E3NC-LH シリーズ - Omron Industrial Automation Thailand
Contents
1. mm LO OUT LO CO L 70 15mm FA Aa147 STABILITY Fo 2 92 3 6 0 08mm2. 35 85 RH HEIR TT EM ADS
3. 2 On HX 3 1 ezx 13 5 Ss Se rR OIE RE 1 E3NC LH02 2
4. EMER mao ETI RR Bi WARES E AY Fe TER ETFS fi 4 2 E3NC LH s oot P avsWN
5. ae TN a d pen 1 STRIP GAUGE LASER Ie2 01 20 91 9 066 PHS IP
6. M3 0 5N m 4 OMRON E3NC LHO1 BOC E3NC LH COMMHRSEE RACY HIKIREOJA ECAC ER t COMBA CHBBCASLIAIICREL TERM mA NA 0432 03 7D OMRON Corporation 2012 All Rights Reserve To EK LH02 40mN m
7. E3NC LA E3NC LA0 4 BOT AT 2 EBT OC WIR EK OBA OE 5 acer E3NC LH f KEKOENMHVIET
8. uu OUT 8G RE u 3 ON 1 A 4 JIS C6802 X STABILITY 9 Ta x0 9 a IS
9. 200 2211 86 21 5037 2222 400 820 4535 http www fa omron com cn 2013 7 E3NC LH
10. w j Web 3 AW 2013 9 E3INC LHLIL OMRON Smart Laser Head Model E3NC LHDIDSseries Thank you for selecting OMRON product This sheet primarily describes precautions required in installing and operating the product Before operating the product read the sheet thoroughly to acquire sufficient knowledge of the product For your convenience keep the sheet at your disposal Refer to the user s manual for details TRACEABILITY INFORMATION Representative in EU Omron Europe B V Wegalaan 67 69 2132 JD Hoofddorp The Netherlands Manufacturer Omron Corporation Shiokoji Horikawa Shimogyo ku Kyoto 600 8530 JAPAN Ayabe Factory 3 2 Narutani Nakayama cho Ayabe shi Kyoto 623 0105 JAPAN The following notice applies only to products that carry the CE mark Notice This is a class A product In residential areas it may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures to reduce interfere
11. en ad OUT PHH ON HAH 1 24 JIS 56802 STABILITY fkm pp n E3NC LH 1 b IP65
12. Hkt dou eka ome 7 OUT EERE il 500m s X Y Z 3 SSE MA s z JE uct IEC IP65 LH02 Et IN e re E 10 22 E STABILITY eR 2m DE TR 2m 1159 659 5m 1759 1259 1 FDA Laser Notice No 50 EN60825 1 Class1 FDA CDRH Accession Number 1220690
13. 055 982 501 5 amsser FDA Food and Drug Administration E3NC LH Laser Notice NO 50 IEC EN60825 1 Class1 CDRH Center for Devices and Radiological Health 20mm 7 8mm PRODUCT 2 No 1 No 2 A No 3 AR No 4 No 5 No 6
14. lees nee eee E3NC LHO1 E3NC LH02 b 24 ee HR Class1 LASER PRODUCT c 1 STRIP GAUGE 20mm 7 8mm FDA Food and Drug Administration ame d We 2 ARRES g BAMAN a d E3NC LH Laser Notice NO 50 IEC EN60825 1 Class1 CDRH
15. eae FZEBNC LHLUILIGVtAyE IZAI1 FA IP65 D deajo er A ea Ra 0 FXO pit _ o
16. 4 1 SRO 2 EN EN60825 1 Class1 3 aeu AIO 8 00 21 00 M28 365 S s j FAX Web FAX 055 982 5051 www fa omron co jp ae
17. LH02 1 OMRON si gt Ina E3NC LHO1 CMOS mm Bat RY Ser mit E3NC LH01 E3NC LH02 1 660nm JIS 1 IEC EN Class1 FDA Class1 2 GIGA 1 200mm Stnd 70 15 H9 m SHS 200mm OO 3NC LH nn 0UT Se oe ee A Rs een cm 3 0 1mm 70mm 0 8mm 300mm 10 hy STABILI
18. 40mNm 3 FE ZEER as H N N i M3 0 5N m i en ETETEN E 9 ais
19. Lock lever The connector cover of E3NC LH is blue Connect the cable correctly Connector cover Blue g IN 5 Specifications Item Detection method Limited reflective type Diffuse reflective type Model E3NC LHO1 E3NC LH02 Light source wavelength 1 Visible light semiconductor laser 660nm JIS standard Class 1 IEC EN Class1 FDA Class1 Sensing 1 200 mm distance 750 mm 250 mm Highest speed mode SHS 200 mm Spot size 3 0 1 mm distance at 70 mm 0 8 mm distance at 300 m Differential travel 10 max of sensing distance Indicator OUT indicator Orange STABILITY indicator Green Ambient illumination Illuminance on receiving optical side 10 000 Ix max incandescent light 20 000 Ix max Sun light Operating 10 to 55 C storage 25 to 70 C with no icing or condensation Operating and storage 35 to 85 with no condensation 20 MQ min 500 VDC Ambient temperature Ambient humidity Insulation resistance Dielectric strength Vibration resistance 1000 VAC 50 60 Hz 1min 10 to 55 Hz 1 5 mm double amplitude or 100 m s 2 hours each in X Y and Z directions 500m s 3 times each in X Y and Z directions IEC standard IP65 For LHO2 it applies only when the volume is locked Shock resistance Degree of protection Connection method Material Connector joint model standard cable length 2 m Polybutylene
20. a b 24 a gt IA ped UNA ES3SNC LHO1 ES3NC LHO2 ECT END BNET 0 geen eae ea c 2mm
21. p0 38mm amp 2m 12mm 3 ESNC LHO2 3 11 5 8 5 an AE 0UT 454 5 7 X H STABILITY 324 2 032 16 9 9 E3NC LHO1 E3NC LHO2 1 660nm JIS 1 IEC EN Class1 FDA Class1 2 QIGA 1 200mm TTE 750mm HS 250mm SHS 200mm 3 0 1mm 7O0mm 0 8mm 300mm 10 OUTSET BE STABILITYSERH 10 000lx 20 000lx 10 55C 25 lt 70C 35 85 RH HSE TEMA 2m 1 FDA Laser Notice NO 50 IEC60825 1
22. Do not attempt to disassemble deform by pressure incinerate repair or modify this product Rotate the adjustment volume LHO2 with 40mN m max Otherwise damage or fire may result When disposing of the product treat as industrial waste Tf you notice an abnormal condition such as a strange odor extreme heating of the unit or smoke immediately stop using the product turn off the power and consult your dealer PRECAUTIONS FOR CORRECT USE Please observe the following precautions to prevent failure to operate malfunctions or undesirable effects on product performance 1 Do not install the product in locations subjected to the following conditions Surrounding air temperature outside the rating Rapid temperature fluctuations causing condensation Relative humidity outside the range of 35 to 85 Presence of corrosive or flammable gases Presence of dust salt or iron particles Direct vibration or shock Reflection of intense light such as other laser beams electric arc welding machines or ultra violet light Direct sunlight or near heaters Water oil or chemical fumes or spray or mist atmospheres Strong magnetic or electric field 2 Warming Up The circuitry is not stable immediately after turning the power ON and the values gradually change until the Sensor Head is completely warmed up 3 Maintenance and inspection Always turn off the power of the unit before connecting or d
23. Class1 FDA CDRH Accession Number 1220690 18 Yh flat 2 62 3 6 0 08mm 6p0 38mm amp 2m 12mm LH01 E39 L186 LHO2 E39 L185 2 93 1 e2 13 5 1A 1 E3NC LH02
24. Center for Devices and RadiologicalHealth No 1 No 2 No 3 No 4 No 5 No 6 ts ZARA RS TRAR ICR SICH E ETRAS AERE FVD fihi 4 1 EN EN60825 1 Class1 3 erie een EE mele E3NC LA E3NC LA0
25. TY i Hawk 35 85 RH OUT GEE STABILITY ARK 10 000lx 20 000lx 10 55 C 25 70 C 18 5 05 T E by BE NE anna 35 8596RH 20MO DC500V OMRON C All Rights R E3NC LH02 Ac1000V 50 60Hz imn orporation 2012 All Rights Reserved 3 alls ee a 10 55Hz 1 5mm 100m X Y Z 2h
26. ices are subjected to the U S FDA Food and Drug Administration laser regulations E3NC LH series is classified into Class1 by the standard of IEC EN60825 1 according to deviations of Laser Notice NO 50 of this standard and is scheduled to report to CDRH Center for Devices and Radiological Health Using in Europe The E3NC LH is categorized as a Class 1 device as stipulated in EN60825 1 PRECAUTIONS FOR SAFE USE Please observe the following precautions for safe use of the products 1 Installation Environment Do not use the product in environments where it can be exposed to inflammable explosive gas To secure the safety of operation and maintenance do not install the product close to high voltage devices and power devices 2 Power Supply and Wiring Be sure to use a dedicated amplifier unit E3NC LAL JL E3NC LAO Connecting to other amplifier unit may cause damage or fire When shortening cables be sure to connect wires according to the specifications Misconnection may cause damage of fire High Voltage lines and power lines must be wired separately from this product Wiring them together or placing them in the same duct may cause induction resulting in malfunction or damage Always turn off the power of the unit before connecting or disconnecting cables 3 Installation Use screws for mounting and be sure to tighten screws with a specified torque tightening torque M3 0 5N m 4 Other Rules
27. isconnecting cables Do not use thinner alcohol benzene acetone or kerosene to clean the sensor If considerable foreign matter or dust collects on the front of sensor use a blower brush for camera lenses to blow off the foreign matter Avoid blowing it off with your breath For a small amount of foreign matter or dust gently wipe with a soft cloth Do not wipe hard If the surface is damaged false detection may result 4 Sensing Object For Reflective Type Sensor Head The product cannot accurately measure the following types of objects Transparent objects objects with an extremely low reflective sensor ratio objects smaller than the spot diameter objects with a large curvature excessively inclined objects etc Checking the package contents Sensor head x1 Manual this paper x1 Adjusting beam size E3NC LH02 The beam size can be switched between locked state and adjustable state unlocked by pushing or pulling the beam size adjustment volume Volume pushed Beam size is locked Volume pulled Beam size can be adjusted unlocked When unlocked the beam shape can be adjusted for setting distance by rotating the beam size adjustment volume By rotating the volume counterclockwise the direction of the spot position shifts to close range and by rotating the volume clockwise the direction of the spot position shifts to long range After adjusting the beam size push the volume to lock the beam s
28. ize When the volume is pulled out water or foreign object may enter the Sensor Head due to insufficient sealing IP65 only applies when it is locked Be sure to rotate the beam size adjustment volume with 40 mN m or less Otherwise damage to the volume may result adjustment oy volume o E Shortening the connection cable for use W Procedure to remove the connector Push the operation lever at the operation slot with the slotted screwdriver and pull out the wire to adjust the cable length The tip of the screwdriver must be 2 mm or less The type of screwdriver whose tip width becomes broaden toward its root cannot be used Operation lever White Hi Procedure to connect the connector 1 According to STRIP GAUGE shown on the side of the product strip the coating of the shield for 20 mm or less strip the coating of the core wire for 7 to 8 mm and twist the wire for several times 2 Insert the wire all the way to the wire insertion slot Make sure that the wire coating is located inside the wire insertion slot and the tip of the conductor passes through the connection part Connect wires as follows Terminal No 1 Shield Red White sides No 2 White No 3 Red No 4 Brown No 5 Purple No 6 Shield Brown Purple side 7to8mm Connecting part Wire coating _ Wire insertion port cli Boul Operation lever 3 Push the slotted screwdriver all the way t
29. nce OMRON Corporation 2012 All Rights Reserved PRECAUTIONS ON SAFETY Keys to Warning Symbols Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided will result in minor or moderate injury or may result in serious injury or death Additionally there may be significant property damage N WARNING Explanation of signs Laser beam Cautions to indicate potential Laser beam hazard Resolution prohibition Indicates prohibition when there is a risk of minor injury from electrical shock or other source if the product is disassembled SAFETY PRECAUTIONS FOR USING LASER EQUIPMENT The E3NC LH uses a laser as the light source Lasers are classified based on EN standard EN 60825 1 Alert Statements E3NC LHL Sensor Head Class 1 N WARNING Do not expose your eyes to the laser radiation either directly i e after reflection from a mirror or shiny surface Loss of sight may possibly occur in case of the exposure to laser high power density Do not disassemble the product Doing so may cause the laser beam to leak resulting in the danger of visual impairment Description label Authentication label The E3NC LH has the description label regarding laser on the side of the Sensor Head as shown on the right figure This laser Product complies with 21CFR 1040 10 and 1040 11 Classi LASER PRODUCT When using devices in which E3NC LH is installed in the U S the dev
30. o the releasing slot White _ and pry the slotted screwdriver up and down lightly When you feel a click on the slotted screwdriver pry it to the reverse direction of the wire insertion direction The operation lever will recover with a click sound 4 Check that the operation lever recovers and the wire coating enters into the wire insertion slot The shield wire cover must not be shorted circuited The wires are connected when you pull the wire and feel a resistance 1 Dimensions Emitter axis E3NC LH01 Unit mm Blue tube 16 4 ro OUT indicator CO L 70 15mm A 14 7 y r STABILITY n indicator y Vinyl insulated cable 2 dia 2 3 6 wire cross section of conductor 0 08 mm2 5 05 Receiver center insulator diameter dia 0 38 mm Standard length 2 m Minimum bending radius 12 mm E3NC LH02 3 11 5 Emitter axis er OUT indicator Blue tube F T 3 6 6 2 18 LO B LS cm _ Vinyl insulated cable 2 dia 2 3 6 wire cross section of conductor 0 08 mm insulator diameter dia 0 38 mm Standard length 2m Minimum bending radius 12 mm 18 5 1 123 am J 122 10 33 A CD i Receiver cen
31. oduct or system Buyer shall take application responsibility in all cases NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS AND THAT THE OMRON PRODUCT S IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability OMRON Corporation Tokyo JAPAN Industrial Automation Company Contact www ia omron com Regional Headquarters OMRON EUROPE B V Sensor Business Unit Carl Benz Str 4 D 71154 Nufringen Germany Tel 49 7032 811 0 Fax 49 7032 811 199 Mi OMRON ELECTRONICS LLC One Commerce Drive Schaumburg IL 60173 5302 U S A Tel 1 847 843 7900 Fax 1 847 843 7787 OMRON ASIA PACIFIC PTE LTD No 438A Alexandra Road 05 05 08 Lobby 2 Alexandra Technopark Singapore 119967 Tel 65 6835 3011 Fax 65 6835 2711 OMRON CHINA CO LTD Room 2211 Bank of China Tower 200 Yin Cheng Zhong Road PuDong New Area Shanghai 200120 China Tel 86 21 5037 2222 Fax 86 21 5037 2200 DC Sep 2013 E3NC LHDDSeries BiA M3 0 5N m mit 40mN e mA
32. ter Mounting brackets are LHO1 E39 L186 LHO2 E39 L185 2 Sensor Head Display Stable indication Operation indication Orange TE ea Green L ON D ON OUT Indicator Orange ae S Turns ON when Output is ON operation area Operation STABILITY Indicator Green level x1 1 Turns ON when output is stable lear Operation area evel z Operation Stable level x0 9 operation area Setting to the stable area makes the operation more reliable against the environmental changes temperature voltage dust setting deviation after installation Be careful on environmental changes when using the sensor in an application in which stable area cannot be obtained 3 Installing Sensor Heads Fix the Reflective type sensor head with screws M3 tightening torque M3 0 SN m Mounting dimensional drawing Unit mm ES3NC LHO1 ES3NC LHO2 27 0 05 CHECK When mounting a Sensor Head take care not to touch the emitter and receiver Adhesion of finger marks may hinder correct measurements If you have touched them wipe them with a clean soft cloth Secure the connector to avoid vibration or shocks 4 Mounting the sensor head 1 Open the protection cover 2 Insert the sensor head with the lock lever on its connector area facing upward all the way into the connector port To remove it press and hold the lock lever then pull the sensor head out
33. terephthalate Methacrylate resin PVC Cable length 2m Approx 1 15g approx 65g Cable length 5m Approx 175g approx 125g Instruction Sheet Weight packed state main unit only Accessories 1 The E3NC LH is classified into Class 1 by the standard of EN60825 1 according to deviations of Laser Notice NO 50 of FDA standard and reported to FDA CDRH Center for Devices and Radiological Health Accession Number 1220690 2 Measured using Omron s reference sensing object white paper 3 Defined at the 1 e 13 5 of the central intensity at the measurement distance Measurement may be influenced if there is light leakage outside the defined region and the surroundings of the target object have a high reflectance in comparison to the target object Suitability for Use Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards codes or regulations which apply to the combination of the Product in the Buyer s application or use of the Product At Buyer s request Omron will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product machine system or other application or use Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular Product with respect to Buyer s application pr
Download Pdf Manuals
Related Search