環境報告書 2001
Contents
1.2. 1 000 III 33 LCA 280 HUU CO2 2000 PFCs HFCs VOCs M
3. 20010 60 0 00B 56300
4. 57 LI n 199911 200017 2000
5. 19900 D 0 0 5094 997 9 00000000 000000000 0000000000000 0 0019980 50 00 0000000000000000 00000000 00000000 DU 0000000000 L nio A ES ua oono E 2000 729 24 P
6. 0000000000 7 0000000000 00000000 000000000000000 7 11 00 20000 00000000000 0 784 D 0000 30 0000 0000000000000000 nant 1 1000 0 2000 0 0 0 2000 1 5000 DD D D 000000
7. 1 1000 Dn DD E E o c E o t o o o O o o o O o o o o o o o o o o a Dg E E E E E o E E E E a a a E o a e E e e c E E c o e e c e o E a e c e o O O E 1 e E e E D
8. d p onge 0000 anne e DDDDDD 20 21
9. UDDDDDDDDDD 2 4 ull J OLCA 000 mannm nnnm 2 0001999000000000 Technology of Reusing for Environment with or r D Economy 0000000000000000 7 7E U UUJUUUUDUDDUDUUUDDUDDUDDUDUUUDUULU TREE 000000000 uuu LU tl 00000000000000 euuuuuu Big ds PEE B ER EE LT 00000
10. c 5 3 3 3 23 uu 19980 000000000
11. Environmental Supplier of the year Oscar Dellert CO 3 4 T IEA DSM I IEA 10 Selangor State Environmental Award State of Selengor Malaysia 11 11 Environmental Excellence Award Virginia Recycler s Association 12 12 Sustainable Energy Development Authority Silver Award Government Body SEDA 12 National Environmental Achievement Track Award 1999 U K O O N N N OA Ul U Ul H e 10 11 11 12 U S Environmental Protection Agency
12. 200040000000000000000 01 9 BHL UBL 2000 9 tl 5 2 iR3300 1 1 DI Ll 000000 5
13. 38 Ut Ul 15 000 ii 12 000 UUU UUUUUUU UUUUUUUUUUUUU UU 9 000 00000000000000000000000 T 000000000000000000000000 3 000 000000 0 1996 1997 1998 1999 2000 2
14. i 000000 15 0000001960 00000000000000 5 m 5 9 3996 LA 1998 1999 2000 Du 72000 10096 0000 Dun 0000000 0000000000 00000000000 uu 0000000 00000000000 CROC 1000000000000
15. UR MO E RTI 1986 TOKYO 2001 m
16. 1 10000 0 UU u 2000 010000000 UUDUUDUDUDUDUUuuuu 35 CanoScan N656U LIDE LED I
17. uu 7
18. UL UUUUUDDDUDUUUDUDUDUDUDUUUUDUUuu VOCs volatile organic compounds 0 0 0 0 00000 EPAGTI H1 U 4 9
19. 0 5 U j ISO14001 UUUDUUDUDUDUDDBUDUUUUUUUDUDUUU
20. 2000 2 Uu 2001 7 ul ul ul 20 0 03910 utu ut uu udaduuudauduubiuituuututubttLlLutL uui uauyuudiutuudutu uuiuiuiBibuuutiuitutututLubt uut Hu uut
21. u 5S D 0 u uu Ul ul ul 154 5 82 188 270 0000000 46 n 57 UDDDD 7 34 41 uut uu u uu uu uu 02000000 01000300000000000000000000 3
22. Mos LK 19370 80 100 000000000 300 300 20 164 7960 0 0 O 20000 120 310 000 RR 30006 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 munnnaguune nne Done unune 1 500 20 000 2000046 000 DDD 12006 15 000 15006 900 10 000 1 000 600 5000 500 300 1996 1997 1998 1999 2000 2000000000009 0000 0 30 000 9 1996 1997 1998 1999 2000 0
23. rr e L3 E3 C3 C3 CJ c3 C3 Lr E E EIE EJ EJ EI gt J J L3 r3 E3 F3 p p3 3 Oo20p0pgo 0O EJ L3 1 aooo Ecl EIE E3 r3 C3 r3 E3 L3 E p C3 C3 c3 EJ p 3 EJ rc Lm EE T gay Lit p3 c p E3 E m Li Cui bmnmumugg E GO rG L2 ru E S L3 C3 F3 EJ m LI EE L3 c3 c r t3 L3 0000000 5
24. Hua CO2 xijnna bpnunpnnnpaununununappnpapnapnppnu nis x2000000000000000000000000 UUJUBDUUDUDUUDUDUUUDUDUuDUUDUUuU 3 uu om en O a h esseet 00000 amp kA une 00000 9 ET et Dn ul gon 000 cog 00000 Canoppy Neti 0 0 CO 0 Canoppy Netinn 0 9 WWW Server es Deta Base Canoppy meme MEN Neg
25. 2000 2 22 0 E TETIT Dore ET ETTE 000000 2000 11 40 0 00000000 um UD B0 D 3 00 0 2
26. ooo DU 000004000 30 00 D n T YI z aphid ZZ amapas mend ph I UN i kasa Es nm m ju mz TT kasa rs s L ms a m paa o 4 zx gt ia pamm 1 H E GdL E E eni m 1 UILI menam ER r 4p Tii isk wa gras 3 1999 11 2 22
27. 000000000 19950 200000000000 1 57 750 IS0140010 000000000 m20000 00 70 000000 pnun Plan Do Check CORRIERE Grm O D O mmnnnnn UD B UUUDOLDLbD LL Ww mewununuuu 1 E I 1 50 2 3 40 4 4 30 5 6 30 G etagne S A 6 7 U
28. m20000000000000 S ardet ir po T2 T mm o 20001 0 0 0 19905 000000000 0000 95 044 10380 21939 0 ao djinuuumuauu uudtuagutltu 000000 7 843 1 28 0 0 O PFCs HFCs SF 1999 0000 0000000 1 957 1 684 5 0 n n il 13 961 213 233 1 191 0 1990 00000000 0 14 0 0 5 HFCs SFdj g n 1990 nne 1999 mm CODD mamam D 1 D 1 9 175 000 I E 150 000 ac E 125 000 80 1000009 60 75 0009 BuubiubtiulbiiululuLulttttL 400 00000000000000000000000000 M 1997 3 COP 30 0 1990 ig 1996 1997 1998 1999 2000 0 2 iiei un un uunuucu auuuududuuuu u u u uuuu u uuu L u 0000 000000000000 F mi
29. 2 2 udgudauuactutcdutulut UU muuttuulut Cog 5 L 69 110 41 CO2 gt 1458 1834 376 51 31 769 30 730 1 039 More 139 178 39 59971 000000 000000 Amma neun sw DDB lem E 000000 000e B 1 200000 nue A CA s 2000 e E B nne Y 0000000 P pge 58 jo 119000 O 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 24
30. 1 200 300 3 EY 1 Lp tap al al LE I Zb 4 Ici vocsr 000000 20000 38 D Hl B D U PRTR 5 T O D EJ 1 E 1 l E Et D O L PLS LJ I E ar FS at TSP palu T a 0O DJ G O T l rcr rt E DZ uu i
31. muunnnnennnnnu 19990 3r rn n D 6 0000000000000 DEDE s T bal Wan DUBDDDHDDH 00000000 00000000 Cw Quum Quum 0000000 00000 00000000 0001000000 C0 DO S 00 C0 p S 000 000000 000 RC DLE E o oo o o 0 p VE B E E H s apps nunana 11 oooonnono 3000 0000000000 8300 000000000 4 5 DD 95 000000000 000000000 1000 0000000 26 27 r O 20000 0 0 0 1990 0 0 0 D 0 0 D 95
32. Z U o UUUUUDUUUUUUUUUUU
33. 1 w 000000 Ver2 ISO14020 3 1 I Ili
34. D n n LCA Tibet 00000 000000000 0000 2000 1 9 00000 000000 0000 1 136 5010 4496 9496 541 2470 045 0 96 0000000 4430 260 06 0 47 1 0770 100 01 0 7 3197 7840 2596 8996 2000 000000 0000 000 0000 D 3 0000 250 000 02000 6n Els 100 20 23 0000 3000 0000 D 1 300 30 000 4 6 2000 unu 010000 Ej je je pesi je zl fea LL PI LET Ea E Ei 1 sa eai fe je Er e fe fe GBE agace 100 l 020000 m 5 Tes i 1 T Fa E Ex
35. uu 00003R0000000000000000 00000 D D D 0000000000 Li Li LI L Li Li Li 1991 E mmp 00000000000000 10094 uda 3 000 2500 dpt 2 000 Tile 1990 1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000
36. mnnn g 96 0000000 000430000270000000000 Dunn J 0D0 0 0000000 01991000000000 L 0000000000000 38DDODDDOD L UL adu L 2 95 0 000096 000000000 000000 0 aaa 7 945 120000019900 050 0 0 pe 91iaipne 92 93 10 6 9 350006 t m 00009 30 006 mes gun nrne mam inn A 25 000 mmamamammll U U Un 200006 15 00
37. 3 7 0000000000 BJ M70 punnpunon d 26509 13749 2251 518 uuu 000 250 n Z 100 0000 1500 700 700 ADD Im aus annat 1999 3 0
38. Uu UUUDUDDUUDUDUUUUUDUDUUUDUUuL I U UT uu UUUUUUDUDUUDUUUUDL
39. 12 13 2 S D Ey Exi Ep Ex Exp Exp eS Ex n l l o n B 0000200 80000 1E0000 0000 00000000 0 000 I 1993 12 L L EE 11 o0 ssa sss Es Ese sma uma nasi J Sab add sQ r i ESI Issa J sssi az sa sasa
40. U uuu Uu Uu 5 UUUDDUDUUDUDUUUDUDUUuU UL 0000000 3D CADI J I D U D D BH 3D CADI I D 14 15 LLL 0 vocs 00000000000000
41. x00000 0000000000000 0 80 0 uu 2000 9 23 o 1989 e o 2 946 e 170 008nt WI WI UD 3 3 3 Dn nonon anonn 0000000 pH mg l 6 0 9 0 6 0 8 5 7 83 5 0 7 mg l 500 0 400 0 343 0 55 mg l 400 0 320 0 115 0 mg l 100 0 80 0 8 12 Wi DDD dbn man LT un 1 nonon
42. 0000000000000000 00 ECF Eleme Chlorine Free 0000 ECF I UUUJDUDUDDDDUUUDUDDUUUDUUDUDUUDUNU UUUUDUDUUUDDUDUDDUUDUUUUDUU L LU L Butt 508 1219 3 079 3 514 6 593 0 2 7 23 0 23 394 41 435 322 40 362 30 30 40 40 244 lsi 395 1
43. m UU 2001 2003 nunun 000000 00000000000000000 Un 1 3 0100 00000000 00 200200 o00000000 100 0000000002003000 000000 0eu00000000 0000 20040 0 10 nunun 000000 0000 Cox 0 0019990015000 1990 25 2010 Un 00000 201000000 0000 0 0 19980 030 0 0 00000 2003000000000 0 0 199800 50 0 0 0000000 20030000000000000000 000000 980 50 0 n0 B0000020 00000090 00 2 unn 2001 000000000000000 0000000000000 000000000 WU m 000000000 RES Dn 0000001 00000 B00 DD Moe 0000000000 Un WR coo 999 i 0000
44. 50 20020 4 5551 L1 iil em E Il E 1 E 55 55 555 jeu E il l 55 5 5 5 Ei em 551 c Ej cT mi emu 1 7 1 E I iE em uu mn iE 1 1 Ej Ec 5 E qmm Ec qm L3 rr rr ras aj qeu IE pez gem L3 m L2 qeu pu o jn oga onog dang e eu gez Ex qeu ru Exp pes pa Ex pex ru Ez eu pup ru UUUUDUUDUDUDUUUUUDUU 19970 0000000000
45. 7 UD 000000 NGO NPO 7 000g Hp u e mail 62 Canon 1 146 8501 000000000 3 30 2 TEL 03 3758 211 FAX 03 3757 8208 E rrail ecoinfo web canon co jp URL http www canon co jp ecology 030000000000000 DUDDUUDUDUDDUDUD UNEP 00000000 My Planet 0000 Luis Veigal 00000 Maranhao 2216 35 N C D e D 2 Ror 00000000 Canon 000000000000 OG e 000000000 20 PUB ECOO1 0701578 Printed in apan
46. 4 UNEP 00000 54
47. 0014001 0 EI E Lt G O O t t3 Lt EXE L3 F3 E3 r3 r3 Lt rrt cr tr ES EIE m g m Ogo 5 m L3 C3 r3 c3 C3 C3 C3 p r3 aonadan LE rr E E agang L3 F3 EJ EJ r3 Cr EE E EL ES E aAA GOE P m m E3 000000 Cit LT oo oo g ET 15014001 10024000000000 00000 000000
48. BREEAM Building Rese rc h Establishment E nvironmental Assessment Method LE Retum mark The Environment and Energy Management Agency Oscar Dellert CO Environmental Supplier of the year Eco Hitech Award 1999 Ecoqual IT Italian consortium of the IT company that care the environment 34 l 3 IEA DSMIIIIIIIIIUUUUU UD 2ooo
49. 32 20000 L1 1 UU U U U U L 2000 e 3 30 2 9 1951 e e 4 978 e 96 576nt e WU mg l 01 0 08 0 005 D mg l T 0 8 0 05 mg l 01 0 08 0 05 D mg l 01 0 08 0 014 mg l 0 5 0 4 0 05 UD mg l 01 0 08 0 005 mg l 0 005 0 004 0 0005 mg l mg l 0 2 0 16 0 022 mg l 0 02 0 016 0 001 u 12 mg l 0 04 0 032 0 001 B 1100000000 02 0 16
50. 35 2000 110 7 UUDUUDUUDDUD ut 20010 300000 ECO UP 20010 3 4 ECO UP ECO UP u 51
51. uui 150 000 120 90 60 30 0 m200000000 000874000000 E fs E EL BL gopi 20010 0 5i 1996 1997 1998 1999 2000 u 1 999 10 0 2 UUDUDDDDDUDDUD L1 L1 L1 L7 L1 L1 L1 L1 L1 L3 L1 L1 LL L1 L3 L1 L1 L1 L1 UUBDILD TREE Technology of Reusing for Environment with Economy Ej J rm Commis LL LG L LS ILL GL LL UL L L LuL c uet tu s E ET E JE PPD i e B 1e
52. 65 0 46 8 x00000 000000000000000000000000000000 55 0 39 6 mur x000000000020000000000000000 mu 30 0 10 0 x00000 000000000000 http www canon co jp ecology 34 35 1 2 10 gt UUUDUUDUDUDUUUUDUDUDUDUDUDUuunuuuu
53. Luuddadududuusuuuuduuuutudcecec 000000 20000 10 10 0 20000 120 310 20000 000000000000000 0000
54. 0000 00000000 m 20000 0 mmo a a 000000000 G5G d HUUBIIIDUUDUJDUDU DDDDUDDDDDDD DD 217 39 0 1 g n 20000000000000000000000 BBB BHHHHBHBBBDDBBDU 22 211 DE 000000 11515 40000000 10 37 04 55 6 0000 01 04 2000 1 00000 munay 1 3 87 000 2 3 000000000000 pos 0000000000000 0000000 4000000000000 os 25 5094 75 100 0 000000 0000000000 uuu 5 8 0000000000000000000 14 0000000000000 75
55. EJ EI E TED LET ET CIE LET uUiuuguug BH HARRA k ETE E O ED DD D H U dui wwrF JAPANI ETE SERRE ETE o O o l o o c e o o f o IR 58 2000 0000000 rz E LJ L3 A 5 rr T 0000 E303 r3 o0o00 YOg Q005 EJ F Lc ecooeoununuumu EJ AGA ry El GOE lt O00 O o0 1 SJ _ ru p n U U r3 LE DC m mu L o2 00 p0 0 O Boo J B c 3 Lr G trc f j J ogn d Uf Et C3 LH mnrLur E cl 5 z o E m X N S E ray E s 00000
56. EFA00mm F4 DO IS USM 200 1991 1993 DoD D TO 2000 100 7 m u 100 B 5 EF a 2000 EFL D U D EOS 1V DIGITAL 300 20 BJ L
57. HE t p uad LCA http www canon co jp ecology 1 http www jemai or jp ecolabel default htm 42
58. 1998 0000000000 710 9 93 9 88 92 12 905 93 10 95 10 6 uu 2 00 MSDS 1 9 LJ CEE 5 6000000000010 9 BEC SSS
59. Q az s Q D Qm nonnue nonone L 5 000 000 ipie ai E ice E As IT MWh 9500000000000 mnn 4 000 000 3 000 000 2 000 000 o 1996 1997 1998 1999 000 310 330 730 Energy Star Award d nOn eu 000000 e Energy Star Awarde DDDD
60. CROC IRTO Industrial Resource Technologies 00 00000000 x0000000000
61. 21 2000 2000 L LU Du UD Uu U BU LU LL UUUUDUUDUDUDDUDUDUUDUUUUuuu
62. 00000000 000000000000 0000000000 1970 1979 E E tr OGO t3 U 1960 1969 1950 1959 uuu D E HHIH Canon Bretagne S A France 000 00000 000 0000000000 Taiwan miopa T Canon Opto Malaysia Sdn Bhd Malaysia DB Canon Hi Tech Thailand Ltd Thailand E Hl Canon Engineering Thailand Ltd Thailand
63. 450 490 00 000000000000000 00000000000000 LBPUDD 00000000000 BJDDDDDDDD CO0 0 0 394t c0 0 0 5 0 D 230 250 260 0 0 30 000000000000000 19900 D 14341 D 5539 C0 000 PFCUD CoN 0 0 87 00 25026000 5 HFCsD 5 4 D 0000000000000 199000000 20000 0 0 0 0 19900 0 0 0 0 0 0 D 95 0 n 19900 D 96 0 D D 19041 17 00 2728000 004300002700000000000000 19960 D 14 0 0 DD 0 0 D 0 D 0 71400 8 0 0 31000 92000 19960 0 0 0 0 0 2094 D 19960 391 848 3 290 300 0 0 2 373 3941 0 240 35000 00000 0000000000 360 400 0 0 0000000000000000 110 90 00 0 7 0 0 0000000000 3427700 17 0 0 151 6894 D 598 3074 0 DU D 8796 10096 0 B 00000 0 100 0 0 0000 10096 E 20001 11 00000000000 19830000000000 e2000 0000 000 1991 BERND S
64. 5 5 Pollutant Release and Transfer Register 000000000000000 1996 1997 1998 1999 2000 963 0000000000000 97 120 99 12m 000000000000 96 120 0000000000000000 99 9 0000000000000 96 120 00000000000 eene 0000000000 00 60 00000000000000 98709 PRTRO 0 0 00 0 0 196800 0 30 1 m 0000000000 90000 ER E p E AN acci EL a E E E A 800 uupnpubudtiullbdullttLitttLLiLl 600 Ul 9 1990 q 1996 1997 1998 1999 2000 UUJDUDDU
65. L3 1 i D 0000021000000 U i a LJ J rT r LCA Life Cycle Assessment or Analysis 000000000000000 000000000000 C3 C3 t C3 c cnr CIL EL C3 C3 rmt m CC ndn c3 MSDS MSDS Material Safety Data Sheet 000000000 0000000000 1990 6
66. Bui it 2 00000019960000 UU dd 0100 0000000000 UU BJ 56300 Li uu 10094 BJ F870 0000000000 1000000 2000 0 0000000000000000 ec LI 000000000000000000000 00000 000000000000000000 0 0 0000000000000 ERROSE o00000000000000000 m zd Ere CD ROMDO0000000000000 000000000000 w00000000 0000000000 8000000000 I1S0140010 000000 00000000000 00150140010 EE 0000m000000 00000 370 e ose o 0000 00M3000 D Duae onn n 0 000000 MB D 3mm BJ F874 000000000000000 1998 10000000000000 00000000000000 Aa 000000000000 pnnandaana ong 000000000000000 25 0000000000000000000 E 16 2m0 0000000000000 D 700 0 00000000000000 Y 2 0000000000000
67. ED EDITI E EET P EE HP E E EP CELEBS BE E UP ER EB E EE UD ULL uuuuuuununuukukunauukutuntukp ui m upina n m p n D o D D DD U E O IUE ER D E AGA prsa i
68. i 100 0009 PFCs HFCs SFs D H HH BH H B HH U CO LI 80 0009 000 im 98 m 200004 0000000000 19990 12000000000 9 1996 1997 1998 1999 3000 o0 E 0 TE ETATE S RR 6 7
69. sooooogoe eMSDSD D E eMSDS 9 1997 5 adesso aba cA ARa m20000 m Ll MN 1 1 0 0 097 DB Iu 2 16 2 0 o 028 3 43 0 337 019 4 44 6 18 0 0417 PRTR 5 63 0000 12 79 25 6 93 57 98 0 41 24 7 96 0 01 0 0 00000019990 7000000000000 8 139 o00000000012000000000 0 31 0 0 9 145 824 0 4 00 uw c SU uu Vl ER 10 172 4 09 0 0 D BU ui 1 1 Ll 11 177 0 88 0 0 12 207 0 047 0 4 1 3540000000000000 0 81000000 1 5 02725720 NA 59 87 0 0 43 Li LI LE Ed LI LI LIE LE LL LE LI LI LL LE DE CI LE CI LE C LI C LI LT 14 230 00000000 0 04 0 1 37 15 0273 2 0 0 02 0 OA SS S TSA s S OD 16 243 0 0 0 35 17 283 011 173 042 150 50 5 59 50 87
70. 2 3 5 5 000000000000 Dg D V M 000 cop 0 0 879 000000 00 0 120000 00000000000000000000 17 22000 9391 3 0000 OOOO a a EJ 65 72 5 39 00000 81 255 kwa 10 0 iR330000 00000000 1 ECPH 0 2 3 3D CAD 10000 20000 30000000 o 4 2000000000 5 3 6 1 2 ne 3 4
71. Ua A China Ua ugggggdgagg uaa Ut China DDD DDD Ut TOn D Canon U S A Inc U S A DDD Ut Canon Canada Inc Canada oTo a Canon Business Solutions West Inc U S A Canon Business Solutions Central Inc U S A Canon Business Solutions Southeast Inc U S A DDD DDD Canon Latin America Inc U S A Canon Panama S A Panama Canon do Brasil Industrial e Comercio Ltda Brasil Canon Chile S A Chile Canon Mexicana S de R L de C V Mexico EN Canon Europa N V Netherlands Canon UK Ltd United Kingdom Canon Deutschland GmbH Germany Canon France S A France Uguguugda t ubl aet Canon Business Machines Inc U S A Canon Italia S p A Italy Canon Business Machines de Mexico 5 46 CV Mexico Canon Schweiz AG Switzerland fJ D D MJ J Canon Virginia Inc U S A Canon Espana S A Spain E EL
72. 300 Li 1998 2000 L L u uu 8 000t 6 694 UUDUDUUuUuDul UUUUUDUDDDUDUUUDDUDUDUDUL
73. uuuuun 000 0 voch 1990 1999 03000 PRTRO D 00000000 F3 C3 n a P r n 1 L3 r3 r3 nr m BH mn rn Lug E ET Ei m UU F C C3 E E EE E EXE E r3 CJ gt agnagg 0000 0000021 BS77500 0 SO TC2070 00000000 1S0140010 0 uuuunuunnunnu 0 000 CoP3 D Bu uuu 0000 00000 L3 C3 p p p E E jp Du 000000 000000 ukg 0 U U u U U U L3 r3 C rn r3 rp r3 maaa maa m a a DpBUmBmbu UmBbumnuutumpumnpntunuurtu EI ES JEDE TEST 20000 BS77500 IS014001 DIS 0 D 0 D EMASD DD DI HCFC O D LI 000000000 1999000 PFCs HFCs 5 1980 1989
74. L3 C3 r3 CJ p L3 C3 F3 p EE L3 EE EI EI L3 L3 EXE c p E 1 El ollutant Release and Transfer Register Uu LILEICILEI CET LE C3 F3 EJ r4 r3 I FAX 03 3757 8208 000000001 un 000000 0000 0000 00000 IS014001 000g
75. 6 MEDIO iR33000 00 2 2001 4 4 125 35wh0 3300 i u 4 32 300 0 iR33000 0 0 0000000000000000000000000000 CE EP o o CEST e c o BEES c e o BUE o o
76. KA NA N 0 0000000000000000 0000 CN BL ESO 00000000 0000 1000 wn 000000 g 00000000000000 000000000 000 D OD DDD 19960 70 0008 0 00000000000000 000600000000000 e 0000000 01000 LA 100 D00000 0 a 00000000000000 3 000000000000 000000000000000000 0000000 0000000000000 48 49 7094 10024
77. 4 mMEDIO iR33000 0000000000000000 100 00000000000 MEDIO iR3300 http ww canon co jp D 21 4 rrt m O D A Lr E ET e F J ET a Ca 2 i 0 0 0O Ei O O DJ O O E
78. D0000000000000000000 0100 UUDUDUDUUUDUDUUDUUDUDUUU 00000 NP60300 0 3 30 lUDDUUD UUJDUDUDUDUUDUUUUUDUDUUDUDUUDUU UUDDUUDUUDUDUJUUDDUDUDUDDUDUDUDUuU
79. ISO 14001 Dm mannponnune HEIDE Hone n 4 BOnn nnnnnne 20000 110 0 20030 0000000000000 UUUUIDUUDUUUDUUUUDUUuUDUuujuu
80. H e B 5 28 29 To mmn o2000j 0 0 0 19960 00000000 1100558 2094 00000 rmpanune U 39 0 00000 200 up uut 100 ubBgilBgduuguduudmdtuuuuuutluu 0 0771993 996 1997 1998 1999 2000 2003 0000019960000000000000000
81. 94 1995500000 00 00 0D D D 19 7 2000 2003 Ene uw quue 2004 2 173 0006 pa PRTRO D 154t 158 1004 oy kiku Wawap os 3 2000 n 20000 DD meo Phasel umggggudgaguuuaosqidpudeigetudetetetatu il 13940 ID D 0 09 i88 EE LE LI LI LL LI LI CE LLLP LE LI DI ENES LI LI LE LL L4 LE CJ DI LJ nune Phase209 1 005t0 0 9 RENE RUNE 500 2000 mape E 0001580 n 0039 0000000000 is I 1996 1997 19989 1999 2000 2003
82. 5 181 6 998 BELT RTL TELLE 0000000000000000 1999 12 000000000000100 0000000000 000000000000000 000000000000000 000000000000000 LJ EJ EJ E3 a dec dec deca dec ec je Eq je mp dui 0 0 r1 Ej xj l Ee ec dec 70 000 mmm t 60 000 50 000 40 000 30 006 20 0009 10 0009 1998 ue 00000 1990 9 0 5 000000000000 0000 43000 0 27 Mas jeu jecw Jes dep q 9 de jeu D D p D D H D B H D U u
83. rgy Star Award 0000000 00 0000000000000 Fax100 0000 DD EPA En 000000 Uude U uL L L uut 5
84. L L Ll Ll L L L 8 J EMAI 2 D 20010 5 BJ 56300 000000 20010 40 00 00000003W 0000 000000 7 0kg Wx Dx Hj 573x 335x 194mm DDD 000000000000 Hg Cr vir earn 00000000000 00000 394a8 A 0 000000 Pb Hon er 0000000000000000 vec o0 B 5 Qj wider din codo 000 D kwh 36 1 139 0 0 2 4 7 6 1 6 g nunnnnn H 0 53 0 11 0 01 0 01 0 12 9 nonoo MJ sa 0 0 0 0 0 0 0 0 nnunnn MJ 0 0 0 0 0 0 0 0 noon 100 00 0 6 6 3 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 1 s 31 01 0 0 0 0 0000 0000 B 00000 kg 51 0 0 0 0 0 0 DDDUUD kg 0
85. mO CHs21 00000 00000000000 0000000000000 DUE DDDDDDODDD 0000000000000 00000000000000 Canon Health Care System 52 53 DUBHDBDDDBDHUDHDBDEBDHDDODH
86. u Uu uuu m 1 UU UU ULU UL L 9 5 U L 1 1000 Hun HI U L oue Uu uiututLuu i Os z Ho n nn 18 UUUDUUDDUUDBUBUUUDDUDuuDUuUDUDUu UUUDDUUUDUDUDUUDUUDUUuUUUUDUUu UUJDUDUUDUUDUDUUDUUDUUDUUDUUUu UD UUJUUDUUDUDUUDuuuu
87. RE EQCDI Environment Delivery o HD D D BD DD D DD D D DD Du n pu snn D ul a 3 UB uu c o o t o o o A o o t o gll 20001 100 2001007
88. oog aog aonn L3 r3 C3 LELEITLI ECP En _e a E 6 p c0 Uu 0000 ironmentaly Conscious Products QDO 00000000 uuu U i I Global Reporting Initiative 9 3 D o eo International Organization for Standardization gi i r3 E F EE C3 El uma C p r3 L3 c3 C gp r3 L3 r3 C p EI 1 27 0000000000 HFCs0 PFCs SEQ ern tp D 0o00 rc e s 81 s W sma IS sani m sa QO c i y
89. 1251 0 0 0 20000 0 30 0 0 1990000000000 000000 0000100100010000 105 D 416 1990 86 1993 1998 1999 2000 9 nno gu 0 ud 98 40 49 0 nn 98709 ePFCspHFCspSFs 97 D 98 7 25 uu mamana nn ggngpe 120 000
90. 5 vocsr nnn L L3 L3 O O 1 5 vocsi D D d uultu 5 Hm E m cti E D E 1 I 5 11 El pr Er m Es ET Er LI D G G E 0G OC Q A A Ar D G E E G DT i 00000000000 D
91. 0 0 0 0 0 0 0 4 2 0 0 01 01 nan 02 0 2 0 0 0 6 1 nopnaonnnon CO PFCs HFCs 11 4 1 9 0 0 0 1 0 0 0 5 0 0 0 9 0 0 0 3 OSFA kg C 0 nnunnuno B SOx NOx g9 67 114 08 21 0 6 0 5 12 09 12 25 mnnnumnnn nnun CFCI g 0 0 0 0 0 0 0 0 BOD COD mg 131 1 132 1 0 0000 04 07 05 11 B dH 0 0 0 0 0 0 um nanannnnununnnnn nnnnunun 2001050 74 8000 D0000 17 12ppmT DD 1 00000000 0000000001 9 00 enn uu 19980000000000000000000
92. 0000 A O O O O sss o 8 000 6 000 4 000 2 000 1996 1997 1998 1999 2000 2 HD ii Bit LM mununu E k e a o o E EI EI E C a o CT E 6 E l E B E B HI 19981 5
93. 000000000 2001 sm L3 r3 F Ea s a y sss sss Ee Ea ep a a TE sss Dr W ea I um d us M sa aa E ea E ERE NO PERDERE dM TO uL BIBT NA TV mr mU ss sn RS e RAE s TRETEN e Hau TOP RH 10 n is 12 13 15 Ayh 21 s M NO ded 23 astan DM EE S 35 BMB 1 E FEE u s 37 UB aS e E 41 0000D MEDIO iR33000 000000000 U UUDDUDDUDUUDUUDUDUUDUUDUDUDUDUUD
94. 000000000Dc LAIT 1009 SU Er a P 00000 A DO EC G L DRE udatuuuyuibulimlilututututututLuiLstLutLu uut ut m 00000000 CROCI 40 41 UD I 120 00 00015000027
95. 0050 0001996000 B nunnnnn EUN DDOD euet 000 000000000000 E000 0000000000 2 000000 P1000 HHHHHBHRBU 20011 DDD UL Zim e di TR g N 9 22 B e0000000000 160 t C 00000000 e0000000000 10t 90 0 1140 MWh 900 0 6 1986n 0 0 3330 n e 030k en 07140 m Ew P E 2000 0 0 0000000000 300 m20000 000000000 20000 0 0
96. 06 10 000 5 000 0 1990 s 1996 1997 1998 1999 2000 9 pnnne 80 000 9 9 mennn nnne 70 0006 mami 60 000 50 000 40 000 30 000 20 006 100006 X 1997 1998 1999 2000 98 10 200 0 1 9 5 97 7 99 12 6 4 uu 2000 3074 50741 u E 43 392 16 189
97. 1996 1997 1998 1999 2000 a 1996 1997 1998 1999 2000 BEL rr 5 620 10 LES 5 000 1 000 600 400 200 0 1996 1997 1998 1999 2000 2000 E 1996 1997 1998 1999 2000 D 19 IBM 2 8866 2 NEC 2 0219 4 SAMSUNG ELECTRONICS 9 14419 5 LUCENT TECHNOLOGIES 14119 6 nnne 138569 7 MICRON TECHNOLOGY 13049 89 nn 123269 60 000 90 000 99 119669 10 nnne 1 147 9 CET LI LI 20010 40001 Umm 00000000000 200000 Human qi L c o o o o RE o o o D
98. 9 10 T 10 En 1996 1997 1998 12 1995 02 1996 11 ScuthTech Inc 1997 12 1995 02 Canon Hi Tech Thailand Ltd 1996 11 Canon Schweiz A G 199712 1995 05 1996 11 1997 12 UU 1995 09 1996 11 1998 01 1995 09 Canon Opto Malaysia Sdn Bhd 1996 12 Canon Denmark A S 1998 03 ugggggmadougagagu 1995 10 Canon Business Machines Inc 1996 12 1998 11 1995 11 1997 02 Duda 1998 12 Canon Bretagne S A 1995 11 1 UO E 0 1997 02 Canon Business Machines de Mexico S A de CV 1998 12 1995 12 1997 03 Canon Svenska AB 1999 04 1996 01 1997 03 1999 06 1996 01 1997 04 1999 07 1996 04 1997 07 Custom Intergrated Technology Inc 1999 12 1996 07 Canon Giessen GmbH 1997 10 2000 12 Ut 1996 07 Canon Virginia Inc 1997 12
99. 9 001 U 00 4200000000 mg 1 0 4 0 32 lt 0 001 111 mg l 3 0 2 4 lt 0 001 11 2 mg l 0 06 0 048 0 001 mg l 0 24 0 001 mg l om 0 08 lt 0 001 1 m mr ninanmi mg l 0 02 0 016 0 001 mg l 0 06 0 048 0 001 mg l 0 03 0 024 0 001 mg l 0 2 0 16 0 001 mg l 01 0 08 0 057 mg l 01 0 08 0 005 0000000 pH 5 0 9 0 5 9 8 5 6 51 8 0 mg l 600 0 480 0 68 0 55 mg l 600 0 480 0 210 0 mg l 5 0 5 0 mg l 30 0 9 6 mg l 5 0 4 0 0 05 H qu mg l 3 0 24 02 I mg l 5 0 4 0 0 61 I 0000 mg l 10 0 8 0 I2 m e EH OL a mg l 10 0 8 0 0 1 mg l 2 0 1 6 0 05 mg l 8 0 6 4 1 0 mg l 10 0 8 0 0 34 D mg l 320 26 0 5 8 UD mg l 240 0 192 0 10 0 mg l 220 0 176 0 16 0 mr 0000 NOx ppm 76 64 0 g Nm 0 05 0 003 5 miu D db 60 54 70 5900 60 55 55 54 m dbr 65 41 60 39
100. ASS N N E HU KULLI e gt NS lilii LERET psqepesprperpepsapsi SU gua 1111 Jo O uuuunun 36 LIL 2 3 UD OE OLET L p E i per v 4 ES cuc EDD g Mas N z at GA r O A y E p a D en Qr on 00000000 B D 37 0000000000000000 0000000
101. E CHOC E 1 T 1 U SouthTech Inc U S A Canon Svenska AB Sweden Custom Integrated Technology Inc U S A Canon Norge A S Norway DD G YJ BG DD Industrial Resource Technologies Inc U S A Canon Singapore Pte Ltd Singapore C S Polymer Inc U S A Canon Marketing Services Pte Ltd Singapore Canon Giessen GmbH Germany Canon Hong Kong Co Ltd China DBDD GRI Global Reporting Initiative T 20000 10 1 120 31 GRI 2 15 1 26 22 15 x000000000000000000 S000000000000000000
102. UUUUUDUDUUDUUDUuu 31 uu UUDUDUUDUDUDUuUDUUUuUUUDUUuuunuu UUDUUUDUUUDUDUDDUUDDUUDDUDUuu UUDUDUUUDUUDUUDUUUDUDUuDUuupuu uuu 7 UUDUUDUDUDUUUuu so LL E T 1 LL L3 r3 L3 r3 H
103. i Ex 53 SE Z Hi oo Pl PS ss Ex en oo 1 otc oco Ei nvon m aaa Coen Ko cot 030000 5 5 n Es SL 1 ex e 0 0 01S01400100000000000 4 050000 000000 ECP 2000 ul 0040000 uut UU U utut 460000000000
104. n o 120 n IEA DSM 3 o o BEP b CEA E ED EE e EE E a 0 A 0 0 BD TET LET DERE DERE n B mm D H m 5 3 1992 9594 a
105. ndirect 2001 3 2001 0000000000 47
106. ra i m e n E fen E G e fea Fn BHES EEEE ajaka jn rm ha en e a a ez c Hyaa en i isa i Ea ET E l ma cx pes E fent fen g pen DI oo00pg0 je f 0015000 015100000 E r3 r3 n m jm eo N r3 Hp LE Fa es en es ei pes i 16 i ai i FI Ei P Ea El m Ei ET EEST em pesa Lie jen a E r3 ES LE E c r3 Tes e CILE OI UO GI TR RU B SOHO O0 0 I U D B DDULU D 5
Download Pdf Manuals
Related Search