保証書とアフターサービス 安全のために お使いになる前
Contents
1. NANIO o0000000000 0000000000000000000000000000000 00000000000000000000000 Aza 0000000000000 S MN DOD VEP MMS T2 XX a 00000000 00000000 00000000000000 0000000000000000000000000000000 000000 oo0oogogogogogogogoogogogogogogogog0g ig OUUU A p 00000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 512MB Expansion Memory Module 000000000000000000000000000 sue pt A VGP MM5121 EEE aaa OO or OOUD OOC0O00O00O00O00O00O00O00O00O0OOODD D000000000000000000000 000000000000 STON 0 0 0 00 Operating Instructions Mode d emploi ppppo0o0o00000o00000000on0 000000000002. 0 0 00 000000000000000000 http www sony net To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture Before use Before using the memory module please read this manual thoroughly and retain it for future reference See the manuals provided with your Sony notebook for the information about adding the memory The Sony VGP MM5121 is the memory module for a Sony notebook However it may not be used with some models Precautions On handling Electrostatic discharge can damage electronic components Before touching a memory expansion board ensure the following e Handle the memory module carefully e When installing or removing the memory module be careful not to hurt yourself on the memory module or the components that you have removed from the notebook e Touch a grounded metal object to discharge yourself of static electricity e Avoid working in a carpeted area e Open the package containing the memory module immidiately before you use it The package protects the memory module from electrostatic discharge On keeping Use the special bag for preventing electrostatic discharge or use aluminum foil when you store the memory module Do not place the memory module in a location subject to e Heat sources such as radiators or air ducts e Direct sunlight e Excessive dust e Moisture or rain e Mechanical vibration or shock e Strong magnets or spea
3. 0000000000000000000000 MANKU MoN 00000000000000 VAIO OD 00000 sue D000000000000000000000000000000 0000 5 359 000010090000 0000000000000000000 20000000 000000000000 00000 0000 200 080000000000 2 a e rra aos 00035q00000065000 2 024 770 01 1 02004 Sony Corporation Printed in Japan SONY DoOpoooo0000000 0000000000 00000 29 00 00000000000000000000000000 000000 ap pO000000000000000000 0000000000000000M000000000 A 0000000 cio ui 204 609 00001000000 AZS 00000000000000000000000000000000000 O0000000000000000000000000 ER 0000 100 0 900 00000000 0000 a O A o 0000000000000000000000000000000000000000000 p0800880000000 0000000000000 oo 60q000000200D0 0000000000000000000000000000000 OO0O000000000000000000000000D 000003500 OCO0C00000000000000000000000000000 0000 17200 0000 DIMM E e E a e E 000 00m 10 AE Aca uucooo000000 0 0000000000 D000 10 2 00000000 0000000 000000000000000000000000000000000 D0DobO 0000000000000000000000000000000000 ooo0o000000000000000000000000000000 O0000000000000000000000 A ODO000000000000000000000000000000 0000p 000000000000000000000000000000000 00000CC000000000000000000000 D0000000000000 OT 0000000000000 0000000000000000 000000000000000 0000000000000 ne 00000000000000000000000 00000000 ooo000000 SUOUUUUUUU 000000000000000 000VAIC0OO00000000000000000000000 00000000001000000000000000 ET 000000000000000000000000000000000 A cr nnnns 00000 LU A A A A ano VAIOD 0 0000000000000000000000000000 00000000000 OU uU O e a NE
4. ER PEN RES 000000000000 a 000000000000000 os 0000000000 00000000000 0000 DOdoo0oo0000 DO0000000 BEA A VAIOJO00D000000000 cod000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000 0000000 2000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000 20010 ENT EN OU 000000000000000000000000000000000000 0000000000 0000000000000000 000000000000000000000000000000000 MEG dopado 0000000000000 00000000000 O00000 SA 00000000000000000 MNR dd 280 000000000 100000000000 000 I I I I I I I 000000 EA p90000000000000000000000000 J0p00Do0p 0000000 c 00 0 o 000000000000 OO0000000 000000000000000000000000000000000 000000 00000000 00000000000000000000000000000000 DA8gad gn gg gg gg gn ga ag ooo 000 00000000000 D 000000000000 0000000000 RS RE ER a po0000000000000000000000000000 O0000000000 COGO0GO00000000000000O00OUTOUNUT 000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000 0000000000000000000000000000000000 V HRRS H T141 0001 RAR 6 5 116 7 35 nn nan nnnn 0000000000IC0000000000000000000000 CAR C COE E E A C E C STE O E D C O E A e 00000000000000000000000000000 00000000000 O 0466 30 3000 OO000000000000000000000000000000 papado ooo 000000000000 0000000000 D0000 O 000000000M00000000600000000000000 Printed on 100 recycled paper using VOC a CO0O00000000000000000000000000000 Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink EC A SE SE OOCO00000000000000000000000 VAIO
5. inf rieur 65 une temp rature de 35 C 95 F lecture de l hygrom trie moins de 29 C 84 F 20 C 60 C 4 F 140 F gradient de temp rature inf rieur 10 C 18 F heure 10 90 sans condensation condition que le taux d humiditit soit inf rieur 20 une temp rature de 60 C 140 F lecture de l hygrom trie moins de 35 C 95 F 172 broches MicroDIMM Mode d emploi 1 Capadt Temp rature de service Humidit de service Temp rature de stockage Humidit de stockage Connecteur Accessoire fourni La conception et les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis
6. iques Avant de toucher une carte d extension m moire assurez vous des pr cautions suivantes e Ne manipulez pas le module d extension m moire brusquement e Lors de l installation ou du retrait du module d extension m moire faites attention ne pas vous blesser avec le module d extension m moire ou les composants que vous avez retir s de l ordinateur portable e Vous vous tes d charg de l lectricit statique en touchant un objet m tallique reli la terre Ne travaillez pas dans un local recouvert de moquette N ouvrez pas l emballage du module d extension m moire avant que l appareil soit pr t L emballage prot ge le module d extension m moire des d charges lectrostatiques Rangement Utilisez l emballage sp cial pour emp cher toute d charge lectrostatique ou utilisez du papier aluminium pour conserver le module d extension m moire Ne placez pas le module d extension m moire dans un endroit expos e des sources de chaleur comme des radiateurs ou des conduits d air e rayonnement direct du soleil e de la poussi re en exc s e la pluie ou l humidit e des vibrations ou des chocs m caniques de puissants aimants ou des haut parleurs sans blindage magn tique une forte humidit Sp cifications 512 Moctets 5 C 35 C 41 F 95 F gradient de temp rature inf rieur 10 C 18 F heure 20 80 sans condensation condition que le taux d humidit soit
7. kers that are not magnetically shielded e High humidity Specifications Capacity 512 Mbytes Operating temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F temperature gradient less than 10 C 18 F hour Operating humidity 20 to 80 not condensed provided that humidity is less than 65 at 35 C 95 F hygrometer reading of less than 29 C 84 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F temperature gradient less than 10 C 18 F hour Storage humidity 10 to 90 not condensed provided that humidity is less than 20 at 60 C 140 F hygrometer reading of less than 35 C 95 F Connector 172 pin MicroDIMM Supplied accessory Operating instructions 1 Design and specifications are subject to change without notice Fran ais Pour viter tout risque d incendie ou d lectrocution pr servez cet appareil de la pluie ou de humidit Avant utilisation Avant d utiliser ce module d extension m moire lisez attentivement le pr sent mode d emploi et conservez le pour toute r f rence ult rieure Consultez les manuels fournis avec votre ordinateur portable Sony pour obtenir des informations sur la mise niveau de la m moire Le module d extension m moire VGP MM5121 Sony est con u pour les ordinateur portables Sony Il ne peut tes utilis sur aucun autre ordinateur Pr cautions Manipulations Des d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectron
Download Pdf Manuals
Related Search