中国での事業における リーガル・リスク・マネージメントに関する調査報告書
Contents
1.2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. 2
11. lt
12. Du
13. 1 HHHHHHHHHHH 1 2002 3 31 2 4 800 8 2
14. 80
15. 144 b
16. 4 lt gt 1
17. 13 17 17
18. a 150
19. 4
20. 22 HHH 3HH
21. E
22. 6 HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHH 3
23. t sd 2 2005 1
24. 3
25. 3
26. 1 3
27. 150
28. 2 3
29. EN 2 k
30. gt NO O 6 RKRMMRKNN AASNANUA 1 1 8 1 2RA20fTDOUObE 8 0 1 3 ES 15 7 EE 2 4 tits 3 5 kk 3 6
31. E
32. 1 1991 2 3 30
33. 153 NS
34. B
35. 19 X0OO0OOO0O0OODO0O0O00D0D000 DO0000000000 X 1 1983 X 7S 2 1986 X 12 967 5 X 3 1992 3 X 11
36. a b c
37. 9 HHHHHHHHHHHHH N A 1990 2 000
38. 10 3 NE SS RY ea 11 lt v E
39. DUODOOO0O0000 gt N A xX Y 1992 3 3 000 1993 5 X Y Y
40. E CN 3 7IT ul E
41. CIETAC CIETAC 4 1938 1 120
42. 8
43. 5 OO0000000000000000000000050 97 LE
44. X X 196 112 23 X 30 H
45. 1979 79 1 1979 212 11 1994 2002 H 10 1 2002 2004 19
46. 140
47. 1 oO 3 HHHHHHHHHH K
48. 157 4 E E 9 HH6H HHHHHHHHHH
49. 28 4 H HHHHHH ww of 2 1 OO G f f f 1 1 f f 1 1 2
50. 1976 166
51. lt gt Y Y X X 6 Y Y X 21 3 450 15 X 2 7 510 X 7 510 Y Y 2 1 1 076 Y Y
52. 1 1 Y 30 1
53. ul
54. YX 22 2 68
55. E 3 1
56. 2000 4 17
57. HH1 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHH lt gt lt gt lt gt 9 DR
58. 92
59. 41 1988 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHH OO oo HH lt oo
60. f 19
61. 6 BB 26 U2U 0000 1 HHHHHHHHH
62. ul 1 63 4 H 42 8 52 0 2004 11 BRIC s 1
63. 20 DO000000000000 1 10 2 X 10 3 X 4 X
64. 6
65. lt gt
66. 16 17 1 H 17
67. 32 H Se X
68. 138 1 1 30 3 49 10 3 10 20 2 20 50 1 5 0 100 100 0 5 1
69. E 21 00O00000000 XOOoOoO0OYOOOoOOOOOO0OO000D0 2 X Y 1 Z 1992 Z Y 1992 12 X
70. a i ii 3 4 1 3
71. CIETAC 1988 2 11 1990 9 1992 8 1994 2003 332
72. CIETAC 50 ul k k ul 36
73. 4 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH A C A A A A 3
74. 2001 12 6 2002 4 1 24 a iD i
75. 1 2 3
76. O17 OOO0000000000000000000000000000000000005 18 P 1 P R R 0 12 P 2 R Q Q 0 12 P Q
77. 94 A H 30 A H 1940 305 0 2
78. 1 8 HHHHHHHHHHHHHHHH
79. WTO
80. 1992 2 142 144 46 lt gt 1986 100 A B A B 100 A 15 CGE A 100 AN
81. a b c d ab c d e
82. 1 1 2003 158
83. 3 15
84. 71 HHHHHHHHHHHHHHHH lt gt II Mn gt 3 1 D 72 4 00000000000
85. Ql E
86. 17 18 2 E 7
87. 1 3 13 WTOHHHHH WTO 1 3 4
88. 16 1994 8 11 8 1 17 19 a b c d e f g 3
89. a b E
90. 55 AAA H H
91. WTO 1 WTO
92. A A B X OEM C B B B A C C XX C A A
93. a b c 4 IE LT HHHHHHHHHHHHHHHHHH 2004H ii SA JR See 2 a NR 545 635 530 610 620 400 4
94. HHHHHH 1 1 2 3 Gi gt ss 1 3 2 ws E
95. 2 000000000 RO NN ee 2003 224 1991 4 9 4
96. 106 gt a 1 1 2 3 3 1 Ft H
97. 8 1 2 1 2 3 3 1 2 G3 4
98. Parani 2 f 1 2 AAA E AS
99. 6 F 6 1
100. 11958 1987 4 24
101. 89 90 U40 HHHHHHHHHHHHH HHHHHH WTO
102. 2 8 80
103. 6 20 20
104. d a 3
105. lt gt 2000 A 2002 4 A Bs SNE 6 A 2002 2003 3 21
106. 7 20 2 10
107. 3 P 23 OS 7 conduct 1 G 3
108. 2 91 1 HHHHHHHHHHH 1 2
109. OO 3 uw ul F S
110. 5 5 6 32
111. 1 1 6 50 100 c a NF
112. Y 1 Y A 6 2 390 1 2 1 2 1 X Y XY XY Y X
113. 1 148 HHHSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH 1
114. 15 1 2 3 3 10 10 4
115. 4 HHHHHHHHHHH 2003 3 1998 2002 5 2 6 399 4 3 39 28 HHHHHHI DD 1998 20020 2 293 46 2 362 20 2 960 22 3 1 971 2 4 283 16 670 9 322 18 2 3 636 40
116. 1 H 2004 8 3 1 30
117. 2 WTO 2004 3
118. 2004 E 1 P239 241 1
119. 5 HHHHHHHHHHHHHHHHHH f 1 1 S 1H E Js 10 3
120. rule of A 3 E FE H 1987 14 15
121. 5 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHH
122. 111 HH 5 3 HHHHHHHHHHHHHHHHH ul hen 2 3
123. 2 2 142 1 2
124. Ns A 4 43 E h 500
125. b 115 i
126. 13 10 14 12 14 40 1
127. 2004 4 1 El TB 1 6 7 8
128. 1 H H 1
129. 2 2002 E gt 11 25 E 3 26 1 eg
130. 2 0 2000 3 www cnipr com UN 1 000 gt
131. 20 25 6 800 8 500 2002 12 2003 1 JETRO 34 39 10 8 7 1 29 5 in CHINAJ 2003 7
132. Ma ES 0 1 3 1 3 WY 1 a
133. 2 HHHHHHHHHHHHH 2 a b c d e ft g h a b lt c d e f a e a e b c b c f 104
134. K 5 145 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH
135. 146 6 E 6 E 6 I 2
136. 16 1994 8 11 8 1 17 19
137. X 17 1 1993 Y 7 000 X 7 6 000 XY
138. ann E 54 E 199 Y Y
139. 30 2 a TE 3
140. B Pa AH E EE 2 HHH HH
141. 1 3 1 15 HHHHHHHHHHHH WTOHHHHHHH WTOHHHHHH
142. 2 HHHH 32 33 2001 12 10 2002 1 1 103 8 DOO0OEDOODOOOODO E Y E
143. Ke E
144. gt 31 H 1978 SS
145. 2004 7 H 26 10 2004 8 5 HE 2004 10 S 127 LT 2 1 3
146. 13 3 2 WTO WTO
147. 244 2002 GDP 3 1 1 12 100 5HH U00D0 orDDOOOO0O0O0D 76 10 3 39 10
148. 4 E 1992 1993 3 8 15 11 1993 8 5 14 3 10
149. 1994 gt 3 3 2
150. f 1 41 U10 00000000000 1 0UO00000 Tnternational Rules for the Interpretation of Trade Terms ee 1989 10 1992 7 1
151. 17 E 17 1992 9 4 1993 1 1 2000 8 25 2001 7 1 HHHHHHHHH
152. E a b c a b c J a b c
153. ul a 1 1993 8 28 32 a 2
154. Y Y X Y X lt gt 5 TT ny Yi 41 00 9 3
155. 3 Ki 238 1987 8 27
156. BE E 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHH HH HHHHH B 2 A C sj 2 8 42
157. Du E
158. 52 Y X http www cnlawservice com chinese train fIpx qhtk kgtk fa39 htm 0 7 OO0O0O00000
159. 2000 4 17
160. gt 21 Tt i 109 lt gt E S an me f
161. i X Y 25 ep 1 mn E EE 6 i
162. 134 8 1997 3 3 2004 3 16 2004 5
163. j ul X Y 3 000 XY 3
164. CIETAC a 3 8 E 34
165. 10 4 1986 6 23 1998 8 29 1991 1 4 1991 2 1 1998 12 27 58 2
166. 1 OO00000000000
167. 4 136 59 HHHHHHHH 2002HHH 10 873 136 684 90 012 12 186 263 362 767 628 381 146 335 267 43 707 827 057 26 788 4 874 100 1 196 600 2 G
168. M F D 2005 1 2 6 M 2 M 2 2 1
169. RM A A B B 300 10 7 1 301 420 210 2 1 001 1 250 500 1 3 001 3 600 1 200 301 1 000 1 001 3 000 3 001 3
170. 3 2003 8 1999 2 000 30 80 2 ul 2 2 6 2 7
171. 9 5 HHHHH 13 HH IlHHHHH f 1 E 1992 11 6 El
172. f 2 2 155 9 6 3 H
173. O a b f
174. JJ 2 3 4 PHPf E 1998
175. 32 CIETACHHHHHHHHH 1993 44 2 2 3 4 5 6 Ff D 2 4 1 000 100 1 000 50 000 100 1 000 5 50 000 100 000 2 550 50 000 4 100 000 200 000 4 550 100 000 3 200 000 500 000 7 550 200 000 2 500 000
176. 47 Hague Rules International Convention for the Unification of Certain Rules of International Commercial Terms United Nations 1988 1997 1 Law Relating to Bills of Lading Hague Visby Rule Hague Rules 7
177. 12 27 1984 10 31 2
178. X E X Y Y X 1 86 FS X Y 10 Y RO
179. a b 10 c
180. E E i 1 ry H 12 1 J J
181. 389 1 236 2 OOO D 1987 34
182. E 3 HHHHHHHHH3HHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH o 3 a 1 7
183. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHH HHHH HH 0DO0D0 LZ i 3 H S Y 12 1993 E 10 X FOB Y X 9 H X 1993 11 8 11 15 5 11 30 o H X Y FAX Xx Y 100
184. 2 131 OO 1 HHHHHHHHHHHH D
185. 3 60 ED 15 1 2 he
186. 130 E 005 8 HHHHHHHHHHH SN gt
187. 1996 5 15 2001 12 29 F L 2004 6 16 2004 F 3 20 132
188. 2 2 142 238 1987 8 27 HH
189. NN ee 85 1983 12 24 1984 1 13 3 lt gt X 0
190. 2 7 11 3 12 36 k gt ul b
191. 5 231 66 1f
192. 1993 EN 1994 4 ES 23 M V V 1991 12 30 2 M
193. lt gt A B C A B A B B C C B B A 44 12
194. 6 11 9 Ne 5 UUUUU0O0O0000000 20 H DODOOOODOOO DUO0OD0D0
195. fgh ul lt 3 b c
196. 70 X 58 833 68 3 Ii X
197. 3 7IT ul 118 9 89 15 4
198. 12 2 4 7 3 7 17 i 1 18 4 7 41 21 1 2
199. ii iv a b c d A
200. a 10 30 1 1 1 b 50 100 c 50 100 d 10 50 e 10 50 Nr
201. X 65 106 87 X X Me eS 2
202. gt 7 DOO0OO0OO0O0O00O0OO0OO0O0000000000 World Customs Organization 5 7 2004 1 3 120
203. 8
204. 99 1996 226 Y X X X X X Y X 1 5 3 9 12 Y
205. 2001 8 M L M M M M 8 13 ROC Republic of China 1 128 2 H TH M HH 2
206. 7T 9 2 1 E 137 2 00000000000
207. A B E E 4 2 4 0 O 74 F 1 B A A i kf
208. o o 0 lt gt
209. WTO 3 HIHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHH HHHHH
210. 1 2
211. Y 3 20 X 82 X Y X 1992 X
212. 2001 8 Y Y X X X A X X X Y Y 2002 3 23 X Y
213. gt gt gt
214. v H 8 b C 156 H
215. 159 160 UUUDOO0OO0OU0OO0O0UU0000000000D0 HH
216. 9 8 1
217. S 3 S S 3 B han BE a E S 200
218. X 96 2300 IP b 1 c 2 1 X 2 X 1 1 3 Y
219. 267
220. H 6 2 0 H a b 1 E
221. 2
222. ty HHHHHHHHHHHHHHHHHH WTO 2
223. 1 WTO 5 000 O Investment Climate Survey
224. 1999 2 69 71 10 1 3 Y 10 1 3 56 1 2 3 4 4 5 4 27
225. 2 1998 2002 5 2 4 2 6 399 CIETAC 1998 2002 3 395 2002 3 31 2 4 800 8
226. E t HHHUHHHHHHH 1978 12 3 F 11 E 1949 1978 1990
227. b c d o f g h a b c
228. 2 Ly SS 6 E Se 6
229. R lt X Yi Y gt lt gt lt gt X X Y X Yi Y Y lt gt 1984 12 10 X X 1985 12 21 62 446 1986 5 8 Y X Y
230. i A RR ER 141 OS HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH D
231. 1 2 3 IE
232. 3 50 1 50 1995 7 28
233. 2 00000000 China International Economic and Trade Arbitration Commission CIETAC CIBTAC 2 27 3 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH LL 1 2 3 ON us
234. b 94 2 c
235. 20 U2U0 HHHHHHHHHHHHHH HHHHHH 1 4 2
236. CIETAC CIETAC CIETAC 4 CIETAC 1 v 3 10297 5 7 20 35 lt gt 2 v
237. k 3 PE M 3 se 0 J M
238. 32
239. 49 D 3 0O000000000000000000000 X Y II 1986 1989 X 1991 6 X Y 1992 2 1992 4 X Y 6 1992 7 13
240. i 12 12 X 91 3 x 1983 D
241. 8 A 3 HHHHHHHHHH 2 87 UU24 HHHHHHH HHHHHHHHHHH
242. 1999 10 5 117 ag 22 1 9 992 11 1 I 33 1
243. E 1 1 1 HH E 1 1 A 3 1 1
244. 113 E E 6 k 2 E
245. a b 3 c 3 d 10 5 e 5
246. 3 105 E GDP 20 3 1 International Rules for Interpretation of Trade Terms
247. a 1997 7 1998 3 132 5 30 2 028 ID 3 1 10 439 95 3 000
248. 3 E 3 X CD 2 4 E a 7
249. 58 NR EON A 60 Wn Ww ty 65 0000000 0 73 2 EK RE RRR 75 ID SS 78 RR LS 84 2 84 2 84 DJ RE EE EE EE EG 86 3 87 2 S15 32 91 1 DS 92 KAAAAAOAAODNAMAAMINUASO DSO 92 rc 240 PT FE 94 4 EE EE EE 95 5
250. 1989 10 1992 7 2 WTO
251. X Y CE CE X Y Y Y XX Y Z Y X Z gt 3 Ne X Z
252. TWJ 30 E M M ROC M 2 2 HH RW
253. 1 6 ON 132 1 132 2 Ei 132 3 kk 133 3 kk ki 133 5 i 133 6 133 7 ikki 134 8 Rl 4 135 2 NE BE Rh 44 138 3 kk 142 1 142 143 4 kk 146 5 acce 149 6 kk 158 UUUDU NE 2
254. 10 EF E 6 E E 8 10 2 114
255. 4F E
256. NT S 1 2
257. gt E gt
258. ts 0 a NL E X XX H 1
259. 1 231 2 MS A ve E FF
260. 14 00000000000000 DUOOOOODOOOOO0OODOODO CIETAC Z Z X f 1996 4 28 Y A A 2001 11 21 X A 6 1482 09 209 09 390 Y Y 26 X 200
261. 1 85 3 E 1 100 2 22
262. E Imternational Rules for the Interpretation of Trade Terms PE Rs 1992 NE Convention on Contracts for the International Sale of Goods Se NR
263. a U10 HHHHHH 1 DO0000 4
264. S 2 3 E 100 S S D 3 2004 2004 98 TU E 131 132 133 134
265. 10 16 14 6 3 17 10 5 2001 2005 2004 4 21 2004 WS 7 1
266. 1996 1 29 1997 Vol 2 No 3 274 276 2004 7 2 4 0 O 4 JCA 125 3 HHHHHHHHHHHHHHHH CIETACHHHHHHHHHHHHHHH CIETAC
267. 4 8 fr E gt
268. CIETAC Py SE 2002 192 1 14 37 28 9 E 275 40 ev MI pi
269. 38 CIETAC gt pg 3 o 2 12 CIETAC
270. 11 WTO WTO E E t
271. H P X 165 X X HH 18 HHH XU0U0U0D HHHHHHHHHHHHHHHH X X DOO0OOOO0OO0O00002 1 X
272. ADR 1H 1 2 3 1 2 29 2 yE 1994 24 25 102
273. WTO WTO 14 HHHWTOHHHHHHHHHHHHHHHHHH WTO lt gt 97 9 4 3 634 47 92 18 50 6 5 7 19
274. 1995 D 2 2 FE 6 E E uw 1995 FE 6 30 8 2 2 7 10 1 14
275. 2 c a
276. X X Y PE 3 000 6 Y 1 2 1 12 wf 5 050 X 67 1997 291 293 lt gt Y 2 IM
277. a B 1 C C C H A B Ns A AS C A
278. 023
279. 3 E Z YY 1992 7 7 E 12 Y Y 1996 1 I 1999 1 19 Y Y Z 2 Y 1992 7 7 20 3 1 12 X Y Y X 31
280. 7 20 260 2 2004 7 10
281. B EE 3 gt 55 E 6 j 79
282. WTO 84 93 2 3 1 2 3 4 5 6
283. Wang Sheng Chang Experience with National Laws on Enforcement of Awards in the P R China Doc iccal 97 11 07 at24 CIETAC 1991 4 1995 1996 64 3 1 21 CIETAC 9 O21 HHHHH CIETACHHHHHHHHHHHHHHH 1990H NO 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 HHHH 18 12 8 8 8 12 34 64 0O0OD0O0D0 18 12 5 6 7 10 26 43 HHHH 0 0 3 2 1 2 8 21 Wang Sheng Chang Ex
284. a b c d 30
285. d 1 1 12 e o 151 f 1 1
286. 1983 E 2 HHHHHHHHHHHH 1 TT 45
287. 3 ny 3 ul 0 ff 5 EK yy k CV o 143 a
288. O15 DO00000000007 A B 1 B A 2 A B 780 3 B 9 4 A B 169 537 39 1 000
289. 2 20 E 2 20 X
290. 8 3 V WTO
291. 1 2 8 000 1999 i T 10 T T
292. As 0 1 1 1995 18 199 8 28 2 Ni 19
293. D 20 CIETAC 1 E 3 8 CIETAC 2 3 H D 1f E
294. E 2000 473 1 2 118 E 124 X A Y X A Y A Y X 1 4 000 Y X
295. Y ESB 300 1992 1 ESB 300 X 1987 1989 ESB 300 1992 3 25 Y X 11 Y X 9 X Yi Y 5 Y
296. 1958 1958 I es
297. H f M 5 UUOOU0O00D0 1 vV 4 1 M 600 1 E
298. HHHHH Pr
299. 1997 272 121 0UD 5 5 HHHHH 1 2 Si
300. 2 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH NO 1f
301. 340 1999 37 147 19 76 2 p 3 p 4 1 X 50 000 00 000 111 112 2000 E 1 4 X E 2 1 ECD 3 1999 3 E 9252 1 2 el
302. 1 1 E AxX i 8 9 10 2 9 8 Ll
303. 1994 10 Y Y X 20 Yi Y R S Y Y 1994 11 199 5 Y X Y Y Y 1993 9 Y SSB 2000 F 1 4 37 Y SSB 2000 11 50 27 37 06 18 63 1996 7 28 Y 3
304. 20 1 50 20 1 15 1 20 1 E 3 30 4 1 12 1
305. CIETAC Guanxi 2 f Y X 1 Y Y CIETAC 3 E lt E L
306. CIETAC 3
307. b 30 a b 2 a 25 b
308. 2 2 4 2 3 103 S52 00000000000
309. X 340 DRAGON X G JL FAST 0 2 NL G Q yL E
310. v E 2 1
311. Ei z 1 1f 1 Y X X 2
312. http 7www cnlawservice coi m chinese train flpx qhtk kgtk fa39 htm 53 Y X Y X X X ul HHHHHHHHHH 6 11 6 1 1
313. 56 HHHHHHHH Stanley B Lubman amp Gregory C Wajnowski CIETAC 3 CIETAC BN 2
314. Y X H 2 6 Y X 1 6 7 000 XX 6 2 X Y 3 000 Y 199 15 1 XY X 1 2
315. RB 62 8 261 136 2 000 2 J 1998 10 HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH
316. b 61 E 2 4 C
317. Y 4 H H X Y 191 3 838 X 3 Y ee Y Y EE Y X Y MA es Y 1
318. SE E 39 7500 25 ee 5 X Y 75 Y E1 1 Re WE Y 1988 11 26 X MR 1989 3 30
319. H D CIETAC F gt D H EY 1 H Tv D CIETAC
320. SE 84
321. 58 2 89 3 90 4
322. WTO 2 WTO 1 2 5 6 H WTO 2000 10 E
323. CIETAC 3 6 DRE OE 8 2 Stanley B Lubman amp Gregory C Wajnowski International Commercial Dispute Resolution in China Apractical Assesment The American Review of International Arbitration Vol 4 1993 No 2 at126 at128 40 FF 1996 30 33 122 CIETAC 3 Guanxi CIETAC
324. ZZ Y Y Z I 7 Y X i CN 11 1992 12 21 1993 1 1 2001 6 15 2001 FE 7 1 12
325. E 20 100 9 E 1 277 6 7 1 120 1990HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 306HHH 33 se i g 8 pr 4 ut
326. 2004 11 9 1f 5 7 129 1 57 HHHHHHHHHHHHHHH 20 000 72 85 63 20 000 200 000 59 74 49 200 000 2 000 000 47 60 38 2 000 000 20 000 000 39 469 32 Randall Peerenboom Enforcement of Arbitration Awards in China The China Business Review Junuary February 2001 6 DOUUU0O0O000000000000000D0
327. B S 2 BE HHHHH
328. 1 o E EE 2
329. 2 15 1 1 2 1 2 CIETAC 2004 12 319 1 175 3 1
330. v CIETAC f E 8 1 12 9 1 23 4 20 Y 1992 Y 5 20 1992 5 28 X X Y CIETAC
331. 2 3 A 810 4 Om H 1 740 o 6 AN OR 0
332. Y X Y XY xX 4 X Y X X X Y 6 Bs 0 IX Y ee NN WE
333. 196 112 23 58 833 68 3 http www hr shanghai com HR 78 lt gt 3 1 X 31 30 30
334. H 39 33 29 HH10 HHHHHHHHHHHHHH 10 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH CIETAC X Y X Y 1989 12 6 12 14
335. X Y X 1990 8 22 1990 10 21 Y X X X Y X
336. Y X X 1 500 100 SH HHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHUHHHH OOD i HHHHHHHHHHHHHHHH HIHHHHHHHHHHH ADR 2 4
337. _000000 1 1 1 6
338. HH HH Y Y Y gt 1 2 to kb Ss
339. Y X 9 20 FS
340. 13 i 1 2
341. 1989 1993 M M 1980 10 2 gt
342. 2 4 E H 20 30 E 33 A
343. 2004 5 1 f 3 2 1
344. 1 1 2 2 1 2 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 1
345. 5 A B A lt gt
346. 2 HHHH H DOO0O0U 7v HHHHHHH CIETAC RE xX Y 1987 9 13 ET XX Y CIF 53 75 13 2500 4
347. B B EE A 16 HHHHHHHHHHHHHH A A B B 1 A B 2 A B 3 B A 4
348. 4 3 6 7 8 9 10 11 12 13
349. 12 f 9 f
350. UUUU0O0O0O0O00000000000 o
351. 1 rt IS i a 1997 51 120 1 2 2 1 10
352. 1 2002 3 26 CITETAC 2 1979 99 2 12 CIETAC 96 nae 29 100 or La 17 21 9 RE a 8 7 5 se 2002 3 26 CIETAC f 39 40 3H HHHHHHHHHH HHHHHH
353. 3 gt gt gt M amp A 1
354. 30 12 4 108 2001 12 10 9 E 8 11
355. 16 lt gt 17 18 1 2 3 18 3 19 20
356. 4 Zz E 3 E 1 0 5 30 0 1 1989 7 12 1 7 1 1989 14 139
357. 3 HHHHHHHHHHHHHHH 1978 20 2001 WTO
358. E TRIPS TRIPS b c lt gt a V
359. 2001 8 M a b ROC M EF 2004 16 17
360. ul 34 Eu ul 8 1 5096 3 50 IE 2 7 HHHHHI 100 000 6 4 1 500 100 000 500 000 4 2 5 300 000 1 000 000 2 5 1 75 1 000 000 5 000 000 1 75 1 5 000
361. Y Z Y 485 NY X 43 o 2 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2004 4
362. 6 1 2 D SUV H 1 30 H TT 2 H 2004
363. 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 3 5 1998 22 64 4 00000000000 HH12 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 1992 LZ X X Y Y Z Z2 Y 3 1988 8 9
364. A H 1 E 4 000000000000000000000000 H
365. 2 u 21 991 4 9
366. 4 199 3 Y Y X H 2 6 1 i i RS 2 69 CD
367. SH HHHHHHHH
368. 1 1 3 1 4 5 2 HHHHHHHHHH 4 8
369. ii iv
370. GE o 2 a b c
371. b 1 ul a c 7 3 116 te ny a 1994 7 1995 1 1 b 1992 4 3 c 1995 2 10 1994 199 1 1 1994 12 5 199 1 1 d 1997 2 1
372. bina 8 51 i 52 Li 53 E OE EO REESE ER 60 DO TT ED SE EE 62 LLLILIE LL 65 67 SR Ek 70 73 0 73 P 75 X i 76 9 78 KK Q 0 81 XX Y 81 AS 84 X D eeeee 85
373. b 200 c 300 gt 25 6 ER NGED 154 1 5
374. 8 1 gt RR 43 1 2 s a 2 7 11 3 12 36
375. A a 50 3 HHS HHHHHHHHHHHHHH X Y Y X X mmmarketingman net IX 2002 1 X
376. 18 HH 19 8 EE 10 Y H H 9 4 Y 74
377. 1 ul lg2 E j a CIETAC 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH f 1 N 101 x xx Y 1992 2 4 3400 Y 5 X
378. 1994 1 26 1984 1985 20 1994 3 18 1
379. Lik 97 99 ee 101 NR Nk 102 102 2 RKC i 104 3 0020002 PP 2 104 2 KK 105 Sff S hE EE 106 4 _ 106 5 kk 110 6 kk 113 3 3 116 2 ee 121 1 124 2 i 125 3 CIETAC 126 4 i 126 9 0 OS RBS RC 129 6 ii 130
380. d 3
381. 6 1 X Y Y XX X 2 X Y SR Y X 5 X Y Y XX
382. X 5 X 6 X X X P81 A X 30 X
383. 1 1 2 11 2 11 1 3
384. 6 15 133 3
385. X Y 90 10 3 2 47 a b
386. Y 1996 1 1 12 31 2 1999 1 18 Y X Y http www oby cmlfyz 2210283332 htm 81 3 X X Y 9 2 Y Y 6 20 1996 12 31 8 f
387. 101 1 HHHHHHHHHHHHHHHH 1 HHHHH HHH HHHHHHHHH 1 2 3 4 3 ADR 2
388. 2004 3 94 96 R D 51 HH6 HHHHHHHHHHHHHHHHHH N A Y X 1993 3 X X F 5 ES i oN
389. 3 4 TRIPS 1 4 WTO E 50 E E
390. TH HH D 20 D II H D ea 1992 12 5
391. WTO RR ERE 1997 1998 4 2 WTO
392. 32 3 B C 10 Rs re A 6
393. 2003 2 3 Es WTO
394. Y Y X Y Y 6 0 X X EN gt lt 6 Ee X Y2 Y1 X
395. 78 80 b 247 i i iv v vi Qr
396. EE aa 1 4 HH ESGSSS H E Hpj Hpj EX
397. 17 1 100 8144 1 4 1 TEL 03 3218 3379 FAX 03 3218 3968 a FF iE EE ee 100 161
398. 3 25 IN HHHHHHHHHHHHHH 1 WTO
399. BE 2 6 29 E CIETAC 32 1 f f 1 E 1 30 1f
400. 1 30 1 10 1 10 0 5 1 5 300 300 0 1 300 100 100 6 f
401. TI 112 9 4 Ql 4 EE E E E GE 3 Rs S54 HHHHHHHH
402. 23 HHHHHHHHHHHHHHHHXHHHHHHHHHHH X X 1 X 1981 9 2 1982 2 X E X NN 2 1983 5 CR 4 1983 10 22
403. 60 a 2 1 1990 8 22 Y Y X X nn Y Y
404. Pa Paul Vinogradoff Common Sense in Law Oxford University Press 1959 at12 13 33 supra note 3 at13 3 18 1998 110 1977 35 P G 29 17 11 1 3
405. 135 i ii
406. 4 8 7 14 2 3 v 5 11636 6 1 27 5 v 10 3851 11 8 23 1 Tr 4 HIHHHHHHH
407. AN 12 2000 2002
408. 10 28 57 3 00000000000 1 HHHHHHHHHH
409. 2003 3 10 4 199 4 X XX YPCS00F6 18 45 13 5 6 199 11 X X 330 1 2 X X
410. E O 7 E 1 E j D H 77 3 60 HH HHHHHH 1
411. HHHHHHHHHHHHHH 6HHHHHHH HHHHHHHHHHUHHHHHHH HHHHH 2001 12 25 2002 3 1 5 SHHHHHHHHHH O H HHHHH 15SHHHHHHHH 10HHH U HH HH ff i wm fr o NT
412. ul 51 YZ Y X YZ X Z Z X M amp A
413. 1999 10 14 G X G x 3 000 X G 1999 10 29 X H 147 X 1999 11 26 G
414. Y X Y 300 1 780 CITF 11 4 50 Y XX i 9 10 DE 1 900 1 850 CIF Y
415. d 48 2 HHHHHHHHHHHH 1 0000000000000000000 ICC 5 7 2000 34 18 14 20 25 6 800 8 00 4 5 20 2 000 1 GdGillette 5 1 10 65 9 6 Marlboro
416. 3 n 1 147 L F
417. kk 30 NE 31 32 3 0 Rh NE 34 Nn RE CR 34 2 1 SSSkh EI 34 1 34 2 GS 7 2 34 3 RS Rl lt 35 kk 35 SRE 37 2 41 B00 42 1 LEHHGTIBB 2 22 42 40 44 2 2 45 2 kk REE 49 1 _ Ne 49 50 2 RS 50 51 2 1 So 54 55 55 55 EE 57 3 ON A 57 3 kk 58 T NR 0 58
418. 2 PC a 2 3 4
419. 2 3 E 3 4 3
420. A 6 390 2 Y Z Y Z 2 1 Y X Y Y Z A 6 Y Z Y X A 6 ul 70
421. E WY X 198 9 1
422. d E PMS OG gt 142 1
423. 6 4 14 1992 7 7 X Y X 20 Y 4 Y X Y X Y X NN 0 X E 1 NN 1999 1 18 X
424. Sv E 4 Bersani Enforcement of Arbitration Awards in China 19 CBR May June 1992 at 6 10 A 123 3 F BP
425. 100 1 3 2004 8 2003 4 41 62 6000 2004 7 3 12 8
426. 107 8 a 6 4 Haier 2002 1 1 lt gt a 6 b
427. 73 A 7 BE B A E A B B A B A B Re
428. 3 4 1 1 2
429. J 17 X 2 XX 6 99 wr 30 X H H 48 2 30
430. X Y 6 HHHHHHHHHHHHHHHH 2 2 2 2
431. f X 11 20 4 1993 11 12 Y 1 Y Y 9 11 30 X Y 2 450 11 15 1 1 3 1 Y 2 X 0 X 1 1 E X
432. 12 10 2004 NG 20 2 E 4 6 gt X
433. Miura 113 SRR RE EEE EE 122 SR ER 122 130 131 2002 137 1 2 3 UUUDU 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 42 v es 46 50 tk 50
434. 2 F i 6 6 1 2 6 BB 30
435. Eu Eu Tr 3 E I 37 lt IM IE F EE 7 9 E 63
436. P 227 160 P 210 XX 146 027 8 1998 321 X P 9 P 10 1999 4 8 75 11 1998 321 P 3 3 1998 321 o
437. 15 16 50 X 50 X 70 Y 24C Y Y XX Y Y Y
438. 2003 E 31 it Qr 7T pi U0D0 HHHHHHHHHHHHH AT 2005 Py E 1 59 20 1 5 2
439. 4 7 _ 6 amp SRREEEEG22 kk 1 EE EE 7 6 2 0 9 D 0 200UK 0EKRKR 10 2 lt IS O 5 2 KN 11 D 11 2 O OD O 13 3 14 4 15 Rk 21 1 1 2 SHE 23 24 27 bl RR ESNIFEE 54 lt 27 EL 27 3 28 29 2 29 00 29 3 Ek 1 29 29 3 RN 29 6
440. E 3 3 6 7
441. Y X 2002 8 21 Y Z Z Y 1996 4 28 Z 2001 11 21 Y Xx 390 Z ml A 6 2003 4 2 Z X 2003 3 2003 7 116 119
442. 1 2 2 1 2 i 30 ii a b c 1996 CIETAC 1997 8 9 310
443. NI 52 5 260 2 2 by lt 3 NS 3
444. 1 lt J 3 uw 1 n
445. 109 7 46 4 689 63 7 1 213 68 2 6 399 17 1 2 2003 2 2 9 CIETAC IHHHHHHH 1 PE 2001 50 48 CIETAC Sv 178 FOOD
446. Zz 7 2000 1999 37 9 3 el hm 1999 X 9 252 37 18 504 9 252 X Ng 2 E 1 X H
447. kk 10 10 Se 13 WTO 16 WTO i 17 RSI 18 19 CIETAC ksmE Nt 31 32 GIETRAC SE EE RR ERE 32 Si ES EE Er 33 33 RR NN 35 io 35 1998 2002 kk 37 CIETAG ON 37 CIETAC SS 24 38 GIETAGS SS SER 39 1990 306 LIL 63 1988 96 NEED 102 RE 104 NN 112
448. 1 5 H a b a c d 152
449. X Y X Y 30 X X Y Y ff H Y X X 5 X
450. E 3 4 7 8 9 14 E SE 5 MM OME RT BL 2 7 6 1
451. 1 16 1 45 Gillette 4 8 000 Parker 400 Gillette CHINA S PIRATES Business Week June 5 2000 at20 25 5 6 1 1990 9 300 88 125cc 300 1 1 450 150cc 1 200 1998 11 1999 2 1
452. 2000 231 HHHXHvHHHYHHHHHHHHH CIETAC X CIETAC WE X Y
453. 1 9 30 9 3
454. 2 000 0 2 4 000 128 000 4 000 0 15 33 3H HH 1 0O000000
455. 1992 11 1
456. a 4 3 2001 2 7 2002 gt 2 2 10 CIETACHHHHHHH 2003 181 25 5 160 22 6 368 So 709 100 0 2004 1
457. 2 X 14 oC E EC XX Y X 1990 1 19 CIETAC f 1991 2 X 13 2500 8 gt gt
458. gt gt 1 ss f 259
459. 1 gt H 26 H S 2003
460. ee 88 UU HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHH 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHH 2004 17 22 2 000 2003 65 1 309 3 533 GDP 279 40 ve 20 4 800 2000 E 4
461. 1 95 209 2 E E ul
462. 3 ss 93 2
463. HH16 HHHHHHHHHHHHHH 1
464. 2 300 1 1 450 130cc 1 200 Y 1990 9 300 88 Y 12Scc 1998 11 1999 2 2004 8 2003 4 41 62 6 000 3 12 8 12
465. X Y 1990 8 22 X 1990 9 8 11 8 Y Y 1990 10 21 a b Y 96 2500 1990 10 21 8 c X
466. 2 2 2 B 1 gt 3 3 a AS
467. 25 1 8 7 3 9 1993 5 7 199 3 31 Y 199 4 6 Y X 100 X Y 3 101 1 X Y X Y 1 Y X 300 X Y 10 2 0OD ee Y
468. Hy 83 U7ZU HHHHHH 1 OO 22 DUO00000000 2 60 45 3 000
469. 45 50 5 35 1997 1998 33 1 CIETAC 1987 6 20 CIETAC
470. 60 5 000 NR gt 2002 6 7
471. 1989 12 29 1990 1 10 X Y X a 21 Y Y b Y X X Y 300 700 Y 6
472. 2 22 2
473. 2 1H HHHHHHHHHHHHHH HHHHHH 1 HHHHHHHHHH
474. 2003 10 19 1 7 000 9 3 2004 9 19 5 2003 50 166 1 170 2 58 4 000000000000000 E Qr 1 NGO 1978
475. P 0 12 3 1997 3 18 P R P 4 1996 8 10 Q X P 5 1998 P X 165 RS 6 P 165 P X 1998 3 5 7 1998 7 14 X 165
476. 1 end CIETAC tt 3 Y 1f X X Y CIETAC Y 1 E X CIETAC 1 1
477. 10 27 2 000000000000000000000000000000000000
478. 9 1995 5 Y X Y Y Y X 1998 1 X Y 1998 2 Y Y 1996 Z X Z Na I X Y X
479. P CD P 39 P 1 Ea 3 X
480. H Y 1993 11 1993 10 14 12 Y Y X Cargo Ready I 1993 el H Y 4 AE 42 1999 46 50 Y Y 7 X Y 3
481. T 260 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 1 2 3 CIETAC
482. X 30 Y 40 Z 309 X Z 9 28 10 Y X X 7 1009 3 Y Y 15 Y 1 2 6 3 10
483. 1 5 10 000 000 30 000 000 210 000 10 000 000 1 50 000 000 610 000 50 000 000 0 5 1 10 000 3 MN
484. 8 10 33 5 18 5 40 5 120 48 8 40 25 115 2 8 96 10 15 20 8 3 10 3 2 12 2
485. 000 10 000 000 1 0 75 10 000 000 50 000 000 O 0 75 0 5 50 000 000 0 5 3 8 85 91 85 1 86 87 89 91 4 CIETAC
486. 1 000 000 13 550 500 000 1 1 000 000 18 550 1 000 000 0 5 HH 25 0000000000 1 250 20 1 250 2 5 20 50 5 000 20 2 0 100 11 000 50 1 5 100 300 18 500 100 0 5 300 600 28 500 300 0 45 600 1 000 42 000 600 0 4 1 000 2 000 58 000 1 000 0 3 2 000 4 000 88 000
487. 15 000 X Y2 X X X Y2 X Y1 http www sipo gov cn
488. 4 2000 11 8 e 1999 1 22 1996 8 12 10 1 f 1993 7 6 1998 8 1 1 12 3
489. 40 149 1 1 4
490. 45 CIETAC 47 CIETAC 48 CIETAC 49
491. H 70 d e E
492. HHHHH UHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2 2 2 2 1 859 233 260 1494 126 130 857 271 276 1492 125 128 853 266 268 1053 266 274 1707 146 150 120
493. HHHHHUHHHHHL OO OO EO 2005 1 HH HH HL HHHHHHHHHH HHHH 1991 43 7 2003 535 12 2000 3
494. perience with National Laws on Enforcement of Awards Enforcement of Awards in the P R China Doc iccal 97 11 07 at 23 31 2 2 12 13 Wang Sheng Chang Experience with National Laws on Enforcement of Awards Enforcement of Awards in the P R China Doc iccal 97 11 07 at25 26 8 2 3 CIETAC 1 000 000 3 5 10 000 1 000 000 5 000 000 33 000 1 000 000 2 5 5 000 000 10 000 000 133 000 5000 000
Download Pdf Manuals
Related Search