"取扱説明書"
Contents
1. 58 E F ON POWER OFF y MENU gt FREEZE MUTE PIP So lt va ar gt2. E DVI DVI RGB RGB RGB 69 a cia 2 iii 6 niin nenn
3. 4 gt pi EEKOR BEROA 49 lt gt A
4. 4 gt 4 gt A NTSC S RGB
5. KE RBORA CEO 8 DZ HE o S e 10cm o
6. N 10 4 Ei S 0 o o o o o
7. gt CENTER ENTER ENTER gt AUTO 58 RGB RGB RHGB RGB 1000 1 10
8. MENU lt gt MENU SOURCE AUTO QUICK MENU lt M 3 gt gt gt gt gt gt 4
9. POWER SELECT Ave 4 BI wa SELECT V 1 n Tel DJ Pal SELECT 4 NAT OK
10. e e 55 e YPDPr HDICRECNCLOLEIR BRC S VIDEO YCbCr ASPECT AUTO o YPbPr RGB RGB 8 gt AUTO RIV e DAI RD
11. 8 1 A 2 3 ne E 5 71
12. STATUS e STATUS 60 Wy Adobe Acrobat Reader Adobe Systems Incorporated 63
13. Se PLUS 1 2 31 3 31 4 36 5
14. 1 16 9 6 9 16 9 4 G 4 3 8 33
15. AC100V 68 N 39 46 RE kHz set
16. 21 AOE DVD AV PC 1024X 768 XGA S XGA 1280X1024 8 e 69 SR
17. gt gt gt 40 lt gt 30
18. 65 w mM w 2 X SS 1 2 2 Line male 1
19. E e 1 gt lt gt V lt gt
20. t 64 1 000 1 000 1000 STATUS 1 100 SN NEE POWER
21. e e e e
22. 6 H 24 VIDEO E e VIDEO Video S e VIDEO 8 e S Video DVD 666 8 VIDEO os INZ Ar ooo gt S SSL e S
23. S 9 N Ix Ya W
24. 5 u idad tii ne NN tm 0120 33 1 059
25. e 17 gt DU RIVERO mz LIT R2025 N rit 4 C
26. 15 AC IN 28 31 SS SF De ji N SS pit 2 D 31 gt 66 ie Kensington 104 0032 1 5 2 SF Tel 95 5371079 Fax 03 3537 1071 16 18 POWER 28 ON OFF PIPRI Y 34 a FOO 5 er Serana 5 a a EB aa i MODI RS MUTE 34 i ms Sano ms
27. 9m A Dn 11 gr lia lis JETRE 5 e e 18 1 2 CS OND OA 20 DVI D Sub 15 22 PC 25 VIDEO YCDCr
28. DVI e PC DVI D e RGB lo oO DVD 28 697 869 DV DVI Digital Visual Interface TMDS Transition Minimized Differential Signaling 22 E D Sub 15 PC D Sub15 DVI D Sub15 e
29. RR 44 7 o A 60 BD ie en 0 et DZ HE o S
30. SN PLUS 31 39 47 59 gt SOURCE R R MENU O SOURCE AUTO QUICK RGB YPbPr RGB MENU VIDEO S VIDEO gt YCbCr DIGITAL RGB YPbPr lt gt IA
31. ho 1 H 2 IBM PC AT DOS V Fn Fl F12 akia Fn F2 COMPAQ Fn F4 DELL Fn F8 EPSON Fn F8 FUJITSU Fn F10 GATEWAY Fn F3 iiyama Fn F3 IBM Fn F7 NEC Fn F3 Panasonic Fn F3 SHARP Fn F5 SONY Fn F7 SOTEC Fn F3 TOSHIBA Fn F5 Victor Fn F10 2008 9 e
32. 1 Ho 3 4 5 6 7
33. 4 gt A Bee NTSC NTSC PAL PAL SECAM SECAM YCbCr YPbPr 4 gt R YCbCr YCbCr601 YCbCr709 YCbOrSMPT YPbPr YPbPr601 YPbPr709 YPbPrsMPT YPbPr601 e
34. 4 5 6 7 12 1
35. 36 10 1 ZOOM 0 2 1 1 0 a 0 4 CANCEL 10 Do 2 ATI asha dh 2 e Z00M 0 e
36. Be A eco amp DZ HE o 9 nr in ee
37. gt DEEE 0 2 PC 3 gt dl gt 4 5 PC 6 gt gt gt i 57 39 46
38. 42 METERTE 4 6 MENU gt MENU MENU gt Menu Re BE BE Q ZZZ DE SOURCE AUTO 1 Ge RE 8 n
39. 45 46 gt Version 1 0 0 0 0 www plus vision com gt TASTE CENTER ENTEH lt gt D AUTO ENTER YPDPr
40. CANCEL ER DR 41 3 Y gt 4 VA lt gt V QUICK MENU gt W gt gt
41. PA Ba OD C FREEZE MUTE PIP FREEZE Ca ee ae VIDEO S VIDEO YCbCr A AD QUICK ASPECT AUTO e C ON POWER OFF MUTE FREEZE MUTE PIP O D Co DIGITAL RGB YPbPr 34 gt 1 QUICK MENU 2 lt 3
42. VIDEO R MA El El 45 NTSC VIDEO YPbPr IS DIS SS S O Ge OY ae AR ar O O N N O O O O O O 46 ER O O 39 46 45 46
43. 60 UY 1000 STATUS
44. 25 YCDCr VIDEO e YCbCr E YPbPr e PC DVI D Sub15 e YPbPr p 03 5mm 4 RCA 3 28 698 AUDIO VIDEO E DVD N HD DVI D Sub15 Y Pb Pr u a D Sub 15 RCA 3 28 690 e YCDCr NTSC 3 58 PAL
45. ra Sun Seo e O gt DEI PAN ah Bu lt gt 47 lt gt HO D Ta lt gt FR
46. 69 nN3W FOND oinv Op H3MOd ANN ui Pal 163 000000 180 mm 70 TER 1 A nn
47. lt gt RGB YPDPr HGB VIDE0 S VIDEO gt YCbCr o YPbPr 55 an 6 Kir 4 gt oor 10 No Signal 5
48. th 57 MENU ee SOURCE AUTO VIDEO QUICK MENU S VIDEO YCbCr QUICK ASPECT e 33 D 5 1 PANT h 32 E ASPECT OOO DIGITAL RGB YPbPr ES D YCbCr CY I QUICK ASPECT AUTO 4 3 O a Cance
49. gt is eal VCCI A 1 2 3 4 3 5 ET E
50. 67 t V 1100Z DLP DMD zZ DMD 07 786 432 1024x768 E EIRLVX X1 2 F 26 29 1 275 33 0mm 120W 66 1 20m 00 7 86m 1 677 1000 ANSI 2000 1 0 5W 15 85kHz 50 120Hz TMDG 0 7Vp p 750 DVH TTL 0 3Vp p 0 4Vrms 47kO VGA 640X480 S VGA 800X600 XGA 1024x768 S XGA 1280x 1024
51. CANCEL 4 BE ANA a amp gt YPbPr VA ae Rs 4 e e
52. POWERH A No Signal NDA 6 4 gt Y I X 2 D YPbPr ASPECT lt gt
53. e JF ED RE En fe DI LS AA p aaa i
54. e e e e 11 A 1 3
55. A A lt gt E
56. 69 e 35 47 e 61 e STATUS 60 e 30 e 36 53 Do e 31 e 20 21 Do 20 21 e 69
57. 16 9 16 9 Rh 16 9 4 3 O Y 4 am C 0 Ge DA eae d D C 16 9 o ed C 51 EA El 4 gt i la
58. gt STATUS POWER OX Lay 1 wet 4 to an TA SR ed ee A LE ee 90 a STATUS POWER LA RER 0 500 558 _ STATUS POWER LOL EL Nee RER gt gt gt AE AA O A A ee gt 1 1 60 STSTUS STATUS POWER E an BUN STATUS POWER
59. B a 56 YPbPr EX YPbPr YPbPr YPbPr 4 gt 4 gt RGB am
60. y 3 4 gt NT PLUS Vision Corp 112 0013 1 20 11 www plus vision com TEL amp 0120 331 059 NEO EE 12 100 17398 TMS NKKKQA NGEO210118A ISO 14001 2003 PLUS Vision Corp e e PC DVD OS e e Mi TEL 0120 331 059 PHS FAX 0120 331 859 FAX URL http www plus vision com jp contact html PLUS DATA PROJECTOR V 1100Z Limited ananas GEID aaa 3 USER S MANUAL Supplement Edition English 8
61. e o 1 1 en SID iii
62. 33 51 e 50 62 e PIP e 34 18 e Do e gt 18 e
63. V 1100Z C 37 E CD ROMH al si a s ha 3 Que i a YPbPr E el a At CREA WE 36 DMD ERR DHE V 1100Z Limited DMD 1024 X 768 120 1 2 F 2 6 2 9 f 27 5 33 0 26 1 2 200 7 86 800 Im 2000 1 NTSC3 58 NTSC4 43 PAL P
64. OH VIDEO lt CANCEL gt ENTER gt SN T A dl 39 E MENU gt A En d lt C gt AUTO gt POWER SOURPE ENTEH lt V QUICK MENU gt lt SOURCE gt E gt lt
65. e RGB DV D Sub15 O RGB e e 23 E
66. 3 MENU gt di gt 43 RE CANCEL oe CANCEL y 3 La d e QUICK MENU 44
67. X12 F 26 29 f 275 33 0mm ft 120W 26 1 20m 00 7 86m 1 67 800 Im 2000 1 0 5W 5 85kHz HE 50 120Hz TMDS 0 7Vp p 75 DVH A TTL R 0 3Vp p amp B 0 4Vrms 47kQ BEE VGA 640 x 480 S VGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 S XGA 1280 x 1024 NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL PAL N PAL M PAL60 SECAM E YCbCr NTSC 3 58 PAL 1 0Vp p 75 O S VIDEO Y 1 0Vp p 75 Q C 0 286Vp p 75 0 0 4Vrms 47k Q NTSC 550 PC
68. HSB da OK e POWER e POWERH POWER OFF 80 A 90 POWER 13 i TS I de POWER 3 POWER POWER POWER 29 TU
69. PC En VIDEO0 PIP AA a o H Hand Cz d ON POWER_ OFF er C PREECE MUTE ES C COD amp DIGITAL RGB YPbPr 35 CD 54 S VIDEO Cy QUICK ASPECT AUTO e FHHORMBEESA SIclk9540 Y WU e RGB RGB YPbPrOAH EE VIDEO S VIDEO YCbCT Dil
70. ed oE TODE E E 30 Lik 30 il 31 oo 31 ADDE P id aa 32 RGB 32 PAST FEDR ani ca 33 ANA ARS nn 34 kk 34 34 TARA ART rennes 35 36 37 38 ee AZ EDITE cinici 39 IV PRES AE HET onnenn SHDLMEISESE iii 39 Phrase 22 NY AY BDV Witt O 22 E A 39 D Sub 15 23 24 A 40 VIDEOT OH 25 occ 40 nn 5 ee 41 8
71. 26 AUDIO e AUDIO e VIDEO 660 era e AUDIO 2 5mm 03 5mm 27 1 AC IN AC 100V POWER STATUS PO
72. 50 39 46 45 46 TATE a on E lt gt Bmp cu 4 3 YP os ROLE Tha
73. VESA 640 x 350 31 9 70 1 O 640 x 350 37 9 85 1 O 720 x 350 31 5 70 0 O 640 x 400 31 5 20 1 _ O 640 x 400 37 9 85 1 O 720 x 400 31 5 70 0 O O 720 x 400 37 9 85 0 O 640 x 480 31 5 60 0 O O 640 x 480 37 9 72 8 O O 640 x 480 37 5 15 0 O O 640 x 480 43 3 85 0 O Q 800 x 600 35 2 56 3 O O 800 x 600 37 9 60 3 O O 800 x 600 46 9 75 0 O O 800 x 600 48 1 72 2 O Q 800 x 600 59 7 85 1 O O 1024 x 768 48 4 60 0 O O 1024 x 7 68 56 5 0 1 O O 1024 x 768 57 7 72 0 O O 1024 x 768 60 0 75 0 O O 1024 x 7 68 68 7 85 0 O O 1280 x 1024 64 0 60 0 O O 1280 x 1024 80 0 75 0 O 1280 x 1024 91 1 85 0 O NEC PC 9800 640 x 400 24 8 56 4 O 640 x 400 31 5 70 1 O 640 x 480 31 5 60 0 O 640 x 480 37 5 75 0 Z O 800 x 600 37 9 60 3 O 800 x 600 46 9 75 0 O 120 x 750 50 0 60 1 024 x 768 56 5 70 1 O 024 x 768 60 0 75 0 O 280 x 1024 64 6 59 9 Ss O Apple Macintosh 640 x 480 35 0 66 7 O 832 x 624 49 7 74 5 O O 024 x 768 60 2 74 9 O O 152 x 870 68 7 75 1 O Sun 152 x 900 61 8 66 0 O 280 x 1024 81 1 76 1 O SGI 024 x 768 49 7 60 4 O 152 x 900 717 76 1 O 280 x 1024 63 9 60 0 O HP 280 x 1024 78 1 72 0 O Apple Macintosh ADC O ED 1024X768 1280x 1024 1024X768
74. 1 1kg DMD 3 RGB 1 DMD RGB M2000 1 DMD 2000 1 E DVD DVD
75. 2 2 6 1 7 58 e 1100 SOURCE AUTO 5 STATUS V 1100Z V 120 g8 060
76. 60 61 e 28 e 67 e 6l e 1100 1100 61 e 3 e 22 26 e 24 e
77. O e PC e PC e 54 E 0 39 46 A il 45 46 ADE omo Dili EA 1 2 VA gt RR gt V English Ge Fragais YPbPr Svenska
78. 65 1 100 10 59 gt gt gt 1024x 768 60 Hz 48 kHz 12h gt gt gt 1024x 768 60Hz 48 kHz 12h STATUS STATUS POWER STATUS A STATUS POWER E een STATUS BOWER y e o I E B A E SE a RER RAV a Bi ee a 0 5 0 5 e ii 1
79. D 27 CD ROM 1 1 180 FAX 1 GEU 510 e 14 STATUS POWER 60 aJ 28 POWER Pr MENU 40 28 es A CEN S AUTORS Y 32 QUICK MENU NN SON Pa gt 35 gt 18 31 o 31 SET Y 30
80. it OI Kat NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL PAL N PAL M PAL60 SECAM E YCbCr NTSC 3 58 PAL 3 1 0Vp p 750 S VIDEO Y 1 0Vp p 750 CHS 0 286Vp p 750 0 4Vrms 47kQ NTSC 550 PC DVI RGB RGB YPbPr 480p 1080i 720p x1 EFA 035mm 4 S VIDE0 YCbCr HE x 1 025mm RGB HE x 5 35 C 30 85 AC 100 V 50 60Hz BA 180W 80 x47 x163 mm 1 1kg 1 8m DVI D Sub15 19cm RGB 2m S 1 5m 1 5m 1 5m CD ROM FAX
81. 1000 ON OFF STATUS p ROWER E 1 100 o e gt ALY VOOM AME E STATUS 1 1 POWEH 2 3
82. VA 53 e ALY AT PC VIDEO 1 gt 2 VA lt gt V lt gt J D O O O
83. ESSE 4 gt gt LET HGB 58 48 9 39 46 A E he tee 45 46 cor
84. H 7 We greatly appreciate your purchase of this Plus Digital Projector This Supple ment Edition of the V 1100Z Limited user s manual describes changes from the V 1100Z Changes Component cable included 3M 9 8ft 8 Projector Security LOCK uni rna 9 Specifications da 12 Included Part Component cable Mini d Sub 15 pin RCA 3 pin cable 3m 9 8ft m gt a 1 E Projector Security Lock Register a password and set the security lock in order to protect the projector from unauthorized use Registering the Password Image Color 1 Atthe Setup menu select the Security Lock item and set it to Enable The menu is closed and the password registration win dow appears 2 Use the SELECT buttons A V and gt to register the password Be sure to input marks at all four places Example Registering the password Y gt gt A When the w SELECT button is pressed an x as terisk appears
85. e e e e 37 1 VOL 53 e 2 3 CANCEL 10 e 38 zoom MN
86. MENU 10 lt gt 1 QUICK Y HET 2 4 3 CANCEL 10 ERE gi 0 m _ E 15 gt E O
87. 33 V 1100Z C 37 CD ROM gt 1 A RE DORIA REM IRE sn ARE A a 2 SELECT 4 Y gt lt gt YY Reve al VP dA a O vw SELECT 25 y db A TA SELECT J J Jaag 1 VOL x CES O Se ae A D AE pl OK ER AME
88. YPbPr 28 690 19 ER 1 20m 9 44m QU 20 m h1 h 2 X m m m 6 0 53x0 40 1 20 0 47 0 07 40 0 81 x0 61 1 54 1 85 0 72 0 11 60 1 22x0 91 2 33 2 80 1 07 0 16 804 1 63X 1 22 3 12 3 75 1 43 0 21 100 2 03x 1 52 3 91 4 70 1 79 0 26 120 2 44x 1 83 4 70 5 64 2 14 0 31 150 3 05x2 29 5 89 7 07 2 68 0 39 180 3 66 X2 74 7 04 8 45 3 21 0 47 200 4 06 X3 05 7 86 9 44 3 57 0 52 o 5 e
89. ial as 2 gt Y A EEDBERDES KT PC VIDEO PC F 54 49 35 2 B 1 1
90. 1 1 8m 1 gt 28 D 18 DVI D Sub15 RGB D Sub15 19cm 1 2m 14 D Sub 15 D Sub 15 Y 63 26 Y 53 S 1035779 3 5 RCA DIN4 1 5m 1 1 5m 14 8 RCA fil 25 65 13 025737 7 1 RCAEY 1 5m 1 1
91. DV HGB RGB YPbPr 480p 1080i 720p x 1 0 3 5mm 4 S VIDEO YCDCr x 1 2 5mm RGB x 1 5 35C 30 85 AC 100 V 50 60Hz 1 8A 180W 180 x 47 x 163 mm 1 1kg 1 8m DVI D Sub15 19cm RGB ES S 1 5m 1 5m 1 5m 3m CD HOM FAX O AC 100V
92. V 11NN7 e 00 do Y Acrobat o 1 SLA NER
93. YPbPr 26 27 AUDIO A pie 28 29 30 31 EA 32 dp DLP se DLP I e DV e DV DVIID 28 697 D YCbCr 28 698 e HD
94. Arr t auto Active Activer aaa A A 3 Sur ecran Desactive Le menu se ferme et la fen tre d enregistrement de mot de na STA Position menu D P pp i YPbPr Desactiver si Papier peint Noir 2 Utilisez les touches SELECT A Y det gt pour E Balance des blancs el enregistrer le mot de passe Assurez vous de saisir des signes aux quatre emplacements Exemple Enregistrement du mot de passe V gt gt A Lorsque la touche W SELECT est appuy e un x ast risque appara t au premier emplacement Appuyez maintenant sur les touches gt et A SELECT Les signes x ast risques apparaissent aux quatre emplacements Mot de passe Enreg eg Enreg mot de a bug ki bd E vor Confirm mot de passe Confirm mot de passe Entrez les meme signes que dans Enreg mot de passe Si l entr e pour Confirm mot de passe est la m me 7 que celle de Enreg mot de passe un x ast risque appara t S il ne correspond pas le x dispara t Recommencez partir de l tape Si tous les emplacements correspondent la fen tre d enregistrement de mot de passe s efface Mot de passe Mot de passe Enreg mot de passe Enreg mot de passe Confirm mot de passe Ml Confirm mot de passe 1 0K wine Avis Appuyez sur la touche CANCEL pour annuler l entr e Le signe disparait et le mode de veille d entree est r gl au
95. n CANCEL para cancelar el modo de registro de contrase a de seguridad La ventana Contrase a se apagar e No es posible introducir la contrase a utilizando los botones de la unidad principal 29 Esto completa el registro de la contrase a Cuando se active la alimentaci n aparecer la ventana de introducci n Contrase a NOTA La contrase a que introduce no se visualiza Aseg rese de anotar su contrase a y almacenarla en un sitio seguro Si aparece la ventana de introducci n de contrase a cuando se activa la alimentaci n Cuando se ha registrado una contrase a la ventana de introducci n Contrase a aparecer cuando se active la alimentaci n El proyector seguir proyectando esta imagen hasta que la contrase a sea introducida En este momento solo funcionar el bot n POWER apagado Utilice el procedimiento que se describe a continuaci n para introducir la contrase a registrada Utilice los botones A Y lt y gt para introducir la contrase a Aseg rese de introducir as marcas en el mismo orden en que las introdujo cuando se hizo el registro de la contrase a Ejemplo Introducci n de la contrase a W gt gt A Cuando se pulsa el bot n W SELECT aparecer en primer lugar un x asterisco Contrase a E ventana de introducci n de contrase a Ahora pulse los botones gt gt y A SELECT Las m
96. n ZASI 1 gt RIY FINS EE 2 Ta lt gt Y a E yE EL Re 4 gt poa ee ca SME BEN x 52 2 VA lt gt V gt SZ F 4 gt
97. 1024 x 768 puntos L mpara L mpara de mercurio de alta presi n de 120 W Objetivo de proyecci n Zoom manual x 1 2 Enfoque manual F 2 6 2 9 f 27 5 33 0 mm Tama o de la imagen M nimo 26 pulgadas a distancia de proyecci n de 1 20 m telefoto M ximo 200 pulgadas a distancia de proyecci n de 7 86 m de anchura Salida de luz 800 Im Proporci n de contraste 2000 1 activado desactivado El ctrico Entrada V deo NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL_N PAL_M PAL60 SECAM RGB Horizontal 15 a 85 kHz Vertical 50 a 120 Hz Color total de reproducci n en color 16 770 000 colores Resoluci n SXGA Compresi n XGA Verdadero SVGAVGA Expansi n Verdadero Corriente de entrada 18A Requisitos el ctricos 100 240 V CA 50 60 Hz Consumo el ctrico 180 wattios Mec nico Dimensiones salvo est ndar 18 0 cm W 4 7 cm H 16 3 cm D Peso Aproximadamente 1 1 kg Temperaturas de funcionamiento Proyector de datos 5 a 35 C 30 a 85 de humedad Las especificaciones y el dise o pueden ser modificadas sin previo aviso 32 Plus V 1100Z Limited V 1100Z 3 es 33 34 37 d Sub 15 RCA 3 3 fim 4 8 Di T
98. MODE D EMPLOI Suppl ment Francais 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Zusatzausgabe Deutsch 18 MANUALE DI ISTRUZIONI Edizione aggiuntiva Italiano 23 MANUAL DEL USUARIO Edici n suplementaria Espa ol 28 33 o ys V 1 100Z Limited V 1 100Z ne 3 4 Tr RE RA E ERA 6 d Sub 15 RCA 3 3m iin V 1100Z CD
99. V 1100Z CD ROM 39 al RE C ABRERL SED _ a ROBREANCESIS MADRA El PPr el V 1100Z Limited DLP DMD DMD 0 72 786 432 1024 x 768 E
100. at the first place Now press the gt gt and A SELECT buttons x marks asterisks appear at the all four places Password Password Register Password MI Register Password I Confirm Password Confirm Password MM Input the same marks as at Register Password again If the mark input at Confirm Password matches the mark input at Register Password an asterisk appears If it does not match the x disappears Start over from step lf all places match the password registration window turns off Password Password Register Password 1 Register Password Confirm Password Mill Confirm Password 4 OK Notice e Press the CANCEL button to cancel the input The x marks disappear and the input standby mode is set at the first place Press the CANCEL button again to cancel the security password registration mode The Password window turns off e The password cannot be input using the buttons on the main unit The password is registered using the menus For instructions on operating the menus see Menu Opera ions on Page E 37 of the V 1100Z operating instructions on CD ROM White Balance zoom View Setup Info Language el Auto Source On Auto Power Off On _On Screen __ Off Menu Position a YPbPr Disable Background Black al Enable This completes registration of the password When
101. e 1 00 e DPOWER e N 1
102. il AIRIS i 32 DIGITAL HGB QUICK 35 YPbPr VIDEO SVIDEO YCbCr AUTO 32 RGB 39 ASPECT 33 HKSTN 36 VKSTN 36 Z00M 37 VOL 38 o e e e
103. n 5 26 eee 44 YCbCr 26 45 YPbPr nn 26 AUDIO TF CORE iii 27 one 28 a 28 STATUS KOT en ee nenn 65 Adobe AcroDat Acrobat Lb e LSD MODE _1V 11002_Jopanese pd gt Ditters b Deo PLUS
104. premier emplacement Appuyez de nouveau sur la touche CANCEL pour annuler le mode d enregistrement du mot de passe de s curit La fen tre Mot de passe s efface e Le mot de passe ne peut pas tre saisi l aide des touches de l unit principale 14 Ceci termine l enregistrement du mot de passe La prochaine fois que l appareil sera allum la fen tre d entr e Mot de passe appara tra REMARQUE Le mot de passe que vous avez entr ne s affiche pas Assurez vous d avoir not l ordre des signes et gardez cette information en lieu s r Si la fen tre d entr e de mot de passe appara t lorsque l appareil est s allume Utilisez les touches SELECT A V et gt pour entrer le mot de passe Assurez vous d entrer les signes dans le m me ordre que lors de l enregistrement du mot de passe Exemple Entr e du mot de passeV gt gt A Lorsque la touche Y SELECT est appuy e un x ast risque appara t au premier emplacement Mot de passe Appuyez pr sent sur les touches gt gt et A SELECT Des signes x ast risques apparaissent aux quatre emplacements Si le mot de passe est correct la fen tre s teint et le projecteur peut alors tre utilis Mot de passe x oe KO OK 15 Lorsqu un mot de passe a t enregistr la fen tre d entr e Mot de passe gt appara t sur l image projet e lorsque l appare
105. 180 watt 18 0 cm L x 4 7 cm H x 16 3 cm P 1 1 kg circa del proiettore dei dati da 5 a 35 C umidit da 30 a 85 Le specifiche e il disegno sono soggetti a modifiche senza preavviso 27 Gracias por haber adquirido este proyector digital Plus Esta Edici n suplementaria del manual del usuario V 1100Z limitada describe cambios en el V 1100Z Cambios Cable componente incluido 3 metros 28 Bloqueo de seguridad del proyector Especificaciones se Ai ni Pieza incluida Cable componente cable mini d Sub de 15 contactos RCA de 3 contactos 3 metros D m pi i na 77 Q 28 Bloqueo de seguridad del proyector Registre una contrase a y ajuste el bloqueo de seguridad con el fin de evitar el uso del proyector sin previa autorizaci n Bloqueo de seguridad del proyector uncionamiento del V 1100Z en CD ROM Imagen Color 1 En el men Config seleccione el item Bloqueo de seguridad y aj stelo en Habilitar El men se cerrar y aparecer la ventana de registro de la contrase a 2 Utilice los botones SELECT A V 3 y gt para registrar la contrase a Aseg rese de introducir marcas en los cuatro lugares Ejemplo Registro de la contrase a V gt gt A Cuando se pulsa el bot n W SELECT aparecer en primer lugar un x asterisco Ahora
106. 36 o 52 30 1 2
107. AL N PAL M PAL60 SECAM RGB 15 85 kHz 50 120 Hz 16 770 000 SXGA XGA SVGANGA 1 8A 100 240 V AC 50 60 Hz 180 18 0 X 4 7 x 16 3 1 1 5 C 35 C 30 85 37 PLUS Vision Corp 20 11 Otowa 1 chome Bunkyo ku Tokyo 112 0013 JAPAN www plus vision com email plusvision O plus co jp 112 0013 1 20 11 www plus vision com TELE 0120 331 059 fF ISO 9001 12 100 17398 TMS TUV amp iruma Factory of PLUS Vision Corp has I ISO 9001 certification Certificate No 12 100 17398 TMS ISO 14001 NQE 0210118A Iruma Office Iruma Factory of PLUS Vision Corp has NKKKQA SO 14001 certification ISO 14001 Certificate No NQE 0210118A 2003 PLUS Vision Corp 72 6740 03A
108. HKSTN 0 Em 2 VKSTN 0 em 2 G 3 CANCEL 10 e 53 e e
109. N AI BETCANCELE lt CANCEL O 34 TE EF IOSFTERRERYA gt SRLS POSEA POWER SELECT 4 lt p VER A HT TV SELECT x n n gt DR TA SELECT OK 35
110. ROM 39 1 2 SELECT AVI 4 VPPA 7 O SELECT V 1 UAT Te DJ AJ SELECT 4 E O DMT Ir xx 0K CANCEL 1
111. V 1100Z PLUS DLP Digital Light Processing DMD Digital Micromirror Device DMD VGA XGA International Business Machines Corporation S VGA Video Electronics Standards Association TMDS
112. WER AC 100V 0 2 gt PDWER gt POWER ON STATUS POWER STATUS ROWER STATU ER ON POWER OFF d MED TOS wi do 4 Fu Ma Na 60 POWEH 60 40 3 GEN 28 1 9 gt POWER lt gt POWER OFF ON POWER OFF
113. XGA True SVGA VGA Expansion True 1 8A 100 240 V AC 50 60 Hz 180 watts 18 0 cm W x 4 7 cm H X 16 3 cm D 7 1 in W x 1 9 in H x 6 4 in D Approximately 1 1 kg 2 4 los Data projector 5 to 35 C 41 to 95 F 30 to 85 humidity Specifications and design are subject to change without notice 12 Nous vous f licitons de l achat de ce projecteur num rique Plus Ce Suppl ment du manuel d utilisateur du V 1100Z Limited d crit les modifications du V 1100Z Modifications C ble composant fourni 3 m pe 3 Verrouillage de s curit du projecteur pp 14 Caracte ristiqueSs ee ii 17 Piece fournie C ble composant Cable mini D Sub 15 broches RCA 3 broches 3 m U I L l DI 7 O m I 13 Verrouillage de s curit du projecteur Enregistrez un mot de passe et r glez le verrou de s curit afin de prot ger le projecteur contre toute utilisation non autoris e Enregistrement du mot de passe Le mot de passe est enregistr l aide des menus Pour les instructions d utilisation des menus voir M thode d utilisation du menu page F 37 du mode d emploi du V 1100Z dans le CD ROM Image Couleur Format Reglage Info Langage el 1 Dans le menu R glage s lectionnez l l ment a z ch 2 Source auto Activa Verrouillage de s curit et reglez le sur x ee ivar
114. abefenster angezeigt HINWEIS Das von Ihnen eingegebene Passwort wird nicht angezeigt Stellen Sie sicher dass Sie die Reihenfolge der Markierungen notieren und die Notiz an einem sicheren Ort aufbewahren Wenn das Passwort Eingabefenster beim Einschalten der Stromversorgung angezeigt wird Wenn ein Passwort registriert wurde wird das Passwort Eingabefenster beim Einschalten der Stromversorgung auf dem projizierten Bild angezeigt Der Projektor setzt die Projektion dieses Bildes fort bis das Passwort eingegeben wurde Zu diesem Zeitpunkt ist nur die POWER Taste Strom aus unktionst chtig Verwenden Sie das unten beschriebene Verfahren um ein registriertes Passwort einzugeben Verwenden Sie die SELECT Tasten A V lt und gt um das Passwort einzugeben Stellen Sie sicher dass Sie die Markierungen in der selben Reihenfolge wie zum Zeitpunkt der Registrierung des Passwortes eingeben Beispiel Eingabe des Passwortes Y gt gt A Wenn die W SELECT Taste gedruckt wird erscheint ein k Sternchen an der ersten Stelle Passwort E Passwort Eingabefenster Dr cken Sie nun die gt gt und A SELECT Tasten An allen vier Stellen werden nun x Markierungen Sternchen angezeigt Wenn das Passwort ordnungsgem eingegeben wurde schaltet sich das Fenster aus und der Projektor kann verwendet werden Passwort OK 20 Abbrechen des Passwor
115. arcas x asteriscos aparecer n en los cuatro lugares Si la contrase a es correcta la ventana se apagar y el proyector podr utilizarse Contrase a OK 30 Cancelaci n cambio de la contrase a las instrucciones de funcionamiento del V 1100Z en CD ROM Imagen Color Cancelaci n de la contrase as En el men Config seleccione Bloqueo de seguridad y aj stelo en Deshabilitar Esto borra la contrase a y deshabilita la funci n de bloqueo de seguridad La ventana de introducci n de contrase a no volver a aparecer cuando se active la alimentaci n Cambio de la contrase a Despu s de haber ajustado Bloqueo de seguridad en Deshabilitar como fue descrito anteriormente aj stelo de vuelta en Habilitar El men se cerrar y aparecer la ventana de registro de contrase a Registre la nueva contrase a 31 La contrase a se cancela y se cambia mediante el uso de los men s Para obtener instrucciones sobre el funcionamiento de los men s consulte M todo de funcionamiento del men en la p gina S 37 de Vista Config Info Idioma el Fuente automatica Activado Apagado automatico Activado En pantalla Desactivado Posicion menu a YPbPr Deshabilitar Fondo Negro Balance de blancos Especificaciones Modelo V 1100Z Limited Opticas DMD Single Chip Digital Micro Device Microdispositivo digital de chip nico DMD
116. ctif de projection Taille de l image Puissance d clairage de la lampe Ratio de contraste lectrique Entr es Reproduction des couleurs R solution Courant d entr e Puissance requise Consommation lectrique M canique Dimensions sans le support Poids Temperatures de fonctionnement V 1100Z Limited Microprocesseur num rique composant unique DMD 1024 x 768 points Lampe a mercure haute pression de 120 W Zoom manuel x 1 2 Mise au point manuelle F 2 6 2 9 f 27 5 33 0 mm Minimum 26 pouces une distance de projection de 1 20 m en mode t l objectif Maximum 200 pouces a une distance de projection de 7 86 m en mode grand angle 800 Im 2000 1 Marche Arr t total Vid o NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL_N PAL_M PAL60 SECAM RGB Horizontal 15 a 85 kHz Vertical 50 a 120 Hz Total couleur 16 770 000 de couleurs SXGA Compression XGA R el SVGA VGA Expansion R el 1 8A de 100 240 V CA 50 60 Hz 180 watts 18cm L x 4 7cm H x 16 3cm P Environ 1 1 kg Projecteur de donn es 5 amp 35 C 30 a 85 d humidit les caract ristiques et la conception peuvent tre modifi es sans pr avis 17 Wir danken Ihnen herzlich daf r dass Sie sich f r den Kauf dieses Digitalprojektors von Plus entschieden haben Diese Zusatzausgabe des beschr nkten V 1100Z Benutzerhandbuchs beschreibt die Unterschiede zum V 1100Z Unterschiede Komponentenkabel im Lie
117. de a quello immesso in Registra password SS viene visualizzato un segno x asterisco Se il valore non corrisponde l asterisco x scompare Iniziate nuovamente dal passaggio Se tutti i valori corrispondono la finestra di registrazione della password scompare Parola d ordine Parola d ordine Registra password 1 Registra password Conferma password Mill Conferma password L OK Nota e Premete il tasto CANCEL per annullare l immissione Gli asterischi x scompaiono e nella prima posizione viene impostato il modo di attesa dell immissione Premete nuovamente il tasto CANCEL per annullare il modo di registrazione della password di protezione La finestra Parola d ordine scompare e Non possibile immettere la password utilizzando i tasti presenti nell unit principale 24 Registrazione della password completata La finestra di immissione Parola d ordine verr visualizzata la prossima volta che accendete l unit NOTA La password immessa non viene visualizzata Annotate l ordine dei valori immessi e riponete l annotazione in un luogo sicuro Se la finestra di immissione della password viene visualizzata quando l unit viene accesa Utilizzate i tasti SELECT A V lt 4 e gt per immettere la password Accertatevi di immettere i valori rispettando lo stesso ordine seguito durante la registrazione della password Es
118. e Registrazione della password La password viene registrata mediante i menu Per informazioni sull utilizzo dei menu consultare la sezione Metodo operativo del men a pagina l 37 delle istruzioni d uso di V 1100Z su CD ROM Immagine Colore Visione Impost Infoma A 5 i 1 Dal menu Impost scegliete l opzione Chiusura sa BE FRE AREA _ Fonte Automatica Acceso di sicurezza e impostatela su Abilita tn Receso ll menu scompare e viene visualizzata la finestra di registrazione SI Spento della password Posizione Menu 3 YPbPr Disabilita 2 Utilizzate i tasti SELECT A V de gt per registrare sfondo Mera la password Bilanciamento del bianco el Accertatevi di immettere un valore in tutti e quattro i campi Chiusura c Be sure to input marks at all four places Esempio registrazione della password Y gt gt A Quando premete il tasto W SELECT viene visualizzato un segno x asterisco nella prima posizione Premete quindi i tasti D e A SELECT segni x asterischi vengono visualizzati in tutte e quattro le posizioni Tm SW Parola d ordine Parola d ordine ae Registra password W Registra password 1 1 Conferma password Conferma password Mill LA e Immettete nuovamente gli stessi valori inseriti in Registra password Se il valore immesso in Conferma password PLUS corrispon
119. empio immissione della password V gt Quando premete il tasto Y SELECT nella prima posizione viene visualizzato il segno x asterisco Parola d ordine Adesso premete i tasti gt gt e A SELECT segni x asterischi verranno visualizzati in tutti e quattro i campi Se la password corretta la finestra scompare ed possibile utilizzare il proiettore Parola d ordine EE OK 25 Una volta che la password e stata registrata la finestra di immissione Parola d ordine viene visualizzata sull immagine proiettata ogni volta che accendete l unit Il proiettore continua a proiettare l immagine inch la password non viene immessa In questo momento funziona solo il tasto POWER spegnimento Procedete come descritto di seguito per immettere la password registrata Finestra di immissione della password Disabilitazione Modifica della password La password pu esser disabilitata e modificata mediante i menu Per informazioni sull utilizzo dei menu consultate Metodo operativo del men a pagine l 37 delle istruzioni d uso di V 1100Z su CD ROM Immagine Colore Visione Impost Infoma A Wiig i Y Disabilitazione della password eave E g Fonte Automatica Acceso Dal menu Impost scegliete Chiusura di Arca sicurezza e impostatela su Disabilita Es o Spento La password e la funzione della chiusura di sic
120. ferumfang enthalten 3 Meter 18 Projektor Sicherheitsverriegelung ss 19 Technische Dateni lassen en 22 Im Lieferumfang enthaltenes Teil Komponentenkabel Mini D Sub 15 Pin RCA 3 Pin Kabel 3 Meter P ID 1 gt i E 7 18 Projektor Sicherheitsverriegelung Lassen Sie ein Passwort registrieren und stellen Sie die Sicherheitsverriegelung ein um eine unbefugte Verwendung des Projektors zu verhindern Registrierung eines Passwortes Das Passwort wird unter Verwendung der Men s registriert Hinsichtlich der Anleitung zur Verwendung der Men s lesen Sie bitte den Abschnitt Men betrieb Verfahren auf Seite G 37 der Bedienungsanleitung des V 1100Z auf CD ROM Bild Farbe Ansicht Einrichten Info Sprache 1 Wahlen Sie im Einrichten Men die Option Autom Quelle An Sicherheitsverriegelung und stellen Sie sie auf Autom ausschalten An Aktivieren Anzeige auf Display Aus Das Men wird geschlossen und das Fenster f r die Men position a Registrierung des Passwortes wird angezeigt YPbPr Entaktivieren Hintergrund Schwarz 2 Verwenden Sie die SELECT Tasten A Y und Wei abgleich el gt um das Passwort registrieren zu lassen SUELES Stellen Sie sicher dass Sie alle vier Stellen markieren Beispiel Registrierung des Passwortes Y gt gt A We
121. il s allume Le projecteur continue de projeter cette image jusqu a ce que le mot de passe soit entr e A ce moment seule la touche POWER extinction de l appareil fonctionne Suivez la proc dure d crite ci dessous pour entrer le mot de passe enregistr e Fen tre d entr e de mot de passe Annulation du mot de passe Modification du mot de passe Le mot de passe est annul et modifi l aide des menus Pour les instructions d utilisation des menus voir M thode d utilisation du menu page F 37 du mode d emploi du V 1100Z dans le CD ROM Image Couleur Annulation du mot de passe Dans le menu R glage s lectionnez Verrouillage de s curit et r glez le sur D sactiver Ceci efface le mot de passe et d sactive la fonction de verrouillage de s curit La fen tre d entr e du mot de passe n appara t plus lorsque l appareil s allume Modification du mot de passe Apres le r glage de Verrouillage de s curit sur D sactiver comme d crit ci dessus r glez le de nouveau sur Activer Le menu se ferme et la fen tre d enregistrement du mot de passe appara t Enregistrez le nouveau mot de passe 16 Format R glage Info Langage 2 Source auto Activ _Arr t auto Active Sur ecran Desactive Position menu a YPbPr D sactiver _ Papier peint Noir Balance des blancs Caract ristiques Modele Optique DMD Lampe Obje
122. nn die Y SELECT Taste gedr ckt wird erscheint ein x Sternchen an der ersten Dr cken Sie nun die b gt und A SELECT Tasten An allen vier Stellen erscheinen jetzt x Markierungen Sternchen Passwort Passwort Passwort registr Mi Passwort registr Passwort best t Passwort best t MM Geben Sie im Feld Passworts registr die gleichen Zeichen erneut ein Wenn die Eingabe der Zeichen unter Passwort bestat Der Eingabe der Zeichen unter Passwort registr entspricht erscheint ein x Sternchen Falls keine Ubereinstimmung vorhanden ist verschwindet das x Beginnen Sie erneut mit Schritt Wenn alle Stellen bereinstimmen schaltet sich das Fenster zur Registrierung des Passwortes aus Passwort Passwort Passwort registr _ Passwort registr Passwort best t II Passwort bestat I OK Hinweis Dr cken Sie die CANCEL Taste um die Eingabe abzubrechen Die x Markierungen verschwinden und der Eingabestandby Modus wird eingeschaltet Dr cken Sie die CANCEL Taste erneut um den Sicherheitspasswort Modus abzubrechen Das Passwort Fenster schaltet sich aus Das Passwort kann nicht unter Verwendung der Tasten auf dem Hauptger t eingegeben werden 19 Dadurch ist die Registrierung des Passwortes abgeschlossen Wenn die Stromversorgung das nachste Mal eingeschaltet wird wird das Passwort Eing
123. olor Canceling the password At the Setup menu select Security Lock and set it to Disable This clears the password and disables the security lock func tion The password input window no longer appears when the power is turned on Changing the password After setting Security Lock to Disable as described above set it back to Enable The menu closes and the password registration window appears Register the new password 11 View Setup Info Language el Auto Source On Auto Power Off On On Screen Off Menu Position YPbPr Disable Background Black White Balance Specifications Model Optical DMD Lamp Projection lens Image size Light Output Contrast Ratio Electrical Inputs Color Reproduction Resolution Input Current Power Requirement Power Consumption Mechanical Dimensions Excluding Stand Weight Operational Temperatures V 1100Z Limited Single Chip Digital Micro Device DMD 1024 x 768 dots 120 W high pressure mercury lamp Manual zoom x 1 2 Manual focus F 2 6 2 9 f 27 5 33 0 mm Minimum 26 inch at projection distance of 1 20 m 3 9 feet telephoto Maximum 200 inch at projection distance of 7 86 m 25 8 feet wide 800 Im 2000 1 Full on off Video NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL_N PAL_M PAL60 SECAM RGB Horizontal 15 to 85 kHz Vertical 50 to 120 Hz Full color 16 770 000 colors SXGA Compression
124. photo Maximum 5 1 m 200 Bei einer Projektionsdistanz von 7 86 m Breit Lichtleistung 800 Im Kontrastverh ltnis 2000 1 Voll ein aus Elektrische Ausr stung Video Eing nge NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL_N PAL_M PAL60 SECAM RGB Horizontal 15 bis 85 kHz Vertikal 50 bis 120 Hz Farbreproduktion Vollfarben 16 770 000 Farben Aufl sung SXGA Compression XGA True SVGA VGA Expansion True Eingangsstrom 1 8 A Stromversorgung 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Stromaufnahme 180 Watt Mechanische Ausr stung Abmessungen Ohne Tisch 18 0 cm B 4 7 cm H 16 3 cm T Gewicht Ca 1 1 kg Betriebstemperatur Datenprojektor 5 bis 35 C 30 bis 85 Anderung des Designs und der technischen Daten ohne Ankundigung vorbehalten 22 Grazie per avere acquistato il proiettore digitale Plus Nella presente Edizione aggiuntiva del manuale dell utente di V 1100Z Limited vengono illustrate le modifiche apportate in confronto a V 1100Z Modifiche Cavo componente in dotazione 3 metri ee 23 Chiusura di sicurezza del proiettore nn 24 Specifiche sa diana alii ia lia 27 Parte in dotazione Cavo del componente Mini d Sub a 15 pin cavo RCA a 3 pin 3 metri 0 na i 23 Chiusura di sicurezza del proiettore Registrate la password e impostate la chiusura di sicurezza per impedire l utilizzo non autorizzato del proiettor
125. pulse los botones SELECT DP P y A x Las marcas asteriscos aparecer n en los cuatro lugares Contrase a Contrase a Registrar contrase a MI Registrar contrase a Confirmar contrasefia Confirmar contrase a Introduzca las mismas marcas nuevamente en Registrar contrase a Si la marca introducida en Confirmar contrase a coincide con la marca introducida en Regis trar contrase a aparecer un x asterisco Si esta no coincide el x desaparecer Empiece de nuevo desde el paso Si todos los lugares coinciden la ventana de registro de la contrase a se apagar dow turns off Contrase a Contrase a Registrar contrase a Registrar contrase a Confirmar contrase a I Confirmar contrase a OK Aviso La contrase a se registra por medio de los men s Para obtener instrucciones sobre el funcionamiento de los men s consulte M todo de funcionamiento del men en la p gina S 37 de las instrucciones de Vista Config Info Idioma el Fuente automatica Activado Apagado automatico Activado En pantalla Desactivado Posicion menu D YPbPr Deshabilitar Fondo Negro Balance de blancos el Habilitar zoom er e Pulse el bot n CANCEL para cancelar la informacion introducida Las marcas x desaparecer n y se ajusta en primer lugar el modo de espera de la introducci n Pulse nuevamente el bot
126. tes Andern des Passwortes Das Passwort wird unter Verwendung der Men s gel scht und geandert Hinsichtlich der Anleitung zur Verwendung der Men s lesen Sie bitte den Abschnitt Men betrieb Verfahren auf Seite G 37 der Bedienungsanleitung des V 1100Z auf CD ROM Bild Farbe Ansicht Einrichten Info Abbrechen des Passwortes ee m W hlen Sie im Einrichten Men die Option an Sicherheitsverriegelung aus und stellen Sie sie An me TE auf Entaktivieren a Dadurch wird das Passwort gel scht und die YPbPr eE Sicherheitsverriegelungs Funktion deaktiviert Hint d Sch Das Passwort Eingabefenster wird beim Einschalten der ere SHC Wei abgleich el Stromversorgung nicht mehr angezeigt Sicherheitsverriegelung Entaktivieren Andern des Passwortes Nachdem Sie die Sicherheitsverriegelung wie oben beschrieben auf Entaktivieren eingestellt haben stellen Sie sie bitte zur ck auf Aktivieren Das Men wird geschlossen und das Passwort Registrierungsfenster wird angezeigt Lassen Sie das neue Passwort registrieren 21 Technische Daten Modell V 1100Z Limited Optische Ausr stung DMD Einzel Chip Digital Micro Device DMD 1024 x 768 Bildpunkte Lampe 120 W Hochdruck Quecksilberlampe Projektionslinse Manueller Zoom x 1 2 Manueller Fokus F 2 6 2 9 f 27 5 33 0 mm Bildgr Be Minimum 660 mm 26 Bei einer Projektionsdistanz von 1 20 m Tele
127. the power is next turned on the PasS word input window appears NOTE The password you have input is not displayed Be sure to make a note of the order of the marks and store the note in a safe place If the password input window appears when the power is turned on registered password Use the SELECT buttons A lt and gt to input the password Be sure to input the marks in the same order as when the pass word was registered Example Inputting the password Y gt gt A When the W SELECT button is pressed an x asterisk ap pears at the first place Password Now press the gt and A SELECT buttons x marks as terisks appear at the all four places If the password is correct the window turns off and the projector can now be used Password OK 10 When a password has been registered the Password input window appears on the projected image when the power is turned on The projector continues projecting this image until the password is input At his time only the POWER button power off works Use the procedure described below to input the Password input window Canceling the password Changing the password The password is canceled and changed using the menus For instructions on operating the menus see Menu Operations on Page E 37 of the V 1100Z operating instructions on CD ROM Image C
128. urezza vengono Posizione Menu a disabilitate _YPbpr Disabiita La finestra di immissione della password non viene pi Sfondo Nero visualizzata all accensione dell unit fedele Modifica della password Dopo avere impostato Chiusura di sicurezza su Disabilita come descritto sopra impostatela nuovamente su Abilita Il menu scompare e viene visualizzata la finestra di registrazione della password Registrate la nuova password 26 Specifiche Modello Sezione ottica DMD Lampada Obiettivo di proiezione Formato immagine Uscita luminosa Rapporto del contrasto Sezione elettrica IIngressi Riproduzione dei colori Risoluzione Tensione in ingresso Alimentazione da Consumo corrente Sezione meccanica Dimensioni escluso il sostegno Peso Temperatura operativa V 1100Z Limited Dispositivo micro digitale ad un unico chip DMD 1024 x 768 punti 120 al mercurio ad alta pressione Zoom manuale x 1 2 Messa a fuoco manuale F 2 6 2 9 f 27 5 33 0 mm Minimo 26 pollici a distanza del proiettore di 1 20 m teleobiettivo Massimo 200 pollici a distanza del proiettore di 7 86 m larghezza 800 Im 2000 1 completamente attivato disattivato video NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL_N PAL_M PAL60 SECAM RGB orizzontale 15 85 kHz Verticale 50 120 Hz Gamma completa 16 770 000 colori SXGA Compressione XGA Vera SVGA VGA Espansione Vera 1 8 A 100 240 V CA 50 60 Hz
Download Pdf Manuals
Related Search