Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Guide de - Planet-RC
Contents
1. E support ARRMA RC com ARRMA ARRMA 3I R S 4 DRUCK 55 B 46 pi 48 fB i EE PW ARRMA RC com i8 8X SEA RUZEAR BS GO FOR IT ER ARRMA Xx zXRieiz TEIX B n EA 8 fb ARRMA JE SCRTG BJ K SEDOKTESSES ARRMA P m Z BI SE TERIS dn REX 28928 YR RIRS IER fein DATE TERIS A ES 2J support ARRMA RC com X REUS A 7288 BJ 8 BRA TS ES EE PE c CN ARRMA RC COM C GOFORIT RC COM gt SUPPhRT ARRMA RE EM Za ETMNS WE ARE RADIO CONTROL 2 11 d Radin Cantral Ltd All Rights Reserved Exploded View Explosionszeichnungen Vues clat es Plano De Despiece j EE SOOOLE 7 gDDD S LOOELZ IDODLZ f GO7 ao EE m IE COy nye NM inani N Oinnge C EE lt Q SZEIZZ ET D 3glglzZ EE ELOOEE dOOOEE LOOSLZ dOOOEE goooee 0 HH LOOOEE LOOOEE SSOOEE LOOOEE SSOOEE LLOOEE HE 0 s LOOOLZ SS unnes e IDDDI EE L ww aooo2. Exploded View Explosionszeichnungen Vues clat es Plano De Despiece JEE ug B tD 8 s lt B N wa gt 2 Bj D D z f SS asi D 2 2 M e t m 721312 TRASERO NN 72131 UI PL 330015 3D0DDB5B N EE An m D lal s 9 nm mj N D a z A N Imaman S N D D ty S q VB n D D XY Z A WN y z m Z s B m D I n 2 5 A mg a nm m N D m N N x 9 E JAEN a a N lt 8 zd u m a m D 14 i B D ON in es 8 2 in N 7 M m c s 5 p B D T 5 N Na d 2 i E m mn OON OC D B 2 m D SS 33DDDB5 D D D D in naui 9 33DD13 1 2RX 1 2RX WWAVAVAVAVAV y Ew SN 3300068 aannn7 330022 710001 71 1 s 330012 330007 ee 6 2 11 d Radio Control Ltd All Rights Reserved WWW ARRMA RC COM Exploded View Explosionszeichnungen Vues clat es Plano De Despiece EES LEOOBE Bark Y x4 SOI NVY vrvg 4SS31IA 310g X CUUULS EDODDIE AN S CO snnuuig 6 B IE 0j QD B IE E LE 2 i B IE
3. EI d JE Esa p T f8 z 8 R Required Ben tigt Reqguis Reqgueridos Kit 1 TI Kit 12121 Kit X10Z131 AA hatteries PL with Internet access Cutters and Pliers AA Batterien PC mit Internetzugang Schneider und Spitzzange Only een 7 2V Battery and Charger Bater a de y cargador AA Batteries PC avec acces Internet Coupeur et Pinces Akku und Ladeger t bater as AA PL con acceso a Internet DCortadores y alicates N Batteries et chargeur AA PC f _ AA EB Bi E B E pod 8 A 3 E18 T2 US 4H EZ MSS ETMNS WE ARE RADIO CONTROL 2 11 d Radin Cantral Ltd All Rights Reserved Radio Gear Fernsteuer Ensemble radio E uinn de radio 2X X Ef Jo FB iZ AFRRMA ATX3 Q Q 2 4 G HZ Community Design No 1251 8 1 2 US Design Patent application no 28 384 8798 m Wheel angle adjuster button Power Switch Trim buttons and status LEDs Botones de centrado e indicadores LED de estado Lenkradwinkel Einstellknapf Ein Aussehialt r Trimmkn pfe und Status LEDs LED Boutan d ajustement d angle des roues Bouton d allumage Boutans de Trim et LED de Statut 28 dp RAIDRDDA S BEI Bot n de ajuste del ngul
4. 1g1 BDODDIE BODDIE Boooe S BDODIE IE IDOOLE SOOOLS e DIDOLE Q9 DIODLE Q gt IDODIE LUIE zaanis OLOOLE IDODIS LIDDIS BLOOLE amp onDsoA ennB L e 6 BDEZZL IL O DIE 2 IL O DIE EZ MSS ETMNS ZUTI d Radio Control Ltd All Rights Reserved WE ARE RADIO CONTROL
5. ARRMA RC com GO ARRMA 2 i8 99 ARRMA RC com GO i Kit Overview Uberblick Apercu du Kit Descripci n del Kit gt n LXI ARRMA AIX 2 4 Ghz Transmitter ARRMA AIX 2 4 Ghz Sender ARRMA AIX 2 4 Ghz Emetteur ARRMA AIX 2 4 Ghz Emisora ARRMA ATX 2 4Ghz 2Xz fH ARRMA ATX 2 ABGhz 122 gz US Design Patent application no 28 384 579 Community Design No DO1Z258180 O001 0O002Z 3A ys UMM SS ARRMA ADX I1D RTR IZ NB ed Y Kit 1 112 Kit 10ZIZZ Kit 410Z13Z T 3mm 1 5bmm 22 mm 1mm x 4 mm x 2 7mm x 2 Shock pre Ipad spacers Cross wrench Hex Wrenches V Battery and Charger Bater a de y cargador Federvarspannklipse Kreuzschl sssl Sechskantschl ssel Akku und Ladeger t Calles de pr contrainte Cl en croix Cl hexaganale Batteries et chargeur Anilla de pPecarga Llave de cruz Llave Allen
6. Quick START GUIDE GU A DE INICIO R PIDO SGCHNELL START ANLEITUNG GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE ee 63030969 TE Get ADOBE READER ARRMA RC COM GO SERIAL NUMBER DOWNLOAD online to download your welcome pack and user manual in yaur language Sie anline um Ihr Welcome Pack und die Bauanleitung in Ihrer Sprache herunterzuladen Allez en ligne pour t l charger votre trousse de bienvenue et made d emploi dans votre langue Vaya en l nea para descargar su paquete de bienvenida e instrucciones de uso en su idioma i EP F k 38 Ry E SUN UC B 380008 6 2 11 d Radio Control Ltd All Rights Reserved WWW ARRM A RED GOM Warning Achtung Avertissement X Precauci n This is nat a toy This is a high performance RC model and must be treated with care and respect It is the user s your responsibility tn operate this product safely It is necessary tn be ahnv 14 years of age to operate this model It is the parents oar guardians responsibility to ensure minors receive appropriate guidance For further safety information and guidance please refer tn your welcome pack anline at ARRMA RC cam GO Dieses komplexe rc maodell ist kein spielzeug und muss mit umsicht benutzt werden Es obliegt dem benutzer ihnen dies
7. lle van M glichkeiten Gehen Sie auf arrma rc cam um mehr ber Hilfestellung Teile oder Tuningteile zu erfahren GO FOR IT ist ein weltweites Forum f r die Benutzer und Eigner von ARRMA Pradukten Hier finden Sie andere ARRMA Nutzer erhalten Hilfestellung und vieles mehr Sollten Sie einmal keine Antworten finden dann kontaktieren Sie uns ber suppart amp Garrma rc com und wir werden alles tun um Ihnen helfen zu k nnen Chez ARRMA nntr volont est que vous appr ciez faire valuer votre vaiture et vous faire pass der une modele RC de haute performance aussi simple que possible Si vous avez des questions concernant le fonctionnement la maintenance le r glage ou la r paration de votre produit ARRMA il y a trois possibilit que vous pouvez utilisez pour obtenir l aide et des conseils Visitez ARRMA RD com pour la prise en charge des pieces et des mises niveau de vntr kit lt GO FOR IT gt est un farum de propri taires de produit ARRMA dans le monde entier Vnus y retrauverez les autres propri taires ARRMA obtiendrez de l aide et des conseils sur la fagon de tirer le meilleur de votre produit ARRMA Gi vous ne trouvez pas ce que vnus recherchez vous pouvez toujours nous contacter par caurriel suppart amp ARRMA RC com Z4h par jour et nous ferons de notre mieux pour vous aider dansvotre requ te En ARRMA queremos que disfrute al utilizar su cache y que poseer un modelo de radiacoantral de altas prestaciones sea lo m s f cil posi
8. the best experience ARRMA affer a 2 year warranty covering defects in materials workmanship and assembly an all our praducts To ensure you understand the full terms of the warranty and its limitations please refer tn your welcome pack online at ARRMA RD cam GUOD F r maximale Freude an Ihrem Pradukt bietet ARRMA eine Zweijahres Darantie die Materialdefekte und Fertigungsfehler einschliesst Um sicherzustellen dass Sie alle Garantiebedingungen kennen schauen Sie sich bitte das Willkommenspaket auf ARRMA RC com DBGD an Afin de vous assurer la meilleure exp rience ARRMA offre une garantie de 2 ans couvrant les d fauts des mat riaux de fabrication et d assemblage sur tous nos produits Afin de vous assurer que vous comprenez les termes complets de la garantie et ses limites veuillez consulter votre pack de bienvenue en ligne sur le site ARRMA RC Enm Para asegurarle la mejor experiencia posible ARRMA le ofrece 2 nn de garant a cubriendo defectos de materiales producci n o montaje en tados nuestros productos Para asegurarse de que comprende todos los t rminos de la garant a y sus limitaciones por favor consulte su pack de bienvenida online en ARRMA RC com GO ARRMA 2
9. a del volante Interruptar de encendido 46 f3 IE 8 T Ba 2 H Third Channel Button Knopf f r dritten Kanal Bouton de la troisieme voie Steering Wheel CHI Lenkrad CH Volant de direction D HI Valant de direcci n CHI CH1 75 022 2528 1 Bot n del tercer canal 3 zB S9uBIU Battery Holder Batteriehalter Steering Dual Rate Adjuster Thrattle brake trigger CH2 Gas Bremshebel CH2 Gachette d acc l rateur frein CH2 Lenkungs Dual Rate Einstellung Support Batterie Ajustement du Dual Rate de Direction nnrt de bater a Gatilla de acelerador frena CH2 Mando de ajuste de ratio Be CH32 doble de la direcci n imn TN s Z asss lz fers 38328 2 DP 75 8 Zik AA 98 SE 3 3 For details of how tn adjust the transmitter please download your welcome pack from ARRMA RC COM GO F r Details zum Einstellen des Senders laden Sie bitte Ihr Willkommenspaket auf ARRMA RDC COM BGU herunter Pour plus de d tails sur la facon de r gler l metteur veuillez t l charger votre pack de bienvenue de ARRMA RDC COM GO0 Para abtener detalles sobre c mo ajustar la
10. ble Si tiene cualquier pregunta sobre utilizaci n mantenimiento ajuste o repanraci n de su producto ARRMA dispone de tres opciones para obtener ayuda y consejo Visite ARRMA RC com para obtener soporte t cnico recambios y mejoras para su modelo GO FOR IT es el foro internacional de usuarias de ARRMA En l encontrar atros usuarios de ARRMA y podra obtener ayuda y consejos para aprovechar al m xima su producto ARRMA Si no no encuentra Io que busca siempre podr contactarnos por correo electr nico a supporte ARRMA RC com donde haremos tado Io posible por ayudarle las Z4 horas del d a RC ARRMA 3 ARRMA RC com GO FOR IT ARRMA ARRMA ARRMA
11. ee WN SS DD zt dOOOE En B Z EL s zOBg rg c9 A e ty B Ln 2HH 9 gnnngg e I LIZ amp onsoA OlEZZzZL voaoozce Jmezzu EOOOEE OLELS DOrgereZ sg i HE B HE Co voaoozscse HI B sg 9 DOrgereZ BOOOEE SOOOLS inna ZOOOLE I LIZ zunn ES DOEZvL SS s S DIDOEE K ges SSES e o SOOOLE gDDD 3 SOOOLE DIEIZZ IDDOEE EE 2 SIELZZ indgu InnBnZ EE 8 El EE BLOOZE 9 TS LE li EE DIELZZ DIELZZ SDEIZZ RS 7m E AT C O imos BZEIZZ SUBHOBE OH31NV13 NVAV 3NHOA LN WWW ARRMA RC DCOM 2 11 d Radio Cantral Ltd All Rights Reserved Exploded View Explosionszeichnungen Vues clat es Plano De Despiece HIE DIEIZZ e DIELZZ e SDDDIS DIELZZ DIEIZZ o xecuut DIELZZ 2 DIEIZZ HLEI Z L7 aig LOOOZE HLEI HLEI Saozcorv gLI ZS L ZS Z SO OOSE BLn0DzE snonze Z a JY E Q i LN3 3C H3 LN3 C 38 L N33 8DEglzZ rved ZUTI d Radio Control Ltd All Rights Rese WE ARE RADIO CONTROL Za ETMNS
12. emisora por favor descargue su pack de bienvenida desde ARRMA RC COM GUOU ARRMA RC COM GO x bn for 8A S8 IUIS F OUO RBS ARRMA RC COM GO Iu 5 Battery Dharging Laden Der Akkus Charge Des Batteries Carga De Bater as 768 E G 7 2V 1500MAH a1 50MAH 10 Houns Battery Mode Batteriemodus Mode de Batterie Modo de bater a NV DR lE P If using LiPn or LiFe batteries you must set the correct battery made on the MEGA ESL electranic speed controller ta prevent battery damage Please download yaur instruction pack from ARRMA RC COM BGO Wenn Sie LiP oder LiFe Akkus verwenden muss Hr entsprechende Batteriemadus am MEDGA Fahrtregler angewahlt sein um Schaden an der Batterie durch Tiefentladung zu verhindern Bitte laden Sie das Instruktions Paket auf ARRMA RC COM GUO herunter Pour l utilisation de batteries LiPo ou LiFe vous devez d finir le made batterie carrecte sur la MEGA ESC contr leur de vitesse lectronique pour pr venir les dammages de la batterie Veuillez t l charger votre pack d instruction de ARRMA RDC COM BGO Si utiliza bater as LiPo o LiFe deber seleccionar el modo de bater a correcto en el ESC controlador electr nico de velacidad MEGA para prevenir dafios en las bater as Por favar descargue el pack de instrucciones d
13. es produkt ardnungsgem ss und sicher zu bedienen Nicht f r Kinder unter 14 Jahren geeignet Es obliegt den erziehungsberechtigten kinder bei der benutzung dieses P Hukt zu beaufsichtigen oder sie karrekt einzuweisen F r weitere BSBicherheitshinweise und Hilfestellung sehen Sie sich bitte unser Willkammenspaket unter ARRMA RC com GO an Ce n est pas un jauet C est un mndel radiocommande camplexe de haute performance qui doit tre trait e avec sain et respect C est a l utilisateur vous qu inoombe d exploiter ce produit en toute s curit Ne canvient pas ur les enfants g s de moins de 14 sans la surveillance d un adulte Il est de la responsabilit des parents ou des tuteurs de s assurer que les mineurs recaivent les conseils appropri s nu les directives lors de l utilisation ou des interventions sur ce praduit Pour plus infnrmatinn sur la s curit et l utilisation veuillez consulter votre pack de bienvenue en ligne sur le site ARRMA RC com GO Este producto nn es un juguete Este praducto es un complejo modelo de radiocontrol de altas prestaciones y debe ser utilizado can precauci n Es responsabilidad del usuario usted el utilizan este producto en condiciones de seguridad apropiadas No se recomienda para ni os menares de 14 a os sin la supervisi n por parte de un adulto En caso de menores de edad es responsabilidad de los padres o tutores proporcionar la ayuda y o supervisi n apropiadas al utilizar a trabajar con este
14. esde ARRMA RC DOM BGUO LiPo LiFe MEGA ESC 3I Vv gt U E FR C SLE ARRMA RC COM GO Ar 5R 5b FH 48 5 7 EB 3 3 dp EB tb s ZEB E ESC tSBTWEES ENSE ES ARRMA RC COM GO 2 11 d Radin Control Ltd All Rights Reserved WWW ARRMA RC COM Conduite Conducci n Support Hilfastllun Support Soporte At ARRMA we want ynu tn Inv running your kit and make awning a high performance RD car as simple as possible If you have any questions ahnut running maintaining tuning or repairing yogur ARRMA nrnduct there are three options for you to use to get help and advice Visit ARRMA RC com for support parts and upgrades far ynur kit GO FOR IT is the worldwide awner s forum for ARRMA Here you will find other ARRMA owners get help and advice nn how to get the best from your ARRMA praduct If yau can t find what you re Innkin for then you can always email us at suppart amp 8ARRMA RD com Z4hrs a day and we will da aur best to help ynu with your query Bei ARRMA machten wir dass Sie lange Freude an Ihrem High Performance RDC Maodell haben Sollten Sie Fragen zu Betrieb Wartung Tuning oder Reparatur haben dann bieten wir in F
15. producto Para m s informaci n y consejos de seguridad par favor cansulte su pack de bienvenida online en ARRMA RC com BGUO 14 ARRMA RC com GO f 14 IESS I K st SE LES E SIP K IS fE i EFJ ARRMA RC com GO Warranty Garantie Garantie Garant a i To guarantee ynu have
Download Pdf Manuals
Related Search