スプリングステー 取扱説明書 ！ 注意 ！ 注意 ！ 注意
Contents
1. 5 Aze SEU ARA be OC 40C SR 2D a Be ere aa2. S AT pate EAMES g RR ener NN SLO EO TEM ERE CURIS ER L OHMNRECIEKY
3. Li E mail support sugatsune co jp http WWW sugatsune co jp 5 10 7101 0032 2009 11 PRINTED IN JAPAN 0455 1 LAMP SPRING LID STAY S AT pate Installation Manual Please carefully read and follow the following instructions for proper installation of the S AT spring lid stay The S AT is a stay designed to assist the lifting of lid as described below Sugatsune declines any responsability for incident or injury caused by use others than originally intended for Sugatsune liability is limited to the stay It does in no way extend to the entire final assembly The utmost care was taken during the production of this stay Should you however find any defect please immediately contact your local retailer for replacement The warranty period is one year after shipment date Sugatsune s liability shall be limited to replacement of the product and will in no case extend to the assembly as a whole CAUTION Strictly follow lid sizes and weight as described below Operation temperature range is 0C 40 C S AT should be installed in a vertical position Biased installation may damage the stay Do not apply excessive force when opening or closing the lid Never attempt to modify or dissable the S AT Applicable Lid Weight and Size
4. 1 S ATO1S PASM X BHBke X 98 61 88N m 62 9Okgf cm S ATO2 S E X kg X 98 88 118N m 90 120kef cm 2 Cere ne 2 Co 2 S ATO1 02 Co S VINDIA S ATO1S O2S MITAN ATE S AT S ATS MEP 1 T 1 r NDA ao S ATO1 02 S ATO1S O2S dg oi 03 3864 1122 A 9 00 17 30 IRIKA FAX 03 3863 6875 ISO 9001 JSAQ384 Ly
5. INC SUGATSUNE SHANGHAI CO LTD Phone 81 0 3 3866 2260 Phone 44 0 1491 680737 Phone 1 310 3296373 Phone 86 0 21 3632 1858 Fax 81 0 3 3866 4447 Fax 44 0 1491 60762 Fax 1 310 3290819 Fax 86 0 21 3632 1868 E mail export sugatsune co jp E mail sales sugatsune co uk E mail sales sugatsune com E mail lamp sugatsune com cn Website www sugatsune intl com Website www sugatsune co uk Website www sugatsune com Website www sugatsune com cn ISO9001 Japan offices only and ISO14001 Chiba production division and Logistic center only certified 2009 11 PRINTED IN JAPAN 0455 1
6. The lid should be designed such that its torque moment is within the following range S AT01 S 62 90 kg cm S AT02 S 90 120 kg cm The range above is shown when using one stay When using two stays simply double the value Lid torque moment is calculated as follows Lid height mmm 2 x Lid weight kg Parts List 8 8 List Installation Dimensions Dimensions PA S AT01 S AT0O2 Side board installation S ATO01S S AT02S Back board installation 2 2 E Arm bracket 1 pcs D S AT or S ATS E Body bracket 1 pcs W Main body 1pcs W Cross recessed truss screw M4x6 1 pcs Installation screws are not provided i i Hinge rotation center The following screw type is recommended Wood cross recessed truss tapping screw Metal sheet cross recessed truss screw M4 When clsoing the lid make sure that the arm bracket does not touch the side board If you do not use a single axis hinge please contact your local reseller for technical advice Installation Procedure S AT01 S AT02 Side board installation S AT01S S AT02S Back board installation 1 Attach the Arm bracket 2 Attach the Main body 3 Tighten the truss screw 1 Attach the Arm bracket 2 Attach the Main body 3 Tighten the truss screw and Body bracket and Body bracket Please make sure to regularly tighten all installation screws SUGATSUNE KOGYO CO LTD SUGATSUNE KOGYO UK LTD SUGATSUNE AMERICA
Download Pdf Manuals
Related Search