AP-876 / IP-420 取扱説明書（日本語）
Contents
1. A Yoo 43 10 j Z2. No lt No I 3 p 96 88 30
3. 102 OFF PM E731 OFF 4 ND EZ33 OFF E780 X OFF X TF LL E781 Y OFF ma Y 1 TE E782
4. 84 X X Y Y 85 4
5. 50 3 8
6. mm 9 2 8 mm 1 mm 8 5 1 ON OFF ON ON OFF 9
7. X X Y Y 87 2S 29 TT r lx rs le L se ol M
8. 1 e 1 A WM Mr
9. TM USB 78 ES FCKEET ES POGCKET W175 117 W175 Yt 170L 0 II JH II 4 x I 2 11 p 45 I 2 14 p 52 No No
10. 1 4 p 111 117 1 5 p 24 4 8 ES 118 3 2 1 B 9 10 10 9 CN90 CN93 57 CNS2 CN93 3 9
11. LT P 18 p 59 30 2 3 IP 420 IP 420 cs English Espafol faliano Frangais Deutsch Portuguss Turkee Ti ng Vie Indonesia PyCCHM No
12. M TM TM 29 2 2 IP 420
13. 100sti min 1 1 82 0 A No
14. I 2 8 p 41 I 2 16 p 54 I 2 16 p 54 I 2 7 p 40 No
15. Pe 1 76 2 27 IP 420 M g 1 0
16. No No No No No No No No Ne No No No
17. 2 was IP 420 1 T 8 32 p 95 38
18. No No 75 3 EE No I 2 26 1 p 74 re me 9 ji gv W343 4 No I 2 26 1 p 74 No
19. I 2 4 1 p 32 19 p 60 I 2 14 p 52 62 No T 10 p 44
20. gas 55 TI reerss 59 19 AN ll a 2 ES Em JEANS POCKET 11 0
21. I 2 8 p 41 No I 2 19 p 60 33 10 P44
22. lt No No No No 5 1 10 No No
23. MM mm ss go mm I Os I I I I I I I I I I I I Os I oo os os oy EE EE ERR EER EER ERR ERR ERR EER EER EER EER EER EER PR PPP Pt mmm mmm mm mmm A 92 5 2 No No NS
24. 4 116 1 4 7 p 20 1 4 p 1 1 1 1 g p 109 6 mm 8
25. zoo 0 9 Ps lel jsl 55 200 als e joa Lo 3
26. 0 100sti min I 2 8 p 41 79 X 0 Y Y
27. a I 2 16 p 54 CAD A 8 yi 1
28. 1 40 8 leg 175 0
29. ho 16 p 54 86 100sti min 1 1 No No
30. L 2 G6 p 38 1 H 2 4 D 32 1 2 3 No 4
31. A No No No 39 EN 175 0 1 1
32. EN DDD 99 sf 4 NW a UK
33. No No No 74 J 1700 gt 1oo 4000 W343 fo1 3 JEANS POCKET 921 JEaNS POCKET 931 JEANS POCKET 1941 JEaNS POCKET No No No No No No No
34. 120
35. 0 1 1 O 2
36. 1 1 0 10 10 0
37. EE 1 y 115 1 1 2 p 109 1 7 p 11 1 8 p 113
38. PC PC 1407 AR HE HH 7
39. KEO 60 0 0 0 3 4 4 AD 3 3 5 1 I 1 tp 6 6 L 3
40. 1 2 p 109 1 2 p 109 gt 4 p 14 1 g p 109 1 2 p 108 3
41. 69 25 30 20 LT 2 19 p 60 I 8 23 p 68 1 dE 4 NE se 4 5 LIL O No I 2 19 p 60 No
42. 0 1mm 9 3mm 0 1mm X Y ji gv 5 TN 48 2 13
43. J OFF ON 2 ON ON I 1 IP 420 he 6 999 4 0 1 VDT 999 AVP 875 M 3 AP 876 PM 1 PM 1 PM 1 VDATA IP
44. SU 1 1 PM 1 VDOOO xxx VDT JUK 1 XXX No 2 TM TM IT 1 p 25 3 USB USB KERR5k5k5ksks 5 1
45. i 56 4 50 EE 5 57 1 7
46. A4 ON OFF A4 ON OFF 1 A5 ON OFF A5 ON OFF 1 B ON OFF B ON OFF 1 0 0 Mo240 1 a mM 0 a a 3 ON
47. YR T 15 P53 I 28 12 P48 I 2 11 P45 I 82 14 P52 34 No 2 0 IP 420 I 2 32 p 95
48. i km i Kv GQ NF 45 EE ON OFF ES ON OFF Oe a A1 ON OFF Al ON OFF 0 2 ce A2 ON OFF A2 ON OFF A3 ON OFF A3 ON OFF BN LO IM
49. 2 ei KEO 2 6 I 2 6 p 38 No KERR5k5ks5sks 5 IL 2 7 1 p 40 EE EE ER EER EER ER ER RE PR Pt Pt mmm mm mm mmm 6 52 2 2 ES W XX 17 mosloloztlo4 gt Ea oo so eool7oo 0
50. 2 1 0 15 0 25N 1 0 5 mm 2 EEE EE PH PH Pi Pi mm mmm mmm mm mm mm 4 8
51. 51 2 14 4 Si MMM Si MEMM J
52. No 2 No 68 4 M
53. I 2 16 p 54 X No X Y No Y No L 7 p 40 2 10 p 44 73 26
54. No 3 No No 66 4 0 9 q43 51 0 4000 Cc a A
55. 9 3 3 2 3 3 1 9 9 1 EE ji 1
56. 1 1 3 36 4 5 1
57. DN E907 X DFF 5 1 1 L biel CC E908 Y OFF _ 3 a E911 OFF 0 ML So 0 E914 OFF 2 EE ro E915 CPU OFF Ua EQKG CPU CPU OFF E917 Ax MAIN
58. 1 e ec lt au 3 1 000 XY CE gt 89 2
59. EE EE ERR EER EER ER ER ER ER EPR PPP PP mmm mm mm mmm 3 3 10 113 1 9 9 JUKI No 1 1 9
60. JUKI EE EE EER EER ER EER EER ER ER EER ER EER RSRR ERRR ERR EER ER ER ER ER EER ER ERR ERR EER ERR ER ER Rm Pt mmm mmm mmm mmm ON OFF 0 OFF UCTRETLE ON ON X OFF ON 3 12 2 1 2 0 Ca Pt 4 NN ls 3 No 370 4 S13 WORD 2 5 p 36
61. M530 Bel h LET M591 5 M534 5 106 No M535 LT PC LL EE Ny Lm gt LL Sa
62. 6 3 6 1 CS ae bl 3 4 1 9 2S 9 5 77Z77777777777777 IE 1 ee 3 W 5 4 IP 420 5
63. ON PE sh 104 X OFF Y Y X Y OFF
64. a 1750 1 8
65. lt No No ai No No No No 58 18 255
66. HH mm mm mm mm mm 1 1 3 4 1 2 9 lt 9 2
67. 1 9 1 3 1 2 7 114 1 1 1 Pl IA 1 12
68. X Y Y 19 p 60 35 2 5 1 M_
69. 6 1 MHD E393 a LN 1 101 E397 is un 0 E398 E39 TE ml 1
70. M 26 5 USB USB USB USB USB lg USB USB USB USB
71. 83 3 I 2 14 p 52 No 1 No No 1 No No No No No
72. 109 0 04 0 1 mm 3 0 04 0 1 mm 3 4 0 5 mm 9 1 3 1 3 110 4
73. EE EE EE PE PP PP EE PP Pt mm mm mmm mmm mm mmm mmm WT 4 1 T 19 p B0 T 17 p 58 T 18 p 59 T 1 1 P 45 I 28 14 P 52
74. ET 1 1 105 No MD50 kc Ch M521 PNo M522 NN M523 _ 1 USENe V528 5 M529
75. 1 1 3 go mm I I I I I I I I I I oo oo os os oy 8 EE EE EE EE PE EE PH PH PPP Pi PP mm mm mmm mmm mmm 1 3 PP 0 J NN 111 1 7
76. I 28 24 p 69 1 92 KG 2 JEANS POCKET 175 0 1 1 Yt1700 100 4000 1 ra da 19 p 60 No No No No Mel No No
77. TL 14 p 52 XX Y No X No Y No No 63 NO No No No T 8 p 41
78. 100 E370 lt a erarae E37 1 E372 _ 3 9 E373 9 95 er E374 E390 I O0 X LO 9 IMW 0 E392
79. II 2 20 p 61 60 50 1 AN 22 da fT I 282 23 p 68 I 2 18 p 59 No No No No I 2 21 No p 65 No 61
80. OFF U0UU 9 2 0 05 Rh 0 05 TV 6 0 01 0 05 0 00 0 06 0 09 0 05 46 9 47 1
81. L D D D el CS 1 on D D D J D D D D8 o I cn 5 NN J D J i Km 93 mm 00 004 005 No 7
82. lt G7 AO 1 AG03 90 31 DI PM 1 TM USB
83. 52 8S 15 1 6 9 4 E099 7 9 i i TF
84. Q a 80 81 We g 10 p 44 5
85. No Ng No No 1 1 i No No I 2 16 p 54
86. 0 TK KK KN 88 30 tlteee 89 1 kiki 89 PWF 90 2 31 eeeeeee 91 MO RU NC CA A 91 0 NN 9 1 SE ER i 91 EC ON ER i i 92 OL 0 COCCO ee 93 82 38 uuuuieeietttntttttrteerteerteertaerreersterteereeereeeneeeeereereee 95 3 96 mo FFP 99 SA 106 109 2 82828HCBRE0E888E0DEE928 109 1 1 rrr 109 109 9 i i fii i 110 1 4 uuuuuuueiirittrnerteerterrtanteantraeeteeeeertaneanreanerereeeee 111 lt 9 3 P49 6 HRP 111 63 KK EE 111 1 7 rr 118 1 8 ERR 113 9 EEKKKK KKT ETT LVOUVKVKWNKTKZ7TKT7TL7 7 LT 114 1 10 uaa 114 i 115 1 12
87. 0 0 0 0 0 0 0 91 4 9 4 VDOO XXX vdt XXX No No
88. lt oO en A lt ss hm _ 5 2 19 mp 6 0 880 3 OO 2 USB U SB USB A QQ 10
89. 9 80 LL_L_L_ I I I I I I I I I I I I ey 1 ON ON OFF OFF ON 3 JUKI 4
90. M 4 OOO 500 4000 sti min 4000 NO 1 5 67 253 No No
91. No T 5 17 p 58 4 42 9 s m dm e 1 A B
92. USB USB Prehidkgkbyre USB 1 USB USB I USB CF 1 1 USB EAA USB 1 1 USB USB FDD DD BVBN MO VF FD EAT 6 USB
93. 30 4 1 0 5 MPa 3 os 0 5 MPa 5 1 0 4 MPa 3 g 0 4 MPa 6 1 3
94. 4 1 1 1
95. J AW 20 30 40 SPUN SFUh SFUh 80 30 40 5 fF2D 30 SPU COTTON COTTON 50 20 30 AW AW AW PR AW AW Res AW LN 10 160 1600 li English Espahol ltaliann Frarlca 5 Lasutsch FnrtgUas Tarkee ng j nl
96. i 108 1 1 1 1
97. HH 70 mm 3 5 mm 1 mm 3 4 I 3 15 p 12 4000 sti min 3 5 1 1 3
98. 3 14 4 1 _M 2000 1 go I I I I I I I I I I I I I I I I I I I oo oe ey 30 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
99. I 2 23 p 68 I 2 18 p 59 I 2 14 p 52 70 No No No
100. EN I 2 21 No JEANS POCKET 3 i Kv JEANS POCKET 175 n 1 Y1170 0 43 1 1oo 4000 2 p 65 No No Wow No No
101. 1 1 WOU6O 00 1 2 I 82 10 p 44 1 3 4 3
102. Indonesia PCA 98 No N o ROM
103. No 8 No 1 No 1 No 1 No I 2 14 p 52
104. ao cauiiiititittttnntnteereenreanreeeeeerereeeree 115 2 etm pri a a 116 St A 118 118 SE EL NE A 119 I 1 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 20 1 9 4 5 26 X 250 mm Y 250 mm 4 000 sti min 0 1 6 0 mm 0 05 mm AC 35 mm 134 SERV Nm 130 1 7 No
105. LMM 61 1 A RR a 61 Eh bh it 63 1 No 65 NF RW 0 65 2 llIN NII 66 55 i 67 2S 23 Li 68 a24 RN 69 5 MMM M MMuuuruattattattattattattateeeteereaeareane 70 CF cl 70 eo 72 56 74 I NN NN 74 Oj i 75 3 76 4 76 7 7 7 8 78 1 As AA 78 ey NJ i 81 3 kk 4 kk ii ll 86 9 X
106. T 15 p 53 I 2 12 p 48 I 2 11 p 45 shnm NII I 2 14 pD 52 No No X Y X Y
107. I 2 16 p 54 I 282 16 p 54 IL 7 p 40 No I 2 19 p 60 64 1 No 1
108. 500 4 000 sti min 4 000 sti min KEO 1 i ES ER ER ER ER ER ERR EER ER ER EER ERR ER ER ERR RE Rm mm mm mmm En OO x 175 0 TL ME 41 NO
109. 9 6 IP 4820 IP 420 EE EE ERR EER ER ER ER EE RE PR PPP PP mm mmm mm mmm 3 8 1 2S 3 9 1 Ac AO AC 3 AC AC JUKI No 1 9 10cc
110. No PNa No 1 8 p 41
111. 2 ON ni Ni ER 9 2 2 uci 30 2 3 IP 420 ik 31 2 4 kb 32 32 2 ill 34 eo 36 6 lt 38 EERNsRiiieeiseWi 40 38 KKKKEKKRKRKIII IIKKRRNNNNNRNRTINKRNIINNNNNNNNN NN 4 1 9 NRRKKNNAR KRK ENRIKOKKOII NAMIIKIOINNRNNKNKNIEENNNNONu 43 10 ee 44 2 11 uciiiiiiiiiainiaantannannan anan a 45 4 48 FE 1 0 49 1 J 8S 49 2 ii A li 50 eo 5 SAAR 5 2S 15 53 CR LN EMOG ji es 53 0 0 a GOcR 53 Pl A i RA 54 CR DRE Ra 54 0 020 Rr 56 590 cj 56 17 i 58 2 18 59 19 ki 60 50
112. 1 2 16 6 1 M 3 LBn07 g a 1 1 0
113. 3 1 2 49 1oo Feo 1 e 1
114. a TM KEO 1 TM TM TM 3 IP 420 2GB TM 4 IP 420 TM FAT16 FAT32 5 IP 420 TM TM IT 6 3 5 p 95 EE EE EE EE EE 0 0 0 0 EE EE EE EE EEE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mim mmmmm mmm mm ES EE RE PP nm mm mmm mmm mm 1 TM TM
115. No No 2 001 gt Le IP 450 I 2 32 p 95 No No No X No Y No No
116. 0 mm mm mm mmm 4 CD 134 SERV Nm1S0 1 2 3 4 5 1 10 cm 3 ON 0 0 0 0 0 0 0 0 mm mm mmm mmm mm mmm mmm 4 3 1 9
117. 202 LI 2 10 p 44 I 2 15 p 53 en SM I 2 14 p 52 9 1 9 1 x wm
118. FAT182 FAT16 FAT32 __ FD 1 44MB 720kB _ USB 4 1MB TB __ USB USB 10 USB 500mA 28 2 IP 4 0 Q A IP 4820 00 gt 1 LJ WT HU
119. No No 2 0 IP 420 X I 2 32 p 95 32 I 2 6 p 38 8 p 41 X Y
120. 1 112 30 Me 1 mm 1 3 js 30 EE EE EER ERER EERRR ER EER ER RER ER PPP Pt mm mmm mm mmm 1 1
121. USB 1 USB 6 CF TM TM TM USB EE EEE ERR ER ER EER ER ERR EER ERR ER ERR ERR EER PR PP PP mm mmm mm mmm 95 EE ER PPP Pt mm mm mm mmm 3 No II 1 500 40001 TOOsti min 4000 1 200 900 100sti min 2 500 40001 100sti min TE 3 500 40001 100sti min II 4 500 40001 100sti min IIHE 5 500 40001 100sti min LIL 1 iiE I
122. 9 EE EE ERR ERR EER ER EER ERR RE PR PPP Pt mm mm mmm mmm 4 4 1 9 3 4 5 1 3 4 go mm I I I I I I I I I I I I I I oo_ om oo_ oo oy gr 9 4 5
123. 999 KBS WI880 mmxLI510 mmxHT155 mm 00 0909 0 9998 PT TOS IY 9 kg 650 VA 5 95 35 85 10 50 60 Hz 0 5 MPa S20 dm 3 min ANR JIS B 9064 4 000sti min 81 dBA 0 5 X Y OFF 3 3 1 1
124. 0 N O 0 94 32 IP 420 IP 420 2 M 3 WM AIVNI EMIhU KEI N CF TM
125. AP 876 IP 420 TM I Lee 1 P 3 RA 3 2 3 3 3 ee 4 3 4 5 35 E NR 6 3 6 7 3 Snail li 7 3 8 9 P 72 9 ee 10 3 1 1 kkk 10 3 12 11 S318 cA i Si A A AAA 11 2 KO EKEKKKK seedsaseses 1 UTUO PWR 1 kk 13 4 13 A 2 14 RE TD EN cc 15 RE ONNIT 15 4 ci l c ai 16 OR Oi 18 A 40EEERNKNKA ANQR RM 0 4 8 bb 1 5 na 4 IT LL 25 LO i i IP 420 Luu 29 SP420
126. 420 No 3 ms I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 3 ia VDATA VDOO AAA VDT VDOO AAA VDT 25 4 TM TM 1 TM 7 TM MA UM UM
127. PDET OFF PDET PHET E797 0 OFF 0 0 3 E798 I 0 OFF 1 0 VO E802 OFF EE HT Prs a C a SN IS E813 Pe OFF We a a E901 1PM OFF MSN 103 E903 a OFF RE 159 0 0 E904 OFF UI E905 OFF SD
128. 8 KF 1 1 9 GC gc a EE EE 4 9 AT o Yt1 JO 4000 0 200 hea ES 8 im 2 5 2 1 4 7 1 1 6 11mm
129. E401 No IN E402 1 E403 EE ar E NO 1 E404 UI L Lm Q Al No E435 _ 1 ab NM TD
130. Ee a No No No NO No No al ga No e No No No JEANS POCKET le 175 0 a L Y1170 0 1 N100 4000
131. LE gt liEs G Fa ES MP lt 96 WP RN 0 15 1 8 3 ME3 IE RU 0 15 3 3 ME3 0 9 0 1 3 LlIIH SW 1 1 1 1 Ei SW2 a a 2 2 2 SW3 a a 3 SW4 EE G7 Oe SW Po A lt 97
132. No o No No 9 No No 65 6 MD
Download Pdf Manuals
Related Search