Bullett–lock Alarm - Home Security Systems
Contents
1. SY 3 6 7 X X1234562. lt XBP6 gt lt LR44X6 gt 17 18 8 amp
3. ON DA 5 A Fe eat ek NN Unloc OFF OFF ON LOCKED STEP 1 STEP 2 NO ALARM 5 NN OFF Unlock 5 ON
4. A B _ E HRB GR BE www xena co jp e mail support xena cojp 19 20
5. ON 10 15 XUL fig 1 fig 2 fig 3
6. TM PJ0705 1001 1092 INTELLIGENT SECURITY gt USER MANU To download a copy of these instructions and a full XENA Bullett product B U lett lock Ala rm brochure to make a service enquiry or read about important product updates please go to www xenasecurity com www xenasecurity com Copyright MGX Asia Ltd All rights reserved ENGLISH Getting Started Your new XENA Bullett is a high security lock with a built in alarm The alarm is activated automatically when the lock is closed and deactivated when opened You can also turn the alarm off when the unit is locked for storage or transportation Each XENA Bullett is made of the highest quality materials to ensure exceptional strength and reliable long term performance The revolutionary Bullett system allows easy access to the electronics module without the need for tools The electronics module is fully serviceable and upgradeable Please read these instructions carefully to get the best from your Bullett Lock ENGLISH Unlock The Locking System Lock u LOCKED WITH ALARM Lock the unit and a single short beep will sound followed after 5 seconds by a single long beep to confirm arming e LOCKED STEP 1 STEP 2 NO ALARM y lok After the single short beep NN unlock and lock again N within 5 seconds Two short beeps confirm the alarm is unarmed Unlock ENGLISH The Alarm System When the lock is clo
7. ginal ce produit manufactur contre tout d faut de main d uvre ou de mat riel pour une dur e de 2 ans compter de la date d achat Le fabricant n est pas responsable des dommages ou blessures r sultant de l utilisation ou de la mauvaise utilisation de nos produits Le fabricant n est pas responsable des dommages caus s au v hicule ou du vol de celui ci ou de son contenu ni de tout autre dommage r sultant d une d faillance du produit Le mat riel XENA n est pas une assurance contre le vol des 2 roues Le fabricant r parera ou remplacera le produit jug d fectueux la condition que le produit lui soit retourn par transport port pay et qu il soit accompagn d une copie de la facture d achat Pour tout contact ou pour recevoir des informations sur toutes les nouveaut s XENA info xenasecurity com The Locking System Lock XENA Q LOCKED WITH ALARM XSU 5 SEEE He 5
8. ivi d 1 bip long confirme l armement du BULLETT deverrouille VERROUILLAGE ErTApEi ETAPE 2 SANS ALARME verrouill je verrouill Tourner la cl dans le sens anti horaire en A d 10 vous avez 5 secondes pour tourner la cl pour d verrouiller puis verouiller nouveau et retirer la cl 2 bips courts but e Apr s avoir entendu 1 bip court confirment le d sarmement du BULLETT verrouill d verrouill FRANCAIS FRANCAIS Un cliquetis continu ou toute autre alt ration du son de la sir ne est un signe que les piles sont hors service Des piles d charg es affecteront les performances de votre antivol XENA Remplacez les d s qu apparaissent les premiers signes de faiblesse Cl s Chaque antivol est livr avec 3 cl s accompagn es d une tiquette 6 ou 7 chif fres commen ant par la lettre X par ex X123456 Ce num ro doit tre conserv pr cieusement car il vous sera demand pour tout remplacement de cl fig 1 fig 2 Notre conseil NE GARDEZ PAS cette tiquette accroch e vos cl s mais dans un lieu s r Si votre module lectronique est endommag des modules lectroniques de rechange sont disponibles aupr s de votre revendeur XENA ANOTER Le UALARM BULLETT de XENA garde toute son efficacit dantivol m canique avec ou sans le syst me d alarme 11 12 FRANCAIS FRANCAIS Important Le fabricant garantit l acheteur ori
9. n antivol m canique le U BULLETT XENA est quip d une alarme afin de d ranger les voleurs potentiels ou de vous rappeler que vous tes pr t d marrer mais que vous avez oubli d enlever votre antivol Votre XENA BULLETT est un antivol de tr s haute qualit dot d une alarme r pondant aux normes de certification les plus rigoureuses l alarme est activ e automatiquement lorsque l antivol est verrouill et elle est d sactiv e lorsque antivol est d verrouill Vous pouvez aussi d sactiver l alarme lorsque l antivol est verrouill Votre XENA BULLETT est fabriqu avec des mat riaux de qualit sup rieure afin de garantir une solidit toutes preuves Intelligent Security La s curit intelligente qui gr ce son alarme g ne les voleurs et vous rappelle que vous avez oubli de retirer votre antivol Le concept r volutionnaire du BULLETT permet d avoir un acc s facile au module lectronique sans utiliser d outils Le module lectronique est int gralement d montable et r parable Merci de bien lire les instructions afin d utiliser correctement votre antivol XENA BULLETT L alarme Lorsque l antivol est verrouill l alarme est activ e automatiquement apr s environ 5 secondes L alarme met un bip de confirmation D s l activation de l alarme elle se declenchera au premier choc ou au premier mouvement Tout cycle d alarme d clenche la sir ne
10. noticeable deterioration in alarm volume or sound quality are indications that batteries are low Low batteries will affect performance Replace batteries at the first sign of low power Keys Each lock is supplied with 3 keys as well as a key tag etched with a 6 7 digit code beginning with the letter X ie X123456 This key tag must be kept in a safe place as you will need it to order replacement keys for your lock DO NOT keep the key tag with your keys 5 ENGLISH ENGLISH Replacement Keys To supply replacement keys we will require the key tag along with the owner s details including name address and telephone number and a receipt for the purchase of the lock Keys will only be sent to the owner s address If Your Alarm Module Is Damaged The self contained alarm module can be replaced with a new unit from your local authorised XENA Dealer Note The lock will continue to function as an effective anti theft device with or without the alarm system Disclaimer XENA Security assumes no responsibility or liability for damages or liability for damages or injuries resulting from the misuse of our products Also email us at info xenasecurity com FRAN AIS FRAN AIS Introduction Vous venez d acqu rir un XENA BULLETT et nous tenons vous en remercier XENA innove encore Apr s les bloque disque alarme homologu s SRA nous continuons notre avanc e dans intelligent security En effet en plus de sa fonctio
11. pendant 10 15 secondes l alarme se d clenchera nouveau si la tentative de vol se poursuit Remplacement des piles Utiliser la cl pour ouvrir la serrure Pour toute la gamme XUL retirer l anse du bloc de verrouillage Tirer doucement sur la cl pour sortir le BULLETT serrure alarme FRAN AIS Pour retirer le module lectronique du BULLETT gt serrure alarme appuyer sur le bouton poussoir noir fig 1 puis tirer simultan ment sur les deux pattes noires antid rapantes Pour acc der au compartiment des piles soulever le couvercle fig 2 puis retirer le bo tier des piles Utiliser des piles XENA XBP6 pour une performance optimale Remettre le bo tier des piles le couvercle puis faire glisser le module dans le BULLETT Pour tester l alarme tourner la cl sur la position verrouillage gt l alarme doit biper une fois pour signaler son activation Pour replacer le BULLET dans le bloc de verrouillage tourner la cl en position d verrouillage puis replacer le BULLETT dans le bloc de verrouillage Dur e de vie des Piles Dans des conditions normales d utilisation la dur e de vie des piles est d environ 8 mois Le froid ou une utilisation continue peut raccourcir la dur e de vie des piles 9 FRAN AIS La Serrure a verrouill Qi VERROUILLAGE DENN AVEC ALARME Touner la cl dans le sens anti horaire en but e et retirer la cl 1 bip court su
12. sed the alarm will arm automatically After approximately 5 seconds the alarm will beep once to confirm it is armed After it is armed shock and movement sensor work independently to trigger the alarm if the unit is tampered with When triggered the alarm will sound for approximately 10 15 seconds The alarm will then re set and re arm If the attack continues the alarm will sound again Replacing the Batteries Use the key to turn the lock to the open position If you have an XUL series lock remove the U bar from the lock body Now pull gently on the key and the key barrel will side from the lock body To remove the electronics module press down on the release clip fig 1 grip the tabs on the module and pull To open the battery compartment pull the tab toward you and lift fig 2 3 ENGLISH To remove the battery pack pull on the tab fig 3 For best performance use XENA replacement battery pack XBP6 Replace battery pack and battery cover then slide module into Bullett To test the alarm turn the key to the locked position the alarm should beep once to confirm arming To replace the Bullett unit into your lock turn the key to the open position and slide the Bullett back into the lock body Battery Life Under normal use batteries should last 8 months Frequent alarm triggering or extreme temperature conditions can affect battery life constant ticking noise
Download Pdf Manuals
Related Search