Leica DISTO™ A8
Contents
1. viene fissata l inclinazione e visualiz zata in una riga intermedia La misura dell incli nazione funziona indipendentemente dalla misura della distanza Misura della distanza remere il tasto DIST 1 per attivare il laser Rilevare l oggetto desiderato Premendo il tasto una seconda volta viene eseguita la misura della distanza Il risultato viene imme diatamente visualizzato nell unit selezio nata Se viene visualizzato Info e il numero 255 utilizzare una piastra segnale Misura automatica orizzontale diagonale Tenere premuto il tasto DIST 1 finch si sente un bip Muovere ampiamente il punto laser sul caposaldo Premere di nuovo il tasto DIST 1 per bloc care la misura continua Il risultato visualiz zato sulla riga principale dh Kurzbedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgf ltig durch Laserklasse 2 gem ss IEC60825 1 2001 und EN60825 1 2001 Laserklasse Il gem ss FDA 21 CFR Ch 1 1040 Tastatur ON DIST EIN MESSEN 2 DIGITALER ZIELSUCHER 3 PLUS 4 TIMER Selbstausl ser 5 IST GLEICH 6 FLACHE VOLUMEN 7 SPEICHER H MESSEBENE 9 CLEAR OFF 10 NEIGUNG 11 MINUS 12 INDIREKTE MESSUNGEN 13 BELEUCHTUNG 14 MENU Batterien einsetzen ersetzen Klappen Sie den Anschlagwinkel heraus und schieben Sie die Verriegelung nach vorne um dann das Endst ck nach unten2. DES D n AMR A ul ULI HE OS nl EL MIN Perk E AAO A Hr A ER UTE i I I E GET SIREKI eme E B KRME pE 12 AA a D Re ZR EEREN EERE Tt mI pE A E IRERE o HEITAN Ta AIMI EE o 8 vn rer H MIAR Mr MEREN o BEEE E 2 ARRE L ETE o 1 IS AIDS E ARD R M Ea AE FAZEM rm 2 EEA ARIRAN E H Ara SS AN EANA Hr KEME A A AAE PE OTT AER Ho fX DIST 1 Orrhadic CEEA MRD RAWEKE H keet 9 3 HAARA HA EEN E AA Bic KHE BUE A E 4 WRR AK HI Ale MS MII ur 8 Ei Jm BG 4ER M E Pm 4 aldi frz HRT 5 on bi RTEA MEE MEIT T A nb AHER MEH WM km WEAKEN Er iE 6 pSih aleng HETA ia EERTE o BE 7 WEKA MRH o E HN rr BE T7 ek 30 Tree rt Ze Skip Vi Hm E 3 H SE 11 KE EN mE CC In MEEK ERE EEZ E UEH Powierzchnia obj to Prosimy na isn przycisk POWIERZCHNIA OBJ TOSC 6 Symbol obrazuje rodzaj pomiaru kt ry b dziemy wykonywa Wykonujemy dwa trzy dane pomiary W g wnej linii ekranu pojawi si wynik W celu wy wietlenia dodatkowych informacji nale y wcisn i przytrzyma d u ej przycisk POWI ERZCHNIA OBJ TOSC 6 Ponowne wci ni cie na d u ej przycisku POWIERZCHNIA OBJ TO 6 spowoduje powr t do odpow iedniego pomiaru powierzchni obj to ci Wci ni cie kr tkie natomiast umo liwi obliczanie dalszych powierzchni obj toi ci CLEAR kasowanie Przycisk Naci ni cie przycis
3. DIST 1 odpowiedzialny jest za pomiar nachyl enia a nie odleg o ci 3 Po redni prosty pomiar z u yciem funkcji Pitagoras wyznaczenie d ugo ci przy wyko naniu dw ch pomiar w pomocnicznych 4 Po redni dwustopniowy pomiar z u yciem funkcji Pitagoras wyznaczenie jednej odleg o ci z 3 pomiar w pomocniczych Wyzwalacz czasowy Timer Wcisn i przytrzyma przycisk TIMER 4 do momentu ustawienia danego czasu wykonania pomiaru 5 60 sekund Zapisywanie warto ci sta ych oraz wynik w pomiar w Zapis sta ej Istnieje mo liwo zapisania w pami ci urz dzenia warto ci cz sto u ywanej i wywo ywanej jak np wysoko pomieszc zenia Nale y pomierzy dan odleg o oraz wcisn i przytrzyma przycisk ZAPIS 7 do momentu potwierdzenia rejestracji sygna em d wi kowym Wywo anie sta ej Wcisn przycisk ZAPIS 7 w celu wywo ania sta ej i umo liwienia dalszych oblicze Pami Przycisn podw jnie ZAPIS 7 w celu prze jrzenia ostatnich 30 pomierzonych warto ci poje dyncze odleg o ci lub obliczone powierzchnie itp w kolejno ci odwrotnej Poruszanie si w zakresie pami ci umo liwiaj przyciski PLUS 3 oraz MINUS 11 Naci ni cie przycisku ROWNA SI 5 spowoduje u ycie wyniku widniej cego w linii g wnej do dalszych oblicze when it has to be right feica Geosystems
4. d czo o Menu Korzystaj c z Menu mo na dokona zmian oraz trwa ego zapisu nast puj cych wielko ci jednostka odleg o ci jednostka nachylenia domiar powierzchnia odniesienia pomiaru do statywu ci g a emisja lasera kasowanie rese towanie Przycisn MENU Przycisk 14 ponownie w celu przegl dania dost pnych funkcji menu Gdy dana funkcja menu zostanie ustawiona wyb r nale y potwierdzi za pomoc przycisku ROWNA SI 5 Kolejne mo liwe ustawienia mo na przegl da pos uguj c si przyciskami PLUS 3 lub te MINUS 11 a nast pnie dokona zapisu wciskaj c ROWNA SI 5 Cyfrowy obraz celu trzykrotne powi kszenie 3 x Zoom Nacisn przycisk CYFROWY OBRAZ CELU 2 w celu ustawienia kamery Nast pnie nale y ponownie przycisn CYFROWY OBRAZ CELU 2 i wybra kolejno rodzaj powi kszenia 1 krotne 2 krotne a po 3 krotne Jasno kamery w skali od 9 do 1 mo e by regulowana za pomoc przycisk w PLUS 3 lub MINUS 11 Nachylenie Czujnik uruchamia si za pomoc przycisku NACHYLENIE 10 Informacja o fakcie pomiaru nachylenia znajduje si w g rnej prawej stronie ekranu Obudowa urz dzenia mo e by zatem trzymana pod skosem Naci ni cie przycisku DIST 1 spowoduje ustalenie warto ci nachyl enia i przedstawienie jej pomi dzy liniami na wy wietlaczu Pomiar nachylenia odbywa si niezale nie od pomiaru odleg o ci Pomiar odleg o ci P
5. abzuziehen Offnen sie den Batteriefachdeckel um die Batterien einzusetzen Nach dem Schliessen des Batteriefachdeckels kann das Endst ck wieder aufgeschoben und die Verriegelung eingerastet werden Anschlagwinkel F r Messungen von Kanten aus klappen Sie den Anschlagwinkel aus bis er zum ersten Mal einrastet F r Messungen aus einer Ecke klappen Sie den Anschlagwinkel aus bis er einrastet schieben Sie dann den Anschlagwinkel mit einem leichten Druck zur rechten Seite der Anschlagwinkel l sst sich nun ganz ausklappen Ein integrierter Sensor erkennt die Position des Anschlagwinkels und passt den Nullpunkt des Ger tes an Messebene einstellen Standardm ssig misst das Ger t ab Hinter kante Dr cken Sie die MESSEBENE Taste 8 um die Messung einmalig ab Vorderkante auszul sen Nach einer Messung springt die Messebene automatisch auf die Standardein stellung hintere Messebene zur ck Menu Folgende Einstellungen k nnen im Menu ge ndert und dauerhaft gespeichert werden Einheit Distanz Einheit Neigung Beep Offset Messebene Stativ Dauerlaser Reset Dr cken Sie die MENU Taste 14 wieder holt um durch die m glichen Men funktionen zu navigieren Wenn Sie die gew nschte Men funktion erreicht haben best tigen Sie die Auswahl mit der IST GLEICH Taste 5 Durch die m glichen Einstellungen navigieren Sie mit der PLUS Taste 3 oder der MINUS Taste 11 und speichern die Einstellung mit der I
6. der Hauptzeile zum Weiter rechnen zu verwenden HA A TE em Il Em TA Y T S i E AE EENG RE BIEL OR Ae Ed MI Sen A 6 SEL t Bing nd Mi AH 6 651 ER LTZE REOM ARNEE JET XOHI REME ETI IE D E B el ELE OU TD 2uUr t k 9 HLT SOA Dn A8 Ed AD LYFE LET Em enget RUN heit TOSH ZnEh008 EIS ei HES TERLI is YHET SERIES Ed Si SE E EEGEN TO ESTEET FATOBRIT Y k sl Cl BEES LET BAIIA BVERAE HEEERALET DROE e MEANE 12 ALETE FAIYDPT MENYE ER S 1 KERENET VEGERE ELET ERMI EREN HRO HKR te dii d URMAREA ET DIZIA AE N2 ERRLLET D Yv nF ARRE 3 U 1 SS ZS 1 00FMNETHE 2 TNF KARANE 1 ONERE t 1 ODEN EC d et DEES ERE 3 Rh FYRI IPI ECK BEISSEL bd COTIA IR toll eot BETEA lt A ERA O 3 Zo ILES Zens 2 00 S HET ERY RE A S7ILEST Aen 3 00DA ET ERY ERE J44 I AAR Did A Dh dn SS A 11 ET al Ee Se 4 ELIIT lt ESL Zeg IFH apos Soe SL ER SIE L TESE BOL CRC E tU EF eps aet Kszsgd im Sgr eu KC Diere HET A EEDFUH L RF L tAE EJA O AL FUELT etSIERl Ze BCEE HRIEOIFUH L 7 SS 2alme Eii 30 44 D DIKRECH EES RR ENET IRA Ir z RBI EZITA D s 11 FALT REIRE 3h tAE tE SL Seck II ERLT ZEISS Bue Srel eblZg HR RI men man o ei Suggest Es d mu Mirgie TEE NE AER KAE ema Da leie sans E sl eene DN d i GEI DNR SE Hop wiir 05 gn AEREE wi DN TMS EI
7. dzeniem nale y dok adnie zapozna si z tre ci Wska z wek bezpiecze stwa jak i Instrukcji u ywania Klasa lasera 2 zgodna z normami IEC60825 1 2001 oraz EN60825 1 2001 Klasa lasera Il zgodna z normami FDA 21 CFR Ch 1 1040 Klawiatura 1 W CZIODLEG OSC ON DIST 2 CYFROWY OBRAZ CELU 3 PLUS 4 TIMER Samowyzwalacz 5 ROWNA SI SC 6 POWIERZCHNIA OBJ TOSC 7 ZAPIS PAMI C 8 PUNKT DNIESIENIA 9 WYCZYSCIWY CZ 10 POCHYLENIE 11 MINUS 12 POMIAR POSREDNI PITAGORAS 13 PODSWIETLENIE 14 MENU Wk adanie wyjmowanie baterii Nale y odbezpieczy k townik pozycjonuj cy i przesun zamkni cie do przodu Nast pnie stopk ci gn do do u Otworzy pokrywk w celu w o enia lub wyjecia baterii Po umiejscow ieniu pokrywki stopka mo e zosta ponownie zamontowana a zamkni cie zamocowane Funkcjonalno k townika Pomiary prowadzone z kraw dzi roz o y k townik do momentu pierwszego oporu Pomiary prowadzone z naro nik w roz o y k townik do momentu oporu a nast pnie przesun go stosuj c lekki nacisk w prawo K townik mo na teraz ca kowicie roz o y Zintegrowany czujnik rozpozna pozycj k townika i odpowiednio ustawi punkt odniesienia instrumentu punkt zerowy Ustawienie odniesienia pomiaru Standardowo instrument mierzy od pozycji stopki Nacisn przycisk PUNKT ODNIESIENIA 8 w celu jednorazowego przestawienia odniesienia na prz
8. ERSI EH LG 1EC60825 1 2001 GEO EN60825 1 2001 2pOOERSI EZ II GH FDA 21 CFR Ch TI 1040 F F SAREREA VIK U KEES HK UYL d D n AN ua al H A e 7 N HRAJE RREH Fendt zech zk zk OO zl O3 OO PS UON P GO b zk CH TEDHA AnI RSV e ke ke kte ET Dette TYF Fry dee HELTFIFPEJ BAIIA i RE H LLue mzieAzg St HISbSAOOg ELLET ERRI RAC I YF Ze JERY Bygg CRL Se DECKER Ak kk ch SIE Hd SICH Kiinc off Ekke ifdekEkAnkcCeEhgGEEKR GIE eg Wem MCK KC Slk RS SG dk kk Cette KE IER Ed ITOR SLABIH ZG JFT k s DIKE CR tie ET Dt YH EH iaa 2 S ele OO EMS ETel bt CHE E thii REI EEKER GK KEEN te KEREN ml Ee ST 21 7 4t LES K I rs KOREELEL FERREX DL KHIR L ze BER ARNE o f d ZC E ELF J 4 Yy Wi Aaccck 14 RURUH E a aiee RI 7e BEE u tyk RI DO LnET CEET EE EN sai 5 RL 1 4RR L 752 8 ELIZI 11 T ERY DO ILLET Ehe SR 5 EELT RRLEREERFLET 3x Zb TOAN IF1YR ZIL of 12 HRF E D AIWF AIRY EF Z r o 4 2 URLI E 1 h 2 2 tho 3 EOR GI DIUSiiU Ed 75 A A 3 XITA 11 k D AJ 2O0OBDS ZO h 1 0RETHZALET ZIL ZIL CSC FIL 10 HRL HAP Ze 22TL4 DEEITFIL RARR RESNET NADIS YTI AI DARHE b AET A T ET Eg EB IA 1 HF E 1ER zez Gart NFA zz zi ES ARNA E IKE RENTED Dk L TRHA al o ERNE d JM N ERLT Let ELE JEE EE ER d J DI et ELET M ht RENE LL e D Info S ISS 255 AE de D
9. Leica DISTO AS A KA CAUTION LASER RADIATION DO NOT 3 K STARE INTO BEAM 620 690nm 0 95mW max CLASS II LASER PRODUCT SAP No 751976 2 DISTO A8 Leica mm Dm min max dD Guida rapida Norme di sicurezza Leggere attentamente le norme di sicurezza e il manuale d uso prima di mettere in funzione lo strumento Laser di classe 2 in conformit a IEC60825 1 2001 e EN60825 1 2001 Laser di classe Il in conformit a FDA 21 CFR Ch 1 1040 Tastiera ON DIST ON MISURA 2 VI ORE DIGITALE INTEGRATO 3 PIU a TIMER autoscatto 5 UGUALE 6 SUPERFICI VOLUMI 7 MEMORIA MEMORIA COSTANTI 8 PIANO DI MISURA 9 CLEAR OFF 10 INCLINAZIONE 11 MENO 12 MISURA INDIRETTA 13 ILLUMINAZIONE 14 MENU Inserimento sostituzione delle batterie Aprire l angolo di arresto e spingere il dispositivo di bloccaggio in avanti per estrarre l adattatore verso il basso Aprire il coperchio del vano batterie per inserire le batterie Dopo aver chiuso il coperchio del vano batterie l adatta tore e il dispositivo di bloccaggio possono essere inseriti nuovamente in posizione Angolo di arresto Per misure dagli spigoli aprire l angolo di arresto finch fa il primo scatto Per misure da un angolo aprire l angolo di arresto finch scatta spingerlo poi con una leggera pressione verso il lato destro a questo punto l angolo si apre comp
10. ST GLEICH Taste 5 Digitaler Zielsucher 3fach Zoom Dr cken Sie die DIGITALER ZIELSUCHER Taste 2 und die Kamera wird angestellt Dr cken Sie die DIGITALER ZIELSUCHER Taste 2 wiederholt um von einem 1 fach ber ein 2 fach zum 3 fach Zoom zu gelangen Mit der PLUS Taste 3 oder der MINUS Taste 11 kann die Helligkeit der Kamera in Stufen 9 1 angepasst werden Neigung Stellen Sie den Neigungssensor mit der NEIGUNG Taste 10 an Sie sehen somit beim Messen die Neigung oben rechts im Display Das Geh use selber kann ebenfalls an eine Schr ge gehalten werden Mit einem Druck auf die DIST Taste 1 wird die Neigung fixiert und in einer Zwischenzeile angezeigt Die Neigungsmessung funktio niert unab h ngig von der Distanzmessung Distanzmessung Dr cken Sie die DIST Taste 1 um den Laser zu aktivieren Peilen Sie das gew nschte Ziel an Ein zweiter Druck l st die Distanzmessung aus Das Ergebnis wird unmittelbar in der ausgew hlten Einheit angezeigt Wird Info und die Zahl 255 angezeigt verwenden Sie eine Zieltafel Minimum Maximum Messung Dr cken Sie die DIST Taste 1 und halten Sie diese gedr ckt bis Sie einen Beep h ren Bewegen Sie dann den Laserpunkt grossz gig um den Zielpunkt Dr cken Sie die DIST Taste 1 nochmals um die Dauermessung zu stoppen Das Ergebnis wird in der Hauptzeile angezeigt ED 21 v7234 rh EE SEI SEET KC HU CORENFSIE e RRRA SL Sa CSL 2pOO
11. Sat REALT EEU SA RARE 2 Eet lr DI mg LET e ze POU g UEd Ri ARM E eo h EE EE ER F TRELEF Hy 0 Eb3 EMLT B Led SEI Aa CD HANT Ze ED EE DEI Zur WE IEC60825 1 2001 HI EN60825 1 I RHO WE FDA 21 CFR Ch PEA mW ROOF Wa Dm GERIWED Sp T i HIFR 81 2 AF p MEE gE HR K HE RRM E d zm E BME C K E 2001 1 1040 Oon OO G b rt m m m A w N oD DIS ER FTAA EN oc Eat F KREERT HFRWARKA EI AAE Mefi GE ii SN eg KEERA HAIRA FMF Ho AEIIE me epatE Saal tA WET PPK EERE JER EEE BEREI Xar B Tir AARE AE AEEA E E E A A E H A D EM EEE A o WEU EEE WEEE D ku et D EENE St 8 TEI EE CHIC MA XAA H RI EE JE ER AA k enlSO kelen b s Jr ns tE JS ZZ ris SE SI k kem HE 14 KREAN ERAD SE NEE EE WI LEA Hr olepi zem Wm ET g 5 m Uo HI BE 3 RKA E11 KER WHARA HET H 5 REFRE AA RE RR I AO HEE AS JRRD SE 2 ENAR EE JADER SS 2 EREM 15E Z3 PAH 3 am E 11 ois HREM HE1 RR E RRRS SE 10 sis ET TRKA EE EE L ns tDIST 1 D RERA EHETE RIETE DS FAMILAR PREFERANS HAEARN E IX DIST E 1 FARG DEIER Ee WEAR ERE ERDE UR o AS 7 255 Sch Em 11E AALER EA w MENE It DIST 1 AHAU AJE R e E H PARA WREG H Hiz DIST SIB 1 MEARE ar dE ar Q Szybki start Wskaz wki bezpiecze stwa Przed przyst pieniem do pracy z urz
12. anz hervorgehoben Machen Sie die zwei drei notwendigen Messungen das Ergebnis wird in der Hauptzeile dargestellt Dr cken Sie lang die FL CHE VOLUMEN Taste 6 l nger um zus tzliche Detailinforma tionen anzuzeigen Dr cken Sie die FL CHE VOLUMEN Taste 6 nochmals l nger um zur zugeh rigen Fl chen Volumenmessung zur ck zu gelangen oder kurz um eine weitere H cheiVolumen zu errechnen CLEAR L schen Taste Das Bet tigen der CLEAR Taste 9 macht die letzte Aktion r ckg ngig oder schaltet den Laser aus Im Zuge einer Fl chen Volumen funktion oder indirekte Messungen k nnen die Einzelmessungen schrittweise gel scht und neu gemessen werden Indirekte Messung Das Ger t kann vertikale Distanzen mit dem Neigungssensor berechnen Zus tzlich k nnen vertikale sowie horizontale Distanzen mit dem Pythagoras Satz berechnet werden Alle Zielpunkte m ssen in einer Linie zur Wandebene liegen F r rechte Winkel verwenden Sie die Tracking Funktion Minimum Messung Dr cken Sie die INDIREKTE MESSUNG Taste 12 bis zur gew nschten Funktion Im Symbol ist die zu messende Distanz hervor gehoben Nehmen Sie die notwendigen Distanzmessungen vor Das Ergebnis wird in der Hauptzeile die Teilmessergebnisse in den Zusatzzeilen dargestellt Dr cken Sie lang auf die INDIREKTE MESSUNG Taste 12 um genauere Details zu erhalten 1 Indirekte einfache Neigungsmessung Bestimmen aller 3 Seiten und eines Winkel
13. itagora indiretta Definizione di una distanza con 3 misure ausiliari Timer autoscatto Tenere premuto il tasto TIMER 4 finch si raggiunge il tempo di attesa desiderato 5 60 secondi Memorizzazione di una costante memoria Memorizzazione di una costante E possibile memorizzare e richiamare regolar mente un valore spesso utilizzato es l altezza di una stanza Misurare la distanza desiderata tenere premuto il tasto MEMORIA 7 finch lo strumento riconosce la memorizzazione con un bip Richiamo della costante Premere il tasto MEMORIA 7 per richiamare la costante e per utilizzarla per ulteriori calcoli Memoria Premere due volte il tasto MEMORIA 7 per visualizzare gli ultimi 30 valori misurati distanze singole o superfici calcolate ecc in sequenza contraria Utilizzare il tasto PI 3 e il tasto MENO 13 per spostarsi all interno della memoria a stack Premere il tasto UGUALE 5 per utilizzare un risultato dalla riga principale per eseguire ulteriori calcoli Total Quality Management Our commitment to total customer satisfaction Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program All illustrations descriptions and technical specifi cations are subject to change without prior notice Printed in Switzerland Leica Geosystems AG Heerbrugg Switzerland 2006 Fl che Volumen Dr cken Sie die FL CHE VOLUMEN Taste 6 Im Symbol ist die zu messende Dist
14. ku CLEAR 9 spowoduje cofni cie ostatniego zadania W trakcie dzia ania funkcji pomiaru powierzchni obj to ci lub te pomiaru po redniego poszc zeg lne warto ci mog by kolejno kasowane oraz mierzone na nowo Pomiar po redni Urz dzenie potrafi obliczy odleg o ci pionowe przy u yciu czujnika nachylenia Dodatkowo mo na wyznaczy zar wno odleg o ci pionowe jak i poziome korzystaj c z funkcji Pitagoras Wszystkie punkty celu musz znajdowa si w jednej linii na p aszczy nie ciany W celu wyznaczania k t w prostych nale y skorzysta z funkcji pomiaru ledz cego trackingu minimum Wcisn przycisk POMIAR POSREDNI 12 do momentu uzyskania danej funkcji Pojawiaj cy si symbol obrazuje odleg o konieczn do zmierzenia Prosimy wykona niezb dne pomiary Rezultat pojawi si w linii g wnej wy wietlacza natomiast w pozosta ych liniach pomocnicznych przedstawione zostan wyniki pomiar w cz stkowych W celu uzyskania informacji dodatkowych wcisn na d u ej przy cisk POMIAR POSREDNI 12 1 Po redni prosty pomiar nachylenia wyznaczenie wszystkich 3 sk adowych oraz k ta podczas jednego pomiaru odleg o ci 2 Po redni dwustopniowy pomiar nachyl enia wyznaczenie wszystkich informacji szczeg owych w rezultacie jednego pomiaru nachylenia i jednego pomiaru odleg o ci Wykonajmy pomiar nachylenia za pomoc cyfrowy obraz celu W tym przypadku przycisk
15. letamente Un sensore integrato riconosce la posizione dell angolo di arresto e adegua il punto zero dello strumento Impostazione del piano di misura In base all impostazione standard lo stru mento esegue le misure dal bordo posteriore Premere il tasto PIANO DI MISURA 8 per effettuare una sola volta la misura dallo spigolo anteriore Menu Le seguenti impostazioni possono essere modificate e memorizzate permanentemente nel menu unit distanza unit inclinazione beep offset piano di misura treppiede laser permanente reset Premere pi volte il tasto MENU 14 per spostarsi all interno delle possibili funzioni del menu Quando si trova la funzione desiderata necessario confermare la selezione con il tasto UGUALE 5 Spostarsi tra le possibili impostazioni con il tasto PIU 3 o con il tasto MENO 11 e memorizzare l impostazione con il tasto UGUALE 5 Visore digitale integrato zoom 3x Premere il tasto VISORE DIGITALE INTE GRATO 2 per attivare la camera Premere il tasto VISORE DIGITALE INTEGRATO 2 pi volte per passare dallo zoom 1x a 2x e 3x Con il tasto PIU 3 o MENO 11 possibile regolare la luminosit della camera in livelli da 9al Inclinazione Attivare il sensore dell inclinazione con il tasto INCLINAZIONE 10 Durante la misura si vedr subito l inclinazione in alto a destra sul display L apparecchio stesso pu essere tenuto su un piano inclinato Premendo il tasto DIST 1
16. orso della determinazione di superfici volumi o durante le misure indirette possi bile cancellare progressivamente le singole misure e ripeterle Misura indiretta L apparecchio in grado di calcolare distanze verticali con il sensore dell inclinazione Inoltre le distanze verticali e orizzontali possono essere calcolate con la funzione Pita gora Tutti i capisaldi devono trovarsi su una linea rispetto al piano della parete Per gli angoli retti utilizzare la funzione Tracking misura minima Premere il tasto MISURA INDIRETTA 12 fino alla funzione desiderata Nel simbolo viene evidenziata la distanza da misurare Eseguire le misure della distanza necessarie I risultato viene indicato nella riga principale i risultati delle misure parziali nelle righe supplementari Premere a lungo il tasto MISURA INDIRETTA 12 per ottenere dettagli pi precisi 1 Misura singola dell inclinazione indiretta Definizione di tutti i 3 lati e di un angolo con 1 misura della distanza 2 Misura doppia dell inclinazione indiretta Definizione di tutte le informazioni detta gliate con 1 misura dell inclinazione e 1 misura della distanza Eseguire la misura dell inclinazione necessaria mediante il visore digitale integrato In questo caso con il tasto DIST 1 viene eseguita la misura dell inclinazione e non della distanza 3 Misura singola Pitagora indiretta Definizione di una distanza con 2 misure ausiliari 4 Misura doppia P
17. rzycisn DIST przycisk 1 w celu aktywow ania lasera Wycelowa w odpowiedni punkt Kolejne naci ni cie wyzwala pomiar odleg o ci Pomierzona odleg o wy wietlona zostanie wraz z odpowiedni jednostk Je li na ekranie pojawi si nale y u y tarczki celowniczej W przy padku gdy na ekranie pojawi si Info wraz z liczb 255 prosimy u y tarczki celowniczej Pomiar Minimum Maksimum Przycisn DIST przycisk 1 oraz przytrzyma go w tej pozycji do momentu us yszenia sygna u tzw beep Nast pnie porusza urz dzenie tak by plamka lasera przechodzi a przez punkt celu W celu zatrzymania pomiaru ci g ego nacisn przycisk DIST 1 Wynik pomiaru pojawi si w g wnej linii na wy wietlaczu TOM iSO 9001 1S0 14001 www disto com Superficie Volume Premere il tasto SUPERFICIE VOLUME 6 Nel simbolo viene evidenziata la distanza da misurare Una volta eseguite le due tre misure necessarie il risultato viene visualizzato nella riga principale Premere a lungo il tasto SUPERFICIE VOLUME 6 per visualizzare informazioni dettagliate supplementari Premere nuovamente a lungo il tasto SUPER FICIE VOLUME 6 per tornare alla relativa misura della superficie del volume o premere brevemente il tasto per calcolare un altra superficie o un altro volume Tasto CLEAR cancella Premendo il tasto CLEAR 9 si annulla l ultima operazione Nel c
18. s mit 1 Distanzmessungen 2 Indirekte zweifache Neigungsmessung Bestimmen aller Detailinformationen mit 1 Neigungsmessung und einer Distanzmessung Nehmen Sie die notwendige Neigungsmes sung mit Hilfe des Digitalen Zielsuchers vor Hier wird mit der DIST Taste 1 die Neigungsmessung und nicht die Distanzmes sung ausgel st 3 Indirekte einfache Pythagoras Messung Bestimmen einer Strecke mit 2 Hilfsmessungen 4 Indirekte zweifache Pythagoras Messung Bestimmen einer Strecke mit 3 Hilfsmessungen Timer Selbstauslo ser Dr cken und halten Sie die TIMER Taste 4 bis die gew nschte Vorlaufzeit erreicht ist 5 60 Sekunden Speichern einer Konstante Stapelspeicher Speichern einer Konstante Es ist m glich einen oft ben tigten Wert zu speichern und regelm ssig aufzurufen z B die H he eines Raumes Messen Sie die gew nschte Distanz dr cken und halten sie die SPEICHER Taste 7 bis das Ger t die Speicherung durch einen Beep erkennt Aufruf der Konstante Dr cken Sie die SPEICHER Taste 7 um die Konstante aufzurufen und zum Weiter rechnen zu verwenden Stapelspeicher Dr cken sie zweimal die SPEICHER Taste 7 um die letzten 30 gemessenen Werte Einzel distanzen oder berechnete Fl chen etc in umgekehrter Reihenfolge anzusehen Verwenden Sie die PLUS Taste 3 und die MINUS Taste 13 um im Stapelspeicher zu navigieren Dr cken sie die IST GLEICH Taste 5 um ein Ergebnis aus
Download Pdf Manuals
Related Search