Instructions Mode d`emploi Montageanleitung
Contents
1. 10312. n oggetto similare premere il pulsante metallico A Tenere il pulsante premuto mentre si ruotano i dischi B fino ad avere localizzato la combinazione desiderata Impostare la combinazione con cura allineando le cifre alla linea nera C Rilasciare la pressione sul pulsante metallico La combinazione a questo punto impostata Scrivere e mandare a memoria la combinazione Per chiudere e assicurarla a un punto di fissaggio sicuro procedere come segue Premere il pulsante di rilascio D per rilasciare il gancio a molla E e il filo integrato F O Far passare la cinghia a tracolla intorno a un punto di fissaggio sicuro e riattaccarla alla borsa Far passare il filo F attraverso i fermagli della cerniera e inserire nuovamente nel meccanismo della serratura Ruotare i dischi della combinazione La borsa ora chiuse e assicurata a un punto di fissaggio sicuro EES F1 PILOAREN Y hY EE IIT 0 0 0THETEDES Bey HARE AAN IMUOMAR OE ir Dry RinNTRIET O lt UELCIEMOME EST EE F i Sim CES Gage O MaeiHT Ne B EES SA FATE FE O EURO ESPERA LO KG de EK NTULACE FEMEL FE SR ANDE DEBIL OF INT Ed to H E e RO E ATF EELER CHSEEKEKEH O 1 Uy 2R gt D LT AD Dug ETID E AR TI M D 4 F EMMLETO O 313 250 FAES Nt EE l GEET e EE yS OBEFORIBL OYIKI AU HALET Z4 IEL otRETO Y HIRT Oo El INTY TE AR MITRE EL Zo EA KEZd KEZd CinstPD000 2008
3. nd stecken Sie es dann wieder in das Schloss Verstellen Sie die Kombination Jetzt ist Ihre Tasche abgeschlossen und an einem festen Gegenstand angeschlossen CinstPD000 20081031 pacsafe anti theft travel gear Instructions Mode d emploi Montageanleitung Instrucciones Istruzioni WREKE C mo configurar la combinaci n O La combinaci n puede configurarse y est preconfigurada de f brica como 0 0 0 O Con un bol grafo o un objeto similar presione el bot n met lico A Mantenga el bot n presionado mientras gira los diales B hasta obtener la combinaci n que desee O Aseg rese de que configura la combinaci n alineando los n meros con la l nea negra C Deje de presionar el bot n met lico La combinaci n est fijada Anote y memorice la combinaci n Para asegurar y sujetarlo a un elemento fijo 13 Oprima el bot n de liberaci n D para abrir el gancho con resorte E y el bucle de alambre integrado F O Pase la correa para el hombro alrededor de un elemento fijo y vuelva a engancharla al bolso O Pase el cable F por los tiradores de las cremalleras y vuelva a colocarlo en el cuerpo del candado Gire los discos Su bolso ya est asegurado y sujeto a un elemento fijo pura Per impostare la combinazione procedere come segue O Al momento dell acquisto il lucchetto predisposto per aprirsi con la combinazione di fabbrica 0 0 0 Usando una penna o u
4. pacsafe anti theft travel gear Instructions Mode d emploi Montageanleitung Instrucciones Istruzioni DRA D To set your combination O The resettable combination is preset at the factory to unlock at 0 0 0 Using a pen or similar object push in metal button A Hold in button A as you turn the dials B to your desired combination Make sure you set your combination carefully by aligning the numbers to the black line C Release pressure on the metal button your combination is now set Write down and memorize your combination To lock closed and to a secure fixture O Push in the release button D to release spring hook E and integrated cable wire F O Pass the shoulder strap around a secure fixture and attach back to the bag Thread the cable wire F through the bag s zip pullers and re insert into the lock body Turn the dials Your bag is now locked closed and locked to a secure fixture D Pour r gler votre combinaison O Votre nouveau cadenas combinaison r glable a t pr r gl en usine pour s ouvrir sur 0 0 0 O Au moyen d un stylo ou d un objet similaire appuyez sur le bouton m tallique A Tout en gardant le bouton enfonc tournez les molettes B pour r gler la combinaison de votre choix R glez votre combinaison avec soin en alignant les chiffres sur la ligne noire C Cessez d appuyer sur le bouton m tallique la combinaison est d
5. sormais r gl e Notez la et m morisez la Pour verrouiller et attacher un point fixe O Enfoncez le bouton D afin de rel cher le crochet ressort E et le fil c bl int gr F O Passez la bandouli re autour d un point fixe et r attachez la au sac O Faites passer le fil c bl F travers les languettes de la fermeture clair et connectez les de nouveau au cadenas Tournez les molettes Votre sac est verrouill et attach un point fixe D Einstellung der Kombination O Die wiedereinstellbare Zahlenkombination ist werkseitig so eingestellt dass sie mit der Kombination 0 0 0 ge ffnet werden kann 0 Dr cken Sie mit einem Stift oder hnlichen Objekt auf den Metallknopf A Halten Sie den Knopf gedr ckt wahrend Sie das Ziffernschloss B auf die gew nschte Zahlenkombination einstellen Achten Sie dabei darauf dass die Ziffern mit der schwarzen Linie C ausgerichtet sind Lassen Sie den Metallknopf los Ihre Zahlenkombination ist jetzt eingestellt Schreiben Sie sich Ihre Zahlenkombination auf und merken Sie sich die Kombination Abschlie en und Anschlie en an festen Gegenst nden 6 Dr cken Sie den Freigabeknopf D um den Karabinerhaken E und damit das integrierte Kabel F zu l sen 2 Legen Sie den Schultergurt um einen festen Gegenstand herum und befestigen Sie ihn dann wieder an der Tasche O Zichen Sie das Kabel F durch die Rei verschlussschieber u
Download Pdf Manuals
Related Search