective sheet Shock absorbing boxes Assembling the stand 2 Take out the bar and remove the shock ab sorbing boxes from both sides 3 Remove the two boxes containing the feet and set them upside down Assembling the stand 4 Lift up the protective sheet covering the foot starting from the perforated line in the center to reveal th
25. while doing so insert SET the four supplied display mounting screws into the holes in the stand Sal D and tighten them p Tighten the screws immediately after placing the display on the stand A CAUTION If not the display could tip over resulting in injury Mode d emploi Nous vous remercions d avoir achet le support d affichage plasma PDK TS06 Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement ces instructions d utilisation de mani re pouvoir utiliser toutes les fonctionnalit s de ce produit Apr s lecture conserver ces instructions d utilisation dans un endroit facilement accessible de mani re pouvoir vous y r f rer chaque fois que vous rencontrez un probl me dans l utilisation de ce produit TCe support d affichage plasma est concu sp cialement pour tre utilis avec les affichages plasma 61 pouces PIONEER PDP 614MX Remarques sur l installation Ce produit est vendu en assumant qu il sera install par un personnel suffisamment exp riment et qualifi Faites toujours r aliser le montage et l installation par un sp cialiste ou par votre revendeur PIONEER ne peut tre tenu responsable pour tout dommage caus par une erreur d installation ou de mon tage une mauvaise utilisation ou un d sastre naturel Attention Agents de vente et techniciens Pour assurer la s curit de l utilisateur assurez vous de choisir un endroit suffisamment solide pour supporte
Download Pdf Manuals
Related Search