Home

FA用語辞典 - Mitsubishi Electric

Contents

1. Z y VME scanning center position NP P EY x N ER A Hi DU 7 Y PAN NBA Ac wX scanning method Y 3 3 ES lt ARA IE FHN scan mode setting RES d x ZE screen save 55 mm Abe Abe GS dt 4 2 m4 Na Abs ot on of Ag c Ag Ag Ag HEN LU SS IH SS SS LU a gt EN Dessert ITITS EH p lt T S T lt saa sae NAT FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAE Japanese AT 24 English script ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese AT script file list AT script editor AT script files AT edit script AJ Va r screw AZu Jv scroll AI D NS scroll bar AG Vee TE scalinglower limit AFP DI scaling lower limit value ATV vf after scaling AF PER scaling upper limit AT VYT Hp scaling upper limit value ATEN AP scaling value A U ZAZA scaling width AF IL scale AF VAR scale conversion E APY aay schedule vott See Ka BB Sri RI AR TRET star connection X Y B d AN t ti APS VE Te a start character H 4 cu i N I AR kriz Yar start section RES 1 E cul K L rr start menu y
2. insulation displacement connector solderless plug IDC terminal block adapter crimping A u 3 y Y o eoe d ad Rd vi a crimping tool e MM u 3 y Y Fa TFT crimping type LUE A D 3 N Y BIA PARIS crimping type connector Uk A D y y Y solderless terminal LUE A D 3 N Y upload FABRI BATI BATI ERN LER ER Yo BATI L BATI a BATI y i G L ET thickness JA pressure gauge E D pressure switch LY SEE RES BES lt Wi pressure control pressure port FAT EAT EAT FA FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary AAR Japanese 4 English contact positioning control y 3 Z B MITSUBISHI ELECTRIC last in first out method LIFO method ASE add on SYI add on system Te ot later process 3 L l DY A BSH advanced S curve acceleration deceleration Ulm T M s NYA KRAZ KAL advanced flux vector control X l Ri SINN an 7 ESTA keim advanced vibration suppression control y X H TELA address lt t SEY t T TRY AD ATA address decreasing d
3. FWA LAPLI W XE device data specification TA ATA RBI device data condition entry FR ATAK device test 77 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary AAR Japanese FRA ATA MIER 24 English device test confirmation ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC Chinese FIL ATA MERA a device test confirmation menu TRAATAbASa device test menu FRA ARB device points FRA ARBAB change number of device points FRNA ASKE 2 entry data monitor FOU ZARA device range FRA KEE device number FRA ARI device display screen FA A BACABIE device change specification FRA ARE device change T4 ZI edit device FRA AX device name FRA AREY device memory FRAAREVIIT device memory clear CELA device monitor WARREN AR Mi N 0 D gt ESA TAR device monitor test JE x H Y zr C B FRA AF Ab device monitor device test E 2 qi device monitor screen EXP ERE debug FS YF citt AD debug and failure diagnostic instruction TSS THREE RA debug function usage FRY THER debug work FRY Fa Yy MEHR select target modu
4. Y ITV MA PaTT programming tool parameter m IN H ME Y uZ2iwZHd0ik programming method m IN H BE t HIJFIVIaz yhb programming module m A H l Es TATTA program AN SE y bD L hl PAPAL FRA AARY bs common device comment H 7T LT L program abort information H 075 LEG ZAN program error H TaTFh GEL program monitor list H FAYIT AA program batch transfer EN BEEN REN BEEN BEEN i H 7077 AB program screen BEN L H VuZ7AXwyv izunAGEU program cache memory ET HESS PHTT ABN program selection input H PAST AREE programming language H TAFT DRT EE SFC program for program execution management 106 REN BEEN REN bal EN bal FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese TASG RETIRES YI MT 2222 English program execution status check instruction ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC TOTT LAF program processing Ta 77 Jim program control instruction v ak an VuZA4J2J2 253 program timeout Y a D TOTT MERA TARA program low speed execution registration instruction AE 1 PAT
5. mold pressed metal TIR X Y TX VIRI XE vibration measurement ARP A D Y ZVVZ KA OF flex switch Fvyvyr ALT pressure switch TI GER Si 7 Trey TIP pressure sensor 105 TI D A ASS FAR says FA Terminology Dictionary AAs Japanese 255 English preview ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese Ear Y preview area 27 ARE IPME premium high efficiency IPM motor N KI PM Tax y PM H B HL Vu flow KAS flow control ga m ik dan p flow chart RR R broad band dee tee er ISEN STEN SN y x G EAS PRY Firg broadband router dE y x v Ex gt 4 EN E zEX RBS y NG ibA G KASS EECH E programmable contoller Hg y y a En m i H D TG TLO A D av L programmable logic contoller Be y y 11 89 QK LH D FAN FI AT programming m IN H Y TUTTI Biak programming language m ka H Y DER ZuZ72avZmstthk programming language specifications m IN H MESE Y APF UTR programming specifications m IN H Q Z LT A programming tool m A H NIE En Y VuZ2awZw vHRH input area for the programming tool m A H Y
6. open opening ARTE open completion signal 4d 7wavzZ open collector AF AL A lali open collector circuit AF VALIA open collector output EF VIVIA AA ST open collector type TP L AFA open collector system AT LAA open direction AT vw open processing A T HIN open method open mode AT WERE open request signal ATV NTF open loop A 7 YM Tiel open loop control A ohm ohmmeter rti f all digital control l H P N SE feed NG Y 0 Sif current value of feed EDAD feed screw LHL extrudate PRZY AA YA push button switch aye BS oscillation control said 7 ERA FAT 1 Ee Bee Bee bata authorized authorization 5 pollution 19 FASS HR Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC FARE Japanese REE English FEE Chinese contaminants offer HIJA DIY WA A office computer ATO Th object v WI BARA LAP US hk object script d 9 NX ATvav option wf V AT La YEEPROMA Y VEY F option EEPROM memory cassette SE ei TE EEPROM al APY a RA option error tas vars he Ses n ATV a REN F option function board ADP Y a LHD HR THE opt
7. instantaneously occurring torque quasi peak value LRA joint box specification list operating environment 51 FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HAE Japanese S English HE Chinese shock impact EAR impact test shock test ERZ LG v upper stroke limit AEB REA YF condition setting switch ERY Sy FAT WTF upper limit switch detail error code top dead center top dead point ambient temperature ambient illuminance specifications burnout applicable disk wire saving current consumption power consumption information communication module commercial operation commercial power supply application setting area 43 7E labor saving La b short short circuit Yah showroom HME initialization initial value jog approach length PG at calculation of demand EFA Z7 7v process cycle TN serial 52 FASS On PAG Ta FA Termi
8. position deviation position adjustment list position loop position loop gain match match detection match output ECC Linkv 4 vy hk standard CC Link master module MARE general public line L R general specifications E hI 02 L standard remote I O module travel y H A PARE inertia x x Y initializing ISI SE initialization procedure ba G initial communication bs cs initial processing me Se initial start bs cs initial start mode al A ae VT AUT initial data processing complete A KOT MAD A DF enable switch YR Si Er 4 NY kikil event notification jy v I 4 AY NAAT event issuance condition Heh at 427 A AR immunity test TE Aer image sensor T Miir JL image file PER PES Ste EN applied voltage AVIV RANED incremental positioning 11 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAE Japanese SIVAYAnR YALWB 24 English incremental encoder EE Z B MITSUBISHI ELECTRIC amp Chinese VIVALYANBRHBBITTZA incremental encoder cable 3 d jan
9. FE battery power a LI Ay TY TD battery back up md E NYTT y TIE battery backup time 2 ES Argos ziv A AER L parameter module with battery pack LEE wa lt H Y E ANY TURNA battery holder NE Nr A I ae G EN y y EME calorific value E y jan 3 Ed Im ql ET buffer NYT 7 BERS free buffer space Ny DP REV buffer memory RyTASREVI IEA buffer memory access instruction BoP AE UP FWA buffer memory address EN ERN SEEN EI DTI NYT FREY ST PLABE buffer memory address specification RY 7 F7 AEUT FLAME 2 buffer memory address specification menu ANY 77 AEUT FURAJERE buffer memory address input format selection AVUZYATUYRVAAJI X BR A a buffer memory address input format selection menu Ek ER Dag Pe E buffer memory list BRS 7 REV BEA buffer memory batch monitor Si NY TF ACV AED Loy HHT buffer memory batch refresh instruction Y N buffer memory area buffer memory configuration BE RI mmi buffer memory details BUFF MEM TEST 92 EAR SS 09 EH FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HAE Japanese 2222 English FEE Chine
10. PE ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC S Chinese arc YN BEN enu A core coil high resolution high sensitivity H mos DEL SEEN W I H replacement parts X i JI high brightness di y x T industrial right DE I tool Ju IN 5 light source x 3l y S tolerance beam axis PI DPR Ba x y y high frequency aka high frequency proximity switch list of processes factory default setting offset value factory default setting gain value external device communication data working hours calibration IMS He pt TI FEY FE 1 He mos compose fine mode synthetic rate Ne BLY component master NG ak ant structure restriction high speed high speed revolution 36 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary B 735 Japanese KAT FAN NN LA 2222 English high speed counter comparator Y 7 AER MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese WAI YH aay L high speed counting module RY YU VY PB high speed sampling rate BAJIZEYE high speed input module EU Levy EE
11. Yo LER programmable controller power supply EI RE ger gl E Ze KE ER programmable controller assignment n Aux Y aa Can y H lt y SET AE w ped programmable controller network DE EIE stt y y A I VR VRE programmable controller main unit a an if DES LEN El Eng an y y x I A FALTA programmable controller ready x H V VTA YA ANITA sequential fan DE VITINI TI Zeg Zeck sequential function chart H Vy YA sequential circuit w gwAawbku 27 sequence controller Y TYAYATA sequence system VTA sequence diagram VTA A YA sequence scan TY Le kt Ze H T E sequence scan time Y P Y Atal sequence control VOR LV ARE sequence control language Ng N MIL Bo ein la iro Y Y A REE sequence accumulation time measurement EE EE RES RS a RS Sis e 0 EE Ee SE L sequence program YOY At sequence instruction kage 4 3 Y kd sheet length LR m A H Y Y JG seam machine Y LTTE seam welding YM R shield YM Fr shield cable EEE ES U N BW shielded wire 46 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese BEER shielded type ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese Ya PB iti SLD
12. 35000648 lg 2 axis circular interpolation control H I boys HEI eng root mean square V binary coded decimal BE H y LI binary RA A RKITZIR 2 core twisted cable PIR Bee BH QV AA bY FA 2 core twisted shielded wire e 37 DY TF ARIZA 37 pin D sub connector Li w 3fH three phase inverter 3fH three phase AC power supply wil w 3fH three phase motor A0 2 MAT 40 pin connector type ARE 4 quadrant operation vi mis miz w l multiplication by 4 x LI HS ABS counter ABS resin AC motor drive module AC ACKL ACK response ACK Lay ACK Hj ActiveX kay ActiveX control ActiveX ActiveX FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B 58 Japanese ATAY pu KEE English ACT control ACT ACT PS 4 EA MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese ACHA Y HET A AC external terminal batch ground AC ACT R AC servo AC ACHEI AC power supply AC B ACA At y AC input module AC ig ACYT7 ki AC reactor AC AG terminal AG Jin ASCII ASCII ASCII ASCII decimal ASCII ASCII ASCII hexadecimal ASCII ASCII ASCII code
13. Es k gt et 2 remote station points to remote station number ES remote output EE qna 7 Sky 7 E NE remote operation E FAL remote terminal tH L S LH FR remote terminal card information Eh AYA AN remote device station YEP AA ATA AF remote device station initialization procedure VENTA AR IV 74A register remote device station FI initialization procedure Ge m specify station for registering e IS4 A y A Men EE maker gH t71 remote device station initialization procedure E BATHS RX RY remote I O RX RY see AHA remote input output station e KAD remote input e KAJIVZL vYzz 2u7 remote input refresh area E KANIZL yiYa A remote input refresh device E hy LB HHE F remote network additional mode e hy bE KF remote network mode T PANAY F remote password x pY PAA LES remote password target module information YE ANAU HBNTIZ remote password check SKU PERE remote password count VAR fa remote master station ul ETE TE a Ho 126 FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC FARE Japanese REE English FEE Chinese E lt Y A EN iay F remote module EN e mo Si BREN E T lt 0
14. F AYO2 Bi data link start sis Si Shy Sis age Sor sie Ss sy Ss Jeer Jee r pe J 74 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary H E Japanese AES 255 English transfer between data links AER MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese L My Fary U JE xk wp 7A wA transfer parameter between data links Th zo Hiv la V7 ARAB data link status N gt S K A HM v 7 RI KEN FE data link control right U H ko b ge dr v7 ALE D Link stop stop date link A x v NA I L L L data link module Lon Hit data link module instruction LZ HB data link terminal block L2 HAT data link instruction data register ay GEI A Jm sary Gre Bt cae ae ANNE se SET RES data register high speed area x LI ak ALTFTALITEY k DR DS NI R data set ready EZ y Ka SES RET PERS data logger x LI MIS ORY REN ANN ES Ka ESI CU Si a VI data logging a acha cu FH AY ASDREY A Na id data storage in SD memory card 5 7 Xl Ja FA We 7 BAG data logging start La zw PU T mit Hi AR ET data logging completed FH YT HERTZ FAN data logging result file zs is PUT mit i Xl Hi WEY ATH data
15. VAF Let system design LAT Ag B al system design circuit example NS x N D Y HR GR bl VAF D K entire system VAF AZG system failure VAF BY EU system start up LATBAT A system data VAFTATUTI L system protection LATATUTIT PAA YF system protect switch VAFLAEY system memory VZAT LEAH system monitor BBAZGRA wA system interrupt pointer magnetic metal natural logarithm bobbin thread sub contractor contractor y H L basting effective value SENS v Y effective load ratio practical cost practical inventory real number actual size actual measurement mass actual service value start automatic operation auto run 48 TO B RET BENE RET EC DET S DESDE ae FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese automation ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese starting completion auto generation starting current starting torgue auto replication auto correction auto backup shift shift code shift instruction Es simulation VT A Ni simulation answer period VAT B T s
16. TINI NIT filterpack FAVH TFaAF7 bE finger protection mechanism 101 aie Bee SPY 7 BETA SES REN pen ASS ASS FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HA 5 Japanese 24 English heatsink overheat ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese h r heatsink overheat pre alarm x Mr N x a fi boost boot boot operation ATS a 7 boot option lt mit NG hi Y 7 Hif boot operation T RIFAN boot file TAN E 7 EME It fail safe shutdown in Fut Yo AK fail safe circuit N Y te REN Qe BE x A a Z7m4Jb E 7 YATA fail safe system XH TAN ETI Fa VIN VV fail safe fusible link Es N Ki Nag Na LO Bars b Uy MA fk Wi st HE HR FJrIrANt J fail safe FJr R7 Lob faceplate Ti AT V rRAFAL baw faceplate control ZJIFAB ferrite TATA bay ferrite core TAHA focus AAA dl format LES di format type APT photocoupler DT AKA photocoupler isolation ASA y y KZAT Y 7 phototriac TANY folder TAMAR folder name OS tS It ob JAL L font TAY hx BA font replacement TAS PAEV font memory BRA A EIA
17. 22 MN empty area H M y EE El TIV3aY action TIRA access TITA BI access circuit PN AN lie v TAKE access authority access right K EN access slave station TIZAVA ZIN access cycle TIERA YF access switch 774 access range TITAE F access mode YZTaum 4 actuators YZTAVYNMUYVZA active matrix TIVN acrylic T7 U NS IS acrylic resin TYAPTA assist gas TAX ASCII TAX a F ASCII code FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary A Azz Japanese TS FLY Y hare REE English print ASCII code instruction AE MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese TAT p ASCII print TAX BAR ASCII conversion TANT ASCII instruction ASCII character attachment 2 E RA D N Y adapter Ei gta IH cus 7 JE adapter mounting screw TETFBAZY NANA adapter module mounting bracket TEP RAH LECH adapter module mounting screw TADS 47 tili t adaptive vibration suppression control Ty Y LY Y LEP PAST aS F FTFFFATT4NZF IN adaptive tuning mode adaptive filter II m plate di 7 _ pressure welding IDC tool
18. AL transformer 7 wA transformer isolation FG AF acy transducer YA transformer capacity BO R handling EK instruction manual y trigger BE IEA trigger inhibited input NI RENI 3 pl LES AC after trigger post trigger y 3 RE AT TR number of lines after trigger Ry pi BFA A trigger device Ey pa WEA triggered Buy RESI before trigger y 3 RE H AIT number of lines before trigger Ry EI Ba M trigger logging Ey pa NAX TE y trigger logging set Ry RESI RU installation nid 4 HR 0 NITA mounting hole Ubo A D y y Y BAL 5 H mounting bracket IE A D 3 N N MOA mounting environment IF y y d pe d Ex 0 f mounting stud q ES YA eh RAY A mounting tab A D y y d SEN EE E mounting screw LUE A u 3 X Y BUT mounting pitch LUE hi D y y Y KUKO mounting direction b z 31 3 2 IF a MOA mounting surface K D y y N Uk ES H Y Si Ex 0 f mounting rail A D 3 y Y trip be Dis HE Y dux Y removal 83 EEx
19. FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary AA Japanese SY wv 4 English drill bit ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC 4 Chinese Se Z7 il droop control 1V torque 717 k t torque detection Fi 7v 7 Hille torque control A D x 7v7 mf torque control mode A D x Y 77 mi torque limit A D x Y 7v Z Wil RSS torque limit selection A D x Jv Z BEE HER torque velocity curve A D x DS LZ ERVE torque linearity A D x mue JE SA RIA BH NG N4 TF AAR torque bias selection 1 A D x Y Tuy p Y n H Y Se MITA L torque boost A D x TO D WIV Y L torque ripple ai Tuy p NIN TFE F torque loop mode TO p NILYT torque wrench TO p L A BAG trace start SI KJ BB BER S cf FER Sa Sis L XASET trace completed Tx v L A RTT trace execution in progress L A T fi trace preparation LAF A PC write trace data to PLC LAT A PCHE read trace data from PLC NEA ES ERA LAR J trace trigger Ry DN L X PUDRE after trace trigger REY 1 LARA vh trace point LY NYZZ trend graph mm ER draw out u
20. binary code binary code communication binary data conversion to binary VU ATETTAQCPU high performance model QCPU ayay pa N yaa Dry v W 7 A zm A sry Are lake mE vi E E Er SY EEr RI MIA fixed current mode with bipolar driving X v 0 bimetal N OS A i N high long arm AS NG I powder brake EI ant A destructive inspection f Fr E white mat paper vi incandescent lamp explosion packet packet element packet type packet data packet data area 89 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary AAs Japanese Ry FAHEY TERR 24 English packet data area usage ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese ANT YO EE packet No Rey RATA L packet format Shc SEN JS NA bus v X H Y PNA ER bus extension v x H Y NATIN pascal DADA AA oF bus switching switch AAV ABZoy L bus switching module n B Emma mg NATE bus connection SART B bathtub curve SABAY L bus communication module us eke SAD F password NAU FRE p
21. load impedance TE ITE f added value 102 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese EMPEPEE XA Y bit 2232 English load inertia moment ratio T Y HE EL Lk ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FE Chinese TAE RE added function inert gas Hr REN ER load ratio restore double amplitude si sign bit buzzer buzzer sound EN BEN dni Bo eje L recovery time y I Rat hook latch projection Ki arm and bed space thick line yield rate component part milling machine private IP address browser flag plug in PIA SA TR ME HHH T T VI IHEMI positive negative common shared type sink source shared type FS A anode TIKI positive common e NS plastic fiber TARTAS phillips screwdriver x TIRINP TADA YI TAN FS plasma hand held graphic programmer Ee yo DI ST PN 77 Y Y ROM flash ROM v yey ROM IA ROM TF y Y AROMA A KR flash ROM write request v vey ROM ix ROM E 77 Y Y ROMPRE flash ROM operation 103 v Dey ROM VIE P ROM E PS AS FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAE Japanese 77
22. RA ER two piece nesting terminal block tool tool bar Y NEY KAZ tool hint display Yom Y tool button 70 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HAE Japanese tool name NZ ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese zener diode zener voltage Ne Xv 3 FI latch H D I y ME tree A D y y Y tree display ub A D y y Y teaching X i a teaching module Y 0 H ratings rated speed ZA 7 EF 3 EN V Bt rated output 2 V rated current s AL alg EN FEx Gat X 3 k s ak rated input voltage Y V i A rated input current periodic inspection 1 abe E A E P men resistance resistance load bu gt 3 stop vol ris ANS lt VE Ex punctuality digital digital IC digital RGB FA VANT kuzui digital analog converter module FAY a NME minimum digital value FAVFINMEKIE maximum digital value Toa digital output FAVA VATE digital output value FADANZA oF digital switch FAVA Vie el digital control
23. i L E AVIAY in line x EN FH EH GTP R wizard style Ji 3 a TAYE window M 31 X d N A AY EV window screen ef ya 3 Y y Vc big wait band EN wafer MEA W m YIN EFZAIY weld line TAavF RT watchdog ES BETI Ux OT PISAT watchdog timer WDT s g incoming inspection acceptance inspection thin profile FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese eddy current ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese eddy current loss urethane rubber operating operation test running test operation preparation switch operating status WA EF operation speed running speed my Gel air cylinder TTR pneumatic E U air shower TI ANY fee U air purge connection port IT I ANF air filter KARET permanent magnet RAF alphanumeric character FE Ur aging liquid crystal LCD monitor export echo edge edge enhancement edge detection edge relay etching ITFA editor IFI y RYZA edit box YA emitter az Lo emulator error 15
24. FAY RY N tacho generator q P H amp BRV AF D majority vote system d eh E EE multi phase pulse w Y Hi observed inspection witnessed inspection fall time HII PES X H Y rise time 1 Ef x H D Y Ia AITANA PT touch switch Ls x 3 ZK reverse stitching ER 3 mg ak Abi aki maladjustment FITI tap hole 3 TH tap plate By TME tapping tap screw vertical mounting multi point program setter inventory check tab configuration FTMIV yY double click BT VF AN double channel EUR double word 67 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary AA Japanese STIL D HP E 24 English double word access vary Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese PLD HP 777A BE number of double word access points vary SLD EFNI A double word device BOZA accumulated pulse D Ss dummy T Z HER dummy contact LFA A dummy device uLyb dummy module TA bell shaped hole unit unit price tungsten dancer roll e terminal terminal block terminal block converter module ON IDES base number
25. L a H best effort type mga header ny FH header NITAFHA helium gas helical interpolation help displacement mode conversion polarizing filter deviation deviation counter edit eccentricity measurement pliers pointer RA L liant pointer branch instruction o BAY FAST A pointing device o PAN KFTZAI point table dall orientation recognition orientation detection expansion heat dissipation pause screen port port number kr kv y FI 0 port mapped I O RI yi polling N U VI BER Seta Jal polling request reception cycle R JL REP hold mode 110 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary A Azz Japanese EVA ball screw AER MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese RIV AY Co F ball screw pitch R AGREVJ E ball screw lead HL L baud rate Ati f t rb f interpolation control 12 yb EBRE pocket seaming protection circuit enclosure rating hold output FIN SEY EY RS maintenance parts Fu li SE auxiliary axis y A3
26. TARMA a contrast menu controller controller integrated type control I O control output signals control data control valve TI H A T dit controller value range y H EN controller range lower limit T H y H A controller range upper limit T IN converter N Y Tara Fx yon aN A ESET converter overload rejection f j i Bk Mm GET Y v electronic thermal 7 m n Fa EN 7 m te i Ya YIN N HE converter output voltage T d LE Y VAN BA converter output voltage peak value 77 L ya m AI A E converter is operating AIR AR converter part ARA EV A HL converter module ANA Jv compilation VINI FOG VANO F CF card 40 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese e ac Loi 5 English computer level ea ZEN MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese AY T4 Ka Lo configurator UVIVU complementary Ke EEN compressor ssim mY Hi wey conveyor y v AR packing A D Sy K eu y d Ko SEELEN composite video y EN y Dp o np EE AYI composite video cable Rory Rd Y ASI EN y y EY Y RETA composite video signal BN y y EN o g
27. Y TH HS ALTE AT YA station number setting switch SEN AS ri E 7 D DEE permissible speed M 0 ssd ama PAY tolerance TE B DR allowable range acceptable range distance fixed distance switching selector switch Ese EP Ry urges mee notch Es incision u kilometer HTA Y L recording format Fa FS kg at RAS He NG RART v emergency switch BX Ae Ik emergency stop proximity proximity switch metal metal object metal fatigue limit switch for near point equalizing close passage fly by CRI comb shaped wiring cover assembly fitting tolerance 31 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HA 5 Japanese SENNA 4 English assembly drawing mis MSO ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese HILT A Y assembly line N p lt ue NGAT ET client v Hef si 2 ua A client side rM y y TD EA F ground stud ITA class Jane ge ZW clutch d 72 F cladding 737 graph T AD TAE LE 9 S TL Graphic Operation Terminal GOT PID
28. host address vw I c Pas host machine post head host name bus voltage save button text REE A kA L hot start GI my RAM REP hot start mode BELLA say 4 I RY TT y Y popup Rv TT v TT ALA popup alarm mi r HER CN EK en o EY TT y FEIRER T 2 Z completion of pop up inhibit status resumed menu EY TT y TRIER EAE A 2 pop up inhibit status resumed menu sabo sabe lge BYTTSTTA ATU L pop up faceplate l ES H Y Br TT Y TY ARA popup menu SEN x y N 81 Bhe AY lt Fr Ts EE RRKAT YS bottom up NES H si LI y i v RT Jn T hob processing Hei Hg a F polyamide RUT UY polyarylate 111 WEN fs Ee EE I EE I EE 1 EE I EE 1 E Kati EP S FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAE Japanese AUAM YF 4 English polyswitch Fi ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese v Ni yay A L tk A WHY a A volume i Y EEN HL L bolt Y D x V Ca MIL RITA white balance KZ y marking unit marking information marking processing GAIA A mark tube margin micro QR code MPU microprocessor microcomputer mi
29. FA Terminology Dictionary AAs Japanese AA English protocol name ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese property property sheet prompt negative logic resolution dividing ratio bearing pairing open smooth flat average FIS ERE UE EL average time setting value Bl Bee ORIEL HS parallel connection OR logic circuit Sr 7 EN EEN KEN SEE ES AV Y Y EF IGCPU basic model QCPU Hd EE RT aR L paging interface module y H t base base adapter base cover base screen base specification base circuit shut off base information number of base slots AA BA FEER additional information for base type S AHUTIR base installation hole base band base mode base module A ATI vY hH ANT base module error NY BWV hectare 109 pei R T Rot A AY Roy 11 mri BY mEYi Rat BY mmYi Rat mmvi Rao 2 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B 35 Japanese PT b r Se English vector ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese AZ hi al vector control
30. FAZ cyclic transmission FAZ cyclic transmission cycle FAZ cyclic transmission processing time PHAT cyclic transmission synchronous interrupt D L E cycle time rae AN A a ag B bee Bee i Bes ii HA ZAFE cycle sewing EE V cycloid curve inventory material end minimum value latest error code size maximum rotation speed maximum number of set stations maximum number of settings tom N XR maximum value Gi maximum number of parameter settings tom N SDK optimization x E prevention of re occurring IE Hi refresh thyristor PAY ABA L IDB thyristor inverter lb thyristor control material washer operation regulations operation instructions operation platform 43 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAE Japanese S English manual for operation AER MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese operation standard work area delete image pickup element differential EE operating distance SARA differential line driver system coordinate coordinate axes sub control stat
31. JI FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC B A5 Japanese 255 English S Chinese E error clear su giel error clear processing time Es Zi BRET error clear command REN error clear selection REIR 2 error clear selection menu AR A error clear menu NERIS H H t error completion device mi common error information TI common error information menu E SERA Dai Se Ri EG RT RA Ry error detection error item error code list individual error information individual error information menu error status error details error information error information menu error check m XE erroneous axis m7 3 4B error occurered time TERR error occurring m7 AE error judgement KG FOR error display TFT TTT error flag 75 error classification r7 Sha error invalid station TF yty error messages m yt hb error reset 730 y MER error reset command EAR SS 09 EH FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HAE Japanese 2222 English HEE Chinese TF VEY Mae error reset signal EY Rr ARA SUG DT 12 error history I m
32. TEU LAST V real sensorless vector control v I TVA real time TORA odo Rob EL real time auto tuning TNE F real mode IFAR leak test er yay EN TINT Z Say A lead connector RANT lead switch Sus lt Y x H Y lead wire 2 dh EH i EE t Si y x H Y AAA lead time N v Ze A Y ZU L lead relay Ne y 3 y V X restore 7 pha restore start before Tol restore complete SENE TRL RITHE specification of restoration repeated execution SEU SR SEY 18 HE t Rr Y Ray 7 RET Jee 3 N V a bing A d rd S restore executing A E list program PEYE m IN 3 ki AN SE YA d 4 i list mode 2m m La 3 Ki reset EK restore executing reset release signal reset circuit reset coil at reset reset switch 123 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B 58 Japanese Ty REdE 24 English reset operation ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese Ty LS L reset time ty RES RAL YF reset mode switch BETREUER ideal line im cim resource data eg return AR return key FIA lithium FI DERE lithium content lithi
33. calculation formula 1 SEY SY 7 TRY AN oblique tilt 4 M H shape coefficient ARAY counting speed instrumentation cellular phone mobile phone system diagram alarm via gain gain switching gain search gain specification gain setting status 33 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAE Japanese TA REE F 24 English gain setting mode 0 Bis ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC TA BEAR gain setting request v E7 N RS PA Y gain value SX BAT B NG I PY gauge IN Y gauge pressure N iin an gauge pressure JA Y jan E FAT Set IB en case EN y x alt gate gate array R SRTVA VAP gate turnoff thyristor PVT gate valve T IN cable T INANA cable cutter 4g 7 MER cable specifications T T7 VR cable TA injury MT digit Kr digit count GEA HA merge HANIP mal TA coupling noise EN y N UR Pd connection diagram up X H Y open phase NG A D H Y missing BP KG n n N shortage stockout
34. call JARA w Y import 4 read out E U ik stranded wire ALERT IL gt Y H Y FAENA license Hig y y FA PATA light curtain 24 KZAFIA write protect NEGRI FA KZATFI bAL YF write protect switch A vU ETE library editor FAST VT lineup 24 vH line type TA L L L production line controller FA VIR line speed FAM LAA line noise TAY TJAKT 4NG line noise filter FAVED line monitor 7 VY Mint radial load 2Vyw radian FUT VER radian conversion TYA TA KIT ANF radio noise filter 2U4dAYT needle nose pliers 121 J S FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAE Japanese SVAR 3255 English radio button lt AER MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese ladder ladder diagram ladder program DRS N FAENA BRIS N E ratchet wheel drop Y latch V A latch circuit at ii M ert er A latch counter input at B M AF Bi M FIFI ANINE latch counter input signal at pi V FIFA Mk latch count value 7IFAI IL MEBs latch count value number At ii M K EN st AGED 99 d t LAT latch count value read instruction ICLTHRD1 P at Pi V a
35. y H Y IER RE TT file transfer request NO lo Je A 1 d Evi t KI m file data read write IN y H Y d IE a7 L TT file path NX le a 1 d RZ IE T file password IN y H Y Y IER u TT IVINS AT E32 file password 32 EN e y SI 1 d RZ L KI T Jc A file header IN y H Y x y N H RK ES TT ARTE SE file save destination MEN d x IRE H H t na file name y H Y NES x x H e LIE TT NA KE file name change y S NO mi 1 d H t VARRG AV F file name change command y H D y N H E ES T KARE file size EN yo g J d z D IE T ALL file register N y H L e N H E LIE T JL L U file register clear pilya aj SEN a 7 Jv V ZA a number of file register points 3 H EN y R ES TT NLVABIZTFAN file register file NO NG Fi FE T y le 9 J d ILLIA RERALYAJ file register capacity IN y H Y Ya IER i TT IVa yI file lock NX le A 1 d RA ES TT ma Z Sk RR file lock registration cancel 100 IN y H Y x d u IE TT FAR Sie 08 FA Terminology Diction
36. 148 draw control ai dross SHAY RA ya Vill dross reduction control Say TJ ADA drop down menu 84 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary EA 5 Japanese voltage drop ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese inside diameter built in internal relay length flow chart inconsistency none nut nano control PIED J AA nanotechnology FDA PI nanometer L Bll ZAN LES Save as Jdu 23 narrow bar BEvz 7 needle cooler t y H SS S mnemonic language AJE thickness wall thickness TR Ghi two shift system PID carbon dioxide gas Ska two dimensional code BAN He lt EH FA BHAKTI 2 core optical connector itg MO A warehousing AY AHA input output HAG vb 1 0 combined module K AT AUR E list of I O signals AT HARB Z 3 0 YF 1 0 display selector switch HAt y L I O module Sai J gt AVA input frequency J gt AINE input signal ATR input resistance 85 UM EN HS ee FE ERI EET EE FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HA 5 Japanese 24 English input module ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chin
37. FAV RIVE digital value 71 FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HAE Japanese 8 English laa Chinese FA VINF ARER digital data details WEY FA BIRD digital input FAV AVN ARA digital bus connection n NG PN ES TIZI KE disk space EIER Bt si p A gir TS gt cus SET SR 1 09 FIA LU Ea distributor FAATVA display A eS 3 y Y FA KTVAFIMA display device y X JE TIE DH fixed feed XE TIS Til FA fixed feeding control i y y FESTI disable a low speed DIP switch V DIP switch information fixed point voltage stabilizer L 3 se A EE B s Ae SAR differential gears delay LA EF delay Time AIN GE YN See RZ RZ Be q La V LA RHE delay time setting derating 1 MEY AEN His x x J FAV FAVTIA T derating curve BEN Ale BA Ext W FAV FAVT derating chart E a L L LU directory F4VI DI ITA AR directory file information search FALZ LU AMM UL directory file information read Z His W lt EI EE KEE P L U directory name data data disk data trace data bank 72 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese qoo TES LE ER English
38. 3g e E N Ya VI version information VA TA A parts feeder TI AMEN y H Y N FAVAY partition Si UU TX 4H hardware failure aT KE hardware failure DEVAN hardware information NG TX H ATA YF hardware switch Fee ie z d b Fay Day v ti fa N y X H Y ETA EE TEE hardware stroke limit Nu Hy ES TT RZ y D U BED hardware design mi H Y gt TT x R ru VITTAR hardware test mi EH D T AZ y t AT NV hardware version mi H Y gt TT vEE hardcopy des EE AE E EE L hard disk drive module Rie bri Bee e STAR F hard wired mo da v d de W HO A y hard wired logic pay harness half mirror burnout 88 FAR ES ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HAE Japanese FEE Chinese bias A piping diagram dispose EEr Stm ejection failure Y x H Y LP wiring y x H Y wiring diagram x I reassignment layout drawing i EY 3 N H Y power distributor TN E byte FN EY Z RES RES SETA RES RES 7 che di Hi byte swap N binary
39. H H NG y Y FT DEE E DIT peak load ratio Pos RN RK peak hold y 3 Gel M I Gd E A2 heater say E hwy L heat cutting C LCP A beat pierce KA SAT aA optical interface Ti 0 SEI optical communication NN d Ur bt 974 B BE H EF He Vesey L optical data link module OK ESSA SARA VF optic bypass switch BAT 1 Bes I aR is 3 P ar optical fiber cable light quantity distribution MM DE inquiry piggyback argument emergency stop PVavEevyoacy h vision sensor module ERT IVA hysterisis CAU VA hysteresis loss EAT YO Y AE y ES hysteresis width LEARY AW historical trend graph distortion strain gauge stain sensitive resistor non contact detection 97 FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HAE Japanese REA English HERA Chinese counterclockwise pitch pitch measurement bit bit position bit processing instruction in units of bits bit data bit data entry screen bit device bit pattern change bit inversion bit rate bit as
40. Japanese EPIA RA LAA 558 English character generator AER MITSUBISHI ELECTRIC S Chinese KITI FH character area SECH carrier IE carrier frequency ee UPAY FE carrier band y J Ae E carry flag oe wav cancel ISB water source suction KEYI confirmation of suction v li M power supply U v strong alkali mui SEE BAKI FAT DY reinforced plastics nz supply competitor Naki REHA strong acidic substances 2 Atti JE WEAK resonance frequency U SH number of lines forced termination 3 JN EN SILON 4 y 3 Y uu mu forced output gui 02 Forced stop L FEN Ng common common grounding common setup common setting data FeRAM ferroelectric random access memory shared grounding joint grounding allow station Station count 30 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary B AEs Japanese aX pole number AER MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese bt polarity t reversed polarity DES station number BEV BAAD vu station number changing switch A i AL Ji N
41. a JER memory specifications Ka D D Ng memory usage status read hoc Ah FA OR Oe IL J memory defragmentation memory selection chip memory protection memory mapped I O memory capacity advantage ALTO maintenance U H t RTTY AVF maintenance worker Ru 5T TE RIEB HI maintenance signal output Eege EE Chas maintenance timer signal Um GLY ani xm K AVANTI Y TB membership function dE NS EDS ESI ESI ESI ESI Y H Y A D y surface runout ER KA e L Gah EVA motion contoller E Y a CPU motion CPU Bey cot E Yayvaykh motion controller Di TI E Y a vifi motion control ENEE Rp motion module Dr mit RR AER AE ASS RZ Ki t motor A Hu HEH motor rotation speed a A lt H Y Ad mi ar 38 fA fap EE PB motor overload rejection EN electronic thermal motor pole number 116 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese E 2 E ER English motor drive command l s ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese BHAA motor combination error EN y N EARP HR ARAVA AT eA motor thermistor interface T
42. cui ras RAS record number LY AR register bYe recipe Lise 7 register mark EN Ey VARY YY MAP ELA responding stepping motor LARA response 129 EAR SS 09 EA FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC B KSB Japanese Se English Els Chinese LZRIY RATE response code L YA resolver BIL deterioration CF READY ON level level switch level control level gauge level detector circuit report Length combination lens cover compound pressure continuous running range interlock setting operation box local local station Ju zou Ek local station data link module local device A TANTIA Z H local dev start end ATANTFTIMA ALAS local device monitor a VAR local variable OHNE YA local pointer GHD JL y L local module GHD JILI AT local link device GD H H TY LG local link relay a YU EA rotary encoder G U AS rotary cutter pee U aa rotary encoder 130 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary A Azz Japanese 2222 English rotation instruction ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese load meter Ep roller GU V rolling Za fil
43. module EADY module READY TRERTHAA module access device REFR module top cover mounting screw module name module model name read 119 WEES S REE S SEEN REN SRE NY SEE IS ai ani BRS 7 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HA 5 Japanese 255 English module unit replacement y J7 4x Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese module fixing bracket v X x 4x R ae module fixing hole v 3 N AS EH module fixing screw y X x 4x Hi HERIR module fixing hole v y x HERRE module fixing projection 4x v X Et FH HER y Y module fixing hook 4x v 3 x Dech KTA module connector JE 4x x Y 3X CA zin reads module service interval y 3 3 4x module type y 3 x 4x es BBY E module verify y 3 2 a H Y module s detailed informantion AS y 3 x module top view 4x y 3 a module information i X 4x m7 X RAT AY module front cover mounting screw v 3 x BXAE X ILA module setting menu y 3 3 18 4x BER module selection y 3 IN FEBAT O No module
44. x overplus and shortage ix Ng y y variable length E LI n cam Y R cam curve TREE TR cam curve characteristic value cam shaft cam operated switch cam data cam method camera V camera cable S M Y IN Fru br 974 camera extension module P H RL OH 26 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese 2232 English camera power supply ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese screen bottom view AY El Sig 7 color processing Hi d N m A 7 TRA color shade scale processing RE y ERRE tentative standards WEAR tentative specifications S MA Hans Galvano AAA Galvano scanner A L 7 EE calendar update processing time HUL PF4LZ kO current directory ALL Ua WA current loop space ventilation control environment recommendations monitoring monitoring time x interference area function finished product 4 M Y NENA moment of inertia AE drying oven Kiln electric shock sensitivity non controlled module control sta
45. A9T ARR graphics display A AWA ground loop IIT clamp JZLYZGE clamp fitting SY SI See Bis ERIS PRs Al IVA E clamp diode AN 4 L 71 clear FA clear mode 71 floppy disk for cleaning WAN creep speed ANE HE HE ES Ji anti creep bearing Z1 clean room ZI lubrication oil grease JENN H ZU Z click FY y R grid SEI 7 Bat DIY Ur ts Ak ZI TT83E specified group PNTE number of groups vtak gray code X PUT L grayout ay mi y Fi 4l grayscale processing MI E IU crane 32 AS 4 y FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese JUZ close ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese 7 a AR close indication DA DL close processing WA TOUA closed loop control Zu nwtZuzaw global section Znu nmPA4A global device i R GALON EK global variable i Y DART crossing cable 1 Se jan ZuvZ2 clock A mM 3 7 154 S min Hi 7097 FARE clock frequency Js 3H chromic acid metering instrument fluorescent warning computer link module Y N Dr At 974 RARA
46. Diz co Open User s Manual PEE frinction V VF CPU TAS cyclic transmission area device Nu AS ze ALT CDU multiple CPU shared memory SA FUN R E EN multiple CPU high speed main base module RA FOU AE multiple CPU high speed transmission area ZIL FCPUR Eod J multiple CPU high speed l transmission dedicated instruction RA FOUR ERR multiple CPU high speed transmission memory ULF CPU Bi multiple CPU high speed bus SS Se y M H WA X Id X H y l Z y M H t m dedicated instruction of multiple SAX t 4 NANI CBU WAUAWA ZIL FCPU 113 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B 58 Japanese VILFCPU D ah U 7 La EU S English multiple CPU auto refresh area X aay KS A e MITSUBISHI ELECTRIC dh Jw FCP multiple CPU transmission dedicated instruction Z D A p x Y ze ALT CDU multiple CPU synchronous interrupt X Ja DE IL Hi Le VIVF CPU JRF p H multiple CPU clock synchronization f D Neg mt VIVFCPUY AF A multiple CPU systems Z X SAL FCPUY AF AR multiple CPU system dedicated instruction Z D Zm V
47. M s d HE sampling count value WwwZUwZuyvwrbiid 7u sampling count value overflow AES sampling time v jS sampling period pp sampling processing VINE sampling value VI KLTA sampling trace YI PURI FAN sampling trace file VIRKE HN U sampling m sample marking UP VERS sample making Yu d Ee APT ZL sample program te Et finishing and forming AT UY shearing E programmable controller Zon er CDU programmable controller CPU CPU CPU VR Le CPUT y p programmable controller CPU module 45 7 Ng CPU LA 274 CPU E E FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC AA Japanese ZE English REFE Chinese YF er HIT ZE programmable controller side I F H lt al m y y LA y y U LC 4A programmable controller language al 3 H lt y y al GE Re VEER fixed stand of programmable controller W y y pU HERE EEN L Z4wW wATA programmable controller system al 3 H lt y y aL L EP W EY EE Ki D JS VR EE EC EG programmable controller receive a data area Re al Di akou y y bu Y UD BECA HEU YTV ET programmable controller command y H lt
48. Sie 08 FA Terminology Dictionary H E Japanese AF Y TE 2232 English inching operation ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese VIVTA index YF AIE index modification YF v7 ANEMIT TV index modification table VF 3T ANEMT SA A indexing device index information e DIE C LP AT IL index table VFVYIAVVAR index register MODEN x I VF YA AP index column AP x H VF Vay RERI Yo intelligent function switch a Se VII Gel Mille L intelligent function module En EPA MA FT TU MRE hR intelligent function module error U Se P U Ze LBE uk vF intelligent function module switch iu Eti VF U Vay hny EMME intelligent function module dedicated instruction TT Se VFI Ze PRETO Y ARTS A intelligent function module device iu VF VY ey BELO y LR A intelligent function module parameter Et Se AVFV Sav PRESS T SAA intelligent function module parameter list iu En BEE EE EE intelligent function module monitor U Se ATIS E R Yay ai yh intelligent communication module Eti AVF VV ZA PINA AR intelligent device station AVFVVaV PINA AY L intelligent device module YF sy Ram y h intelligent module VFI SY NIN 97 7 RE D R intel
49. T y lt At lt Bat BATI I dimension measurement T X NG I control pS control circuit power supply EY E mes i En ru control panel 7 production drawing E 3 LE JAR B ai 4 ic Y production management Liz Y x Li production technology Y SE U 7 Liz PA Y x LI production plan Y s A a lt N production procedure a lt d A production discontinuation A a lt 0 production line 59 FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HE Japanese S English El Chinese stationary static friction Bee ES y X Y generated screen normal phase gt m o IA Al AREA y ES e JE manufacture EI manufacture cost i manufacturing process ZER production expenditure ES settling time VIR Ji x H Y static induced noise NG n Y capacitance type E VI precision os KS E performance test mp GE preparation maintenance product information list positive loop S
50. VIINI ring counter N x A THOR TIE ring counter lower limit value Ee ips e E fii N N l v ring counter upper lower limit LCD me Rome YO le a ASA aaa ju rit Ges tion EPR ff SA ICRNGWRI P value write instructio ICRNGWR1 P A 1 P 127 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HA 5 Japanese VINIA EIME 24 English ring counter upper limit value ADAL AA link scan VIRRVARR D link scan time V7 EAT link dedicated instruction VIBAVIBKFAAA link direct device VITA link data ANFWA A link device YI AR number of link points 7 DAG U L link special relay ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese VT ER LY AB link special register VT RYT 7 ERE ring buffer management information E QN Ao link parameter EE E link priority ISHI y 3 3 wZunmyb link module vy HARRY EEN special relay for link Mu ia A OK 71 a VI Eet A special register for link My En N SI Vv VIVA vy va link refresh My y wWZVUZ7w izu24A link refresh time aa Sul w SELI H vi KR VIVI via fit link refresh instruction saj R Ki Y v7 UY L link relay VI link register ay x LI Zn E LILY ER k link regi
51. XE Y E EB UG chemical cleaning c FAM write t DIH crochet needle s t A ANNE reversible operation ana AA reversible converter ME FSC A diffuse reflective type 5 Ja PBL angular frequency enlarged view enlarged display extension extension base module angle confirm establishment probability limit random variables lower limit bottom limit 24 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese REE English lower stroke limit gt v qii AER MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese acceleration deceleration EA outside the acceleration deceleration time setting LI acceleration deceleration method OEH ya Sr kA NT lower limit switch bis Fu TEN BRUT 7 bat processing machine squirrel cage motor squirrel cage induction motor Str lt sa squirrel cage induction motor ZY lt sa fire K F RIN Y T FAR bottom dead center PUDE caulking lt EA 4 ST BRIZE excessive inventory x Pd JR ECB m
52. analog value eru Ke NS AVF NERA vh analog digital converter module Ypqrd analog data oT LE HD T analog voltage output U lt U lt S i BEY JV Z TET RH analog torque command voltage Sri 7v 7 till jx analog torque limit FTFaFAHA 2 yh analog I O module A gt 37 Bs BS ES Ng Ei ic J gt Hz TAN analog input TANAH analog input error a FAJRERI YT analog input setting switch J gt Ey lt U lt Ei Av A FRAT ATER analog input selection a 7 D analog input value J gt a ZAN SA number of analog input points BRZAJEL fb analog input module J gt AS EU lt S i iz A We TUNA analog input range a VAR analog indicator p lt is Ny ALI GP ar L analog module Sti Pa x 3 annunciator TIU N 5 UD annunciator detection TP FRR AER number of annunciator detection TP EE annunciator detection number TITLYATAFIYIAI annunciator check Wwe les aes Jee dues ets YAN XA ROS RU KSE KSE FIDA MED absolute positioning NG TTY Ya absolute encoder IND FANMI TRU absolute encoder ANS x CARO CAVE x h M ET T x HJ m Z ai absolute synchronous encoder x h EN TANI FAX absolute method a EY oil lubrication F
53. ary number of comment points SAN ny H ary comment input pit ny H ary comment capacity 2 ny H SERA common VOR EK common configuration R common line Erin common terminal VAR wiring method for common EL AU B bk common memory area Ye FREH common mode rejection ratio VE KIAZ common mode noise VAS hy Z collimator lens Zeg A L L i lt ENK EES LIA collector NG I aor OE corona discharge ma Fi H Y E VRAY RAY constant scan YM console N y te dijo H E Y Y Mos console connection Sed yi x E VEYA conductor VAIA contactor type electromagnetic relay 39 Y R d FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HE Japanese 255 English HE Chinese ZE ET Ma Ss container application ER L 1 R AER capacitor VF UE A capacitor operation type motor mi ma m ariv are 7 a YT YI El capacitor regeneration VT Y capacitor feedback m lt H VI Didi capacitor start CT APPR GS FIT capacitor backup ATA AREY condensed stitching TAR contrast TA PE contrast adjustment
54. device c Y hi E de M L zt m Y Ly Y ak number of refresh points Y hi y via AK N refresh input a Y hi E iV zt T He Sr Ly Y AIN TAZA refresh parameters Y 0 y SH w BEL Bs rt gis BI Loy Y A FT refresh not executed y by yan refresh mode i 7 7 vA 7 7 ae 7 7 7 7 7 Lo YA MAR refresh instruction JENERE EI Sty Sy Y E iV Sig L zt HAT VE 14 Ng limit cycle method ji N limit signal AENA NES RES DUR RAE limit signal control switching signal i gg HS 7 Sii pe BLY limit switch x x 3 remote mode ei remote I O station 4 3 N I 0 y F remote I O network 1 0 y F E F remote I O network mode Je Sis 1 0 y RU J remote I O network 1 02 v remote I O module PAUSE remote PAUSE 125 EAR SS 09 EA FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HA 55 Japanese 322 English FEE Chinese E RESET remote RESET a 5 RESET E KRUN remote RUN i RUN E KRUN PAUSE E FA remote RUN PAUSE contact ar RUN PAUSE foh A RUN STOP remote RUN STOP ub FL RUN STOP STOP remote STOP RH STOP SS remote station e e Te A ob ips E remote station ready v Xu s
55. logging execution Ja PA 0 Wii data logging preparation Dm GU T A TANYA E bit used for data logging Hi X TAI ar L na data logging set instruction sere le A YO i dme Er bind at the time of data logging set instruction Hi A Y 7 H r HEY TRY data logging trigger iau ess PU T mit i Wi Hi F BUXYI LU HG after data logging trigger A AEI Re Ur data logging buffer deus is PUT eit BEY TTS AW data logging file NG cl LI Hi ne PRE T data logging not completed v7 ch E i XI Hi Ka dE data logging name Sil FA DY data word 75 EU E EE A m P I SP s E E SS SR IS Ae EE E E m s t N 1 tt FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B 58 Japanese Se English taper ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese 8 7uZ z table start program Rian 7 TI P table start instruction ED table operation instruction text text part text file text box appropriate inventory fluid types TIZIA TECHNICAL BULLETIN TIVA decrement Fa ai decorder Jp decode TANTRA digital display device FYLA RA dm FJIR procedure FAR t
56. one touch adjustment button DLP oF RATT one touch mounting 133 ZINOJ EZARYKJ IT HeROMReLODOUh hKAEt THER HARE 6 9h NAA O FAR YI LR dox GR MN ABUR a FAEv 4 97 54 k SR au BE RE REB OR TAL RA BA ER 10005 O BXBESUN R74 AI RE K FY AUR o PERSE Le AR AGE H BR RE a em AGE PREDA ER 12808 Jeep EEN pe RAT RS od o BMFAEDSOUTTYM L 9 d oi po Brake P Nag pa m Nat y gass o ag o eg ERFACV9 9734h e REES PRA DS KANA ty a IEMFAR YI Y i S mead LFA YY Shanghai FA Center EBE PE SRA FAHD Mitsubishi Electric Automation CHINA Ltd HEART 3865 ZAMA PA MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION CENTER No 1386 Hong Qiao Road Changning Shanghai 200336 China f TEL 86 21 2322 3030 FAX 86 21 2322 3000 GER Chinese English Japanese AKAIVYIFNEELTSYEYI WMRFAtY5 Beijing FA Center SSES FE ERAT ItRFADD Mitsubishi Electric Automation CHINA Ltd Beijing Office IR REDE E SI NTE BERT Oe Rob 9F Office Tower 1 Henderson Centre 18 Jianguomennei Avenue Dongcheng District Beijing China TEL 86 10 6518 8830 FAX 86 10 6518 3907 IS Chinese English Japanese KiBFA t Y5 SFEREDiL PE ARZI KFA D w Mitsubishi Electric Automation CHINA Ltd Tianjin Office Kanani KM FAE2003 2004BE Unit 2003 2004B Tianjin City Tower No 35 You Yi Road He Xi District Tian
57. pattern TI z HAIN FAME oil filter AHIMA oil mist IN GE Kou PRA E emergent measures hysteresis 0 y x v x response Y pa lt n N response time Y ka lt i Ehi response specification Y TES n Y response respoisiveness y ag Ej N reciprocating cam stress 7 T HEY lt CE auto tuning IN v r 3 dTu cwZu E auto tuning response Im nm daks na AN Y i i TEE EF auto tuning mode Mi AND E ef ou automatic UIT m Ki A p Y I x iaa y automation Se KSE auto mode Im nm a SZ auto logging Y ERN BOX 7 N cu AN yah overshoot n w Y f Ee Be overflow E l3 7 mn overhaul override Sv y ANS EEE ATINTIFVADAL KO overlap window Lh pan Fr Lee over range alarm lt v A FoR a F overload ANY b overshoot FAT eee overshoot amount compensation EE 7 EG EN BS FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese AANA y PEE 2222 English overhead time e TEH MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese FORA Var AY overvoltage category override oval gear type flow meter
58. reference value reference point BEY oe Bak Yo Baky SE radix 28 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese 55 English flaw detection ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese ATS locus NG I specified range q ka V ME ka mi 1 h start up start condition y JA i Mz NG Bey Liv start up switch siz ak start up setting switch e y Ka startup speed OI start up input setting switch w brightness adjustment intensity adjustment OEY lt OEY lt OY DIY DIY lt DT lt Be Be SES X i G yas De E z function dp function list function module substrate ik TR SEXE PC board implementation y Piar SA ali basic circuit AMARE system specification EKN KAY h main base module EAI L main module ending inventory geared motor counter electromotive force check valve ESPERE EE reversed phase y I reverse rotation Aen y NI Y reverse action negative direction cache memory character Se 7727m qw A character generator 29 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HA 5
59. safety CSP file ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FE Chinese E 5 Ca safety circuit a E a safety standards Bb S d safety mechanism SE NOR k pt safety inspection A M H Y kp RA t safety inventory A M H t a si safety review A li safety measures NT f NI N n e safety door N HPE A M H Y kp b safety approval A M H t NE f safety function block A li A M H Y i safety brake SI A M H Y kp RT RT Li uu safety remote device station A Mm H t safety relay module A li undershoot underflow stabilized power source y Z ANB ANB FT YINFYA RIV unbalanced torque p TUT amplifier ampere unlock unlocked status unlock processing Ethernet AA AE ion current measurement AA RETA lon generation method v N v Lir Di qup LAE IA lonic balance IN ARYA VERMA ionic level alarm output m V JS MEN BAT transition au SET NH lt l ND lt l ND lt l NH lt FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B AE Japanese 3255 English error ea Z B MITSUBISHI EL
60. shield terminal SLD HAN purchase tuc ap Y IS shading adjustment semi manufactured product rectangle magnetism Die Fu g BY R S lt tke 7 color temperature Ka si m color difference HZ x host station lt R Y axis MP re v7 GBA jig DTP RR zigzag connection LZTwv7u signal flow VIF MIU A E U signal flow memory self diagnosis DI E 1 SER INANI SESI self diagnostic list Um KEE EE dt YE A D Y self holding al self holding circuit sis magnet Le degree F ERN EDT A ES SE system VAFA FTAVALE system management YATA HOY system failure Y AT ALSI system LSI ES NN Ng Fav Fary n W E Da VAT KEYI restricted system area system area VAT DBE system environment LATA system manager VAT AEI L system control module VAF BUR system switching 47 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary A Az Japanese VAF Lhe 24 English system configuration ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese VAT DMI system configuration device LAT RU system information area
61. start I O No 4x y 3 x BU ARAB module front view 4x i E 2 KET RL A module mounting address 18 y 3 2 PAM GE number of mountable modules NH FLA module mounting lever y 3 3 4x module module terminal y 3 x AS FAI IZANANINT 9 module technical version y 3 x EIT module power supply terminal v 3 3 4x Ti RE module power supply part 4x y 3 x BO AIT RY module mounting screw 18 4x v 3 N BUS UT A RN module mounting hole 4x y X x ING R8 module parameter 4x v 3 a y H Y TIS KA No of boards in module 120 v X a ky Wp FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HAE Japanese module read y KN kd E tz A SE MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese VILL SY gt F l module refresh time y 3 18 VE 0 N HG module connection y 3 x H Y EHZ yo module connecting hook y 3 ENG x H SDN IV EF IV universal model w Y DE SPN 7T IQCPU universal model QCPU 1 me pa PN HERS S ES X Y f welding NG H RE capacity 3 3 instruction lt n
62. 2 Mitsubishi Electric Automation CHINA Ltd Tianjin Office Unit 2003 20048 Tianjin City Tower No 35 You Yi Road He Xi District Tianjin China Tel 86 22 2381 1015 EBA RE AREA BINARY S BINENE 1068545 0713 1609 Mitsubishi Electric Automation CHINA Ltd Guangzhou Office Rm 1609 North Tower The Hub Center No 1 068 Xin Gang East Road Haizhu District Guangzhou China Tel 86 20 8923 6730 Kaan SEEN T100 8310 REBT CHK SLOW 2 7 3 FIXED maa 03 3218 6760 J ngi TO60 8693 Lih RARI A P84 1 AE se 011 212 3794 RILA een 7980 0011 lara er SEX LA1 17 7 18 EXE 022 216 4546 B R T330 6034 Aur ER SRL 1 289550 EAE AA RENDE FN7I72 57 3418 048 600 5835 BEE 0 0 7950 8504 BA PAK RAIM2 4 10 ABEBEW iis 025 241 7227 PAINE 7220 8118 AHAAA NZI ETA RDH 1 045 224 2624 ACRES AL 7920 0031 RrhIARS3 1 1 3R Y 7U JV aaa 076 233 5502 REREH oooaoeao 7450 8522 i EB NEZBR3 28 12 CK EBE 052 565 3314 B RE 7471 0034 EA TH RZKHBT1 5 10 I TESCO 0565 34 4112 PAPER RE 7530 8206 ABRA 82 2 2 AKF ESEUV a 06 6347 2771 BEA 7730 8657 KEH FR PET 7 32 L BAKER coccion 082 248 5348 MEZXit 7760 8654 SAHARA 1 1 8 AAA ee AEN et 087 825 0055 NE 7810 8686 EMF rh X CX 182 12 1 KAREN La 092 721 2247 ABI NERD EA EZERFAYIh RER FAY NTR REPHAMRCORMAMMICMA NUI AIR SL RL Efe AUN BREESE VI APP C
63. 7 IH error list F SAFU Cit m7 Jg error list menu Bf DEZ bv ix S ele Li au i RS d latest error log address FALE mh e y 1 Y i m7 MERA error log display Ral GLY FX gi Eck deg REA error log menu RT ESI TES kou i error history monitor area area check AN KI lti EE SES Uu B Y element remote setting box MEV Al L lt Iu remote control 5 L lt D remote location arc EEN ES m N H Y encoder NIE m A H Y encoder resolution 1 SE m E Y encode sped circular interpolation JEN L calculation s m H X Y i operation circuit MF m t operation period operation processing i T i FETT He NEYE u C NZ BUT UAT yy engineering tool AL JH C CN ALE enthalpy 35 LAT AT ur endian DZLVTATA entity TARIF end code Ed s AA end cap TY PAL end processing 17 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B 58 Japanese 3 75 tii 8 58 English remote control Uu H t PE ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC 4 Chinese T YR UY T embossing us 4 I TARA emboss Pat H TARA embossment
64. AD7z 45 0577H F ez 7215C0 amp 1 amp 9 CAECRIRIZEZE 3 www MitsubishiElectric co jp fa L amp 00101 1308 201 3F8A ER
65. AR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAF Japanese iti 24 English oil groove Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese HEE Av oil quenching TU IV 3 application T7977 a application program ER V IR T error control system method TIA alarm TI AIVT alarm clear TO Lp DEE IL disable alarm detection 7 F AKz2 FE alarm code 7 Z Ka2 SE alarm code list 7 7 JA I7 alarm output TAKSI alarm tag EE alarm activated 7 7 AMBA alarm notification TI DEIE alarm stop TI BR alarm display TIA ISA BF alarm provider PA a alarm monitor TI LIVT alarm lamp 7 7 DBE alarm history TRI O rough cutting ITNA YNA argon gas TINIRA FH aluminum electrolytic capacitor Sec E Dc Abs 4 bs As AS al Sts AS Sts Ga Sts Sts Sts Sts Sts Sts Sts La Le Bwe KARES HKSAR KAHABA Ha SS EE FB ER ee KIN KAN Ge DE TLS DL aluminum PIS 7 L aluminum frame TRAKI uninstallation TYAT anchor HATE encryption encipherment TA VAIG answerback signal password FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese CSPZ FAN ng l FEE English
66. ASCII ASCII H R ASCII control code ASCII ASCII E ASC TT ZE conversion to ASCII ASCII ASCII ASCII sl ASCII string ASCII ASCII AS I4 FT tu L AS I interface module ASA AS I AS ci AB 2 yh AS i master module AS i ATAA F ATA card M ATA ATA E N AUT Z ZIL AUI cable AU Fazy 2 aT 4 normally open contact AUI HE a fk o B NET4 L Li L B NET interface module B NET B NET BCD BINZE RS BCD BIN conversion BCD BIN BCD BIN BCD HF BCD code V on x BCD fij BCD E Ari BE n BCD arithmetic operation instruction a BOD 2974 BCD P 4 B BDF 4 VF LH AL VF BCD digital input switch N BCD BCD X BCDF 4 LINA BCD digital display device N BCD BCD Zi BDF 4 BCD data N BCD BCD X sdg 494 BCDA FI AL YF BCD input switch BOD va BCD m BCDR7R BCD display M BCD Zuse BCD ij ex 7 IY gt bin normally closed contact b b ik DIN L JL DIN rail ON For DIN YL a KI S Gr s FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary H S Japanese DOS AVAN Yay 58 English IBM PC AT compatible personal computer EHI MITSUBISHI ELECTRIC DESS Chinese DT 70 C D sub 9 pin DES Hh D type grounding 1 07 FLA I O addr
67. B 35 Japanese E English Els Chinese F FBR ME UT data quantity storage area TABA variable number of data H YAIRE Y lt a F NM EXE fixed number of data F A NAT data control instruction PAE EIER data setting complete bit y 2 Ey NB data setting type home position return E FT gE data operation 7 2 HENT data operation instruction TASA data communication F 3 FEER data transmission request gik e V FT AZATHRE data type specification ikk m ic FB MA data terminal Eo dm E ovn ES a TA MALTA ER DTR data terminal ready ER DTR ky din 4b ya E t AE ER DTR v v N J VIV Vr F AFx LAN SET Y U TA RH data channel reception carrier ERA ouk KOM CD DCD detection CD DCD data length 8 bit data data length storage area aj data transfer pit NG data transfer rate pit NG data transmission speed Sk be Be gt dy Sn EN E data transfer instruction pl Xi Xx CEL N gt data distribution TARA data base EN x Y SERS 7 RES E biko 7 DS biko BEE ES RE RIS Bi T ZE data conversion gU BAT ur B datum target PARED data memory U Y data link TZIARA data link faulty station
68. BAD ey A anana timing timing chart timing belt time switch time limit time out time action timeout time zone BA DF ay 2 KR time check time IRAI flux resistance solar cell solar battery Z REVIEW N A e HIV aye useful life long term inventory TE UHD direct access output TAEZNKAKZI direct access input TIXCZRRK direct access mode Far direct clutch H7 direct output ALPE direct processing AR aR T direct processing instruction FR A direct device F TEZ direct drive motor AJ direct input AX direct mode down time FI Bes REE ae RESI REE E download AN Xie b Y oval height ZEE AE multi function Se er E 66 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HAE Japanese RA English another station other stations w I ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese tag comment in B tag setting screen Xil IS tag source X A z H Y tag type display MS x V tag data item 4 Bl Y mei duct 2 4 A takt time 2 ZR tag display BD BEE tag variable Abi Y aye
69. Changes for the Better Z MITSUBISHI ELECTRIC FARHA IJI BL iste BR BX ABER 725732780 Hxc mx FARE FA cB d 279324 4000 7ELL El DLT AAS S PE IA AER UNER LCBO WRT AMABA 4000 SABA AR AF ZAK FIS TARA HERH MEM PIA ecd D NEHEMIA s S pl NL TVS Bald S CU SEADRILIFTFE IZTLI PE crol UU CU VS Old EXFEILIEOAEEDFFILILIT NE ADS AARC Heats HU CDs s ROS CEU CAS DE Ys God Dd 0C wa CHERKICGUM KRAK MSM Bi MARS AAT 19 IN 2 BU B ABS Sc Ense FAY aN TES XT HxmafeBgmx AE PAZERA A RAT fRIEBSH xn REALS 53A KW BEZ HANE FEE AK SVOBTEZOFENAISI BIGAT SEA H lt SLS Ha ENS PEER AL 5UDAT SEX BA s TAV ENS A SEE PRECES S Bide P8 SURD S Tho MS BE a PECES 13 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary B 735 Japanese decimal AER MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese decimal constant 16 bit signed binary hezadecimal hezadecimal constant 16 y KCRC MODBUS T R 16 bit CRC for MODBUS MODBUS MODBUS KA 16E gt pore 16 bit data 16 y 7 4 1 8 53 16 bit data negative transfer IGE RUFAA 16 bit digital input dd V DE Et AL travel distance per revolution AL id Te DNV ARK AP number of pulses per revolution AP BALE ul se H within one revolution position 1 pulse unit H lt Axe xe ix
70. ECTRIC Chinese parameter setting range x H t y parameter file x El 8 parameter block parameter name Wes Weer Wp 43 FAT parameter valid drive x HI E FA HA yh parameter module IE x x Y QS zA 4nuzcybkB u 7 parameter module connection cable x H t y parallel run m E Mk parallel La pou parallel interface ke parallel transmission ke parallel transmission PA E parallel port m pou balance gen burr gita variation varister varistor method F 4 parity F T parity check TA E L parity bit NA pulse AMALIA pulse encoder PTV ASK pulse conversion convert into pulse form MA KEN vw pulse catch R y FAJ pulse catch input PVA REY TF wy L pulse catch module MVAV a R Le N pulse generator VA JA pulse frequency 94 FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HERE Japanese SS Chinese N ZUVAMB pulse output ik 3 PVA A f pulse output instruction ik 3 SWAHNE F pulse output mode ii i Ng a DV ARG pulse comm
71. ECTRIC FEE Chinese abnormal response faulty area WI Er error detection Na chee SIKI y error output error status dig EET error processing s faulty operation error definition Sst Sma 304 404 Sand Sana Sand Sut St phase angle i v d LL Ba HO Ar phase detector Es Y X 2 N ARF H WA AR HH T phase detection terminal Y 3 J y H A Er WAS Hill AD phase control method Y 37 J 7 EP y H A VAR ANE phase compensation i v d A H A Ki board width E e y yl 3 MERR RA position error detection Sil i Dt m M LES be position adjustment alignment Sa HT MERD positioning id META gt position gain ERA position detection position detector position error position controller pause position command shift position aberration position control kf a position setting time Im position follow up control position pulse FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese DET Ratio 2232 English positioning feedback ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese
72. FAERL A program trace x N 1 bak ER VES E Vey L preset by program KASS E EE program file WEN PADD LAA program branch instruction FTAJFZARFDALE comment by program KASS E U program memory FOYF LAE dM HAE program memory batch transfer execution status A NG Ya Y Tay yy gt BEER P4 N vy Taar 4 TT AR WEZ LEU RUE clear program memory PUFF Nil program mode operation SUTF MBSE H program priority mode PAST LEE program capacity PUTI h fil program example Tuvo A projector WAWA project Tuay project window VuirZ project management ZVuuyvzZ project verification TG a project script ZVuuyvzZ project data TW Z project data list VuirZ project data configuration ZVuuyvzZ project contents list Tuay project name ZVuuyvzZ project field 107 PS ASS FAR says FA Terminology Dictionary B 385 Japanese DE ACPU 24 English process CPU x EN ul mi 4 dux Y Z B MITSUBISHI ELECTRIC S Chinese FTAaAtiT F LA process alarm x y X HO F7 process condition data x y X HOY a d SA bb E MS process status data x y X proce
73. FDA YF EE L A L modem interface module T Ji a Nag Y X 3 3 EF MB a L model loop gain MEEN is JS ET ika es rh A model adaptive control ES ks L4 monitor EN 1 GY 7 AN x H Y Es ATATA monitored item xy ESTARE FP monitoring mode 7 mE ur E lU P KL A monitoring trace Fr BI SI de sa AN ZU monochrome vi Y H E N m EJ 701668 monochrome 16 grayscale v B y TEU 0 TC monolithic IC MIC v EN CEB leakage current x 3 en ei hardening TUE TES redo JE harmful hazardous tozic substance effective pizels ml Ng D k tal user YH N user s manual We user created screen Mu user switching Wu user specified Fu dry user setting area Wy HS E Z A P LC U user setting system area Mu A PGA 24924 SI NO 0 user timing clock No 0 118 au aun auv unv dnv oe antv ant Mu mf mf RA mY Ed SES SER SH SS FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary A Ags Japanese 2232 English user defined tag We y I IT dt gH Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chine
74. HH exit end X EE TH weight VE i Y main circuit li L ia e HBO 3 E Y main circuit power supply lwe Da E Me H P H Y reduced display light receiving element receiver lens spindle communication recelve reception level 50 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese LAT main switch ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese EAMT main control element main contact LL LO ge rrr lt FH principal velocity setting box lt He Assemble To Order ATO E LLL e BT order processing WA elt na AN v i Li Make To Order MTO HAB ex factory shipping inspection delivery load 1 FEEF I EEF CEW IEEE ll T y 3 outgoing stock list RE Ey ps output manual switch WR Hir manual pulsar y vay Faro Y k EX manual reset y type A vi dic dic life Ay Y y one UH RT A y L Life detection power supply module Fin AS life test v I En Dr Schmetz needle type SEDE compliance standards permissible instantaneous speed temporary power shutdown
75. IL F CPUlad ERE LY multiple CPU synchronized boot up Z X Neg SI FCPUNTF 2 3 multiple CPU parameter Z X FILFZ XX multi tasks X Zm Kde e e LAN multi channel connection Ii IF RUY ALT multi drop slave Z X VF RUY TY YZ multidrop link X TIN LT EO LI JAY L multidrop link module Z X lw VVFT UI AT multiplex element Rony 8 E DWA rounding error Hg y p 0 IAA sneak path NP 3 H Y CVF ABE Manchester code IA TARI HIN Manchester method N Kana Kame TSE KU FIN de ATA man machine interface y ki EL milling a Y clockwise ON Hy Gey Shy anticipated production sewing machine confirmation of closure quotation STAT DH ARIS Es KA medium time lag fuse arar d ope miniature relay minipower relay specimen mirror image 114 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary B 278 Japanese mg v HZ y Si ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese millisecond m 9 lt rati A KAL mm millimeter mm Sere AE T none even odd HEAD non contact input J intensity RE instruction list N ic 2 AA VALV LD ma
76. INT eng 2222 English pull up resistor ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese INT oa 3 RRA fully closed loop control E ur y JY aR Rir TS Hl fully closed loop control Ya at ant ITNAT NWIIITT SHE accuracy to full scale 1 BE WE MET KAES RE Aaa pull down menu av l eu EEG t PLS DU A L pull down list NSC TI H 3 i breaker iye eus LY N Ly Tr 1 ist TIE brake opening completion signal d brake opening request d Hr SALI OEY Nt brake circuit RA Mi l NG permissible brake duty n V brake duty motor with brake SY DE del braking resistor 3 HA D dea EE ae braking resistor overheat protection zd x H Y AA HL brake transistor error Ss lg m ADA Mae LI LI brake transistor error detection aoe In d te P t mrs EY IN braking ability brake module We Be Ae Se Ae Be Be Ae Be Pies Be Bey ai T frame frame structure frame type list frame number specification frame rate At qui RS E ES 7 7 j 7 j j 7 7 j w 7 7 ou 7 7 7 7 freon Bi p PVAR
77. JRI JA del E WD ap MEE X F load inertia moment to motor shaft RZ L ma tee a RBI KIL 7 load torque to motor shaft 1710 rd x H Y motor speed Wl rated motor current motor constant motor electromagnetic brake FESTA motor current value V7 motor torque E 2 RUE motor less operation EA AR motor load ratio E 3 77 1751 motor flange direction EI RH Y MAK motor hot coefficient Y F R motor lead wire motor exciting current motor lock Rn lt det lt dei L JA JAY ECKE JA JEN JRI JE c motor frame number mode mode switching EN EN JE lt d mode selection switch mode setting switch moment load mold E L FLUR molded resin B RIRE visual inspection fi target value character line space 117 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HA 5 Japanese SOFA 3235 English character type ea ZEN MITSUBISHI ELECTRIC DESS Chinese character height Dos Ses character width v N d modularization GH e modulus character string modem FIN Y 3 E
78. M PIFS remote latch clear E lt ait BBY M v VEY L remote reset ENTE E lt t 4 TH Y VRAH remote register NIN El BB a gni A 3 flow meter i Y ba TV trial production before mass production lan v 0 y y d two hand operation switch x H EN HN y non defective product comforming product y y x release hole release tool YA Fes ERES I BE E N Y relay d a7 D relay driver circuit L dE A PG H Y relay coil driving power awe da BEY BETA BEY B T BE L cite Mena relay output 3 terminals Mi lt H Y i g relay output module ANS ye relay life curve Me Mi lt H NG ai at boyy RIM relay symbol language iss Le li relay insulation ANS 3 N H Y gd L f ps relay contact iss LADO relay contact output AND e 3 IN H Y LY TY kh relay socket AND ve d LA TF MAY L relay terminal module AN BEY de 3 IN H Y L Bm EB E RR relay logic circuit B RE history display Gu TZ EY E soy Yo FT link LA VI IDR AKT NYT link ID setting switch X
79. NIN Bot lt gaz X positive logic BIS A D H Y KA safety circuit error p Y Mm H M cue qe SAFETY MODE EN BR A D H M 774 2H safety monitor output AB Gi I fatu accumulated timer NG NE M E lt ARTS RH KE e security NB A M H Y NAE m tea VZAFE security management En 1 era UT 4 BYE security operation segment segment length insulation e insulation test E K v x insulation resistance A Led BH x Eazy insulated transformer yA R als 60 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese XB English design change ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese design manual cutting connection communication setting selection connection path list wiring diagram absolute pressure absolute position shear grounding installation bond setting setting value set value contact contact output contact output module contact input WEISEN gt set setup menu set side ES equipment operation rate Si Eka equipment investment EZ av y BAL LE F separate mode HIR y H Y
80. S sy Y AC EU Sy hE speed limit indication EE Bil Won GERI BR output during speed limit mp v o j Z R El A ATAN sprite gt y a X Wy Faery Kory AFVVIIG Vote spring clamp terminal block AK ox u H iz KANTA space KZ x y X ANIT specifications x 58 FAR ES ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC FAB Japanese HERE Chinese slip A D x V NE Ni by 3 Y x JA A ExN S 362 eR et DKI slip frequency control 7 Li TA d A slip compensation 3 n H Y Tha spot welding HEN AMY VU TTT ST smoothing clutch ty MEN GLYN Alba Vv TRIER smoothing time constant La ATA biif thrust load si N I x x x 3 sleeved solderless terminal solderless terminal with sleeve DES ex v 3 slit plate X Y slim type main base module I L NIE ETS BEN EBEN She lt mE tF mag Md E slim type power supply module Li D 3 J throughput ja slave station slave axis slope pierce A slot AT N na as IN 3 A slot count display processing 3 Ary b number of slots PEINE IN y N allowable deviation of size
81. THBF A backup target data RYDE ATT A backup data Ain VTP TZ ATAN backup data file NYITGSTAEY backup memory backup mode backlight backlash 2377 Dv A ARIE backlash compensation NYT TY af EE backlash compensation E yo package Avi z fi hash value oscillation batch process batch processing all i H batch process control A Ze order SPI battery battery power condition A wa A battery fluid 17 0 a xX H Y battery regulation 17 0 3 EN H Y E NN NN NA AA device with built in battery q E H Y Za AT battery replacement yy u m Yee 11 de SE L battery connector Ki xX H t 3 57 A C battery connector pin 91 RZ md E FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary AA Japanese 2233 English battery life NM I ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese battery specifications amount of battery consumption battery check EN ING ITNG battery low NM LI age T battery low latch ag n FB battery voltage GER battery voltage drop EN GEN EN
82. VAIYVYALYANVYATA incremental system i d jaji VIVALYANAM I IT a j incremental synchronous encoder N J jan VIVAVANKRK incremental method 37 d jali Gre H ALE increment 3 d jan 4 Mew increment method i Y EN al print m mark printing AVA K IL install d NG n i MES Be Ele a YA KOA FINE installation procedure A D y y Y VA AY internet art sa VI bS ERTAN eS internet service provider ch H i y E VIA Y Le EA internet connection service y KA y AA TIA interface 43 u A VI Lu AEE interlaced scanning VIA inductor gt lt pen x sj L 0 A inductance lt Le 4 z LU Tat Vey industrial clean room VAT aA F interface board E A wWAVX AuLyb interface module VATY TJEBASIC interpretive BASIC VAR A interpolator ND zu interlock A interlock circuit wA aT Fit interlock condition aaya lay interlock signal YR AVI ARS A interlock device AF VAT inching A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A VF UTE inching movement amoount FAR
83. X JE AR 40 ale Se AR yA stacker F P AR y TP staff department ABTAYVIARES static memory SEU zech stability output ARV BEF IW standard model KAY RT stand alone ARVET stand alone use ATZA status 56 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese ATA ABE 2222 English status operation ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese AT A UP status tag AT ARATTS ATL L status tag faceplate AFP TA KINT status bar AT ART ST status latch AF BAD ST RIT ATF y IT No status latch execution step number AF LAKAY D status logging A gt 3 e AP LA L statement y X Y SE Ee stepping motor Eet E et RITS stepping motor driver step Ra Sit SEY H AF y FNo step number AT INo HE step number specification setting AT STRAT tS A E startup of monitoring timer for step transition AT Y TYEKE step operation NAMANA SETA NES AF oT his IE step response method Sy JP AT Y TT step execution Auk number of steps AF y TARA time in the step Sit Ri JES X AF VIB step number ATVI TY step run AF vT VU step relay RET AFYVABPA PIG AR stainless steel diaphra
84. Y offline test d Y N H Y operator PREF 4 YAFA OS Operating System OS FALTA VIa operating manual EH weighted average master orientation operation orientation completed orientation command orientation status orientation control orientation fault orifice organ wholesale sound pressure level sound output module on delay timer on delay operation on demand on voltage Sir thermometer temperature sensor be sj TC temperature controller IN a ER T8 temperature control module EN a temperature input module 21 BE gt FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B 35 Japanese AFA Y Se English online y X H Y Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese AVIA AD FLA online auto tuning v L H Y AYIA YA aR S automatic online return LI v X H Y S ALFA VBE online operation y X H Y Na ad wg TOR online test Y x H Y Wi FFER online mode v X H Y AV FA E N online monitor VI REO v X H Y XE ALTAS Y beth online module change v X H t AY cursor m i 3 H App Dew c
85. ackiness stickiness fuel cell noise noise suppressor JAK TINA noise filter JA KAY RIVA noise suppression transformer noise interference noise killer noise simulator JA noise frequency Ka ri WRIT AN 5 RE i i i S D RET 4 v2 mg time of noise removal filter Er Y ye BS H n noise component measures against noise D noise immunity Y cur x N ROS noise voltage E y al i ER STI mts e noise width noise margin delivery date delivery delay delivery delivery note efficiency note node node address no fuse breaker 87 EAR SS 09 EA FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC AA Japanese 255 English FEE Chinese J rtrari7 L A no fuse breaker J Vah normal representation J w7t WB2A4X normal mode noise DEA vernier caliper PIFIANE notch filter J Vy quota barcode bar type ES Y TFT upgrading G lt g E avy vr number of version upgrades e g EA ag Lef o DP PEE version upgrade information lt e N YavTy TEME version upgrade history E
86. and ik 3 N 74 DIVA T 21 pulse signal Wk 3 a NAK pulse count lik ES ana 4PV EESI EES I EE I ba 27V Z RIA YE pulse control method ik N TA Lo ein AA A BILE Hg hS Y pulse measurement start command fik 7 W SM1898 SM1898 e a SM 8 yr ANA A TH FEAL measured pulse value H vt mi ary NY q x y se At TYO Y Ki KI t m AA A TBI EEL measured pulse value read lik 1 EN ICPLSRD1 P instruction ICPLSRD1 P ical ICPLSRDI P Fay YEP Vary ASA AEE F pulse measurement mode mi p ZUVAAJ pulse input EC A MA A ANDRE pulse input speed ik 2 MP ai Fa AVAKNHE REL Y pulse input voltage setting pin lik Sy A LALA F pulse input mode lk 7 A AVAMAA y L pulse input module lk 7 HES gt y ASV AJE A pulse generator lk 7 ANA A Mi pulse width ik 7 REE KG pulse width modulation ik NA I gt a pulse width modulation instruction ik SS pulse code ik EN SERN afd pulse motor ik 7 ERA pulse train form ik 7 NS E pulse train output ik Mu A gt e FES I pulse train command ik pulse train type d Eh E pulse train input ik Pd valve flow S 95 FAR Sie 09 FA Te
87. antissa y H A W A FE cascade connection SINH Map pages Ty cascade mode NG I X AAT gasket R L BAAD VV gas spring BABRSA AVE customizability BAF ALI custom LSI He Arr er E 3 a Ki Fay FAIL ke SE mou Da HAR Jd customized product Je E X Y L A Kak Usi chemical conversion coating y 3 pixels YA y x 3 virtual CPU module MESES image format Geib acceleration time constant acceleration acceleration torque model 25 FASS HR Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC BA Japanese S English d El Chinese model number UH v ZC BEN YH SEN In N 4 model u anis qmi cutter lt Ng I cut off voltage NE X H V uj RI coupling y H v na GE category workspace x H E H Y gt Z overvoltage N Gt X 3 over current SES transient flexible cable operation hours movable range operating ratio corner stitching mold heating cover mounting screw UE 4 E overload ES x y
88. ar electronic type electromagnetic brake ar Dry y Se electromagnetic induction sg a electromagnetic relay transfer 79 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary AER MITSUBISHI ELECTRIC B KSB Japanese Chinese 325 English SI 67T BI E Ki 3 transmission delay bn Ei CG S transmission delay BESA BS Jat Say F Si D pit KE transmission speed m isi K bn E m oF at BEE BS transmission speed El m transmission loss EI BEY ES RES transmission loss EN GEES RES Ka 1 bil E F x v transmission band e BER bu E F E transmission band ARA ECH TOU ES E battery radio wave slip paste template temporary area current ammeter TRE BES door open close signal ry zi dwell S72 VERA A dwell time thru beam permeability synchronization ana synchronous encoder synchronous control JUEN alle synchronization method oy ap D ME y x 3 d t transmitter Para ER De A ui transmitter lens y k Mev operation coaxial vertical E M TEN I co axial cabl
89. ard reader DH GE U guard monitoring x ri lt Sh se i Men kerf y A L MEL external appearance E retro reflective Lu outer diameter gt Td NG outline drawing external dimensions unpacking v X i 3 I REN REN BNE 2E approximate estimate 37 d W start custom character A KY Ji Fe V El times BEA v 0 El regeneration E v X v PH El regenerative option HE Y Eb El regenerative resistor Ji x H Y TE El regenerative load ratio 4 y i El regenerative brake NG I at di El regeneration module pr Ka El line sa improvement rate 22 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAR Japanese resolution AER MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese purchased parts rotation rotor Ae am rotating switch b x Y guide line guide laser 403 4m E development Ry DN external operation external device EN DRY ci external failure external troubleshooting externa
90. ary B AEs Japanese IFA K R V WA L 2222 English fast transient burst test Z B MITSUBISHI ELECTRIC nh S A pn PTS negative pressure type Voy WEBS fan cover fixing screws PF SH function key TF ta function output ZyvZuwaw wx b function chart TF YIYA FA A function device ZVywZiawAd function input TII VI LA DIS function input signal VywZuivavwAJZ t function input terminal ZywZwavwzuvyZ function block 7ZywZiavwZuv z B t function block FB list TII TUI function block name ATAL Z AA EH function menu WATAWA 9 L LA N function register 7 7 wikis fan fault Er Ger Ge Et y 3 d 77 ABRA fan fault output Ll Z y 3 NG 2 FAS PAZ feedback y lt N YAN y 7 fill fl 714 feedback Control ZVa4q RBFS3SvvZxMA feedback pulse T4 PISTA feed pulse 714 HAD Fil feed forward control FAN EY NV field network AH mismatch output TANZ filter 7P L AVF LW filter capacitor m etre Ger GR awe TAMA AL TAR dit filter capacitor protection detector I ut N y N N N der an 7 PR SU 2 ZAN A FEE filter time constant BRE Car awe va A
91. assword error SAD BAR password registration ANA VU FRERE password authentication SAD BRAT HERE check password entry SAD BSCE ACHE SG check number of password characters lt O 3 lt E e EE 0 1 ER Y AE AE u 3 ABR dashed line v X H Y AN TY personal computer CH ME y Y 2yuwcpPU PC CPU ka y Y cob e PSY a VARI F PC side I F M y Y Ay a WER power supply problem status on the PC side LE y Y Sb ve y Ny Ng Fry Fanors 54 pit Rh d NY 27 EE personal computer environment M y Y cb y personal computer board M y Y Sy Se KA SEYI Sr v ti damage pattern ay dew seu dew Siwo l dew eu B Y ABAZ SEA SE EI EI EI SE RESI DI v fat fr SRY S pattern graph display Ha PINA wavelength packing backup 90 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese 222 English backup start prepared ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese backup start preparation completed backup start setup contact backup start contact before backup start backup completed RID Ty TRA backup in execution RIDT Y
92. crocomputer connection microcomputer program area microcomputer program call microcomputer board microcomputer mode cathode negative common flat blade driver mouse mouse operation preprocessing membrane pressure macro register circuit macro instruction argument device V P Na Wry ary Sav K TU ff bend radius machining center ESP ape Mu DA g wi LU machine analyzer y H Y gt FTIYALY ke machine controller 112 TA me HX EAR SS 09 EHI FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC FARE Japanese REE English rh ERA Chinese masked ROM mask status mask control masked display master local module master slave master station E f A master switching TABA KAT master control Be u H wABAuwbknu Ww n4 master control instruction 14 N y EE VA P Bi master shaft X e ZAZRAL T Elli master slave operation ZFALIZY L master module SEEN SE R AE Y zy AM vF mat switch H l 2 PUTANG matrix input instruction Bt T Ke y manual y Ry Ay manual supply status Ez NG y manual number manual code v NG manual mode
93. e Hg Hg Hg be St NINE SSS DOES LIES DAJ x y i control panel En send receive send Eg gmY pa I TRI v N Dany az relative position detection L Ze H power supply 62 EAR SS 09 EH FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC B ARE Japanese 323 English DESS Chinese HA incert incertion YA source Y AHD source output EN ERES VARAS source type Ie L SI ESN L Y HH HT ank source I O interface VAN source input gt Y AB P source load TAU i RL AS resustabce temperature detector bundle wire quick acting fuse measurement measuring accuracy Er speed control command frequency setter socket socket function socket communication S yum A socket communication function 77 v ARENAS WI instruction A LIS dira 207 socket communication receive data area BEEN Yay bas Hn socket communication instruction VT software MAS sag software license agreement y7 gt software switch YT RON software stroke limit VZhkhU7mYAhkH ZUEvHbfFIHR f software stroke limit lower limit value X7 LD PA LO UZ REP software stroke limit upper limit value VI PAT RY THY so
94. e 80 K m E FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary B 735 Japanese 2232 English coaxial reflective ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese constant velocity confirmation of arrival dynamic characteristics dynamometer register token P VS H token bus system LICULZKRNK token ring method SE e L total count Tse Ae des ADE AR dome type HD L Tach document y H t TAS ZTL dog F special order VAR EN it WF at ae AE Hea A 2 clock setting confirmation menu v I a BI TE A a clock setting menu close spray painting dot field name rush current top down topology triac triode AC output triac output module REVI GM Buy pa screwdriver NH driver software A par EN SRI T c drive TE es Ei co drive number Ey X S lt p n c Gs drive number 81 tae X TA Si co dz ag 7 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HA 5 Japanese SFA TS FL LIC 24 English drive heading A X Bar E F Ed Z B MITSUBISHI ELECTRIC 2 Chinese PE FA 74 drive nam
95. e TA X Na 3 BH GAP FEV drive memory A X Bar Ce Y FA TY az y drive module TE FA Tanay drive module ready ai Sey X Ij FA Vui drive module ready OFF TE FA Vni drive module ready signal 1 SE X ID TXT tracking ny KOY Fox TIRE tracking error BRA Tyke II TN tracking cable ER y y T 3X7 2 BITE tracking execution time SES FF MME tracking communication Duke TRE tracking transfer Fyr SAAE F synchronized tracking mode GE EE SAT draft FANVATTFTAY troubleshooting FANYATTFTAYA TAL troubleshooting flowchart TINI KRI ALA troubleshoot guidance FT V3 fault example 70104 Fifi Trapecloid curve GUYS tranceiver FAIT tranceiver cable 2 Ki transient communication PUY AY transient transmission 2w imw transient transmission FLSDZ IV transient request Tv RB transistor WA WA A A PINE transistor inverter Vw AH transistor output LA UH A L transistor output module 82 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HAE Japanese FUYVAREV aay ER English transistor module ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FE Chinese
96. e to environment Ev t atmospheric pressure 64 FAT shes TES lt RY mg FAR ES ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC AAR Japanese d EE Chinese standby time standby master module endurance test weather resistance noise resistance noise tolerance moisture resistance trolley shock resistance corrosion proof type vibration protective rubber vibration resistance water resistant construction substitute voltage resistance title vIHH2 vh dynamic output module IAF A dynamic scan VIARXVAHH2E v k dynamic scan I O module VI AY YAH A yb dynamic scan input module yIKAA y L dynamic input module YITV X dynamic brake YITVW F4 154297 dynamic brake interlock Y ITAEY dynamic memory DRAM ZAN SEY y x M yI UYY dynamic range po at EN heat resistant type BEER Bla UH ei Y X type A objective lens OY timer abrasion resistance 0 RE SC od ES abrasion resistance test 65 FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HA 5 Japanese S English HE Chinese i
97. en Ben Be ee EV iH A D x FAS RRA intermediate support bracket D KI H L PIKE medium inertia GES c3 3 V MES SAD HSA E AJE relay station ia gt h relay module ek a SEEN EEE FER center line N interrupt Tamay tuning EDA ultra small type 69 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary AA Japanese DEI Z8 English adjustment ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC 4 Chinese WT S DR hinged cover EB EE PE ultra low inertia 8 255 8 01 77 X asynchronous method IRJ fill 4i tension control Ta AA choke coil straight line linearity linear interpolation method 4 4 BR DC serial connection AND logic circuit x H Y ground fault REA BEN T TIN twisted cable K Ji t Yo RRR twisted shielded wire YE ez A twisted pair NIT twisted pair cable AT VY Fi shielded twisted pair cable NT Hi twisted pair wire customs clearance ventilating hole communication communication speed communication protocol communication port Am e La H two piece terminal block
98. ese seam sampling inspection null wettability inspection neon neon gas PS zU Z BAT Yo limit switch with neon lamp RAFAT AVY YY negative logic AY screw VU threaded KIP Y bolt gauge A vii tightening the screw RV HD KAZ screw tightening torque RAL 0 holding fixture for screw installation RAF VI nesting PC a heat exchanger heat treatment thermo couple Uc network U 27 TELA network address 7 No network No U 7 xis network operation U Z EE EH BERGE network connection U OU network type U Z Elk network diagnostics g I BK number of networks D ek network connection vendor U Z ia Wa network route Det NE AA network parameter 86 EAR SS 09 EH FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC B KSB Japanese 2222 English BS Chinese N KY LUR R A REE network parameter setting screen 2 4 ww Y network module gt UU UD Lana an A 2 network reflesh parameter RE A viscous material adhesiveness t
99. ese RA VF UA V Ra l X RE switching regulator English x x Y AER MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese horizontal signal for horizontal synchronization m V numeric numerical numerical operation numerical control NC v Sis LR ae RENE computerized numerical controller De 6 RISA VIRTAVAL ED superimpose window NES 7 UE A b y y d S AA L UY super capacitor I mas Es H D ARPA RAZ RATE L super disk drive module LB EAE SER 5 Pd N Er A 974 Jk zi BE Hi zoom in ay ma installation skip execution YA ERIS N ER gap scanner scan Ax vill scan interval AG VETTE AT scan execution type Sv INX MEN REN ARXA VET FAT SAF E scan execution type program Ay va scan cycle i TING Ave vAE E scan speed IN E H n RAFFY FIL scan time NP D 3 x etan y x H Y An dg scan time measurement RE kis 2 x y X H Y d ke LAA MEDIA extended scan time JAY 1 EEG A BEALE A NEE scan time monitor RESRE D 2 x x H t Y Ha RAFFY FA AE fl scan time monitor screen NP l D 3 x oe apes GLY AYN OS X H t
100. ess T Opts FF f I O response time 1 Opts R E I O response speed 1 0Y A I O server 1 05 T O signal 1 0 5A n number of occupied I O points 1 0 number of I O points I 03 amp E I O number 1 05 fic I O distribution I 0YZ Ly Ya I O refresh LES ES Y ass SAR Ks ziv HY ESI oye I O L I O delivery er I O assignment AF bp Pb I statement I action JAN code JIS code JOG operation JOG speed L bracket M code write to PLC PLC diagnostics Y read from PLC E S pattern acceleration deceleration A lt E4 S pattern ratio T branch connection arc FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAE Japanese T INUF Z8 English arc barrier ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese T A U YA ES relay with arc barrier 7 07 KE arc discharge TA ground TAR grounding cable earth terminal ASES arm m LI isolation EN TE N a N 1solator NG h EN ANS a EON EEN zinc die cast empty vacant reserved TY eat axial load NBN y by m TA L L accumulator
101. ester TAFIR SVa destination test xig test operation Fe FR test operation mode AA VF TEST switch Bet test operation E P TEST MODE E FER TEST MODE request TY AA vF deadman switch device device No 76 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary H RE FRA ANo HE Japanese 2222 English device No specification ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC Ela2 Chinese FPA ANo FEE device No specification screen FR A device list device batch replacement device batch monitor device clear device clear menu FRA ARA A TuT find device dialog box FRA AG device total FRAAILRAY device comment FRA AAAY ZR ER device comment display selection FRAAIAY FREN A a device comment display selection menu FRA AIRY TAN device comment file FRA AKE device specification FRA AW device type device condition device information list of used devices initial device value initial device value file device select device select menu device value replace device Input device value device data TIA ATA FR device data storage file
102. ftware package Re LD Eh AE VRR software package information YI KGT US ys h software limit VI PIYE soft counter JI PARZ soft timer 63 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary AA Japanese YI LD RE 58 English soft wired PE ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC 4 Chinese KY curve Uy RAT EP solid state circuit L RZ Id VI y BAF bY solid state relay YA No BE JVI NR solenoid YUJA RANT solenoid valve BT yb target MRE lt ORY lt A I S See dirty HUY turbine BFW teminal SIF SAT erRhzazov h terminal interface module gap L teminal module AAA terminator AZAHAR IV av terminator section I PY PIVA Darlington transistor AL HD turn off FAZ a E turn on die withstanding pressure TI en dialog box EPA i Ia first preferred screen M CT w Zo fire resistance d im PH ESSE corresponding standards T 131 4 d 7 FAA diode Ia E 3 FA X diode switch lt 1 xs 77 diode bridge lt T x V AER Mi E H Y diode common converter Gt GRE diode method y x 3 resistanc
103. gm type inn d s lee m A H Y T R77 biik LIBRE stored program repeat operation AN TAI SEY BES qui a A i Y a H mI NES lal 3 W pan ly stall LBA IE stall prevention UBF L stall prevention operation level vey eri a YAN stopper stopper type 1 57 FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HAE Japanese 255 English El Chinese stop by the origin stopper stopper method stop EI NA L stop alarm Ar D Be e N stop character A p y y Y BT NZ ZEN DRE y TRGB stop status E x Bit A ZH 3 vu Y TAR ABBE stop contact AVE stop valve ESF stop bit yFEY hE stop bit length FIFA ETTAZ LER structured text language W parol straight cable L RHAILAZAJZ straight out type Dro stroke D ich stroke end u Ik stroke ratio TI LEN T di YE p stroke limit A A A A A A A A A A A A A A A A A A tre ZAZA strobe output ans EE A bur strobe signal AT SG snubber circuit KIA IT spike AKA 2 EE spike voltage RT spanner N Pd ANY YT LA span shift adjustment mo amp z Ws V
104. h high speed link module ANI shifting system iN ERES mE d mbig miri mig 3 Y ax harmonic y 1 NEL stroke process control process diagram high voltage be photoelectric tube switch x il 3 M optoelectronic switch receiving inspection purchase specification lt ya L LL E SES GE Ng ON purchase manual Ig ng ES Ng ZINI joint venture corporation BN y y efficiency AC Ki LI TEES vA coating Ju Code N 3S lt DS 1 ND S code type 4 I code length cold start compatibility compatibility slave station cogging 3 improper assembly IN SEE me mese piko E margin of error 37 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HA 5 Japanese HANK 3255 English error excessive ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese TV Y Y gothic incorrect output failure cost individuation fixing bracket stator core fixed value fixed length mounting screw Mi ka V RS aie hy Roa RES bee fixed ratio malfunction Bu RY incorrect input n
105. imulation switch v ryavyzkraj simulation software L i awe Hbk simulation mode Los Zog Mi l simulation module Lu simulator A L AT simulator noise REFE LL tightening torque chassis EEN Bir SE SE SE SE SE SE SE SE Lo breaker jack vea plug Dede BT See F shaft SINA AN shielding pattern ENV MR shielding plate v v jump PA APA L jump circuit JA EEL inh BE ambient temperature 49 FAR Sie SR FA Terminology Dictionary HAE Japanese 24 English environment ambiance ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC 4 Chinese ambient humidity cycle 3E shrink y y center of gravity IC integrated circuit integration density follower SELANE JE 5 terminating resistor terminating resistor setting switch its ye terminating resistor selection switch my charging frequency ML ZX P frequency setter frequency setting signal des See frequency setting value p A Re RE 2 ER frequency setting resolution A a ewe v peripheral connection module asi We Me EER repair Te ye
106. in controller ELA dt GS 7 BE NS RIN E e dA A main sequence program be Dis NI BET 7 WES A dux Y EZE we 0 E main routine program Y 0 A A manufacturer diff y i v gocce pr aes meter relay 3 IN H Y ER 2 3 fa meter type Bod 2 2 E meter panel A KIL m meter m megger mechanical system mechanical system program ANA LER mechanical support language RA ARTD A female connector gri TES Shs Aye vy message v En AYE TET message tag v I median Hi menu av j A menu configuration ay L D I menu transition e i 7K menu definition file qt L D I menu bar Ki K eye protection memory 115 ENG He at Dre Stu the free gt toes dms BS Te i pake AIK 0 TE Y JEK V Bel FASS HR Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC B A5 Japanese 255 English d El Chinese Hg scales AEVYA FE memory card Ki Hi 2EY A MERI memory card use conditions NE ud m EU H HA N x AA y kh memory card interface module AVI PEA number of mountable memory cards Z A ie wk fi M V 1 Ss 2 Yo e 4 AE transfer to memory card la it E
107. ion subcommand sub controller VIVA R A PH ZPS L subsequence program TED BEY TU EYE subset 0 N x K L FT YT y HR subset condition y IN H Ri VIFPA v LU subdirectory Ang he Ag subnet mask de H Y gt lt X pars d WA SY sub net mask pattern subnet mask pattern PTET VALE sub pixel processing DIV Fy subroutine YIN FYA N subroutine call IT UTONG subroutine program FHINMFA IFAT FRA LRH subroutine program call instruction PTF VEU subroutine call SE E JAY a N S difference support supported route summary alarm sum check 44 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary H S Japanese FAF rvyZ7a3 NE ER English sumcheck code ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FE Chinese PAA V thumbnail HA PR horizontal center A BA trigonometric function AWA triangulation type PES EE SEV industrial waste ETA 3 D cad n Her Dee ber ei ye EKAT Vere 3 D printer H three phase motor oxygen gas ES temporary standard VATVU VI sampling TIPU AE sampling times A LU
108. ion output terminal status N FEY ER BS aa Le D option slot Y 0 H Y x EL N SI lt l a TE Y hi H Y APY av AS SPR option input terminal status PU AF YAL optional item Y hi H Y ATV a REN option protective cover LII KTYAYAZa r option menu LI Y hi H Y AFvava wv MEZI AZA option module connector RE T 5 H Y AVE offset ST AT EY gt p offset gain setting count Kal ari TE A L CHE offset gain setting status KITTY i CHE offset gain setting status signal Zack Ze offset gain value offset gain adjusted value specification offset gain setting count offset specification offset setting status DDE Y 3 Offset setting mode ATTE Y SE offset setting request KITTY offset value KITA VA mu off delay time FIF We off delay timer 20 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese off voltage ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese offline IY i HI Y X H Y offline auto tuning Dx v x H Y offline switch X LP Y X H
109. irection we EE Y FUA rj address increasing direction EY 7 ELAZZKi address indication a rl Tray analog computer BAN REV fE GEM FT TAN analog XP SEU 7 ru TRGB analog RGB Tru ZERE analog IC A X P THAT Se ST analog frequency meter WA Ak ENEE analog output THAT ASAT CE s practical analog output range THAT WARE T F analog output setting switch Tu dH analog output value tad analog output current ho FH analog output range Poy analog output module rua Tt analog command Fu analog signal Ey lt Se p lt SEU Liz SEU SEI SEU SE SE SE SEU Fu analog signal line analog control PT RETREAT ATA analog isolation conversion adapter EN RY DS dpi Ade FE EE I EET I EE 1 EE EE ER Lo ZEE analog speed command SEU SE SE SEU EAR SS 09 EHI FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC B 5 Japanese REE English FEE Chinese X Fay Y Hi Hs Ng Dr G 70 TG BE analog speed command voltage St U IT B4KAZY h analog timer module Ng U lt TTu 7 fe
110. jin China TEL 86 22 2813 1015 FAX 86 22 2813 1017 RE Chinese English Japanese AAALY YIP RBEL THORS t Tianjin FA Center a Jul S IkMFAt25 Guangzhou FA Center HB HE ERAT KFAR OD Mitsubishi Electric Automation CHINA Ltd Guangzhou Office NTH BARES 10685 pi bk1 6098 Rm 1609 North Tower The Hub Center No 1068 Xin Gang East Road y Haizhu District Guangzhou China TEL 86 20 8923 6730 FAX 86 20 8923 6715 XE Chinese English Japanese BAALY YIP HELL THEORET MEMO REICS EERISONZEILL LEKT A PEREA ARI DROP READ YA Fe 6 TREKS http wwwf2 mitsubishielectric co jp melfansweb support ovs china FAAEA MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN NAGOYA WORKS 1 14 YADA MINAMI 5 HIGASHI KU NAGOYA JAPAN ded tulis Rip ESE Contact below for information or inquiries EES EES OP Sheet EsBSFAtZ7s5 HERE 386 TZE EEKAS LtzL 5 Mitsubishi Electric Automation CHINA Ltd MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION CENTER No 1 386 Hong Qiao Road Changning Shanghai 200336 China Tel 86 21 2322 3030 Z ERES E BARS RFAtYI ItTRARRIZRNA 185 SC RO Mitsubishi Electric Automation CHINA Ltd Beijing Office 9F Office Tower 1 Henderson Centre 18 Jianguomennei Avenue Dongcheng District Beijing China Tel 86 10 65 18 8830 Z ERES ERE AIR t XCA Ern DOE SE De hhAB2003 2004B
111. l failure diagnostics module external output functional specification external trigger external input external wiring external display module external factor overview disconnection AN i circuit SEO Rd NE Mrs Mrs Se Ss Mrs Mrs Vs Ss Mrs Mri Ko MH circuit structure RZ ma D E ladder diagram 4 SEYI counter dw I L F HOT v RAEE counter function selection DY L ARBAB IA counter function selection monitor ZA counter type ES zu zu y x IDEA MEY SETA EN BEEN RA E ELA counter type monitor 23 LA N iu 3 af FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAE Japanese ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC S English FEE Chinese HUY 2 fe Ik counter value match L S fe ET NG YA fr counter value small HOY TES counter value large AVVYAZ ZYE counter module HUL count HTA RAR TAE count inable command EN count type Avv KARE A count type home position return DY PR number of count DIY pI ABR count source selection AY M count value s YA ee excessive regeneration ZI Ait E DT ET price negotiation
112. le for debugging FOR debug mode L H de facto standard default T default value JL IPP PLA default router IP address N v IP Jik H Kale de d EE EE demultiplexer 78 FAR ES ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC AAR Japanese d EE Chinese duty ratio delimiter delta connection telnet voltage voltmeter voltage output potential electric charge development chart numeric keypad electrode 1 papa bon ZEZEZ A N H Y electrode probe cm api GE maintenance t N H core power AZ power connector ma H t power supply voltage rR 71 0 redundant power main base module ED RF AE ALI min base module for redundant power supply system extension base module for redundant power supply system RIL AT DIE A L YR be RRA Asay L redundant power extension base module Mkn vy L redundant power supply base module Etid DA Plar electromagnetic switch electronic counters electronic ge
113. ligent buffer select word YF VY ay MENN IAS intelligent interrupt ANA inverter vA GENRE enable inverter operation vox AER inverter operation enable signal wax a ij inverter operation ready VAN rp inverter running 13 FAR Sie BE FA Terminology Dictionary B 58 Japanese A VIT AB UA r L 24 English inverter overload rejection electronic thermal ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese x 3 E v 7r x Ee Tara Fx ii EE m P4 v TS wa N Ha FU N BTS hy VP VIRUS inverter setup software H a v N x van TE VINTAB inverter part TRES x FIY AN TJ VON Fary 772 FER ABRAZA REV A JL inverter module 274 Dr wz 2ytv hb inverter reset VAT LED T impact drop VAT h FE y PERE impact drop performance ER EEY it VINI kari impact load y a y gt a ARMA ARA impulse starter VIVA Ver impulse relay Ki y H Y VEYA impedance VESS ABR impedance converter V L import YR Ya in position YR Y a in position response time ntt 40s lt E N v YR Ya in position signal WA Bl E N v YVR a in position range YA El E La V Nana ze y H A
114. missing ELLERS 7 dew formation dropping test gel time current product present value PV 34 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese TEA IRE ER English current position d Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese TE Hh current location raw material inspector grinding grinding machine bg EN HEN BINITIN PAS B87 s A b 3 y 3 certificate of origin a lt A V demagnetization UNE acceptance inspection detection encoder resolution detecting distance PAR E detection zone FUE 2 SE original diagram PEN RI EE BET deceleration reducer A BU d ba BYE deceleration time constant x 1 speed reduction rate localization local production local purchase rate definite reflective 3 ka V BEER EE ES GU home position DR mr FLA OP address IS home position shift distance DR FAI JIN rH home position return JER Rate FE home position return mode R Si discussion actual goods actual goods inspection 35 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B 58 Japanese 78 English muller
115. nese TR 3255 English servo FEE Chinese PORT FLA servo alarm PORT VT servo amplifier FET VI RB servo amplifier type VET VI Bibili m servo amplifier connection data WB EE servo response PRAT servo off RAY servo on PRA ER servo ON signal Kee servo mechanism servo controller TEL servo forced stop HRVAT A servo system 3 E UI servo control TR RS E EEN servo drive module YB TDAH servo parameter Tbe m A servo program NEEN servo motor RE A plizi BE servo motor speed R y L servo module PRE y Y servo lock H IR thermal error AER MITSUBISHI ELECTRIC Povey thermal sensor er LT H T thermal protector Ha IL U L thermal relay KEEN thermistor NG v Ss N Ki Zeit Far Faery 54 FI 272 Y RTK KURT K SHE IE THE TIE MP TZ NIE IE THEHR yF thermistor calibration switch by p EN differences E restart VA 70 y Y SE cyclic communication TEUK AF Bev cyclic data 42 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary A Azz Japanese 34471 A English cyclic transmission AE MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese
116. nk source selection switch X VYANN sink output VA T T sink type FSA n Re SN VIA THA RE F sink type output module 53 EAR SS 09 EA FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC FARE Japanese English FEE Chinese LILI MAA YET ZR sink I O interface TT TIT EM 72777 sink input VA TRAS single ended Z T L RI single task new product EE ECKE power factor correction capacitor m n H Y E diagnosis SWERE X CC Link Y E CC Link remote I O module with m A 12 W 5i amp amp Hj CC Link 1 0 2 y L diagnostic functions 24VDC input module with diagnostic functions WARE S DC24VA 7 0 Y L CIERNE RT LIA transistor output module with CASE diagnostics function Ti pi E progress management Noy vibration amplitude simple project simple motion module YY RHA XK symbol size YURI Y symbol mark BH PS dpi RS 1 RE HIN ARE reliability m IKI water level level hydrogen gas vertical switchover switch selection switch status switching speed switching power supply 54 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary A Azz Japan
117. nology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC FARE Japanese 3232 English REFE Chinese 7 nv USBBEBE serial USB connection s La d USB Uqzy USB YE RB Y z o Y L No serial number F A No KAR serial number display hy 7 Hy TINO HARE serial number display section EZ d TURZII A serial interface yy pm 5z J VU NAR a H F7 YavVa y kp serial communication module HZ d TA serial communication Tn pn ba d JY ViRISCPUAS v HERE serial communication CPU module connection In pm EZ d KEE v h serial communication module yy pun Y A D x Y Hi iN ERI ET ETI ETI WI qos DEE M ay TIRE serial transmission TAR serial number plate Ips A EZ d Kettel serial port In pm Ka d Kb Le series regulator Tn pm TIA silicon grease K ELM yet silicon capacitor H n RIVAS silicon transistor A dee 754 silicon varnish Sg FE silicon rubber T d FE YA silicon wafer Sg FE 754 silicon resin S TE silicon controlled rectifier SCR fe p bidirectional silicon controlled rectifier E n YA silicon diaphragm type FE N EN cylinder AR YY silk 2 N B D VER sink source type js VIA 2 VA KA yF si
118. ntroller DU workpiece i In EMI iv Si 7 Z jl workpiece interval 7 7 r workpiece count T TAN A workspace T ITF NA RAY AT DR work device system information yo ky v PAS fi K M li ayen Je Dou work flow Y word Y v Y word access y in units of word word data word device warning warning code warning occurrence les a a n ey ana wide bar y N v WAIN wiper E x L TA R IL wiper seal TAC TR wiping effect DAY wire MEN SE TIN NA PF wild card Ts kW watt W 132 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HAE Japanese Dy RKi Z wattmeter ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese Ty heat watt loss de Hee TEKS assignment IH COX interrupt x i i BE a interrupt command F 3 7 i EE a interrupt program KWA H BE a interrupt program monitor list z i7 Ve BE SE interrupt module z i i BE assignment one shot ED HUI one shot output SHI gt GING lt EF YPX TH one shot timer output DUB YF one touch DVR yF ARI one touch connector UB VF MERZ Y
119. number of data bits A TEH MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese FAB IFI data file Sy Bey TA labia data and signal reception AFILL data FILL Ey WEY A TITA data access FT IETIERAZY L data access module Ey EN AA ws data input F 5 hb data analysis A ZAR data write request N n Y data storage area WEr Wy ES Jr 7 9 RGA BENE unit of stored data D Ka Xt xe FFM Y data type Ses o merge data EN y y data communication data communication error data communication frame data configuration SES GAT Ge He Ri raj ate data code SEX Er Bey ES Bey EE EY data size ott Ete data collection Y y 2 maa AD output data collection interval column Ex 1 Wey 7 Wey FILE Na y h data collection server module m oa data communication PA AB BR data receive request 7 JR data order ASA AYA A RE data verification Fr BLE data processing FF MBS oZ data processing program TM data processing instruction FB number of data 73 BRS BAZ MES SRS PS SRS P miS m EET 1 BS E SE J EI SY E gt EAR SS 09 EA FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC
120. rminology Dictionary B A5 Japanese 24 English palette marking ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese barrel halogen lamp power offset power device power lamp power rate range semi manufactured goods number EH CLE solder TAR excessive solder LAERE soldering inspection mut soldering NG AAT soldering type PN AKO BA TIRADA soldering type connector LATEST soldering terminal LATER E insufficient solder DANE NIA solder flux NY FYT hunting NENE EE He Xuc F He la A Gi H Y Fil evaluation judgement d LI sn hand held graphic programmer A Pi invert lt dite y x G semiconductor kip semiconductor laser Lo ZH handshake signal Yar handshake FLA hand press SEN EN RZ Hevea NN FER hand held system sales 96 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC B 2782 Japanese RYT bump HEE Chinese Ae Vi bumpless FBE F differentiation mode H AY hammer E vg Li H E7 ZOT piercing E L 7 FEN peak voltage ma lt
121. se buffer memory test confirmation buffer memory test confirmation menu y buffer memory test screen y uM ave Sn 7 SIK 7 buffer memory monitor Ni x H Y TE buffer memory monitor menu buffer relay buffering balad A D INR H See e buffering area eM AN i ae R buffering area size IN PVA baton pass IZI panel PANAMA v BYE panel cutting dimension PN AVAL HA panel mounting AE fili B panel value range MAN 2 panel meter T al width INF hub v Farry Vary ANTE RESE maximum distance between hub and SS S node RASI PN SBS m A H Y dispersion SF parameter m la al V parameter No parameter error parameter area AN Bai SO SER A D H Y all parameter clear parameter writing inhibit EES A D h parameter confirmation test mode E EN y v parameter storage element error clear parameter number of parameters parameter copy 93 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HA 5 Japanese S English parameter setting screen y El QS AER MITSUBISHI EL
122. se Ed obtained by user p WV lt A S user registration me me t Tu n NISSEN UEL TER user registration frame creation v I E di We adv 3 i Y PGR VE user registration frame specification E me bing ZA v y y Y FIT LAA user registration frame contents BAY Pan EW ue PEN ie FIE ABA closed to users me t y HI NN li TIT sees usability Ka y y Y Fr EC EE db user program SEN a HO ana user name PAK RE check user name FA ATT EL user name entry field LAA A THE check user name entry NEN r H PREN PREN user message user message screen user message instruction J2pob AAD user floppy disk DEE TJ y anv A user range SES TI ki I zx FLA VEA AER user range write request y I ez EY SEY SEY YY EY RA DY SEY See RLE SZ N Yo y TI ki MAN m GU P LRE LET AE user range setting gain value pe po an OT Z Ei Ty EN T G utility HE induced current LIN mne aues He He muto t He t t EE dnt t A 5 BEY we DN transportation cautions in transportation
123. setting connector gis J Nd Nd Are Ka B y disconnection v H Y cable disconnection alarm output JE WSS single phase motor tandem control preparation procedures changeover damper damper control damper coil sectional view short circuiting check check code 68 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary HEE Japanese Fuyv7 WA checksum ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese Pah t P checksheet Fen check digit Fii nai checkbox delay nitriding chip chip crack chip mounting chip set chip resistor FURS charge pump FSR chart Pee lyre chattering Perens chucking 1 A Fx SAN channel Fx UV RIN BR channel number setting switch Fr RIVER channel selection lt As Y 0 H Y o ES BREN Kat FeV RMVIER AL YF channel selection switch Y n H Y iB UN amp y Ni Ti Fx VANER channel number H P NET l Si N ZS FeV RV BRR channel change command m La H Y Fry VOVEESURUR channel change request Eo Ed Bal ER n RE I Ea Bad Ben Ben J B
124. signment EF A RBAZIZSE L video RGB input module CFAIAY ED video window EF TEE video signal ETFADI Y h video input module FERIR non display HERTEN A non corrosive gas So Ly lt pk gt ka i fuse Sa v x Ea Ee x gt o9 av Z7 Fay Ye a L HN e d e a A P4 x br 274 OBRA ba XAR RU Ud dustproof cover for fuse replacement window E gt AMAR fuse blown indication fuse blown module fuse rating blown fuse E N assessment drawing display standardization 98 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese Dil amp fa J 5 English opening angle ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese aes ratio EMF PAWA WI building block type H Bil fU AR proportional control pin pin number pin connector quality control quality assurance pin arrangement pin layout r f pin width D X BE Sas m y x v Ex BU Rt PR pinpoint Ha KE H t 2 EVERT M KRE pinpoint stitch EN FR F pinboard E RM pinhole BAP Sais t sr APRAN IS IZAAK firs
125. ss control x y X HOt programming language for process control HO BES giis BEE BBE BEES process control instruction x y X A M v HE block v X Z TOY HIR Z block switching IE TO y IRIKITA file register in the block switching method v X x AS Ty DADE Z AN block switching instruction v X x TO y PHE HE block detailed configuration y X x 7 ayo DWA AY block exclusive OR v X x AS REN HEIN ARAB TU y Y HB block comparison y X x AS TO 3T BEBE DU Sa HR E block exclusive NOR v X x Zuv vZUZAhb block list v X x o FUF protect protect switch protocol protocol execution completion SN SENN RDS BR XE SE ty ty N protocol execution status Siya a et UE A b 2 y V protocol execution request Ny a 2l we rau number of stored protocol execution logs EAR RA WA protocol execution log write pointer AN SINS THER L no protocol execution log II isy RN RR SE gt add protocol BA protocol registration selection number of registered protocols protocol No protocol unexecuted 108 FAR Sie 08
126. ster high speed area Air JW d i total operating time router IPS BEY A nit 7 ak zi UT 4 VT HEER routing information JW hZ 4v root directory Nip loop NT a JV TIRER H loop count loop overall distance IFTA L loop test 128 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese NTRyY Y loop back AER MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese LAT Tb layout l ER DEA cold cathode fluorescent tube E ARI cooling Ilis A 7v exciting coil S El A la BUTT RNA zero phase reactor FRAZ zero point signal dos 7 Ste BE LA Y layer LL 3F0N 0FFZ 4 3 07 laser on off timing N Ki A FY Er T4 Ze X H je D LL 3 laser CFR laser interferometer LPB laser sensor MARA laser scanner YP yap laser displacement sensor LP ESE AR H improper laser emission detection KA a renes laser shutter L FA KAT laser control input terminal L 84 A N laser diode LESE laser stop timing LF laser emission laser power meter laser emission warning indicator N I x g p ERE record EXA SEYI SEYI SEYI SEYI SEYI NG J S record number au A
127. t A y Y Fy LTD T ZA circuit protector Y DP ma E H Y T surge a C Eum surge absorber SI SC Ee surge absorber SC y VA 22274 EN61000 4 5 surge immunity EN61000 4 5 AS ASAR ASAN md n H Y aeae Res ee B S We RT VANT surge absorber A v a A E PUMA ZA a L surge absorbing diode SC y v A y DEF surge killer Wa REC 1 AES A a H Y ak am Aw I VEJE surge voltage Zu YVR MZ ANG surge voltage suppression filter SI IT ETI PP AR surge noise SC y Y N Y H V HH surging phenomenon Zu v Kn 3 i Y KN server amy ANGE server side xy 3 EAE EEN service interval time may Y E A HHG HE L Z gt L service interval measurement module amy YE AME service processing amy FE ANE BIBE specified service process execution amount amy P EAMUS service process time ay FE ANER TR XE specified service process time 41 AIN RIN RIN RIN RIN RIN RIN aT UNS RES RES RES fe ay RIARI KEE EE RIA RIA PR E lt Ble lt Ble ES EE EE 0x f1 FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary HAE Japa
128. t bn connection v NG H connection information IS vi H number of connections ER connection number IS status of each connection NA RES LS H Y vA connectionless A la x H Y connector eS ABS 1413 E BBS Sh connector terminal block converter module EN RE vis E FY N Sif ERAP e d cable for connector terminal block converter module E H a si H lt H Y OPEN ODDEN RA IERI connector fixing screw Ngrg x L HRY ABAD connector screw EN a s RIZAEV connector pin X E V OZ connector part DR vie E red Gre aK Mil connecting side x H Y IN tei SHR L incorrect wiring 38 Say FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary AAs Japanese aes copy ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese aes copy source 2 74 E copy source data list EET DA DA copy source project IIS individual agy RF command Sr si Rr Y Y AY RY avi PATE command input monitoring timer y Y Tanya rubber hammer AJ Be y E 3 ary comment Li SE d ay H ary comment group p ay T ary comment statement TEAM ay T
129. t ii ICLTHRD ICLTHRD SN qni TIFIVT latch clear V Ee y amp i PIF U BME latch clear operation at pi M pa y fi ii PIF R LP Y TENER Latch data backup operation valid contact at pi V at Bi M l y FFF RA A latch device R pi V A 7 y FE latch range TII lapping ii FRY VINE labeling processing vi HIER V HE URS FANN label A 3 H D FT SN IR label registration Es A H Y FRVPAP D gt YT ABET label programming reversible conversion information PITONG ds label program AL FGRNTATT A A A E label program reversible conversion information rank random number random L LP EAR LT random access buffer 122 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary B 2782 Japanese FT YEFDTIEAH NYT FITI SAE 2222 English communication using the random access buffer ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FF Chinese N V Dry MEL DY Fay Wo T 2w DEAD random write bi N FF SEH random read M Fa HY FAT lamp E aL my t FL FAN lamp load T7 bu reactors eI d A lt H Y d
130. t transient noise W7 F AET firmware x TFATIAXF N firewall iN y NI Y TFA file NG y H Y TFANTIEA file access 7 y MER file storage y H Y EN BEEN e TAIANA AA Z LT file switching timing y H Y NX file format NO 3 H Y file structure 3 H Y NX file search 3 H Y NO Zeug RHE file size specification y H Y EN e NX IFANI RAN file size unit y H Y Zx MBERA LARBN file delete command y H Y NX Ek A MEE A RASSE file creation data modification 99 y H Y NK x FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B 35 Japanese ASS 24 English file type ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese file information table read y H M IN Mex file information modification Jap file usability v li new file creation SIE TA file diagnostic information A ele NO os SK file diagnostic check te Si file operation y H Y NANG NO file attribute le B 1 d ES file attribute change y H t ER H L TT file unit HN 1 d RZ KI TT file transfer AN
131. tion process flow chart for control management system manager 27 FASS On ea Z B FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC HA 5 Japanese S English El Chinese management diagram i ORY lt x x Y management level Fl TE Y U V out of control Wetz controlled module i Ht Ft lt TRE lt AE T m IN e gear m fay Ap Ex I b 3 YN o gt ET AVIG SY a gear backlash T kk gear ratio xd f RU key window za EAN Fea RAY yF key code switch y X Y AMES Bee SEY BE X BRE key operation X 7 TIA TB keep alive circuit keyboard keyboard entry y X Y keyword keyword registration PY ES AU AS sp DE vi csi mechanical system mechanical origin BACANI si machinery directive Se v A machinery Sey A load side Se v Si y x standard product y H A dangerous goods tap y A 1 RR rules for handling dangerous materials model Se v csi model changeover BACANI csi initial inventory Reference axis speed
132. tration CE SYA logging a IT number of logging lines ux ZR logging type a XL ZiRHRAR logging status display KATI logging data a L PEE logging action RZTYUb logout ODIA login login management login authentication Wa ale login password authentication log in name login user information recording capacity 75 3 log data aR h locator plate De logo logo mark AY y Y logic n Y y 7 tk logic switching IYO WAN AWW logic symbolic language AKA Sat allen head bolt gy F hexagonal nut av lock 297 297 MER lock unlock On y Zf s locking release signal 131 M 7r Fa AR Ek FAR Sie 09 FA Terminology Dictionary B 58 Japanese Oy YI BREA NT Ad Y 55 English guard switch with an interlock ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC 7 Fary A ZFX nt 7r Dale locked state Ey Z ABE locking status signal ny AL lock processing EE ZA ERY lock tight screw ayh lot any L robot Bre BA y KCPU robot CPU eZ ay hay ka 7 robot co
133. um battery acceleration listening side ripple ripple voltage ripple ratio retry number of retries retry count excess bu c ake LEN RAN E RR UR I RTT retry execution waiting time EE retry execution count EE during retry EE retry not performed linear encoder linear scale ETITA linear counter 7T Y UREA linear servo motor ST tre Z linear vibration motor STEMME linear DC motor 7 EJE linear voltage PI HH E N linear synchronous motor 124 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary B 2782 Japanese LT INN ALA ZE EE English linear pulse motor ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC FEE Chinese EC EN linear motor ST REF linear inductive motor ZTI FAR linearize ZFPR Zay reference manual Z4 lifter TIEM ripple current ZVWw uzZa refresh Loy YANES Sela lal refresh data reception cycle N Ya Jn Yi Zen Pao El Ja Ly ya EST refresh execution y FIY as Lwanj refresh output M eats EE SI coe by Lu refresh processing oy KH Y y SH v HS D Ly VAIS A refresh
134. vYaji F Flash A F Se English flash card ea Z B MITSUBISHI ELECTRIC HEE Chinese FIvvareEeYV flash memory Z7 bee flat motor LU b3 FIN flat cable TF TREO flap stitch Nag FEE ZV2wZ25Zus umnyb blank cover module BITTE 7T 7 INIBA Bureau Veritas y y ER TILT branch y H Y zu ww branch point y H Y pu TIA pre alarm m a TATR preamplifier 3 KAN MU an NEY XR freeze Ne bleeder resistance ae 5 bleeder resistor SZ 2 free run N LI NEN Bre gt ve qi preset seq 7 UP preset counter d U nT 7 preset command 8 xi preset value bi I ICPREWR1 preset value write instruction ICPREWR1 P S i 7 m E y preset input Ha vv bridge d B wm a Y v 7 flip flop aid PAPA flip flop circuit SA Gd ETE stock of the defectives E L defective product U LPO L print out ZYY HR printed circuit board TYPAR RIA print title entry 104 FAR Sie 08 FA Terminology Dictionary B 735 Japanese T
135. wie qw semi graphic control ENVAX cell size Hail KUT kel self up screw x D BapaA Ad y FU zero cross switching AEN TEA kauzu EE zero cross voltage 61 x y x an EAR SS 09 EA FA Terminology Dictionary MITSUBISHI ELECTRIC B A5 Japanese S English d El Chinese EN Y TE 3 v PIT ARK zero suppress system ae N 7 0 IR i zero speed control pak A q Es H Y 7 0 gl zero adjustment zr R t AMEN APH 2 AN zero current detection f lt sensor Gol 5 SF V x sensor out time Et AY N ATES lt e Se a x V sensor alarm x power supply for sensors ss line type CH Sy ES GLE number of lines whole inspection equal speed operation Er Tid i Le center line EN m t select all Y hi H Y Hp selection Fi clear selection deselect centronics interface Centronics line width SBE Y Y i Y Se my d ES aT J aT 557 total pixels mutual intereference mutual interference prevention scanning circuit scanning screen scanning frequency scan lin

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Intelbras WBN 312    カタログ - Kodak  Owners Manual  Panasonic CZ-RD516C-1 Installation Manual  雨音くんミニ    Fujifilm DV10X7B-SA2 User's Manual  Nike + iPod User`s Guide  Arrow Storage Products 697.6889 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file