E9NC-TH シリーズ
Contents
1. 6 1 E9NC TB1 E9NC TB3 X 1 X1 Se xX 1 EQNC THOLL X 1 E9NC THOOF X 12. E9NC TA KDENBHIEF A
3. 6 1 E9NC TB1 E9NC TB3 18 1 1 E9NC THLILL 1 E9NC TH
4. ee EEHEHE E9NC TA REHE R50 ETS R20 Bins M3 0 6N m 1 0N m EN61326 1 Electromagnetic environment Industria
5. mm 1 STRIP GAUGE 20mm 7 8mm 2 No 1 No 2 No 3 No 4 3 HAIS 4 E9NC TH5L E9NC TH5LF E9NC TH12L E9NC TH12LF
6. 4 unm 7 1 E9NC TH5L E9NC TH5LF E9NC TH12L E9NC TH12LF 0 04 0 067MPa 24mm
7. R50 R20 M3 0 6N m 1 0N m EN61326 1 Electromagnetic environment Industrial electromagnetic environment EN IEC 61326 1 Table 2 a
8. 35 85 RH EELS RAS SIG 0 5m MRS ARI OWT
9. b 24 c d a d BRAGA 200 2211 Fig 86 21 5037 2222 400 820 4535 http www fa omron com cn 2013 7 E9NC THOUASI
10. 1 BD 2 M5 90 I M5 3 24mm gt 4 mm 71 1 82 8 mm 81 142 _11 495 TT 98 Boog EQNC TH5S 82 8 81_142 anil Q i 1 E9NC TH5SF EQNC THSLF 109 7 J 109 6 gt Ce J 81 249 195 393 6 D6 13 E9NC TH12S E9NC TH12L 109 7 109 6 je gt comet AMM 70 gt 66 15 RN Sy 30 v5 gt o se 2m 4 8 2 j le
11. N a sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in e amplifier unit E9NC TA Connecting to other amplifier unit Using with air supply 3 Installing Heads combination with the end product machine system or other application or When shortening cables be sure to connect wires according to the specifications E9NC TH5L E9NC THSLF E9NC TH1 2L E9NC TH1 2LF use Seabee be can eke tor see a T aie Misconnection may cause damage or fire The ai Bedw arai f 0 04 to 0 067 MP lt Straight Model gt Babe Sien particular Product with respect to Buyer s application product or system High Voltage lines and power lines must be wired separately from this product Wiring them ear to supp y must be dry air witl A VACUUM OT IO u E9NC TH5S E9NC TH5L E9NC TH12S E9NC TH12L Buyer shall take application responsibility in all cases together or placing them in the same duct may cause induction resulting in malfunction or damage Outside diameter of the tube for air intake must be 4 mm Mounting head be sure to grab the stem 1 Always turn off the power of the unit before connecting or disconnecting cables Air supply draws the spindle in To attach the head to other equipment avoid securing it on a NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING To prevent cables to cut fix it in a place where too much tension sh
12. 2m 4 8 RRS SH 2 HBA abe eR ON 3 gt Wek E9NC TH5S E9NC TH5 L E9NC TH12S E9NC TH12L ES lt gt 14 o oe lt gt m A 3 O 6N m NAVAL P p Oa 8mm Z Hi E9NC TH5SF E9NC TH5LF E9NC TH12SF E9NC TH12LF p9 7
13. 29 7 0 15mm E9NC TH5SF E9NC TH5LF 9 11mm E9NC TH12SF E9NC TH12LF 7 1lmm 1 0Nrm 2 0N m 100mm 0 3mm 9 lt gt 14 18 M3 gt Bs NZ 0O CO 1 SN O 6N ii m mm SUS3
14. 1 2mm 1 STRIP GAUGE Abt YL ORE 20mm 7 8mm 2 No 1 No 2 No 3 No 4 3
15. b 24 C d a d Omn Atoh Ebt less O1 2
16. 10 55 C 20 60 C 35 85 RH 1 IEC IP 40 9200 amie INBR a M2 5 E9NC THHL O E9NC THH F 2 X1 E9NC THOLO IEC IP67 E9NC THLHLLI KREBS ESR E9NC THO SO 2 a
17. 0 04 0 067MPa gq 4mm gt r yt IE EED 1 brs H 3 D4mm ii 1 828 82 7 mm 81 142 i 495 6 _ 06 1 ie 36 E9NC TH5S E9NC TH5L y 82 8 3874 a z e ji 1 E9NC TH5SF E9NC TH5LF 109 7 J 109 6 se sie J 81 249 195 393 6 06 13 E9NC TH12S E9NC TH12L 1097 T E9NC TH12SF 77 25 B 70 66 3 30 gt
18. 1 ON 3 lt gt E9NC TH5S E9NC TH5L E9NC TH12S E9NC TH12L lt gt 0 6N m 98 mm lt gt E9NC TH5SF E9NC TH5LF E9NC TH12SF E9NC TH12LF
19. if i The tightening torque shall be applied so that the wave washer TOE UO DA A00 ax BAr BATTE Please observe the following precautions to prevent failure to operate malfunctions or should be completely flat E OMRON ASIA PACIFIC PTE LTD undesirable effects on product performance Recommended tightening torque 1 0 N m No 438A Alexandra Road 05 05 08 Lobby 2 1 Do not install the product in locations subjected to the following conditions Surrounding air temperature outside the rating r Dedicated E Rapid temperature fluctuations causing condensation SM wrench ATTENTION LL Relative humidity outside the range of 35 to 85 3 Attach 4 fab eTo prevent cables to cut fix it in a proper place Avoid pulling Tightening nut Presence of corrosive or flammable gases ANAG Mm TD cables too strongly or bending them too much Maximum tightening torque 2 0 Nem Alexandra Technopark Singapore 119967 Tel 65 6835 3011 Fax 65 6835 2711 Hl OMRON CHINA CO LTD Presence of dust salt or iron particles The degree of parallelization affects the precision of detection Room 2211 Bank of China Tower Direct vibration or shock Use the mounting bracket or sleeve so that it should be kept 200 Yin Cheng Zhong Road j j i ap within 0 3 mm for 100 mm of movement PuDong New Area Shanghai 200120 China Water oil or chemical fumes or spray or mist atmospheres D eol tation c
20. 0 15mm E9NC TH5SF E9NC TH5LF 9 11mm E9NC TH12SF E9NC TH12LF 7 11mm 1 0N m 2 0N m ae l 100mm 0 3mm 4 mite 0 1N m 2 5 y 0 05 0 06N m 9 WV H a 5 E9NC TH5S E9NC TH5SF EONC TH125 E9NC TH12SF E9NC TH5L F9NC TH5LF E9NC TH12L E9NC TH12LF 0 1um 20 C
21. 4 Applicable standards 1 Remove the cap 8 mm hole and by screwing the stem with a setscrew Or sliding OMRON Corporation Industrial Automation Company e EN61326 1 movement or precision may be degraded gt Tokyo JAPAN Contact www ia omron com EN IEC 61326 1 Table 2 D Electromagnetic environment Industrial electromagnetic environment PK ighteni 0 6 N i 5 Other Rules Ba lt Flanged Model gt A RN OEE e hy Headquarters Do not attempt to disassemble deform by pressure incinerate repair or modify this product gt E9NC THSSF E9NC THSLF E9NC TH12SF E9NC TH12LF OMRON EUROPE B V When disposing of the product treat as industrial Waste Cep Dedicated wrench be diameter of the hole to attach the head is Head re ee ae 7 0 U r Str 4 D If hes notice a NN sangre Da 6 sie ae eae A oit ae or 2 Attach the hose elbow The mounting plate thicknesses are shown below Tel 49 7032 811 0 Fax 49 7032 811 199 OAI Manually tighten the M5 screw until the gasket contacts the wall Then use the E9NC TH5SF E9NC TH5LF 9 to 11 mm Oe EC dedicated wrench to tighten by 90 E9NC TH12SF E9NC TH12LF 7 to 11 mm Pin AGE Green oont Ei uit a PRECAUTIONS FOR CORRECT USE Gasket eTo attach the head always use the accessory tightening nut p Hose elbow M5 screw Wt Hose elbow wave washer clamp spanner and pin that come with the product Poman Clales SOU oN on iti 2 E i a a
22. Bo a core wire for 7 to 8 mm and twist the wire nee ee j 66 Tightening nut only Resolution prohibition 2 Insert the wire all the way to the wire NS COUN ty Wire insertion port g w SK5 E9NC TH F only Indicates prohibition when there is a risk of minor injury from electrical insertion slot Make sure that the wire coating is located inside the wire insertion slot and 6 Weight packed state main unit only Approx 340g approx 110g shock or other source if the product is disassembled Alert Statements the tip of the conductor passes through the Probe With le surface of carbide thread size of M2 5 connection part Connect wires as follows Cable sh Leta head and Attaching the hose elbow Accessories Instruction Sheet Wrench Hose elbow EQNC THLIL VAN WARNING Terminal No 1 Brown No 2 Shield No 3 SQ preamplifier 2 m 4 8 Accessory for flanged model only EQNC THOUF 1 White No 4 Red 1 E9NC THLIL When using the hose elbow IEC IP67 Do not forcibly bend or pull the cables Do not put a heavy object on them or heat them Operation lever 0 tee CE Melee GI Doing so may damage the cables resulting in a fire 3 Push the slotted screwdriver all the way to the releasing slot White _ Release port Operation Indicator ESNC THLJS and pry the sl
23. more to Always turn off the power of the unit before connecting or disconnecting cables 6 106 T y i bi spindle during Ti enice ae a a Model E 9 N H e ri es Do not use thinner alcohol benzene acetone or kerosene to clean the sensor nese cea at a IS Ne 9 i NN If oil that becomes extremely viscous when it s dry such as cutting oil attaches to the rubber FF Be WSUS NUM en NN PY Spindle boot the operation may not work properly E ny loosen Reference tightening torque value 0 05 to 0 06 N m Wipe off with a waste cloth dampened with absolute alcohol o 5 PNE e IN STR U CTI O N S H ET The rubber boot may be significantly degraded by organic solvent or ozone in the air or ENT ultraviolet rays in the environment In such cases replace the rubber boot regularly 6 months to i zg NN P RNN 5 Specifications Thank you for selecting OMRON product This sheet primarily describes Rubber boots are coated with grease Please do not remove the grease when the rubber boot is 82 8 precautions required in installing and operating the product Before operating used since sliding movement may be degraded if it is removed 3874 5 8 l the product read the sheet thoroughly to acquire sufficient knowledge of When it used after wiping off the oil perform regular maintenance not to rust Be sure to check Pa Model ESNC THSS ESNC HSSF EQNC TH12S E9NC TH12SF the product For your convenience ke
24. 0 91 9 066 PHS IP 055 982 501 8 00 21 00 365 FAX Web FAX 055 982 5051 www fa omron co jp Web AW 2014 7 E9INC TH TRACEABILITY INFORMATION Importer in EU Manufacturer 2 Warming up 1 Dimensions 4 Attaching the probe om RON The circuitry is not stable immediately after turning the power ON and the values gradually change until the Sensor Head is completely warmed up Uait min 1 5 Ji 82 8 T Use the dedicated wrench that comes with the product for attaching Contact Type Smart Head Detection Type ee MA SANG A Capen nity ANON and detaching the probe Do not apply torque of 0 1 N m or
25. 03 Wyp S S 5 4 0 1N m 2 5 0 05 0 06N m ANI ND Wy BRANT E9NC TH5S E9NC TH5SF E9NC TH5L E9NC TH5LF E9NC TH12L E9NC TH12LF 20C 0 35 0 25N 0 4 OSN 10 55C 20 60C 35 85 RH 1 IEC IP40 100m s 20 2000Hz X Y Z 20min 9200 SUS410 E9NC TH
26. LLIF SK5 E9NC THLILIF M2 5 E9NC THLL E9NC TH F 2 1 E9NC THLIL IEC IP67 E9NC THLIL E9NC THLIS 2 a oo
27. OMRON E9NC THL PROMBGAT EARP SMU ER CORRRMETE ORARI HIIRED EKER COWRRB RL TOBRTA LIRTIREUTER J OMRON Corporation 2013 All Rights Reserved OS
28. ep the sheet at your disposal that there is no influence on the measurement due to the oil when it is used with the oil EONC THSL EQNC THSLF E9NC TH12L E9NC TH12LF Refer to the user s manual for details E Do not use this product under water rain or outdoors o Measuring range Moving range l oum nu 0 0 6 w 0 1m Omron Europe Bv mron Corporation Checking the package contents Precision at 20 C 2132 JD Hoofddorp Kyoto 400 8530 JAPAN SYS NGAGE Measuring force 0 35 0 25N 0 4 0 3N The Netherlands Head x1 Nd at 20 C 0 4 0 25N 0 5 0 3N wen a 0 45 0 25N 0 6 0 3N The following notice applies only to products that carry the CE mark Hose elbow x1 E9NC THLLLJ he 57 2 J 81 24 9 19 5 39 3 6 TOE gt ndensation Notice Clamp spanner Pin Tightening nut Wave washer x1 each E9NC THLILIF WT 13 Ambient temperature Operating 10 to 55 C storage 20 to 60 C with no icing or condensation This is a class A product In residential areas it may cause radio Ambient humidity Operating and storage 35 to 85 with no condensation interference in which case the user may be required to take adequate Manual this paper x1 each Japanese English Chinese Maximum response speed 80m min 9 5 Boo le measures to reduce interference OMRON Corporation 2013 All Rights Reserved E Shorteni
29. l electromagnetic environment EN IEC 61326 1 Table 2 35 85 RH 0 5m mina
30. lirectior alt ing the st Tel 86 21 5037 2222 Fax 86 21 5037 2200 Presence of intense magnetic electric field or high frequency electric field use the product in pedals a MM ss Be rotation direction after securing the stem a place distant from a noise source such as high power relay and high voltage high current o Securing ring y geo D s Oct 2014 switch by 0 5 m or more Securing ring E9INC THLILISeries 12 E9NC TH OMRON Corporation 2013 All Rights Reserved OS LEIR E ao JZE
31. ng the connection cable for use Origin detection speed ME Shortening the connection cable for use P Origin position 1 0 5 mm from the lowest point of spindle extrusion position Degree of protection Head 1 Preamplifier IEC IP40 PRECAUTIONS ON SAFETY Push the operation lever at the operation slot with the slotted 109 6 8 p p screwdriver and pull out the wire to adjust the cable length Vibration resistance 100m s lt 20 Ma min each in Le ang Z directions Keys to Warning Symbols The tip of the screwdriver must be 2 mm or less The type of M Shock resistance 1000m s2 3 times each in X Y and Z directions Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided will screwdriver whose tip width becomes broaden toward its root Number of sliding 92 million times based on Omron s dedicated evaluation N WARNING result in minor or moderate injury or may result in serious injury or cannot be used eT in Material SUS303 le ueath uonally Iher miay be signileant propery damage Mi Procedure to connect the connector Explanation of signs 1 According to STRIP GAUGE shown on the side of the p product strip the coating of the shield for 20 mm or less strip Warning Electric Shock 7t08 mm Rubber boot boot NBR indicates atickof eleciric shock under cortam conditons
32. otted screwdriver up and down lightly When you 2 Clamp wrench Pin Tightening nut Wave washer Do not disassemble or alter the unit There is a risk of feel a click on the slotted screwdriver pry it to the reverse injury or electric shock And it may cause damage on the direction of the wire insertion direction The operation lever will internal circuit recover with a click sound uitability for Use PRECAUTIONS FOR SAFE USE 4 Check that the operation lever recovers and the wire coating M Please observe the following precautions for safe use of the products enters into the insertion slot The shield wire cover must Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards 1 Installation Environment not be shorted circuited The wires are connected when you codes or regulations which apply to the combination of the Product in the Do not use the product in environments where it can be exposed to inflammable explosive gas pull the wire and feel a resistance Buyer s application or use of the Product At Buyer s request Omron will To secure the safety of operation and maintenance do not install the product close to provide applicable third party certification documents identifying ratings and high voltage devices and power devices limitations of use which apply to the Product This information by itself is not 2 Power Supply and Wiring
33. ould not be applied to it If the spindle extrusion rate is high the amplifier indication may display an error when ce wh mie a ada ates P a ge i lt Recommended Mounting Jig gt SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE Avoid pulling cables too strongly or bending them too much a workpiece is contacted RR OR 1 NE CNN D DA en 14 SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS R ted flexing R50 ee could damage the measurement axis resulting in crippled 18 er y Seite e Pop ROO OP TOTE Too much impact may shift the ball retainer inside the bearing resulting in less movement M3 2 AND THAT THE OMRON PRODUCT S IS PROPERLY RATED AND erate see operating range If so adjust the spindle rate To attach it to equipment using a holder use the lt recommended NZ F INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL Head and output cables must be placed separately from the power line mounting jig gt with specified tightening torque of 0 6 N m to installation ne Wa k e EQUIPMENT OR SYSTEM Use screws or tightening nut for mounting and be sure to tighten screws with a specified torque Wi installation Attach the stem so that the slotted block should be tightened by See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability Specified torque M3 screw 0 6N m Tightening nut 1 0N m lt the screw Never attach the stem by cutting screw thread in the Hi
Download Pdf Manuals
Related Search