Multilift MOG, MDG
Contents
1. 1 1 2 22. 20 0 3 6 12 LC 221 4 amp JP dr LC 221 6 WHT
3. 11 Le ERILASCRAILG RB AREY AIF A 7 5 7 09 CHEERS ERN VIF AVIAZG L AV EBAKCELO LOSES SEE TF FFI TOS lt FEA ARFI EOT lt ESL LC 221 Of amp ft E 4UZTTqYTLZAXT L 43 COftERZ T OB ATZEJEDUAC OU SEHMITBEIRSASBOXDOTcC E GRELCO E amp EL Fault 1 a b d f g 2 b 3 1
4. 6 2 8416221 OKT Fo 557 E
5. 18 DN 80 EN 12050 4
6. O 10 m Cj Ne E x x x SS x j E 8 2 6 DN 100 toht 5 2 LC 221 LC 221 Multilift MOG MDG
7. 103 LAL PLY OF OF PCB LOD 10 3 LC 221 8 4 LC 221 ORE
8. MOG MDG 2 Multilift MOG MDG EN 12056 4
9. LED 3 LED LED 4 3 ON OFF AUTO POS L 3 DN 32 90 DN 40 60 POS O
10. LC 221 LC 221 1 230 1 10 30 LC 221 1 1 2 2 V 1 3 A DOL SD LC 221 mi IN a A N j Blo lm 1 3 9 Prod Not 97901151 V01 Serial No x Vende Vcontact max 12 IFuse 16 A Ic lt 10 kA IP 56 TAmb O to 40 C 13 G CGHRUNIDI OZ 5 Made in Germany TM05 1870 3311 LC 221
11. h d 0 7 7 3 1 2 ABER 2 MOG DN 100 180 315 mm
12. 62 OB AUTO CF 62 8 4 1 230 V 2 A 35 36 21 amp JP 8 5 22 27 28 30 150yF Multilift MOG pump 2 Tri Multilift MDG pu
13. 0 0 Multilift MOG MDG TH 0 3 6 12 SERVICE
14. 8 154 9 TM05 2158 4511 25 8 LC 221 e LC 221 714927 Evy kK GEORRMER Bil ARKI EFAA AZ 8 1 BE LC 221 DY KH 2 EIRSSEODUE EE SGA fT ZU 6 LC 221 0 C 40 IP56
15. H 5 2 1 LC 221 52 LC 221 90
16. Man Auto El LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED W 30
17. LDYRAKIL FNCTEMELE EO CLE YER he YVIFILIR OF BRI ET a DERN ESRFOBBEBZVET 10 2 LC 221 72 Are LC 221 PCB 9 V 1 LDYRKE SNACHHELIEEDCELESVF amp A LC 221 ORHEI Eo TIt WEKO 25232 EORFULBEBEBZVFS 10 3 1 ON OFF AUTO OFF 22
18. 8 4 LC 221 180 250 315 mm E 220 mm 180 mm 180 250 315 mm
19. EN12056 1 EN 1825 2 Multilift MDG Bx 3 6 EHF SBORGE T AES Ju 768 U25715 ATAOSSBLBgOEGUXT 4 2 EWMOBBLIPT IS y klt RLY DEIES LIT DAEBIELESOCT H5 EITZ2 t Y bh ERA LTV IF 4 LIRF L AL ERBBLIPEY F 7 12771175 7 09 LC 221 5 MOG MDG
20. 2 150 pm 12 17 Multilift MDG 2 ED gt 74140 Ro Thok PER ZELT RACE SIZED 1 BORY FOMREL ES RAD RAL EGIL SHEREARILE CEFF SEKORAM AR SHA TILE RORA BS MDG VIF 4 gt
21. _ 256 u 232 2 1 fi i LI toj EY eg z Jg Hi aise imd a Lgs o am PRI BER ea 8 g 228 omg III PS no itni eng I qe i 00 SEE fad ee e c Z o 9 alee oe ele Helsb e se e c c exe SE C B TM05 1940 4011 dy dy 26 8 3 A CRAL L UA 2 2 HKI o T LO 221 OSES Le E F 8 lt T IP65 1 5 m Schuko CEE
22. DN 50 MOG MDG 10 1 1 2 11 MOG MDG 12 DN 100 DN 100 DN 150 IN o a A N Multilift MDG 13 JP TM05 2124 4411 dr 3 1 Grundfos Multilift MOG MDG 11 4 1 2 Grundfos Multilift MDG
23. Multilift MOG MDG 2 2 MDG 2 MDG 1 MDG 3 7 Multilift MOG LC 221 A 8 Multilift MDG FH LC 221 LC 221
24. 6 CD 2 LO gt 2 10 LC221 5 2 2 Hill i 1 3 4 MI NMM NM NM INA VAN OO iu Lu lt OK gt LO Control LC 2211 LO 2 2 11 LC2211 MOG 198 NA INA NM NM NAI VAN VN 666iuL Control LC 221 2 GRUNDFOS a 2 12 LC2212 MDG TM05 1860 3811 1 2 3 LED 4 ON OFF AUTO 1 67 2 LEJ
25. 62 amp JP dr dh A D YN E Eee Oo 1 2 2
26. 3 3 DN 32 90 DN 40 60 TEMP F005 F006 24 ON OFF AUTO ON AUTO O
27. LC 221 LC 221 8 2 Le ADIT OKIE 7 AAA L ZU X A2RBLCCO E amp SLU REGHAIST EHR LET LC 221 Z AN FRYMBAPICMY ft lt CHET LC 221 LC 221 P 4 LC 221 6 mm
28. 180 250 315 mm 19 DN 150 E 20 9 Nm MOG MDG 879 5871 AOHBOBS 21 SBPETAADF AGFA SBA VF X Z ZZZ7Z 3154 EOD 9 Multilift MOG MDG NSH 7 RA 725 Z 19 FBH I lt ZORIA SES I IBID 54i CL VIL WERE TH RS A ET 7 21 FBS FS ADRESS 5 812 F NCTDAD ERAL 2 9 Nm Chi OFT AL YVOKOAFEALEWGEIL EMO DN 100 MB FITERVIHS 24D 5754 Uu T MEI BUECEZT BHI2 H En
29. x3 DN 100 x 1 DN 50 x 1 1 2 1 MOG 1 LC 221 1 MDG 2 LC 221 2 3 Grundfos Multilift MOG MDG LC 221 5 6 2 z 1 cS 2 9 S ee 11 7 10 TM05 2125 4411 1 Multilift MOG mi DN 70 75 mm DN 150
30. IP68 10m 1 01140 15 Waw 3 ES Type P all M ut MEE GNE 18 5 i _ Pea IV 19 Qmax ii 7 1 kW P2 KW 21 mm c9 v A LA 23 I e Hem r 11 p Weight kg IE opr HF ME il o T mmidas 25 8 st Made in Tatab nya Hungary Ww 20 8 3 GRUNDFOS 4 1 Ex 2 3 4 6 1 ERNI 8 9 A 10 Y 11 12 13 14 CE 15 16 IEC 18 19 20 21 22 A Y 23
31. CF amp 4 LC 221 ORT AUTO OWE Multilift MOG MDG 2 L XB ps d CZ Y FEIERT EBRD DYE 7 10 Mul EN A tilift MOG MDG Be RIFBBARAILGAANEVYV AIF IAYVIAZG VAVORFRBEUY ERUERERBS BRI YDFAYIRFGF L OMY EX AOL MHABERLY LOSES DHE HT SEF MDADA TOB 2 IL C lt U L Le LC 221 DELILI 727 y gt 2ZXZT gt gt Alto FIR ATEIRAUACBU S SZEMI FBADA OEO 7 41 12056 4
32. j 14 16 I 20 F001 F002 F003 F004 F005 F006 F007 F008 F009 F010 F011 F012 F013 F014 F015 F016 F017 F018 R F001 69 El 17 ius F003 SENSOR NN
33. O 23 amp JP dr 10 1
34. 3 POS AUTO amp JP sy dr 5 2 3 LC 221 13 LC 221 8 15 1 14 n s m M 5 20 mm
35. e o S 1 TENE e 1 md 2 TEME A 2 hee 1 1 F009 d 2 2 F010 e e Ge URN PE 1 1 F011 e 2 2 i ON OFF AUTO ON ae 1 FO13
36. 1 Z ON OFF AUTO ON wP ns e P 2 F014 2 EXT
37. TM05 3455 0412 17 7 7 1 Multilift MOG MDG 7 1 4 N O H SS 18 1 DN 100 2 DN 50 3 1 5 4 PVC DN 100 5 1 1 2 6
38. 7 9 MBASSTILH ICT TM05 0336 1011 TM05 0351 2811 19 DN100 180 315 mm G TM05 0329 1011 TM05 0352 1011 B22 3 DN 150 150 DN 100 100 DN 50 43 5 1669 3411 B20 DN 150 207 279 mm amp JP dr 4 DN 50 43 e
39. 1 2 on off DN 32 90 DN 40 60 3 6 4 E F011 F012 24 2 45
40. X6 B bb E NO J Oo B B 13 NC 9 n J L 9 E oo NO J eo B ps mb LILI 127 NC 9 GS a PA COC o X Co 5 HB N 8 Q x MIO oe LE 11 orc SUO O NC eL NO 10 5 x9 Ch O NO 9 2 NCC Q LI ihe BB O Pm et EI 3 po HPT NC PZ P1 QUERN IQ IO O O lO IIO IO IO IO HL qu uiri JL UT N W1 V1 U1 PE N L3 L2 L1 7 6 5 4 3 2 1 13 LC221 1 PE N L3 L2 11 2 1 W1 V1 U1 3 2 N W2 V2 U2 4 1 T1 T2 5 2 T1 T2 6 230 V 11 12 7 230 V 13 14 8 X11 9 NO NC X10 250 V 2A 10 2 iii X9 I
41. E E 15 9 15 Multilift MOG MDG 180 led L 01 mm 250 H 315 CN 1 02 A a gt C T01 0 5 OK T_02 mm SNNT D none _ an OK Wn so eye ss ia OK E H oK _ OK M01 0 3 6 12 VA os
42. 1 52 LC 221 ON OFF AUTO OFF 6 LC 221 R 50 RELAY F018 SENSOR F005 F006 LCD LED F011 F012 3
43. 4 20 mA 0 5 V 4 Multilift MOG MDG PCB LC 221 GENIbus 2012 QGrundfos CIU 300 BACnet MS TP PC
44. DN 150 7 9 6 V 97726942 98079669 96003721 96615831 98085356 MOG 98085358 MDG 98079681 98079682 5 2143 4511 amp JP dr 5 MOG 1 5 x 1 572 2 DN 40 x 1 Rp 1 5 DN 40 x 1 R 1 5 x 2 1 5 x 1 R 1 5 90 x 1 1 5 1 5 MOG 1 25 TUF IER 2241 2 TO T EC 5 1497 2811 MDG 1 5 x 1 2 DN 32 x 1 Rp 1 5 DN 40 x 1 R 1 5 x 1 Rp 1 5 47738 x 1 Rp 1 5 x 2 R 1 5 90 2 1 5 R 1 5 x 2 R15 RIE f x 2 R 1 5 90 x2 Rp 1 5 R 1 25 iR MDG
45. 2 DN 150 x 1 DN 50x 1 115 mm DN 50 250 mm DN 150 180 250 mm EN 33 U EN 37 d InN oO IO Multilift MOG MDG mm 180 250 315 I 93 93 93 0 23 37 50 62 5 1 2
46. BAT RELAY A 1 1 RELAY 1 1 BELA R 2 2 ee 2 2 amp JP E LED HARUL A
47. 27 2 C 227 7 1 5 1 Grundfos Multilift MOG MDG 1 2 LC 221 M OG 22 3 4 Multilift OG 1 DG 2 amp P 100 W 1 3 2 2 4 4 x GRUNDFOS 2 Typ 10 3_ Prod N Fe 4
48. 12 2 X7 13 1 X6 14 81 88 14 1 81 82 15 0 5 V 4 20 mA 91 GND 92 93 12 V 16 PC 17 GENIbus u m 100 mA 20 mm x 5 19 0 5 V 20 DIP 21 9 V TM05 3597 1612 TM05 3719 1712 6 LC 221 6 1 LC 221 14 AUTO i 4 CO 14 Qs m LC 221 TM05 1861 3811 AUTO 1
49. J JI 1234 AUTO 63
50. ON OFF AUTO OFF 53 2 5 103 LAL t HODA lt 25 amp JP 8 12 12 1 TS jal exam D B Hit 12 2 12 3 pH
51. O 2 26 0 40 g 60 C 1 5 2 m 7 76 dB A EN 12050 1 PE 12 V 0 5 V 50 Hz F 155 IP68 4 10 60 1100 kg m Luranyl DIN W 1 4301 NBR 12 4 LC 221 LC 221 LC 221 LC221 1 x 230 V 3 x 230 V 3 x 400 V 10 6 50 60 Hz TN 7 W 100 mA 250 V 20 mm x 5 0 40 C 30 60 C IP54 NO NC 250 VAC 2 A 230 V 390 mm 262 mm 142 mm ABS Multilift Multilift MOG 1 MOG 09 1 2
52. lt 2 E 31 3 4 51 6 5 6 Multilift MOG MDG TMO5 0545 1011 31 24 104 5 4 BE Multilift VIF y gt Z X F E VILER E LtTADHWARFT
53. C TI I B DN100 110 DN50 050 i A 100 110 DN50 050 I DN70 75 ET TM05 0672 1011 29 Fig B Dimensional sketch MDG 30 TMO5 0443 1011 Dili GB EC declaration of conformity We Grundfos declare under our sole responsibility that the products MOG MDG to which this declaration relates are in conformity with these Council directives on the approximation of the laws of the EC member states JP EC Grundfos MOG MDG EC Machinery Directive 2006 42 EC Standard used EN ISO 12100 Low Voltage Directive 2006 95 EC Standards used EN 60335 1 VDE 0700 1 2010 11 EN 60335 1 2002 A11 A1 A12 A2 A13 A14 2010 EN 60335 2 41 VDE 0700 41 2010 11 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 A2 2010 EMC Directive 2004 108 EC Standards used EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 and EN 61326 1 2006 This EC declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions publication number 98655419 0314 Bjerringbro 15th June 2012 La Sve
54. 1 25 4 5721 amp 2 4 2 5 1498 2811 7 2 EN 12056 4 7 1 1 HITE 60 cm 18 KS xLZ UAUMZBAUT ZMGAEKI IBX E LX z 8 2m 7 AY KhO FISERL Xf ANELGAIKEFZ f7 7 64 i5 U gt
55. 12 4 Svend Aage Kaae Technical Director Grundfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark Argentina Bombas GRUNDFOS de Argentina S A Ruta Panamericana km 37 500 Centro Industrial Garin 1619 Garin Pcia de B A Phone 54 3327 414 444 Telefax 54 3327 45 3190 Australia GRUNDFOS Pumps Pty Ltd P O Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Phone 61 8 8461 4611 Telefax 61 8 8340 0155 Austria GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges m b H GrundfosstraBe 2 A 5082 Grodig Salzburg Tel 43 6246 883 0 Telefax 43 6246 883 30 Belgium N V GRUNDFOS Bellux S A Boomsesteenweg 81 83 B 2630 Aartselaar T l 32 3 870 7300 T l copie 32 3 870 7301 Belarus 220125 11 oc 56 T e n 7 375 17 286 39 72 73 7 375 17 286 39 71 E mail minsk grundfos com Bosna and Herzegovina GRUNDFOS Sarajevo Zmaja od Bosne 7 7 BH 71000 Sarajevo Phone 387 33 592 480 Telefax 387 33 590 465 www ba grundfos com e mail grundfos bih net ba Brazil BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Av Humberto de Alencar Castelo Branco 630 CEP 09850 300 Sao Bernardo do Campo SP Phone 55 11 4393 5533 Telefax 55 11 4343 5015 Bulgaria Grundfos Bulgaria EOOD Slatina District Iztochna Tangenta street no 100 BG 1592 Sofia Tel 359 2 49 22 200 Fax
56. Article 11 5 Grundfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Annex V 3 T V Rheinland LGA Products GmbH 0197 3 EN 12050 1 Annex V LGA Certificate No 7310150 EN 12050 1 2001 1 2 9 EU declaration of performance reference number 98655419 Bjerringbro 15th May 2013
57. P c gt Eo 12 5 15 6 _ IV H 7 m 8 IA a lkW T 18 9 DIN EN 12050 1 96075419 Made in Germany TM04 7639 2210 3 Hz IV V A P kW CE m h mj mj C C kg 18 5 1 1 180 315 mm Z 5 FIA 0854 5988 lt 12 S UA 4 O DN 100 x 2 DN 50 x 2
58. TUV Rheinland LGA Products GmbH identification number 0197 Performed test according to EN 12050 1 under system 3 description of the third party tasks as set out in Annex V Certificate number LGA Certificate No 7310150 Type tested and monitored NOT RELEVANT Declared performance The products covered by this declaration of performance are in compliance with the essential characteristics and the performance requirements as described in the following Standards used EN 12050 1 2001 The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 9 JP Regulation EU No 305 2011 Annex EC 10 EN 12050 1 Article 11 4 EN 12050 1 Multilift MOG MDG EN 12050 1
59. 2 P Pd N U N N NNN Met CO DN 50 243 Q CN DN 100 2100 eo DN 150 2150 23 5 d PVC 5 1503 2811 24 AQ LHBEUND F O EE 2 2 BZLU V 2RELZS3 RRUMBBN AEII AE CT ar At V 7 X DOD_L b 6 1 cm 20 7 DN 70
60. 359 2 49 22 201 email bulgaria grundfos bg Canada GRUNDFOS Canada Inc 2941 Brighton Road Oakville Ontario L6H 6C9 Phone 1 905 829 9533 Telefax 1 905 829 9512 China GRUNDFOS Pumps Shanghai Co Ltd 50 F Maxdo Center No 8 XingYi Rd Hongqiao development Zone Shanghai 200336 PRC Phone 86 21 612 252 22 Telefax 86 21 612 253 33 Croatia GRUNDFOS CROATIA d o o Buzinski prilaz 38 Buzin HR 10010 Zagreb Phone 385 1 6595 400 Telefax 385 1 6595 499 www hr grundfos com Czech Republic GRUNDFOS s r o ajkovsk ho 21 779 00 Olomouc Phone 420 585 716 111 Telefax 420 585 716 299 Denmark GRUNDFOS DK A S Martin Bachs 3 DK 8850 Bjerringbro TIf 45 87 50 50 50 Telefax 45 87 50 51 51 E mail info GDKGgrundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti OU Peterburi tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 FIN 01730 Vantaa Phone 358 0 207 889 900 Telefax 358 0 207 889 550 France Pompes GRUNDFOS Distribution S A Parc d Activit s de Chesnes 57 rue de Malacombe F 38290 St Quentin Fallavier Lyon T l 33 4 74 82 15 15 T l copie 33 4 74 94 10 51 Germany GRUNDFOS GMBH Schl terstr 33 40699 Erkrath Tel 49 0 211 929 69 0 Telefax 49 0 211 929 69 3799 e mail infoservice grundfos de Service in Deutschland e mail kundendienst grundfos de HILGE GmbH
61. Taiwan GRUNDFOS Pumps Taiwan Ltd 7 Floor 219 Min Chuan Road Taichung Taiwan R O C Phone 886 4 2305 0868 Telefax 886 4 2305 0878 Thailand GRUNDFOS Thailand Ltd 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road Dokmai Pravej Bangkok 10250 Phone 66 2 725 8999 Telefax 66 2 725 8998 Turkey GRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd Sti Gebze Organize Sanayi B lgesi Ihsan dede Caddesi 2 yol 200 Sokak No 204 41490 Gebze Kocaeli Phone 90 262 679 7979 Telefax 90 262 679 7905 E mail satis grundfos com Ukraine 103 M 03131 38 044 237 04 00 a k c 38 044 237 04 01 E mail ukraine grundfos com United Arab Emirates GRUNDFOS Gulf Distribution P 0 Box 16768 Jebel Ali Free Zone Dubai Phone 971 4 8815 166 Telefax 971 4 8815 136 United Kingdom GRUNDFOS Pumps Ltd Grovebury Road Leighton Buzzard Beds LU7 4TL Phone 44 1525 850000 Telefax 44 1525 850011 U S A GRUNDFOS Pumps Corporation 17100 West 118th Terrace Olathe Kansas 66061 Phone 1 913 227 3400 Telefax 1 913 227 3500 Uzbekistan Grundfos Tashkent Uzbekistan The Representative Office of Grundfos Kazakhstan in Uzbekistan 38a Oybek street Tashkent 998 71 150 3290 71 150 3291 998 71 150 3292 Addresses Revised 11 03 2014 S N
62. 24 25 20 27 5 1 5 2 5 TMO5 3722 1612 5 5 1 6 DN 100
63. sojpunuc 1U5uAdo OPIMP JOM pe AJesai sjuBu S v sojpunus Jo paumo SJJBUJSDBJ paJejsiDeJ 91BAOUUI Yury eq pue sojpunio eu sojpunJc eyl k Z www grundfos com CD 5 ON er oO lo LO gt oO O ul pe think innovate
64. CEE 3P E 32 A CEE 3P E 32 A CEE 3P E 32 CEE 3P N E 16 A CEE 3P N E 16 A CEE 3P N E 16 A CEE 3P N E 16 A CEE 3P N E 16 A CEE 3P N E 16 A CEE 3P N E 16 A CEE 3P N E 16 A CEE 3P N E 16 A CEE 3P N E 16 A CEE 3P N E 32 27 amp JP dr 12 5 LU X t A ISO 9906 Annex A D H kPa m DN 32 MOG MDG 490 45 DN 40 50 Hz 40 3 ie ISO 9906 Annex A 40 350 35 31 3 300 1 26 3 250 25 15 3 200 20 12 3 150 15 12 1 100 10 09 3 09 1 50 5 0 0 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 Q Vs T O Y T Ym Eus TT TT TT rrt 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q m h 32 13 1 2 28 5 1396 2711 Fig A Dimensional sketch
65. Z ZX7 Fo CH 5152724 SES 5 1 3 2 1 5 kW Sic SiC 1 2 6 kW SiC SiC amp JP dr 5 1 4
66. 12 6 3
67. 4 LC 221 26 12 5 28 13 28 ES REMITA BAAO BAL ERA CF U REPERA T BE 1 RBLOOHZBERBTY CFE HCFRPEAX CMTS BAMBVYET Fg ARENIS SEED HER E BET T SLED BYES 7 k 5 258001 9 RPLDOIOFBEFAFTY SES ER BEATS BAMDVFT FEE SE FRO 2 Grundfos Multilift MOG 1 MDG 2 1 2 LC 221 x 1 x1 1 25 x 1 MOG 1 25 x 1 MDG DN 70 x 1 x 2 x 2
68. Arcos Tel 351 21 440 76 00 Telefax 351 21 440 76 90 Romania GRUNDFOS Pompe Rom nia SRL Bd Biruintei nr 103 Pantelimon county Ilfov Phone 40 21 200 4100 Telefax 40 21 200 4101 E mail romania grundfos ro Russia 109544 39 41 1 7 495 564 88 00 495 737 30 00 7 495 564 88 11 E mail grundfos moscow grundfos com Serbia Grundfos Srbija d o o Omladinskih brigada 90b 11070 Novi Beograd Phone 381 11 2258 740 Telefax 381 11 2281 769 www rs grundfos com Singapore GRUNDFOS Singapore Pte Ltd 25 Jalan Tukang Singapore 619264 Phone 65 6681 9688 Telefax 65 6681 9689 Slovenia GRUNDFOS d o o landrova 8b SI 1231 Ljubljana rnu e Phone 386 31 718 808 Telefax 386 0 1 5680 619 E mail slovenia grundfos si South Africa GRUNDFOS PTY LTD Corner Mountjoy and George Allen Roads Wilbart Ext 2 Bedfordview 2008 Phone 27 11 579 4800 Fax 27 11 455 6066 E mail lsmart grundfos com Spain Bombas GRUNDFOS Espa a S A Camino de la Fuentecilla s n E 28110 Algete Madrid Tel 34 91 848 8800 Telefax 34 91 628 0465 Sweden GRUNDFOS AB Box 333 Lunnag rdsgatan 6 431 24 M lndal Tel 46 31 332 23 000 Telefax 46 31 331 94 60 Switzerland GRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 CH 8117 Fallanden ZH Tel 41 44 806 8111 Telefax 41 44 806 8115
69. GRUNDFOS Multilift MOG MDG be e GRUNDFOS Xx dr JP 1 2 2 2 3 mE 3 3 1 4 4 4 5 4 5 1 4 5 2 LC221 7 6 LC 221 11 6 1 11 62 13 6 3 14 6 4 15 7 17 7 1 17 7 2 18 13 19 8 LC221 20 81 20 8 2 21 83 21 84 LC 221 21 8 5 22 9 23 10 23 10 1 24 10 2 24 10 3 24 104 24 11 25 12 26 121 26 12 2 26 123 RUD 26 12
70. MOG 09 3 2 MOG 12 1 2 MOG 12 3 2 MOG 15 3 2 MOG 15 3 2 MOG 26 3 2 MOG 26 3 2 MOG 31 3 2 MOG 31 3 2 MOG 40 3 2 MOG 40 3 2 53 35 1 min 53 30 1 min Multilift MDG 2 MDG 09 1 2 MDG 09 3 2 MDG 12 1 2 MDG 12 3 2 MOG 15 3 2 MOG 15 3 2 MOG 26 3 2 MOG 26 3 2 MOG 31 3 2 MOG 31 3 2 MOG 40 3 2 MOG 40 3 2 53 35 1 min 53 30 1 min V 1 x 230 V 3 x 400 V 1 x 230 V 3 x 400 V 3 x 230 V 3 x 400 V 3 x 230 V 3 x 400 V 3 x 230 V 3 x 400 V 3 x 230 V 3 x 400 V 1 x 230 V 3 x 400 V 1 x 230 V 3 x 400 V 3 x 230 V 3 x 400 V 3 x 230 V 3 x 400 V 3 x 230 V 3 x 400 V 3 x 230 V 3 x 400 V BAP P gt kW 1 4 0 9 18 12 2 3 1 5 3 7 2 6 3 9 3 1 5 2 4 0 1 4 0 9 1 8 1 2 2 3 1 5 3 7 2 6 3 9 3 1 5 2 4 0 Istart A 6 3 38 2 6 21 8 2 38 3 1 21 6 6 36 3 8 21 9 2 57 9 3 33 10 9 74 6 3 43 14 2 74 8 2 43 6 3 38 2 6 21 8 2 38 3 1 21 6 6 36 3 8 21 9 2 57 9 3 33 10 9 74 6 3 43 14 2 74 8 2 43 RPM min 2890 2860 2820 2750 2700 2700 2870 2870 2900 2900 2830 2830 2890 2860 2820 2750 2700 2700 2870 2870 2900 2900 2830 2830 Schuko Schuko CEE 3P E 16 A CEE 3P E 16 A CEE 3P E 16 A CEE 3P E 16 A Schuko CEE 3P N E CEE 2P E 32 CEE 3P E 16 A
71. amp Co KG Hilgestrasse 37 47 55292 Bodenheim Rhein Germany Tel 49 6135 75 0 Telefax 49 6135 1737 e mail hilge hilge de Greece GRUNDFOS Hellas A E B E 20th km Athinon Markopoulou Av P O Box 71 GR 19002 Peania Phone 0030 210 66 83 400 Telefax 0030 210 66 46 273 Hong Kong GRUNDFOS Pumps Hong Kong Ltd Unit 1 Ground floor Siu Wai Industrial Centre 29 33 Wing Hong Street amp 68 King Lam Street Cheung Sha Wan Kowloon Phone 852 27861706 27861741 Telefax 852 27858664 Hungary GRUNDFOS Hungaria Kft Park u 8 H 2045 T r kb lint Phone 36 23 511 110 Telefax 36 23 511 111 India GRUNDFOS Pumps India Private Limited 118 Old Mahabalipuram Road Thoraipakkam Chennai 600 096 Phone 91 44 2496 6800 Indonesia PT GRUNDFOS Pompa Jl Rawa Sumur III Blok III CC 1 Kawasan Industri Pulogadung Jakarta 13930 Phone 62 21 460 6909 Telefax 62 21 460 6910 460 6901 Ireland GRUNDFOS Ireland Ltd Unit A Merrywell Business Park Ballymount Road Lower Dublin 12 Phone 353 1 4089 800 Telefax 353 1 4089 830 Italy GRUNDFOS Pompe Italia S r l Via Gran Sasso 4 I 20060 Truccazzano Milano Tel 39 02 95838112 Telefax 39 02 95309290 95838461 Japan GRUNDFOS Pumps Gotanda Metalion Bldg 5F 5 21 15 Higashi gotanda Shiagawa ku Tokyo 141 0022 Japan Phone 81 35 448 1391 Telefax 81 35 448 9619 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju B
72. mp 1 307150uF T TMO5 3819 1612 TMO5 3816 1612 Ix 29 30 T T T ii qeu SISI S SIS P N L3 Q1 Motor protection b E 21 4T2 6T3 Multilift MOG Q1 Multilift MDG TTTT SI S SI S il L JIL TM05 3818 1612 TM05 3817 1621 9 A A S CHEERS BH 7 Ev RZ EL ob lt FA BLE LC 221 DEZER ZT Ev Kk GOECOKnFE 7241 amp 3 8 4 LC 221 ORF 1 2 45 OK 5 3 180 250 315 mm 2
73. nd Aage Kaae Technical Director Grundfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark Person authorised to compile technical file and empowered to sign the EC declaration of conformity 31 IIT im Dill INDJA VYVAB m Dili GB EU declaration of performance in accordance with Annex ll d 10 32 of Regulation EU No 305 2011 Construction Product Regulation Unique identification code of the product type EN 12050 1 Type batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required pursuant to Article 11 4 Multilift MOG and MDG lifting stations marked with EN 12050 1 on the nameplate Intended use or uses of the construction product in accordance with the applicable harmonised technical specification as foreseen by the manufacturer Lifting stations for pumping of wastewater containing faecal matter marked with EN 12050 1 on the nameplate Name registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11 5 Grundfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark NOT RELEVANT System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V System 3 In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard
74. s n A01 n OK G01 EXIT ok EXIT TM05 1808 3811 amp JP dr 6 3 ON OFF AUTO j B p E3 16 20 01 20 gt 2 F_01 oe 20 F006 E s ok 01 F002 gt lt OK R_01 B ON 000020 Ox OK T eo OK R 03 A OK EXIT 16 5 1809 3811 6 4
75. uilding 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava iela 60 LV 1035 Riga T lr 371 714 9640 7 149 641 Fakss 371 914 9646 Lithuania GRUNDFOS Pumps UAB Smolensko g 6 LT 03201 Vilnius Tel 370 52 395 430 Fax 370 52 395 431 Malaysia GRUNDFOS Pumps Sdn Bhd 7 Jalan Peguam U1 25 Glenmarie Industrial Park 40150 Shah Alam Selangor Phone 60 3 5569 2922 Telefax 60 3 5569 2866 Mexico Bombas GRUNDFOS de M xico S A de C V Boulevard TLC No 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca N L 66600 Phone 52 81 8144 4000 Telefax 52 81 8144 4010 Netherlands GRUNDFOS Netherlands Veluwezoom 35 1326 AE Almere Postbus 22015 1302 CA ALMERE Tel 31 88 478 6336 Telefax 31 88 478 6332 E mail info gnl amp grundfos com New Zealand GRUNDFOS Pumps NZ Ltd 17 Beatrice Tinsley Crescent North Harbour Industrial Estate Albany Auckland Phone 64 9 415 3240 Telefax 64 9 415 3250 Norway GRUNDFOS Pumper A S Stromsveien 344 Postboks 235 Leirdal N 1011 Oslo TIf 47 22 90 47 00 Telefax 47 22 32 21 50 Poland GRUNDFOS Pompy Sp z o o ul Klonowa 23 Baranowo k Poznania PL 62 081 Przezmierowo Tel 448 61 650 13 00 Fax 448 61 650 13 50 Portugal Bombas GRUNDFOS Portugal S A Rua Calvet de Magalhaes 241 Apartado 1079 P 2770 153 Paco de
Download Pdf Manuals
Related Search