Home
DDJ-SR - Pioneer DJ
Contents
1.
2.
3.
4. 5 dBu 10 koO 1 MIC p 14 3 MIC LEVEL DJ 1 AUX IN DJ
5. a b Specially Designated Nationals List Denied Person s List or Entity List a b
6. K041_A3_Ja Pioneer Microsoft Windows Windows Vista Microsoft Corporation Mac 0S iTunes Finder Apple Inc Intel Intel Core
7. 1 SAMPLER SAMPLER SAMPLER MIDI MIDI MIDI 0S
8. 1 8 30 USB DJ DDJ SR
9. Serato DJ Serato com CD ROM Windows Mac 0S X WindoWs ASIO Mac OS X
10. DDJ_SR ASIO 4 2 Serato DJ USB BUFFER SIZE LATENCY 1 SeratoDJ USB BUFFER SIZE LATENCY DDJ_SR ASIO 2 3 Serato DJ USB BUFFER SIZE LATENCY DDJ SR ASIO
11. 1 HOT CUE 3 PAD PLUS ON 4 PARAMETER lt PARAMETER 5 SHIFT PAD PLUS TAP PAD PLUS TAP 6 7
12. 127 1 2X 2X a MIDI UT i 1 2 4 9 8 16 32 PARAMETER1 _ PARAMETER2 B 127 1 2X 2X MIDI IN OUT 2 4 9 8 16 32 PARAMETER1 _PARAMETER2 98 127 1 2X 2X MIDI IN OUT 2 4 9 8 16 32 Oo PARAMETER2 127 2X MIDI IN L OUT 1 1 2 4 8 16 32 9 PARAMETER1 PARAMETER2 00
13. Mac 0S X 4 MASTER LEVEL TRIM
14. S Serato DJ SLICER SLICER 1 SLICER 1 2 1 CI 18 3 SHIFT PARAMETER lt PARAMETERp DOMAIN SHIFT DOMAIN DOMAIN 2 4 8 16 32 64 6 DOMAIN 8
15. 5 SLiP 1 SETUP DJ Preference BRAKING STOP TIME BRAKING BRAKING SLIP 3 PLAY PAUSE p l
16. DJ
17. HEADPHONES MIX HEADPHONES LEVEL 1 1 CUE HEADPHONES LEVEL Serato DJ DJ Serato DJ ja Pioneer DJ p 32 Serato DJ S8Serato Ccom Serato DJ
18. Pioneer DJ httD DIOneerdj COTm SUDDOTt Serato DJ Serato DJ Serato DJ DJ 0S CPU Intel Corer 2 Duo 3 0 GHz Mac OS X 10 8 10 7 1 GB RAM 106 Intel Corer 2 Duo II 24 GHz 4 GB RAM Intel Core 2 Duo 3 0 GHz GB RAM Windows Windows GIF Core 2 Due 64 4 GHz 4 GB RAM CD ROM USB2 0 ME 1 280 x 720
19. 0 dB 1 HOT CUE ROLL SLICER HOT CUE 0 dB ROLL 3 dB SLICER 6 dB AUTO LOOP PLAY PAUSE p 1 SLIP SLIP SLIP
20. BPM BPM TAP FX MODE TAP FX MODE 3 TAP FX MODE
21. Serato DJ Serato DJ T X PAD PLUS ON HOT CUE ROLL SLICER SAMPLER s PAD PLUS ON
22. 52 dBu 10 ko DJ ASIO Serato DJ 6 USB 1 USB Serato DJ Serato DJ
23. 4 PAD PLUS ON FX 1 100 100 100 100 100 100
24. 0S Windows Serato DJ Mac OS X Serato DJ 1 CD ROM CD ROM CD ROM CD ROM CD_menu exe
25. CROSS F REV CROSS FADER REVERSE ON MASTER LEVEL HEADPHONES MIX CUE SAMPLER VOLUME FX 1 FX FX 1 FX2 FX1 ASSIGN TE 3 4 ex gt
26. DOMAIN 3 lt 5 8 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 4 PARAMETER q PARAMETER QUANTIZATION QUANTIZATION IQUANTIZATION 1 8 1 4 1 1 4 QUANTIZATION QUANTIZATION 11 QUANTIZATION 1 5 1 2 5 QUANTIZATION
27. 24 Ja 31 PDF PDF Adobe Reader Adobe Header CD ROM Ns 1 CD ROM CD ROM CD ROM CD ROM Windows CD_menu exe U Mac OS X Finder CD_menu app eb
28. 1 50 75 3 PARAMETER lt PARAMETERe PARAMETER q PARAMETERe 1 50 75 100 __ Imiwiwiw CC 100 FX FX 4 8 1 ROLL gt
29. USB USB USB 32 oO 0 HEADPHONES 0 AUX IN LEVEL AUX IN AUX IN BOOTH LEVEL BOOTH BOOTH MASTER BOOTH OUT MASTER OUT 2
30. 1 32 1 16 2 178 1 1 3 1 HEADPHONES CROSS FADER REVERSE CURVE _e_ MASTER OUT 1 BOOTH OUT MASTER OUT 2 MASTER OUT1 L ON OFF p W
31. FX BPM BPM BPM BPM p 25 s PAD PLUS ON BPM 1 4
32. 10 1 TAP FX MODE TAP FX MODE TAP FX MODE 4 1 1 1 2X IN 2X OUT PARAMETER lt PARAMETERy 172X IN 2X OUT PARAMETER lt PARAMETERe
33. D 18 p 18 1 2X IN SHIFT 2X OUT SHIFT AUTO LOOP GO 1 SHIFT nm
34. DJ Serato DJ Supported DJ DJ Serato DJ DJ Serato SLIP ISLIP MODE LOOP SCRATCH HOT CUE SLIP MODE DJ 2 CHANNEL MIXERJ 12 CHANNEL MIXER
35. E mail me Serato newsletters Serato S Serato E mail E mail Serato com E mail E mail Serato 7 Serato Ccom E mail Serato DJ 9 Gt 8 E mail
36. PAD PLUS ON PAD PLUS ON s 1 p 29 HOT CUE 3 4 PAD PLUS ON PARAMETER 3 PARAMETERe
37. 1 1 8 8 7 l 4 4 12345678123456 7 8 1 2 8 8 AM 1 42434 567 81 SP 6 1 PANEL SELECT SP 6 SAMPLER SAMPLER 3 PARAMETER lt PARAMETERp SP 6 A B C D 4
38. Serato DJ Serato DJ Serato DJ Scratch Live ITCH Serato DJ Intro Serato DJ Intro 1 Serato DJ Files Files Files Files 3 Serato DJ crates amp
39. MIDI MIDI 3 ms 1 SHIFT MIDI 3 ms 4 ms 5 ms 6 ms 7 ms 8 ms 9 ms 10 ms 11 ms 12 ms 13 ms DJ 1 DJ
40. FILTER FX FX 9 152 EX PAD PLUS ON BPM 1 4 9 p 28 S
41. NN 89 4 E3 USB USB 6 28 1 1 SYNC SYNC BPM SYNC Set Auto BPM SetAuto BPM
42. FX D 23 1 8 1 HOT CUE HOT CUE 2 3 4 5 6 7 8 3
43. TEMPO EQ HI MID LOW SHIFT ee TEMPO FILTER PF169 50 BPM SLIP p 19 TEMPO CUE TAP
44. on FX SELECT FX MODE FX SELECT FX SELECT BPM TAP FX MODE 52 FX SELECT FX 1 SHIFT TAP FX MODE Serato DJ DJ FX FX FX FX 2 FX ASSIGN I 98 e e sl 6 1 FX ASSIGN 1 2 FX
45. 5 Set Auto Set uto B be Serato DJ BPM Set Auto BPM Set Auto BPM Set Beatgrid Set Beatgrid Serato DJ Serato DJ SETUP DJ Preference Smart Serato DJ SYNC PREFERENCE Simple sync sync
46. E mail Serato 9 Serato com E mail Serato DJ 1 1 10 E mail Serato com 11 Serato DJ 12 l agree to the license terms and conditions Install Serata 5mhm Wi
47. VE SU HO 9 Re GQ pom em i IN FILTER 2 FILTER 19 gt lt IN s ME PAD PLUS ON LE eneser p 23 PAD PLUS TAP 3 p 25 SHIFT p 25 RN DDJ SR KEY LOCK NN TRIM
48. HOT CUE PARAMETER lt PARAMETERe PARAMETER lt q PARAMETERe 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 FX FX 100 100 100 100 100 100 4 4 8 HOT CUE
49. Windows MASTER LEVEL AUX IN MIC TRIM AUX IN VOL Serato DJ ASIO ON OFF ON USB USB DJ USB AC USB USB
50. CRATES Files Browse BACK VIEW CRATES 0 SHIFT Serato DJ LOAD PREPARE AREA Prepare SHIFT Files Browse Prepare History 4 3G 2 4 KEY TEMPO LOCK RESET TEMPO RANGE O HlT CUE RoLL TRANS COMBO FX SIMPLER ROLL F 1 HoT CUE ROLL _sLicER SAMPLER AuTo
51. B Serato DJ DJ MIDI FX FX FX 1 DJ
52. USB Mac 0S X 4 Serato DJ Serato DJ crate subcrate crate Subcrate Show iTunes Library Serato DJ crate subcrate crate subcrate TRIM MASTER LEVEL
53. ASIO 0S8 Windows Windows gt gt Pioneer gt DDJ SR gt DDJ SR AGSIO Serato DJ Serato DJ SETUP USB BUFFER SIZE LATENCY 512 samples 10 ms DJ Serato DJ
54. BOOTH BOOTH OUT MASTER OUT 2 BOOTH LEVEL BOOTH OUT MASTER OUT 2 e RCA MASTER OUT 1 TRS lt USB USB USB ON OFF HEADPHONES
55. CD ROM Pioneer DDJ SR_ Driver _x xxx exe s CD ROM 3 Windows Serato DJ 4 CD ROM Serato DJ 5 Pionee
56. 3 Windows gt gt Pioneer gt DDJ_SR gt DDJ_SR s USB USB USB AC USB
57. PAD PLUS ON BPM 1 PAD PLUS ON ROLL 1 16 1 8 1 4 1 1 2 1 3 8 3 17 3
58. 6 4 SP 6 5 6 1 2 3 4 5 6 LE SHIFT
59. SLIP 1 VINYL SLIP 3 4 SLiP D 23 1 HOT CUE Ja 19 3 SLIP 4
60. 4 PLAY PAUSE p SLlPp SLIP 1 2X IN 2X OUT 3 AUTO LOOP 4 AUTO LOOP sLiP Serato DJ FX FX2 5 9
61. A TA AN lM EB us5 MSS ON OFF NK A SM w Low a FILTE FILT O810 ER TE 3 4 Serato DJ ee TRIM es EQ HI MID LOW e FILTER TEMPO Serato DJ Serato DJ
62. 1 FX1 Serato DJ FX 3 FX FX SHIFT TAP FX MODE Serato DJ DJ FX FX FX FX 2 FX ASSIGN
63. Serato DJ 3 4 TRIM EQ HI MID LOW FILTER TEMPO 0 096 INST DOoUH Es sT DoUBLES LOAD LOAD ARTIST OPUSH PANEL BACK LOAD PREPARE fF J VIEW AREA LOAD LOAD 2 LOAD SHIFT LOAD LOAD BPM a CRATES
64. 6 PARAMETER 4 PARAMETER PARAMETER q PARAMETERe 1 32 1 16 1 8e 1 4e 1 2 7 8 PAD PLUS ON SHIFT
65. Serato DJ 1 KEY LOCK KEY LOCK Serato DJ KEY LOCK Serato DJ DJ SYNC 1 FX1 on om Ee Cw s SYNC SYNC SYNC SYNC
66. p 124 3 AUX IN LEVEL 1 BOOTH OUT MASTER OUT 2 p 14 3 BOOTH MASTER BOOTH 4 BOOTH LEVEL LOAD BPM Serato DJ BPM Serato DJ Serato DJ
67. 9263 mm 3 5 mm s HEADPHONES LEVEL HEADPHONES CROSS FADER REVERSE ON 2 OFF 1 1 2 CROSS FADER CURVE MIC LEVEL MIC MIC
68. Finder CD_menu app 0 CD ROM Serato DJ 3 Pioneer DJ 4 Pioneer DJ DDJ SR 5 Serato DJ Serato DJ 6 Serato Ccom Serato com 8 E mail
69. D 26 1 CUE SHIFT CU 22 Ja SHIFT SHIFT SYNC SHIFT
70. PAD PLUS TAP BPM SAMPLER Serato DJ 1
71. 1 DJ 2 ON OFF OFF 3 SHIFT PLAY PAUSE p I ON OFF ON 1 4 1 5 ON OFF OFF ON OFF OFF amp Serato DJ DJ Serato DJ DJ
72. USB USB USB WindowSs Serato DJ 1 Serato DJ DJ crate subcrate SETUP Library Display Show iTunes Library crate subcrate TRIM MASTER LEVEL
73. Version Echo 50 75 Version Echo 100 HPF LPF LFO Filter SP 6
74. 1 FX Serato DJ FX Serato DJ FX F FX Delay Echo RHeverb Pan Delay Version Echo LFO Delay Echo Reverb Pan Delay Version Echo Phaser Flanger Distortion FX
75. 4 Serato DJ _ 4 USB USB USB USB USB USB USB USB USB
76. p 28 1 HOT CUE p 18 3 PAD PLUS ON 4 PARAMETER lt PARAMETERe PARAMETER lt q PARAMETERe 1 32 amp 1 16 1 8 1 4 1 2 5 6
77. Cross Fader Reverse 4 USB USB USB HIGH SOUND QUALITY DAC DJ I CD ROM USB 1
78. SHIFT PLAY PAUSE p l SHIFT HOT CUE SHIFT Serato DJ Pioneer DJ httD DIOneerdj COIm SUDDOTt 10 Ja ROLL SHIFT Serato DJ Pioneer DJ httD DIOneerdj COIm SUDDOTt SLICER s
79. 33 kiki 34 kkk 34 KKK0 34 DJ DJ Serato DJ Serato DJ DJ Serato DJ Serato DJ IPAD PLUS DJ BIG JOGJ JOG
80. D 6 Serato DJ Windows Windows gt Serato gt Serato DJ gt Serato DJ Mac 0S X Finder Serato DJ Serato DJ 1 Serato DJ ACTIVATE BUY DDJ SR DO NOT SHOW AGAIN License SeratO DJ SYNC PREFERENCE Simple sync Smart sync S
81. FX1 ASSIGN 1 FX ASSIGN 1 2 FX ASSIGN 2 Serato DJ 3 SHIFT FX ASSIGN 4 SHIFT FX ASSIGN O M 3 SHIFT 1 1 SHIFT 2 3
82. TAP FX MODE BPM SHIFT p 20 HEADPHONES MIX CUE CUE Serato DJ S Serato DJ HEADPHONES MIX MASTER 23
83. HHTTT CROSS FADER REVERSE OFF DJ CONTROLLER DDJ SR BOOTH MASTER MASTER a BOOTH LEVEL il I RO 1 mml 0 CROSS FADER REVERSE CURVE _9 QO 8 PAUSE S a 3 4 TRIM TRIM 5 MASTER LEVEL MASTER OUT 1 BOOTH OUT MASTER OUT 2 BOOTH MASTER BOOTH BOOTH LEVEL BOOTH OUT MASTER OUT 2
84. PERFORMANCE PADS ISerato DJ HOT CUE ROLL SLICER ISAMPLER 4 SAMPLER 4 PAD PLUS BPM PAD PLUS BEAT INDICATOR TPAD PLUS m HOT CUE ROLL am SAMPLER ROLL
85. Serato DJ DJ MIDI MIDI DJ USB DJ Serato D DJ 1 Serato DJ DJ MIDI DJ MIDI MIDI MIDI IMIDI
86. SLICER 1 SLICER ROLL SAMPLER HOT CUE SHIFT Serato DJ Pioneer DJ httD DIOneerdj COIm SUDDOTt SAMPLER p 25 SHIFT Serato DJ Pioneer DJ httD DIOneerdj COIm SUDDOTt p 18 PARAMETERq lt PARAMETERe
87. 3 FX MODE FX SELECT FX SELECT FX SELECT TAP FX MODE FX SELECT FX SELECT FX SELECT 6 Cor Jl FX SELECT ov Cor FX SELECT FX SELECT FX MODE BPM TAP FX MODE 52 Serato DJ
88. s PAD PLUS TAP PAD PLUS TAP PAD PLUS TAP 1 SHIFT DECK 1 DECK 3
89. 3 4 Y Y i l f A 4 EF LT Ar 6 2SHDIUES 2 7 A A 9 13 14 I 7 18 ec 19 ee 0 22 22 DJ kk 22 22 S23 1 26 6 a 27 4 G4 28 29 2 Ja a 30 EI EE Ni 32 DJ
90. FX p 28 FX D 8 Xa wl 8 B 1 SHIFT DJ FX SHIFT TAP FX MODE Serato DJ DJ FX FX FX Serato DJ FX FX FX p 20 3 SHIFT 4 FILTER 5 PAD PLUS ON 6
91. 3 3 SHIFT DECK 1 DECK 3 DECK 1 DECK 3 13 SHIFT DECK 2 DECK 4 3 3 8 Pioneer DJ DDJ
92. 5 PAD PLUS ON 6 PAD PLUS ON 5 BPM BPM TAP FX MODE PAD PLUS TAP 3
93. URL httD DIOneerdj COIm SUDDOTt WindoWs ASIO Mac OS X 33 OS a a 3 Windows 8 Windows 8 Pro PT 64 Windows 7 Home Premium 3 Professional UItimate 64 O TH 1 64 Windows 382 Pioneer DJ httD DIOneerdj COm SUDDOTt Windows
94. CD 2013 12 0031 1 1 DHI1188 A gt
95. FX ASSIGN 1 FX 1 FX ASSIGNP FX 1 1 2 3 3 FX BEATS 1 1 SHIFT SHIFT 12 Ja 3 3 SHIFT
96. p 35 1 Serato DJ Yes 2 ON OFF OFF 3 USB 6 Ja 17 Serato DJ Serato DJ DDJ SR HOT CUE ROLL SLICER SAMPLER
97. 1 CI __ Iimwimiw CC 3 PARAMETER lt q PARAMETERe PARAMETER q PARAMETERe ms ge LFO HPF HPF LFO HPF LPF 1 4
98. 3 USB MASTER OUT1 SM ES 4 5 ON OFF ON MASTER OUT1 s Windows U8B FE
99. CUE Files MIC 0S WT Serato DJ Serato DJ Serato DJ Serato com Serato DJ p 32 Pioneer p 32
100. Intel Corporation AGSIO Steinberg Media Technologies GmbH e Serato DJ Scratch Live ITCH Serato DJ Intro Serato http www mpdlicensing Com
101. SHIFT 3 J FXSELECT _ FXMODE Serato DJ FX SELECT FX SELECT 4 1 1 2 3 3 Cw FXSELECT FXSELECT FX SELECT FXMODE Serato DJ ON 5 1 1 3 3
102. SHIFT 1 ROLL ROLL PARAMETER q PARAMETERe 4 1 3 4 1 16 8 1 8 16 1 4 32 1 16 8
103. BPM am COMBO FX m TRANS PAD BPM Professional Build Quality amp Design
104. SAMPLER PARAMETER lt PARAMETERe PARAMETER q PARAMETERe 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 PAD PLUS ON PAD PLUS ON PAD PLUS ON s
105. 2 ON OFF OFF 3 SHIFT PLAY PAUSE p I ON OFF ON 2 4 5 ON OFF OFF ON OFF OFF Ja 27 1 4
106. DECK 1 DECK 2 DECK 3 DECK 4 SHIFT SHIFT SYNC SHIFT SYNC CUE CUE CUE CUE PLAY PAUSE p
107. 1 16 1 8 1 4 1 1 2 4 8 3 172X IN 2X OUT 4 8 1
108. crate 6 Files b crates 1 9 MWY Cs TEMPO ELD m mM sox omewe PN I b a b crates 3 LOAD BACK VIEW LOAD BACK VIEW crates crate TRI
109. Serato Com 0S Pioneer DJ DDJ SR http pioneerdj com support OS CPU AC Serato DJ
110. Serato com Ja 5 IAN 9 Serato DJ 10 Agree Pt PF me Et WTm th emt Pki iar To hryiall mhrE iotare REPMEHT Leet Bpenarent do not gete Pt ts fs Ur Chae er ontariis em mt Pe sa fm WE EE ETE I Pon i OTTO HmWrWe Ti ITITTS tn bn a te a El La ti i a L TET GF eT Rl rt Tu Brn ip Fie re Fests a 4 mr ET ET er pty i Wa Fi LIFETN ey 1 eye orieg sr Dagon of timate Fa mn Pe TE I Eu iu nl By i ol 1 dat ry Md al Pi Eiredl dry Bt i 5 ES i Disagree 11 Serato DJ Applications nn ww TY myma
111. CUE CUE SHIFT Beatgrid Editor Edit Grid To Serato DJ SETUP SYNC PREFERENCE Smart sync SHIFT p 22
112. ASSIGN 2 Serato DJ 3 SHIFT FX ASSIGN 4 SHIFT FX ASSIGN 2 M 3 SHIFT Serato DJ 4 1 II1t1 oFF IL on Serato DJ ON 5
113. SR FAQ 34 1 iTunes DJ AUX IN ASIO 30 Ja ON OFF ON USB
114. Soneer DJ DDJ SR serato serato 3 py http pioneerdj com support Pioneer DJ http serato com Serato DJ Serato com Serato DA OY 1 p 32
115. CD ROM DDJ SR PDF 3 Pioneer DJ 4 Pioneer DJ DDJ SR 5 Serato DJ 1 CD ROM CD ROM CD ROM CD ROM Windows CD_menu exe Mac OS X Fin
116. ETUP DJ Preference SYNC PREFERENCE Serato DJ Serato DJ Library Vertical Horizontal Serato DJ O A B A 1 All Through The Night Caught Up tn The Tide One Nioht Stand A BPM B C crate il Eg Serato DJ Serato DJ 14 Ja
117. LOOP 1 3 LOOP ACTIVE 2 VELOCITY 1 2X 2X a IN onJ 1 1 2 4 15 PLAY PAUSE STUTTER 8 16 32 PARAMETER1 7 Hl 3 PARAMETER2 VINYL VINYL VINYL VINYL SHIFT Serato DJ Serato DJ SETUP SYNC PREFERENCE Smart sync
118. M 1 EQ HI MID LOW MASTER OUT 1 BOOTH OUT MASTER OUT 2 FILTER 1 i amp CUE TAP MASTER LEVEL HEADPHONES MIX 6 MO HEADPHONES LEVEL CROSS FADER REVERSE CROSS FADER CURVE BOOTH LEVEL BOOTH MASTER 1 MASTER LEVEL TRIM EQ HI MID LOW FILTER CH1 2
119. P 6 1 SHIFT SP 6 SAMPLER 3 SHIFT amp S 4 4 51 Rninahor Serato DJ 5 PAD PLUS ON
120. SLICER FX 7 5 5 8 4 8 4 8 4 8 16e 1 8e 1 4 1 2 amp 2 4 8 PARAMETER lt PARAMETERe FX
121. Smart sync BPM BPM BPM BPM Serato DJ SHIFT CUE TAP BPM Beatgrid Editor Edit Grid 1 1
122. alcnma to the arat DJ Installer HERAT USER LICENSE REEMENT FL i Cr DJ HH TS EPC TE En Ey a mgHT EIT i 1 HE of LEE tT mEjErr tt Be Li OD i rd Ltt n i fet HE Chat bard bhrerti rd cart FEemt mmm fav Close Serta CH Sun Wialcnma to th Sratn DJ Installgr er Progr Broce mil pn I TALL EA 13 Close Serato DJ Eg Welcome to the Serato DJ Installer 1 Do UC fi Mac OS XX Ce ota 1 CD ROM CD ROM CD ROM CD ROM
123. der CD_menu app CD ROM Serato DJ PDF 3 Pioneer DJ CD ROM 4 Pioneer DJ DDJ SR 5 Serato DJ Serato DJ 6 Serato Ccom E mail Serato com 7 More Downloads Serato DJ x x Software Manuall
124. r DJ 6 Pioneer DJ DDJ SR 7 Serato DJ Serato DJ 8 Serato com Serato Com 10 E mail E mail me Serato newsletters Serato S SeratOo E mail E mail Serato com E mail
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
EN Installation / User Instructions / Warranty FR Nobo Diamond PURSUIT 3070 OFFSHORE Owner`s manual Samsung HT-BD2E User Manual 入札説明書 - 埼玉大学 第1回 - 日本建設情報総合センター Operating Instructions Type 8226 TITANUS®E - TeKne Dental srl 取付・取扱説明書 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file