英日翻訳基礎演習コース - DHC
Contents
1.2. A spilled bottle of nail varnish on board an aircraft prompted emereency services to rush into action at an arport in northern Germany polce said Saturday The Daily Yomiuri July 5 2004 1
3. A few months ago I heard that a neighbor s husband was in the hospital This happened just after his mother had been hospitalized and then had come home to stay with them for a while I went to the freezer and pulled out a duart of homemade soup and a couple of casseroles and delivered them to help out with the meals I could not have done that so quickly had I not been stocked up o
4. 2 20 DHC Textbook 1 1 1 06 2006 10 18 IM ii http www marlin arms cojjp DHC
5. 2 3 Nursing Mother Breast Pads Necessity 1s the mother of invention years ago in 1986 necessity spurred nursing mom Marsha Skrypuch into designing a superior pad for breastfeeding moms Careful thought and product testing at every step resulted in this classic desisn Made from 100 per cent unbleached cotton knit these flexible pads have hand cut pinked edges instead of bulky stitched seams adding to
6. This scenario offers no happy ending for Iraqi people 1 2
7. 2 3 1 1 Microsoft Word DHC http www dhc online com DHC 1
8. CE ME
9. This software reminds you to take periodic breaks while using your computer 1 2 3 1 22
10. 2 30 i CN 8 2EN
11. 6 1 necessity spurred nursing mom Marsha Skrypuch into 2 Careful thought and product testng 3 ee cotton fiber provides STEP 3
12. 1 6 Lesson 1 STEP 3 1
13. require This course requires you to work without face to face instructions 1 2 ul 1 IMC UE EE 132 Lesson 2 STEP 2 let Lesson 1
14. E 8 30 Caren E MM CN j f You must take steps now to reduce the amount of virus that reaches your company s PCs
15. application software program gt software 2 3 application
16. I 2 1 his them 3 3 casseroles 4 3 them 1 5 if I had not been
17. 1 you
18. 4 95 T Windows Mac OS Linux operating system O S
19. 2 1 2 Aheat wave in France killed 3 10 Lesson 2 STEP 1
20. 2 1 2 NDC UE Patty s Pinot Closet publishes this newsletter on the enjoyment and appreciation of Pinot Noir We welcome you to enjoy the newsletters and to share them with others This my sixth newsletter covers Australian Pinot Noirs from Victoria Tasting was done at wineries wine festivals and during very lovely dinne
21. example doc OK 2 examp1e doc IOK 2 1
22. 1 2I 2 2 2 7 2 2
23. 3 TEP 3 VL ll 1 3 2
24. Caren DT SG CN
25. applicatton this software this software software 4 Lesson 1 STEP 1 2
26. your company NAM 1 i
27. let provide MP3 players let you carry hours of music everywhere you go 1 MP3 2 MP3 let provide offer require let
28. 1 2 18 1 1 Lesson 1 Lesson 2 1 2 2 3 1
29. 1950 2 3 1
30. Xlet you lt gt X let X provides you with lt gt X lt gt X offers lt gt for lt gt X lt gt gt 12 Lesson 2 STEP 2 let X requires you to lt gt X lt gt The MP3 player provides you wi
31. 3 software computer
32. 1 wave 2 100 2 MP3 players are popular among joggers 1 MP3 2
33. 1 1 When I am happy with the result I will send it to you 1 2 Lesson 1 STEP 1 be happy with
34. TeDutati0l lose OUt tO 2004 ma PF ly STEP 3 Lesson 2 1 1 the nomination of has helped raise the reputation 2 5 The first Bdgar nomination generated much excitement
35. 1 familiarity with children s literature familiar She was familiar with children s Iiterature and it helped her get the job 2 lt gt gt gt lt gt 2
36. 800 2400 2 Torri Edwards two year doping suspension cleared the way for 37 year old Gail Devers to try to wm her third gold medal in the 100 meters Edwards suspension for taking a banned stimulant elevated Devers a five tme Olympian into the 100 because she finished fourth at the U S trials last month Devers is a two tme gold medalist in the 100 but she has never won an Olympic medal in the hurdles despite holding three world ttles If she reaches the final in both events Devers will have run six races in the first five days of the track competition The Japan Times August 13 2004 2 37 2 Lesson
37. Once you start paying attention to prices its very hard to pass up a good deal TP do not waste food but T do stock up a bit more than I need to at imes And when my neighbor who was moving away offered me a free freezer my friends and family just shook their heads and said Oh no Yes it s stocked up too Organizing Tips by Ellen Lawson Ferlazzo CheepCooking com http www cheapcooking com organizing htm Lesson 1 STEP2 1
38. 4 5 6 7 9 2 3 10 0 2 3 0
39. Lesson 2 STEP 1 Lesson A heat wave in France killed over 100 people most of them elderly 1 100 2 100
40. 2 2 3 2 1 2 1 2
41. 106 0041 1 5 7 TEL 03 3586 5701 FAX 03 3586 6925 http www2 edu dhc co jp 2005 2006 DHC CORPORATION amp Marlin Arms Corporation DHC
42. Y E EP3 A few minutes ride on the gondola brmgs you to an altitude of 3 000m 1 2 3 3 000 2 2 3 3 000 ride 1 ride 2I if yo
43. NOU EEKRKR WS 16 Lesson 2 STEP3 The nomination of Natuo Kirino s OUT for the 2004 Edgar Allan Poe Award for best novel has helped raise the reputation of Japanese novels world wide even though it ultimately lost out to the work of the eventual winner British novelist Ian Rankin The first Edgar nomination for a Japanese writer generated much excitement and speculation regarding not only her potential but also the prospects for other Japanese writers on the international stage Kirino herself though seems quite indifferent to such excitement The Daily Yomiuri July 17 2004 PLLULLLLLLLHLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLI nomination Edgar Allan Poe Award MWA The Mystery Writers of America
44. you you 2 2 my TEP 2 you he she it Her father died when Caren was two years old and she cannot remember his face 1 2
45. T software Lesson 1 STEP 1 3 3
46. their comfort and making them more discreet to wear Cleverly they can be layered hke petals on a flower up to six at a time providing for maximum coverage and absorbency where it is needed most The cotton fiber provides the ultimate in breathability and absorbency There is no need for a plastic liner which can trap moisture and increase the risk of painful breast mastitis by Marsha Skrypuch http www calla com pads html Ra i absorbency maStitiS 14 Lesson 2 STEP3 1986
47. DHC DHC Textbook Lesson I 2 Lesson 1 STEP 1 Lesson Lesson 6 Lesson 1 I you he her it they their you he she 1
48. and you need virus removal capabilites to protect your company data 1 2 PC HH HH Lesson 1 STEP 3 STEP 2 her his 2 your company 2 your company to protect your data
49. n things and cooked ahead a bi Organizing Tips by Ellen Lawson Ferlazzo CheepCooking com http www cheapcooking com organizing htm Casserole A casserole is a mix of things starch potato or rice or Dasta and meat and vegetables all cooked in one dish It is typically baked rather than cooked on the stovetop now that Tm defining it for you So a stew or a curry probably wouldnt classify but a lasagna would for example Or a Shepherd s Pie or a tuna noodle casserole the old all American 8 STEP 3 Lesson 1 dish from the 50 s
50. ntly 2 3 application 2 application application reduces 4 Familiarity with children s literature helped her get the job 1 2
51. rs and lunches Patty s Pinot Closet Newsletter Volume 2 Issue 3 http www pinotnoirs com Newsletters newsletter2 3 newsletter 2 3a html 1 Lesson 2 STEP 2 let 5 o 6 MI 1 Patty s Pinot Closet publish 2 we you them 3 2 let
52. th 50GB of storage 1 MP3 50GB 2 MP3 50 storage 1GB 1024MB CD 600 50 CD100 10 you 50 50 GB MB
53. u ride on the gondola for a few minutes 15 Lesson 2 STEP3 The apphcation of the theorem significantly reduces tedious calculations 1 2 3 11 application apply If you apply the theorem you can reduce tedious calculations significa
Download Pdf Manuals
Related Search