温度計 取扱説明書 - Sanwa Electric Instrument Co., Ltd.
Contents
1. 1 1 2 2 4 TH3 No sanwa TH3 ABEX2. ren OD E Na E MR PUHEEN ENE L CORI y Ors ees ee El an Pe ist SANAA Q AR TEL 03 3253 4871 FAX 03 3251 7022 7 aon Mer Ee EMR E E _ ls ai oe AMTAA REIN b RE iS e ana
3. F ABS ARE 1 50 C 200 2 3 f r TEL 1 1 3 3 E Ete AEE MAX MNF E A A 4 LAJE ty JE Pw
4. mo 1 MIN eA Lt Hs lt Tro ES eee Y EEAO A rine e 3 2 Series REL 10 ziat SRNA 4 THERMO METER THS 101 0021 2 4 4 5 TEL 03 3253 4871 FAX 03 3251 7022 6 556 0003 2 7 2 This warranty is valid only with in Japan TEL 06 6631 7361 FAX 06 6644 3249 a PGs http www sanwa meter co jp
5. Ez VEGETABLE OIL INK 03 1207 2040 2040 1 2 3 4 1 5 6 2 a 8 KNOB 1 1 3 E EB Aso UNDO OFF PON KNOB OFF 0 100 0 1 VORTAC REN EIT D 01C 1 0 5 rdg 0 5 LCD 2
6. 4 A n 30 7 Bib 2 MIN MAX OFF Le E ie et Bbw gt y BSB ARIAT 0 CI C1000 0 MIN MAX sammeore RO a0 9 waxes IS ae KNOB MINHOLD 7 90 MAX HOLD 9 A MM
7. o vea 1 Bib OA IETIARITNTET TF REL 7 o 2 MIN HOLD DHJIMN O 3 4 30 MAXHOLD DH MAX 7 aoe A 5 e 44X2 se 2 OFF i ies oe Gee eee e Ale BBR 4
8. 18 mW REL Ass 117 H x76 W x18 D mm 9120 g KNOB a E ROS i KNOB 90 cm 1 00 0 C 205 8604 BR maw AN RAR G4 7 15 KNOB R
9. 23 7 80 RH BOAT amp 2 5 40 80 RH ase TREDE I0 50 80 RH BORNE sanma N 5 a a 3 E OFF OFF J2 S mobiken cH Ws D SSN a Seah a WI _ Sa 7 Yi aia PA s ig ES f a o z a T gt ay call 2 eh eee
10. External finish Check if the external finish is damaged by dropping the instrument etc 2 Temperature sensor Check if the temperature sensor cord is damaged If any of the above parts is damaged do not use the instrument but have it repaired 2 Calibration For calibration and inspection of the instrument please contact dealer sole agent and maker 3 Battery replacement Replacement procedure 1 Remove the screw retaining the battery compartment cover using a screwdriver 2 Remove the battery compartment cover and take out the exhausted batteries 3 Insert new batteries without mistaking the and polarity 4 Attach the battery compartment cover and clamp it with the screw 4 Storage e The panel and case are little resistant to volatile solutions and heat Do not wipe the instrument using lacquer thinner or alcohol and do not place it heat a source of high temperatures soldering iron for example e Do not store the instrument in a place subject to vibrations or in a place from which the instrument may drop e Do not store the instrument under direct sunlight or in a place with low temperatures high humidity or condensation Be sure to remove the batteries when the instrument is not to be used for an extended period Ey a Z WARNING To ensure the instrument is used safely be sure to observe the instruction when using the instrument Never use the instrument to measure temperatures
11. may be malfunctioning Please have it repaired BT indicates that the internal batteries are nearly exhausted Please replace both of them with new ones The MIN MAX hold functions display respectively the minimum After activating MIN hold or MAX hold the function starts holding the minimum or maximum values 1 Safety Precautions Be sure to read the following before use 1 2 Warning instruction for Safe Use Thank you for purchasing SANWA thermometer TH3 Read this manual carefully before use for safe use of the instrument Retain this manual together with the instrument for future reference To prevent accidents including burns and injuries be sure to read the statements under WARNING and A CAUTION in this manual 1 1 Warning and Other Symbols The symbols used in this manual have the meanings as described in the following A Very important instruction for safe use WARING e The warning messages are intended to prevent accidents to operating personnel such as burn and electrical shock CAUTION e The caution messages are intended to prevent damage to the instrument C sees Celsius degree Shee Low battery indication DH lt gt Data hold MIN Minimum value hold MAX Maximum value hold REL Relative value measurement 6 Maintenance and Administration To maintain accuracy perform calibration and inspection at least once an year 1 Maintenance check 1
12. outside the range from 50 C to 200 C Be careful against the pointed sensor tip during use During measurement of non normal temperatures be careful in handling of the instrument to prevent burns After measurement of non normal temperatures be careful not to touch the temperature sensor Never apply strong shock or impact to the main body and temperature sensor 6 Never use the instrument if the main body or sensor cord is damaged Do not leave the instrument in a place subject to excessive shock or vibrations under direct sunlight or in a place subject to high temperatures or low temperatures or high humidity Be sure to remove the batteries when the instrument is not to be used for an extended period Never use the instrument while the case is detached The main body is not splash proof Be careful not to expose other parts than the temperature sensor to water 10 Do not attempt to open the instrument for repair or modification except for replacing the batteries ao BN N 7 After Sale Servicing 1 Warranty and Provision Sanwa offers comprehensive warranty services to its end users and to its product resellers Under Sanwa s general warranty policy each instrument is warranted to be free from defects in workmanship or material under normal use for the period of one 1 year from the date of purchase This warranty policy is valid within the country of purchase only and applied only
13. EL 2 TEL 042 554 0113 FAX 042 555 9046 REL REL MIN MAX KNOB o BOS SPT CO 5 ET RE I i TEL 03 3253 4871 FAX 03 3251 7022 EURA 4 DH DH TEL 06 6631 7361 FAX 06 6644 3249 S 7 0120 51 3930 KNOB HOLD HOLD 1 9 30 12 00 13 00 17 00 3 http www s
14. anwa meter co jp 4 5 6 7 8 9 2x64 sania mobiken THERMO METER THS Instructions Disable the auto power save function To disable the auto power save function set the Power Function switch from OFF in the upper right to PON while pushing and holding the Knob key Once the auto power save function is deactivated other functions of the thermometer can be used by simply switching the Power Function switch to the desired position even without engaging the auto power save function To enable the auto power save function set the Power Function switch to OFF and then turn on MIN MAX Minimum Maximum value hold function wo Set the Power Function switch to MIN MAX Each push of the Knob key switches the modes of this function in cycle from MIN HOLD Minimum value hold mode MAX HOLD maximum value hold mode Non hold mode The MIN HOLD mode is indicated by DH and MIN shown on the display The MAX HOLD mode is indicated by DH and MAX shown on the display REL Relative value measurement function Set the Power Function switch to REL Push the Knob key to set the current temperature as the reference value and then reading becomes to 00 0 C with REL shown on the display To cancel the relative value measurement function push the Knob key until REL disappears from the display DH Data Hold function Set the Power Function s
15. dity ranges Storage temperature humidity ranges Sampling rate Display 5 C to 40 C lt 80 RH without condensation 0 C to 50 C lt 80 RH without condensation Approx 2 times sec Full scale 3999 Over display Blinking 4 in the highest digit Low battery indication BT indication Platinum thin film resistance thermometer 100 0 Q at 0 C Sheath design Pt 100 Q 2x 6 mm JIS Class B Approx 7 sec Time taken till 90 temperature measurement MIN MAX hold function REL value measurement function Data hold function Auto power save function 30 min after key operation Temperature sensor Sensor response rate Functions Power supply LR 44 x 2 Continuous operation of approx 24 hours with auto power save deactivated Power consumption Approx 18 mW Dimensions amp mass 117 H x 76 W x 18 D mm approx 120 grams Sensor cord length Approx 0 9 m Provided accessories Instruction manual x 1 Design and specifications are subject to change for reasons of improvement etc 10
16. epair warranty period Please note however if such functional parts become unavailable for reasons of discontinuation of manufacture etc the retention period may become shorter accordingly 4 Precautions when sending the product to be repaired To ensure the safety of the product during transportation place the product in a box that is larger than the product 5 times or more in volume and fill cushion materials fully and then clearly mark Repair Product Enclosed on the box surface The cost of sending and returning the product shall be borne by the customer 3 SANWA web site http www sanwa meter co jp E mail exp_sales sanwa meter co jp 4 Nomenclature LCD display M 73899 Count Bar AUTO POWER SAVE 4 MIN PON MAX OFF Minimun ieximum value hold REL Protective cover mobilen THERMOMETER ERMO METER TH3 am Enable or jle Auto power Relative value measurement ction Wo EL y REL moc activated Hold function Sensor cord Approx 90 cm 3 ft Power Function switch Knob key Sensor holder Temperature sensor Sheath type 2 x 64 mm 8 Specifications Temperature range 50 C to 200 0 C Temperature resolution 0 1 C Accuracy 0 5 of rdg 0 5 C Accuracy guaranteed 23 C 7 C lt 80 RH without condensation temperature humidity ranges Operating temperature humi
17. quid soil or soft object an apple for example It is applicable in wide range of temperature measurement applications including air conditioning indoor temperature control food industry cooking agriculture and gardening 3 Features Pocket size High accuracy 0 1 C resolution Data hold and MAX MIN hold functions and relative value measurement Separate temperature sensor from the main body enables measurement at a distance from the measurement object The temperature sensor can also be integrated with the main body for measurement Anti sliding stopper provided on the temperature sensor is provided for safe measurements Wide measuring range 50 0 C to 200 0 C The temperature sensor can be stored inside the main body for easy carrying after use Auto power save function Note 1 Prior to requesting repair please check the following Capacity of the built in battery polarity of installation 2 Repair during the warranty period The failed meter will be repaired in accordance with the conditions stipulated in 1 Warranty and Provision 3 Repair after the warranty period has expired In some cases repair and transportation cost may become higher than the price of the product Please contact Sanwa authorized agent service provider in advance The minimum retention period of service functional parts is 6 years after the discontinuation of manufacture This retention period is the r
18. to the product purchased from Sanwa authorized agent or distributor Sanwa reserves the right to inspect all warranty claims to determine the extent to which the warranty policy shall apply This warranty shall not apply to disposables batteries or any product or parts which have been subject to one of the following causes 1 A failure due to improper handling or use that deviates from the instruction manual 2 A failure due to inadequate repair or modification by people other than Sanwa service personnel 3 A failure due to causes not attributable to this product such as fire flood and other natural disaster 4 Non operation due to a discharged battery 5 A failure or damage due to transportation relocation or dropping after the purchase 2 Repair Customers are asked to provide the following information when requesting services 1 Customer name address and contact information 2 Description of problem 3 Description of product configuration 4 Model Number 5 Product Serial Number 6 Proof of Date of Purchase 7 Where you purchased the product Please contact Sanwa authorized agent distributor service provider listed in our wbsite in your country with above information An instrument sent to Sanwa agent distributor without those information will be returned to the customer 8 2 Applications This thermometer is suitable for temperature measurement of temperature measuring point of a gas li
19. witch to DH Each push of the knob key enable or disable HOLD function alternatively Temperature measurement function The temperature is measured with the Platinum thin film resistance 0 C 100 0 5 sanla SANWA ELECTRIC INSTRUMENT CO LTD Dempa Bldg Sotokanda 2 Chome Chiyoda ku Tokyo Japan TEL 81 3 3251 0941 FAX 81 3 3256 9740 Web site www sanwa meter co jp e mail exp_sales sanwa meter co jp 5 Measurement Procedure Set the Power Function switch from OFF to the position for the desired function At the moment the thermometer turns on the auto power save function is activated so the thermometer turns off automatically when the Knob key has been pressed for about 30 minutes When the Power Function switch is set from OFF to another position all of the LCD display elements appear temporarily then the display shows the current temperature measured by the temperature sensor Since the temperature sensor is metallic made of stainless steel its own temperature may affect the temperature of the measurement object This is particularly noticeably when the measurement object is small The temperature is displayed in digital display and bar graph display A temperature below 0 C is displayed together with the sign Note If the over display indicated by blinking 4 in the highest digit appears as turning on the instrument from OFF position the temperature sensor
Download Pdf Manuals
Related Search