TECHNICAL NOTICE - L44 PROGRESS ADJUST
Contents
1. During each use It is important to regularly monitor the condition of the product and its connections to the other equipment in the system Make sure that all pieces of equipment in the system are correctly positioned with respect to each other 4 Compatibility Verify that this product is compatible with the other elements of the system in your application compatible good functional interaction Equipment used with your PROGRESS ADJUST must meet current standards in your country e g EN 362 carabiners The VERTIGO TWIST LOCK is recommended for use at the end of the lanyard Am D WILLIAM and OK have also been tested and are compatible For usage with any other connector do a compatibility test installation correct functioning and check for the possibility of poor positioning 5 Preparation Install a locking connector on the fixed arm and in the rope clamp on the adjustable arm Verify that the connector is correctly installed in the rope clamp see drawing Install the positioning ring on the rope clamp s connector to help prevent incorrect positioning Attach the lanyard to the harness using a RING OPEN SWIVEL OPEN a quick link EN 362 class Q or an OMNI carabiner Make sure the connector is properly locked 6 Working principle Extend the lanyard tilt the rope clamp to allow the rope to run Shorten the lanyard pull on the reserve rope Work positioning adjust the length of the adjustable arm to stay under t2. C Ce Uo 1 P S8BASS OTA HE ROZEC OOTAB LU rtie ko TECER one er Choe LE BCBEDRENE 2 ZOWAICE HAY as AAT CE SORAI COR Ga PALAU CCESE 2 ROB 1 BEV L 2 JFIAZFYIAZAU TRB AK 3 SAB AY Ly 4 O PIS 5 RID O TF 6 IN RAL AF AP ERA Ra 7220227 EGAN FE FAUTXATIL FILED 3 ROR YE REDRE 1 S ORBICKERRLET PY aT Ie ave TF OES CH Oat ARE DIS CCS 12 ASEITA bbk Eok SER ER REICH TEBDVET www petzl com ppe Cathe TODA ICE D TC ARRLT CTE KU RRO Re BCERL CT CTE EU RIRE tric OAANA ES ETIL RUSSO ABs REA E AB SIEVE RRO A REL RR EA AEA A RS DARE BA BE RIC D 77372 ER PE BR BENEH BREDGUTLER mC Ge li SENS DIESEL T EEN ERIC IPS PURE DEWCEARBRLCEC ES FAROER CONTRU NATARE BLCOSRAAEABE SS CH T OER ETL REA EE L CELTE FALD MRBADTEL CEY FENTLVST E RRERLT lt H ELY ARTE COBREDVATFLONHOZOWOSBSLHACEATCLATERLT lt ET HA CES HE REZ MITEL PROGRESS ADJUST LAS Aes IX AS ARICHIFARAOR KRIBHA LCE IF AUF ZJE CA M F DvYINCBWATADTZ DARKS EN 362 Ae LOAR LOI CRUAITSADE HITIA VERTIGO TWIST LOCK SLT 25e Am D WILLIAM OK TDU TE HAIL TL T L EN oe EOD ARDS AEAT DIA GIA TA REIT VC EY TSALE a a ane IIE AE CTE AAT REED WCEAMBLT TEE 5 fis HE LO AMMO RG LOO PIDYTcOvEV IN FETE CYbLES Sgt Cg a sige rg Ales yk knta e L BR AytVFADET DS AES AEC eee ey ae 108 oe LED DUV FRIN AKRAICRU MF SAAT 4 ICIER RING OPEN SWIVEL OPEN 7 1771 7727 EN 3
3. RAB CORR ire ein CORR PRE ESSE anc OARS PAROS AP eae FAREA LIELYS S Re Et ES ha RE DDO FABRIC ES UY CARRE CTBT ENTRE RO TREC RED DO FETE ABB DAD SEL XS 2 R PARBOTE MLO RN ORE EERON MEO HAO CEOS ORB CACC ENIREN E COKD GR IX LURE AEN ACER ET STE HRELT lt THEE Lo 7477 A fit BER 1056 B T 22 C ARE D 1A EORR E QY F EEE F SAB G RE HDEU H XV FF YZ LE EAE YOZA BRE AY IL OTHE CORDES KO EEZ RACED J Abapt 3 ARE Dees HAEC SItSE CORIO L ERNEST Ble REED IRAE LET BO EPR ly KOs PW pea ee A AVI TF VADA RE BRE ld RICKS AEE TERRA ACES FL HEUT1ET 27 a CO RAR OR ee HA SS see b Chis Gah thal ae aC Pe esa TAXI anon HES d Be e ABs f AEF 9 BH h KEY URSS j HAAS k BUSA Be KC ae wea l EF IVA 445100C 021014 4
4. of these warnings may result in severe injury or death This product must only be used by competent and responsible persons or those placed under the direct and visual control of a competent and responsible person You are responsible for your actions your decisions and your safety and you assume the consequences of same If you are not able or not in a position to assume this responsibility or if you do not fully understand the Instructions for Use do not use this equipment 2 Nomenclature 1 Fixed arm 2 Sewn termination with plastic protection 8 Adjustable arm 4 Rope clamp 5 Reserve rope 6 Harness attachment hole 7 Positioning ring Principal materials nylon polyester aluminum 3 Inspection points to verify Your safety is related to the integrity of your equipment Petzl recommends a detailed inspection by a competent person at least once every 12 months depending on current regulations in your country and your conditions of usage Follow the procedures described at www petzl com ppe Record the results on your PPE inspection form type model manufacturer contact info serial number or individual number dates manufacture purchase first use next periodic inspection problems comments inspector s name and signature Before each use Verify that the rope clamp has no deformation marks cracks excessive wear corrosion Check the safety stitching and look carefully for any loose or cut threads
5. 62 sn Q ADEF OMNI DOSNDABALT CHES a on ee ie NMCWDACEATERLTCIESE 6 REO RE PLE RGAE SO n0 PIF STRAAIF SEO POANES Lea HET A RimAOO PAS ER T 5 ORY aL ART a a lc F R ICTEDHDEU REE HERS LUT CIEE 7 B EOS SYV RICKSHDEK ERREUR AMEL THE KAAS FBR 0 4m CT 77 F R PROGRESS ADJUST ABSREAIEDARRN CI4ER CEKH HUE RATE II RDA TAF LEME tI LAVAF LEMS SUERBVET Be PIS YT icy FLEA SET ICO ABERUMIISE fil Jy KU 07257 PRIE LC RELIE UE BRABUS 8 ETAR 1 7 ik COMBO IEEE CRIS LL EMEA CEBKI LAF IF IVETIUBECES Ripe BSD COR BLTBKHEDSVET YAT LAOT Slike ORNE DELTE WV YAAK RICE 12 KN OREZ EN 795 D ER IE wmicLUCUMEITMUIAEVECA TA IVPVARVYATA CIA ER CRIER EE M ICE ZT ACEDERWAS BEER RICTAEIUP DIV ARIPO Ble FEIREN COA CERES ST AMEDD JET CRIRE ka CL ERA DIET OIE PY A Dieta LIB OIL COS CERHEBSLT CTE EL TA IVPVLARVYATL CARO AR NOE CEADIA 74 IVP LAKIN RADHCH EO ee Se ACES SiG 1 OD SORSED WOE ORI KD CHE DNEATERHVES Uo Bx TECHNICAL NOTICE L44 PROGRESS ADJUST Sn mA D DUIT ERARA TTNET UY LT ls Sd AP COARDA RU ERRE HATED 4 RAEBAL CHEOMNEUIRED EE BU BS BHA EEDS EAEE MEE HAT SECO AORN A k HA BRL T CHE Rua A Sd Bonk f e 1 FP DEEP ANT AULT eae hoo Ke HSA SS SMA EN SHO SaalcaREN TUE IT AUSTEVE CA ay cate NEN HT NE TE STEW KDICERLT CIE UY HERH ET Eo ses 1 OA CIE DEC TOR FARA RECA DOVES AR a R Bl REG DEA
6. ct Exclusions normal wear and tear oxidation modifications or alterations incorrect storage poor maintenance negligence uses for which this product is not designed Traceability and markings a Body controlling the manufacture of this PPE b Notified body performing the CE type exam c Traceability datamatrix model number serial number d Diameter e Serial number f Year of manufacture g Day of manufacture h Control or name of inspector i Incrementation j Standards k Read the Instructions for Use carefully Model identification AE Cld HOLE LUMBER AAS AL COE TS il PAA LEDUC US DD OMIDHEHBRL COE HOE FRC RES Se BRIC OW Clk FEOS DIU TOE So fete Rm OR ACRES SROL Ce CCICHEHES OC Clk CEE Du BOTS eR LOMO AE RSE Petzl com TAHE CEETOC CHAN CHRLT EETU B2eROF SS ACHE SEF AT SSl4 1 T OS8 ECS AE iO aR EAA RHEE KS RELA PARE RIS RR IVF YZ TEL 04 2968 3733 E ZHE LTE TU 1 0 7S BY Gab LA RBS PPE CT D DAY ay FE R CS DAP IIIB RP FAURE LAELNTTEEL ARB mORR RA HADKDIPARELELYCCIE EU ELE ARO IRL N COMP FAIA LIZUY GC TE EL AE ae COM RAST DEDITI RD EWES 1 Z BPRS OFA FU ROREORRICOUTETO BEFEdsc elrys EATARRA S RIRE A k LEA REULT TETO COR RAE CERT 4 OO WU a ASTELEE COR AOMAELT ORF C OLY CHBREL CT CTE EU CON MEER Sei CS CRIE OLY CHEREL TT HE EL CNS5O FR BIAS RARE MSHI SL EEEREN EDSIBEDSVET CO Be Gala EAR Ke AAILTU TEE DEEE DA Gee AO lt stl CB Hts BIT S5NSADWERLT
7. d the lanyard Shorten the lanyard Work positioning Raccourcir la longe Maintien au travai Agrandir la longe 7 Precautions for use A Pr cautions d utilisation D c TECHNICAL NOTICE L44 PROGRESS ADJUST L445100C 021014 Additional information Informations compl mentaires A Lifetime Dur e de vie B Markings Serial n years ans Marquage D Precautions for use Pr cautions d usage X C Acceptable T T tol r es 50 C 122 F 30 C 22 F A etc E Cleaning Disinfection Nettoyage d sinfection amp 8D 30 C maxi 86 F maxi C o T Ak mnt F Drying S chage 30 C maxi 86 F maxi gt SR vy l4 a S7 G Storage Transport Stockage transport l4 ee 7 I n gt Gyr H Modifications Repairs Modifications R parations a m Petzl ul I FAQ Contact Questions Contact BS 7 gt petzl com Traceability and markings Tra abilit et marquage C 0082 a Body controlling the manufacture of this PPE CA Notified body that carried out the CE type examination Apave Sudeurope SAS BP 193 13322 Marseille Cedex 16 France N 0082 product reference individual number Length Traceability datamatrix TECHNICAL NOTICE L44 PROGRESS ADJUST 00 000 AA 0000 Ga Year of manufacture g Day o
8. ension 7 Precautions for use Keep your lanyard taut stay at or below the anchor Free movement is limited to 0 4 m maximum The PROGRESS ADJUST lanyard must not be used for fall arrest It may be necessary to supplement the work positioning system with a fall arrest device WARNING any other equipment attached to the same connector as the rope clamp for example your footloop can cause the rope clamp to malfunction 8 Additional information You must have a rescue plan and the means to rapidly implement it in case of difficulties encountered while using this equipment The anchor point for the system should preferably be located above the user s position and should meet the requirements of the EN 795 standard minimum strength of 12 kN Ina fall arrest system it is essential to check the required clearance below the user before each use to avoid any impact with the ground or an obstacle in case of a fall Make sure that the anchor point is correctly positioned in order to limit the risk and the length of a fall A fall arrest harness is the only device allowable for supporting the body in a fall arrest system When using multiple pieces of equipment together a dangerous situation can result if the safety function of one piece of equipment is affected by the safety function of another piece of equipment WARNING ensure that your products do not rub against abrasive or sharp surfaces Users must be medically fit f
9. f manufacture Control or name of inspector m Incrementation o a Standards kK Carefully read the instructions for use 1 Model identification L445100C 021014 These instructions explain how to correctly use your equipment Only certain techniques and uses are described The warning symbols inform you of some potential dangers related to the use of your equipment but it is impossible to describe them all Check Petzl com for updates and additional information You are responsible for heeding each warning and using your equipment correctly Any misuse of this equipment will create additional dangers Contact Petzl if you have any doubts or difficulty understanding these instructions 1 Field of application Personal protective equipment PPE Adjustable lanyard for work positioning Not to be used for via ferrata or any other similar situation This product must not be pushed beyond its limits nor be used for any purpose other than that for which it is designed Responsibility WARNING Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous You are responsible for your own actions decisions and safety Before using this equipment you must Read and understand all Instructions for Use Get specific training in its proper use Become acquainted with its capabilities and limitations Understand and accept the risks involved Failure to heed any
10. or activities at height Warning inert suspension in a harness can result in serious injury or death The Instructions for Use for each item of equipment used in conjunction with this product must be followed The Instructions for Use must be provided to users of this equipment in the language of the country in which the product is to be used Make sure the markings on the product are legible When to retire your equipment WARNING an exceptional event can lead you to retire a product after only one use depending on the type and intensity of usage and the environment of usage harsh environments marine environment sharp edges extreme temperatures chemicals A product must be retired when It is over 10 years old and made of plastic or textiles It has been subjected to a major fall or load It fails to pass inspection You have any doubt as to its reliability You do not know its full usage history When it becomes obsolete due to changes in legislation standards technique or incompatibility with other equipment Destroy these products to prevent further use Icons A Lifetime 10 years B Marking C Acceptable temperatures D Usage precautions E Cleaning disinfection F Drying G Storage transport H Maintenance l Modifications repairs prohibited outside of Petzl facilities except replacement parts J Questions contact 3 year guarantee Against any material or manufacturing defe
11. pera il 3 year guarantee Patented PROGRESS ADJUST I PROGRESS ADJUST C 0082 EN 358 1999 EAL EN Adjustable lanyard for work positioning FR Longe r glable de maintien au travail 155g 245g WARNING Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous You are responsible for your own actions and decisions Before using this equipment you must Read and understand all Instructions for Use Get specific training in its proper use Become acquainted with its capabilities and limitations Understand and accept the risks involved FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH i i Latest Other Product PPE version languages Experience checking PETZL F 38920 Crolles PT ay PETZL COM a Sustaining our Community Hor ISO 9001 x Au service de la Communaut T w Petzl Fondation FONDATION PETZL ORG Made in Taiwan TECHNICAL NOTICE L44 PROGRESS ADJUST Recycled paper 1 Field of application text part Champ d application partie texte D Nomenclature Nomenclature 3 Inspection points to verify Contr le points v rifier PPE checking OQ V rification EPI 77 PETZL COM S A Compatibility text part Compatibilit partie texte 445100C 021014 1 Preparation 5 p Working principle and test a Pr paration Principe et test de fonctionnement Exten
Download Pdf Manuals
Related Search