鉄片探知器・検針器 APA-3000
Contents
1. ORV BY CHOSE Ry FH AS 7 7 AUR P tt ae A CD 4 RDR x WE2. NC i 10 11cm 9 10cm 7 8cm M 1 1 ON 2 3 OK 2
3. 6 NN 50 80cm CT 1 2 3 3 OFF M itd SHOES PRET Q
4. 4 SEAL SL RL SUS Rab BISA A EAA SIE o 1 ON 2 ON 4 5 ON 2 2 HIGH
5. 10 1lcm 9 10cm T 8 cm 30 Mm fcr arta 1 ON 2 3 BLOAT AAT o 2 ti ft Oia 50 80cm F 2 3 3
6. 4 ota NN YS RE SARTE ws R AI ON 1 ON
7. my eee GD X 2 CB mm ORR MLV ME RRO ET gt 2 0 _ V WP NC
8. Oga ON OES aA Magy ON AK OMEA THAHET OF des WIS
9. RR S K 12000m SK 6 TY 30 TY 20Z emr 2 S K 2200 12TR a AP A 6800 6800W 10 MEMO 11 Cautions Read this instruction thoroughly to become completely familiar with the operation to avoid possibility of mistake in detection Keep this instruction beside the instrument for your reference x Any loss caused by missing needles through detections by th
10. 2D 4 3 G 00 PR FA BRS MET mE
11. Oi AIR MER ET OSL Van Fk SEHR Needle Eye APA 3000 S A S 3 HIGH MID LOW 606XL33mm HIGH PRAT 10 11cm MID 4 9 10cm LOW 4 7 8cm 14 x 55cm AC100V 50 60H z 15W 40 W x60 D x7 H cm 12kg 110V 5W 0 A177
12. 0 ON 1 ON
13. OF LERASRU THEN Ao DL WHEL BIROLL BAR ut oe ab OEE ES SURE Z 33 SK 1200II SK 6 TY 30 TY 202Z WIDE SPOT SK 2200 12TR e RETAKE EAD HTE HS BOK i TRN APA 6800 6800W 34 MEMO
14. 26 O ON 4 5 HGH gt MID gt LOW EHF ON OFF ON HIGH HIGH MID LOW ON ON 4 5 2 27 E k
15. 14 55cm AC100V 50 60Hz 220V 50Hz 15W 40 W X60 D x 7 H cm 12kg 110V 5W 25 Vs 100V NC NC Needle Care
16. 35 4 an se of Precision Measuring au 4 m g Pens ow nate Thickness Measuring zo Dual Electro magnetic and Eddy Current Types ons Pinhole and Malday Detector Dampened Roller Types Needle and Iron Piece Detector Infrared Moisture Meter Balance Type On MRAK Electric Moisture Meter Tae a Mortar HASH FU IS SANKO ELECTRONIC LABORATORY CO LTD 101 0047 2 6 4 2 TEL 03 3254 5031 FAX 03 3254 5038 Tokyo branch Shibata bldg 2 6 4 Uchikanda Chiyoda ku TOKYO 101 0047 Japan Telephone 81 3 3254 5031 Fax 81 3 3254 5038 7530 0046 2 3 TEL 06 6362 7805 FAX 06 6365 7381 Osaka branch Konishi bldg 2 3 Sugawara cho Kita ku OSAKA 530 0046 Japan Telephone 81 6 6362 7805 Fax 81 6 6365 7381 7983 0861 72 2 1 TEL 022 292 7030 FAX 022 292 7033 Sendai branch 1F Bonuer
17. 2 YW RE MIDIZC LEFT Gs 2 4 5 2 BRAM IC LOREM ERS LOW DEA LIF72 0 FRAT 3 Ww A Ne vy G
18. EKA ERMAT SAS O APA 3000 SAS 3 HIGH MID LOW HIGH 10 11cm MID 9 10cm LOW 7 8 cm
19. NC 100V a NC NC Needle Care ON
20. OFF 31 to SER amp i NC gt gt
21. Ne edle Eye NEEDLE amp IRON PIECE DETECTOR FOR APPAREL HPR 3QOD INSTRUCTION MANUAL ff IN Cautions N 2 Please read this instruction n thoroughly to become completely familiar with the Pein ae operation to avoid possibility 40 ats of mistake in detection Always keep this instruction beside the instrument for your reference RASHES SFL RM 2015 1 gt hy el
22. ON 1 4 5 2 WR i td Beige malic OFF ON 1 BEEREK ZY RY y ZATU HIGH MID LOW ON ON ON 1 4 5 2 ON E s BA LEABROBOLIKKRE 0
23. H EE a a E 1 APE Fie tee Wife Se 2 Be BA Bh ee tee SE E a E sae 3 ON 4 ite 5 1 DF PERS Cy De aise tet ceva there er eect SS 5 Be 6 eh GREE DL 7 8 RIEDI 9 gt 0 ee 10 S A S we 3 I
24. for detecting needles Sensitivity selector This is used for adjusting the detecting sensitivity When the accessories other than needles are sensed push the yellow button HIGH MID LOW until no sensing At first ON of Power Switch and repeated ON after once pushed to OFF the sensitivity returns to the highest position HIGH Everytime the yellow sensitivity selector button is pushed the sensitivity is changed as right figure Alarm lamps The lamps go on with Power ON and when needles are detected the lamps blink Detecting area Detecting area is inside the part enclosed by the mark Alarm buzzer The buzzer goes on when needles are detected Also the first buzzer at power ON and the second buzzer 4 5 seconds later See Power source cord The cord reel is attached Don t pull the cord out over the red mark Don t take it in or out under power ON conditions It may cause the miss working 15 M HOW TO SET THE NEEDLE DETECTOR Set the detector on the stable wooden table Use a firm wooden table Impossible to use steel or metal desks and tables Also impossible to use tables with steel or metal top and frame Put the table on a firm level place Place the four rubber made feet of the detector firmly on the table Don t set near the motors especially inverter motors which are the noise source such as a sewi
25. Est 72 2 Teppo cho Miyagino ku SENDAI 983 0861 Japan Telephone 81 22 292 7030 Fax 81 22 292 7033 7462 0847 3 11 27 TEL 052 915 2650 FAX 052 915 7238 Nagoya branch Meihoku bldg 3 11 27 Kinjo Kita ku NAGOYA 462 2847 Japan Telephone 81 52 915 2650 Fax 81 52 915 7238 812 0023 11 11 TEL 092 282 6801 FAX 092 282 6803 Fukuoka branch 11 11 Naraya cho Hakata ku FUKUOKA 812 0023 Japan Telephone 81 92 282 6801 Fax 81 92 282 6803 7213 0026 1677 TEL 044 751 7121 FAX 044 755 3212 Head office 1677 Hisasue Takatsu ku KAWASAKI 213 0026 Japan Telephone 81 44 751 7121 Fax 81 44 755 3212 URL http www sanko denshi co jp E mail info sanko denshi co jp SV150105 H
26. Iron products only Thick and vulky commodities are lightly held down while inspecting both sides Needles and pins made of stainless steel and non ferrous metals can t detected Use iron needles and pins Detection support type accessories ey Move commodities on the detecting area when detecting needles VP UP 2 Detection ability depends on the direction of needles Move and turn the clothes not See Page 14 only lengthwise and breadthwise Arrange the needles to be detected to pass within the possible height for detection The nearer to the detector the stronger the sensitivity is and further the cannot be detected The possible height for detection depends on the selection of the sensitivity See Page 18 gt Impossible to detect needles above the possible height Put and move the inspecting p commodities as close as possible to the detecting area If you think If any problems Check the following points before asking for repairing or service Symptoms Points to check Measures to be taken Is a plug inserted into an outlet Insert a plug into the outlet correctly correctly When buzzer sounds the lamp is broken Take off the plug from the outlet Open the back cover and change Does the buzzer sound when a needle or pin is moved on the When power source switch needle detector is on the lamp doesn t light up to the new lamp ment
27. LE DETECTING SYSTEM SANKO NEEDLE AND IRON PIECE DETECTORS have a variety of the full models capable of keeping up with various kinds of uses These models are very helpful for improving the management of inspection and quality control SK 1200 II Table type SK 6 Table type Standard model Small type saving space TY 30 Handy type TY 20Z Handy type 4 Selectable Wide or Spot Range for efficiency Handy in pocket size to locate needles SK 2200 12TR Wide length type ee On line system detection for wide lengthy objects like whole cloth carpet etc APA 6800 APA 6800W Conveyer type 22 MEMO 3 A edt E E GGGfZfeGGGSSRSSSRAS Ea CEN E EA 1 rR 4 R
28. ay from the detecting surface and so on To NEXT PAGE 17 3 CONFIRMATION OF DETECTING ABILITY From the page 17 Confirm no reaction by buttons fasteners and other accessories at the selected sensitivity Stick a needle of the same size and shape as you want to detect on the commodities with cellophane tape etc Then test by the same operation as 2 at page 5 and confirm you can detect or not Detection support type accessories for effective detection BD Only iron a materials vw Q detection Needles pins made by stainless Recommendable to use buttons fasteners steel non ferrous metal can t be detected hooks etc of the detection support type NC Use needles and pins made of iron products See Page 14 Iron is only a material possible for the Strength of detection ability Refer to Specifications at page 1 Sensitivity is the strongest on the detection surface and become weaker as further away the surface and senseless at a certain height Detection becomes easier as bigger needle and difficult as smaller Confirm the detection ability whenever sensitivity is changed Because the ability varies with the change of sensitivity Sensitivity to standard iron setting pin H I G H Above detecting surface Max 10 llem Strong Broken needles can be detected Reaction to Sensitivity f accessories Detection ability Strong 4 Max 9 10 cm Weak Ef
29. fective for bigger needles Max 7 8 cm 18 E STRAY NEEDLE INSPECTION 1 Preparation 1 Power ON gt Preparation 2 Setting up detecting sensitivity Preparation 3 Confirmation of detecting ability When the above 1 2 3 are completed the preparation for needle inspection is OK 2 Needle inspection E Put the commodities for inspection on the Move the commodities for inspection detector Move and stir them round and round Only to stay without moving does not along the arrow marking serve for detecting needle Detecting area is confined to the inside part enclosed by the mark Detection is impossible outside mark Refer to Strength of detection ability at page 18 In case the commodities are thick or bulky repeat inspection by turning them over or holding them down lightly Mi If needles are detected alarms lamps and buzzer go on The appropriate speed to be moved is 50 80 cm sec Generally to move speedily is better than to move slowly There are some cases in which 2 3 needles stray together into the same item Another detection should be repeated E After taking out the detected needle be sure to repeat inspection again to confirm that no needle is left After finishing needle detection switch Power Source off and pull the Power Source plug out of the receptacle while holding it without fail 19 M NOTICE IN THE INSPECTION FOR NEEDLE DETECTION
30. ioned in the specifications page 13 When buzzer doesn t sound Contact the dealer where you bought it lights but the alarm lamps 3 and buzzer sound doesn t go on Contact the dealer where you bought it At Power Switch on the power lamp Is the detector or table firmly Set the detector firmly set Though a needle is not detected the buzzer sometimes sounds or Set the detector on the firm wooden table Don t you use a steel desk or a continues sounding i table with steel legs Is the detector put directly on the floor Are an iron or scissors etc Keep away the iron product such placed near the detector as an iron or scissors etc Are needles or staples stuck to the back of the detector Remove the needles or staples stuck to Are there the motors which are the noise source such as a sewing machine a cutting machine a packing machine or an air conditioner near the detector Is the detector set near railways or roads To avoid the engine spark noise high power car radio noise and trolley wire noise etc don t set near railways or roads Keep the detector away from the noise source especially inverter sewing machine as far as possible Only if the direction of the detector changes lengthwise and breadthwise noise influence may be avoided SANKO NEEDLE AND IRON PIECE DETECTORS FOR NEED
31. is instrument cannot be covered by the manufacturer and or dealers This instrument is essentially aimed at decreasing the numbers of straying needles Perfect detection of the needles are not warranted For removal of stray needles make sure of using not only this unit but also of taking another various kinds of methods jointly and resourcefully CONTENTS Page Principle Special features Applications Specifications ee 13 Special precautions for use ee 14 Name of parts en eter 15 Ho 0 SS oC iG Preparation ee 17 Confirmation of detecting ability 18 Method of needle stray needle inspection ee 19 Notice in the inspection for needle detection ee 20 If you think If any problems ee 21 Other types of SANKO NEEDLE AND IRON PIECE DETECTOR ieee 22 12 Special features Applications Specifications APA 3000 is the magnetic induction type iron piece and needle detector utilizing the characteristics of a permanent magnet becoming sensitive to moving iron or steel It is capable of detecting ferrous needles setting pins other iron pieces etc easily and effectively New SAS circuit method ct Stable efficient and high quality detection is applicable to those apparels and clothings fitted with the accessories of fasteners hooks buttons and so on Sensitivity selector Detecting sensitivity is selectable with the electronic sensitivity selector classified into three levels according to kinds of s
32. ize quality etc of fasteners hooks buttons etc So it is very powerful for needle inspection of ladies and men s apparel clothes and garments High sensitivity cst It can be also used as a highly sensitive type needle detector for common clothing articles other than wearing apparel m For inspecting dangerous needles broken needles and so on which may stray into the following items Apparel clothes for ladies men etc Children and baby wears etc Night wears like pajamas nightgown and underwear like undershirts slips Japanese clothing Kimono embroidaries etc General sewing goods clothing articles etc Name of model Needle Eye APA 3000 Detecting method Magnetic induction method New SAS Circuit adapted Sensitivity Sa ee Electronic switch with 3 steps HIGH MID LOW Detecting ability Against iron setting pin 0 6 x 33 mm HIGH Max 10 11 cm high from detecting surface MID Max 9 10 cm high from detecting surface LOW Max 7 8 cm high from detecting surface Alarm devices Electronic buzzer amp lamps Detecting width 14x55 cm enclosed by mark Power source AC100V 50 60Hz Power consumption 15 20W Dimensions amp weight 40 W x 60 L x 7 H cm Approx 12kg with cord reel lamp 110V 5W Jujube bulb Design and specifications subject to change without notice 13 SPECIAL PRECAUTIONS FOR USE Made of i
33. ng machine a cutter machine a packing machine an air conditioner and so on To avoid the engine spark noise high power car radio noise and trolley wire noise don t set near railways or roads etc One plug to one outlet Multiple plugs to one outlet creates the noise Keep away the iron or metal products such as of power sources etc which causes the an iron scissors wrist watches and etc trouble Mi PREPARTATION POWER ON FIRST TIME BUZZER SECOND TIME BUZZER Push the power The first time buzzer The second time buzzer switch ON sounds at Power ON sounds in 4 5 seconds Be sure to confirm the second time buzzer sound 2 Determination of detecting sensitivity D Confirm the sensitivity selector lamp HIGH lighting Move and stir the clothing fixed with accessories over the detector like drawing a circle along the Arrow Marking while turning over and repeating Confirm no reaction owing to the fixed accessories E If the buzzer sounds by accessories buttons etc Set sensitivity to MID Repeat the operation of 2 Milf there is accessories above Confirm no reaction reaction yet by accessories Set sensitivity to LOW Repeat the operation of 2 above Confirm no reaction by accessories E if there is accessories reaction yet Try various methods For example detect the clothing before fitting accessories or while picking up accessories portions above or aw
34. ron materials only Iron products only Detectable materials are limited to iron Needles and pins made of stainless steel brass and other nonferrous products cannot be detected Objects for inspection must be moved Confirm the power source voltage The object to be inspected must be surely moved on the detection surface of the instrument If the main source voltage is different from the specified voltage of the detector its circuit and parts should be broken INFORMATION CONCERNING THE DETECTION SUPPORT TYPE NC products ACCESSORIES SUCH AS BUTTONS FASTENERS HOOKS ETC Strong magnetic flux flows near around the detector Keep away the magnetic memory objects such as cash card pass flash memory tapes wristwatch etc detection support type ne Q Buttons fasteners made of metalic materials are sometimes sensed and detected as needles The detection support type NC products accessories have been developed for decreasing reaction against needle detectors and improving detecting ability Confirm whether accessories are detection support type or not at the stage of planning and designing of clothes manufacture and inspection 14 E Name of parts Power switch When pushing the power switch ON lamps of light and blink and buzzer sounds The buzzer sounds first time when the power switched ON and it sounds 4 5 seconds later the second time to be ready
Download Pdf Manuals
Related Search