Midrics 2 - Sartorius Intec
Contents
1. Midrics 1 Midrics 2 Oo KR Oo KR Midrics 1 Midrics 2 HE sartorius CHE sartorius O2. Ae CS BR Mt tale O FERRIC BREWS 1 gt tA
3. PL Fn Gr shel Fn EL srg Counting 3 5 Minimum load for automatic taring and automatic printing 3 5 1 1 digit 1 3 0 2 2 digits 2 3 0 3 5 digits 5 3 9 4 10 digits 10 3 9 9 20 digits 20 3 9 6 50 digits 50
4. DON en 27 AA FCC i OA B FCC
5. K RS 232 LAT L8 24V SELV Safety Extra Low
6. IDocuments DO sia FO Excel D Web http www sartorius com leitfaden_eichen CD ROM
7. 3 1 3 nRef 10 pcs wRef 0 035 kg GMP
8. Midrics 0 sa gt T 1 2 R MM Info CO
9. cF Setup Printouf 6 30 1
10. FCC A B IP MIS IP65 DIE IP65
11. AG AG Excel AGME Arbeitsgemeinschaft fur Mess und Eichwesen
12. Midrics A D ERIF ld REF py I CBN WAT 2
13. 2 HEADER LINE 1 HEADER LINE 2 14 01 2006 09 43 GH 1 400 kg T 0 200 kg N 1 200 kg n 1 GH 3 400 kg T 0 200 kg N 3 200 kg n 2 17 2 2 HEADER LINE 1 HEADER LINE 2 14 01 2006 09 43 G 2 400 kg T 0 200 kg N 2 200 kg n 2 2 GH 2 400 kg T 0 200 kg N 2 200 kg 1 18 1 18 1 CAL 10 000 kg 135 COM1 RS 232
14. APPL EETU AB2 THD ao _ T i gt ED ED T IL ED ED VED H i Erdq HFPL EET ETU FD SETUP PH55HR PASWORD Ln FASANORD ENAKO Ln 1 CONTIA EMAKU Ln 2 CONT
15. GA SRE OWA Ny TFT URSA GMP Midrics 2 Midrics 2 NET B GA owt E i kgtibpes 11 12 13 Ma Ok gpg Midrics 2 Auto Opt Midrics 2 HO k DS FIVDOSITE 55 rY E FIVDOSITE
16. EE 2 COP 250g 2 0 71 Te 9 0 PW ee alle 10 GH 6 433 kg T 0 000 kg N 6 433 kg 78
17. 65 38 Midrics Device parametersl C TIIG CETOP 15 31 Midrics 6 Fn
18. 112 Application AO X 3 6 Oo Signum
19. Midrics 2 Midrics 2 ID Midrics 2 ID TE ID TE Midrics 2 Midrics 2 amp amp 8 89 6 4
20. crF wo PPL LFn srg fn brgd Checkweighing 3 5 5 20 digits 20 3 5 6 50 digits 50 3 5 7 100 digits 100 3 5 8 200 digits 200 3 5 9 500 digits 5
21. 2 aad DS Pa lt Setp 1 300 kg Min 1 235 kg Max 1 365 kg G 1 312 kg T 0 000 kg N 1 312 kg Lim 0 92 Diff W 0 012 kg SetD 1 300 kg Min 1 235 kg Max 1 365 kg G 1 400 kg T 0 000 kg N 1 400 kg Stat HH
22. APPL 3 15 eR 100 100 100 100 O amp DX 100 105 100 PRTPROT 7 7 x CCOM1 1 2 Br 3 85g 10 OK 4 z
23. O 30 30 6 30 11 ADC 9 ADC ADC ADC ADC CH
24. 1 printerl 2 3 One W DY Lo No function 2 2 CIM OF ERR III RE Midrics 72 amp Midrics 1 Midrics 2
25. FEISS ID ID so J 2 Unicom RS 232 COM1 BAAR Einn BILRASBENKUNDESIHTE O 9
26. AE MULT R 2 3 d d 1 2 5 10 20 m d e
27. IA AMSBICAMAN CET tasld 100V 240V 1 FER PE
28. APPL 5 1 1 WREF 1 WEF REF 3 HE 0K Into ARU CERE REPIT T I Z tE N AE
29. 1 18 1 1 18 2 1 18 5 1 18 Entering the calibration and linearization weights L 4 18 1 Entering external user defined calibration weight Service mode not required 1 18 2 Enter lin weight 1 1 1 3 Enter lin weight 2 2 A 4 Enter lin weight 3 3 ______ 1 5 Enter lin weight 4 4 1 9 2 N
30. SAVE ADC SAVE ADC ARGO KRT IL CHEWED 1 lt 2 lt 3 lt 4 1 2 5 10 20 0 UNITS
31. re 43 X 4 5 2 0 1 0 2 0 5 1 1 5 2 3 5 10 gt gt gt 1 30 170 10
32. mac CE gt N
33. 5 MEF Suc Cad 3000e DE 100km D 200m D ME 51 00 88 513m Oh D 9 810m s2 D
34. APPL E 3 15 0k 1 okj LOK 50
35. 3 ok REFj uo HPPL Fn srg rn
36. PRTPRITD Midrics 2 MER 1 1 20 2 19 BKUONH2T
37. SETUP MP 1 15 FrUDUL vV3V BR L VI i At SE TUF WP eis IL A l I ICI 2 1 9 10 u i SETUP iid WP SETUP WP 1 iS SETUP i I l I 6 Li Clay open
38. 1 9 1 1 10 2 Oe Sit 0 SABC UC PORBBETNET Sat Mi MRE W OY RIO 2 Bl 10kg _ Il LILILIC kg External calibration Nom 100009 Diff 29 STE nnnnn IIHUHU g GMP 14
39. 139 ch ni Ab BREENM 140 Ie mE EN 60529 2 ETS
40. Form feed YDP01IS YDP04IS ISO GMP ISO GMP wo Setup Setup Fn Setupl slg PP Fn bld PRTPROT 66 i 7 4 Header input Identifier names ID1 to ID4 ID1 lt CID4 7 5 COM1 interface COM1 7 6 Optional UniCOM interface
41. HHf APW HP Fn fl PRTPROT 7 7 x COM1 1 2 Pre 3 10pcs gt
42. H k JS FIV DOSE AY FSS Sat gt 1 ON aA WD FAR 87 ER 92 97 Re 102 IP 107 113 SH 119 123 Bata HERDER 128 ie BORE Zn 2 ne 129 130 133 LFI ENN 135 135 4 ADC 135 137 AD 138
43. Activate macrosj gt Data WIIG gt Documents O JMA
44. 3 APPL 0 nf Midrics mom 210 mer eis BBR cF HPPL 9 3
45. REC 32 Sartorius TEEI mechatronics 140 0001 1 8 11 48 TEL 03 3740 5407 FAX 03 3740 5406 532 0003 4 3 39 3 TE TEL 06 6396 6682 FAX 06 6396 6686 T 461 0002 35 16 6E TEL 052 932 5460 FAX 052 932 5461 140 0002 4 13 34 PD 3 TEL 03 5796 0401 FAX 03 3474 8043 Publication No WMA6067 08071
46. 2 138 EEPROM TJEK NEG BIADOOGEMETSEC Ald
47. E ln K D amt OY 37 SENDEHEEIT 7 oN gt mc C F T m BO Midrics nRef wRef APPL sh all DAUER cF oe uM 5 i A ICIC i 1m DE
48. RS 232 RS 485 4 20mA VO 24V ROAD SHEE A eres Cenex 40 C IP 10 C 9 ADC analog digital converter 12 IR OHRANI 26
49. ICICI IC AT 4 3 65 DE rr ag 1 APPL amp 3 5 10 1 1000 Cd 1000g 1000 1000g 125 fl 3 Ry hae PRTPROT 7 7 x COM1
50. 1 nRef 10 pcs wRef 0 035 kg GH 1 402 kg T 0 212 kg N u 1 190 kg Qnt 34 pcs 132 Ref 20 wRef 1 200 kg GH 14 700 kg T 0 300 kg N 14 400 kg Qnt 120 pRef 100 Wxx 2 100 kg G 1 859 kg T 0 200 kg N 1 659 kg Pre 79 pRef 100 Wxx 2 100 kg G 0 641 kg T 0 200 kg N 0 441 kg D 21
51. APPL E 3 17 AaB 3 11 2 D LcFf 121 fl 65 PRTPROT 7 7 x COM1 PRTPROT 7 9 x CCF 1 1 OK 2 1
52. O 10 100 gm u 8 7 Ne a 1 EA ei 1 GK Midrics CREF MREF OO sub eel CF
53. STAND VERIF CLASS 3 4 Im CO 4 RANGES RANGE 1 RANGE 2 RANGE 3 SINGLE d d MULT INT 3
54. pen Ug E INF 106 5 BES 100 ao E 6 PRef 20 WRef 0 085 kg 66 G 1 080 kg T 0 675 kg N 0 423 kg Prc 100 107 Bre
55. 1 19 1 19 1 1 19 3 1 19 4 1195 L119 6 4197 2 4498 Calibration without weights entering the characteristic data of the load cell s Nominal capacity Sensitivity in mV V for cell 1 or average value for all load cells 1 mVV Sensitivity in mV V for cell 2 2 mV V Sensitivity in mV V for cell 3 3 mV V Sensitivity in mV V for cell 4 4 mVV Dead load zero point offset PDA Save values for 1 19 1 19 31 rrt n re ErUH AC IU STe Setupl MO A VI Codel Code FA A LU JL STE Code Codel
56. 250g Li _ 3 TPOS 4 20009 5 250g 20009 6 7 GH 2 250 kg T 0 000 kg PT2 0 250 kg N 2 000 kg Midrics 2 F T g Ug 4 2 3 4 2 LS JLo gt 6 nnn HE g ED G 6 433 kg T 4 183 kg PT2 0 250 kg N 2 000 kg Midrics
57. APPL 2 4 3 at stability lt Dee 30 170 wer 0 lt SET gt set 30 170 iR l EBR Set Er MO lt SET gt set
58. RFPL sl 5 i 124 wo 9 APPL Fn srg Fn brgd Net Total Formulation Minimum load for automatic taring and automatic printing 3 5 1 1 digit 1 3 5 2 2 digits 2 3 9 83 5 digits 5 3 5 4 10 digits 10 3 5 5 20 digits 20 3 5 6 50 digits 50 3 5 7 100 digits 100 3 5 8 200 digits 200 3 9 9 500 digits 500 3 5 10 1000 digits 1000 TI CO 6 Minimum load for automatically saving transferring
59. 4 AE 7 5 120 29 Fn 6 50g 120 29 73 ED ACE HARDWARE GOETTINGEN 24 02 2006 15 10 74 2 kg 2 kg 10 10 10 Midrics 2 1 M
60. 3 REF an I0 TARE ID1 4 CTRL IO 8 4 Universal IN ORS 34 TRUN 1 N MERT A i
61. BK Fn 1 1 ie FED Fa I z v Te 10 11 2 1 12 oe ar 13 ETd 84 Midrics 2 ID ID 2 123 ED ID2 123 24 02 2006 10 09 Ser no 12345678 GH 1083 g T 0000 g N 1083 g LID CE Lib LID CF ID ID 2 teas LOK ID 2 ID D 1 ID 1 ID 2
62. LL HH nf APPL YY 4 6 108 Midrics APPL A 3 6 cF APPL 7 3 1
63. Tg Bl Cd 1000g 1000 REISE BYT VAR 1000g Midrics 2 Setup gt Bar code T TAFE BEAT are 4
64. 101 Gi MDef 20 T 0 292 kg x Net 0 183 kg 102 66 100 Wxx pRef Ref
65. S DATE CODE E BATE EMH BERND MEIEL SEfUH EErUH ED code 5
66. 146 EN 60950 EN 61010 f BF Atses SOM ties SDZEIE EN 61010 1 T90 384 EEC sc tak sateen KE ECHT
67. o Aue 2 35 a E GMP Bld WEARS Vy TU OBR UM NER HO ESR 10
68. Set YDO01M IO 110 FTL ri tt Weighing instrument ready to operate Weighing instrument stable Weighing instrument overflow H CH Weighing instrument underflow L L Value in tare memory Below minimum sample quantity Above minimum sample quantity Lighter Equal Heavier Set Set 8 24 4 8 24 5 8 24 6 8 24 7 8 24 8 8 24 9 8 24 10 8 24 11 APPL 4 HI SET
69. at at 2 PRINTER CGC GMP F IAII IE RZ COM1 UniCOM WA eos JA DI ii OF Nr A tH tr all EDRED Gd aA SH ER
70. 0 1 0 2 50 100 APPL 5 3 19 99 EC Ald Animal activityy 2 10kg 3 200g 4 APPL SS 3 21 Display is static until unload threshold reached IC Display is static until is pressed
71. en 5Nm oe 1 2 3 5cm 3 0 3 5em 3
72. 3 K GKJ 10 100 Im DU KDB ok
73. EC No 90 384 EEC 1993 2 15 Niedersachsische Landesverwaltungsamt Eichwesen AG EC Ce No W 0052 e93081 Declaration of Conformity to Council Directives 89 336 EEC 2006 95 EEC and 94 9 EEC The modular electronic precision weighing instrument of the series MW MIS MAP meets the applicable requirements of the test standards listed below in conjunction with auxiliary penpheral devices and installation equipment listed in Annex A see Annex AT for a technical description and a list of the individual versions 1 Bectromagnetic Compatibility 1 1 DIN EN 61326 1 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC FT ET IH art 1 General requirements IEC 61376 1 2065 German ver
74. fjrg 5 91 E nRef 38 pcs wRef 0 003280 kg G 0 373 kg T 0 248 kg N 0 125 kg Qnt 38 pcs 92 6 Pr 66 REF GREP NREF infl S
75. 1 9 Calibration adjustment 1 9 1 External calibration adjustment with default weights service mode not required 1 9 3 External calibration adjustment with user defined weights entered under 1 18 service mode not required 1 18 TAD External linearization with default weights External linearization with user defined weights entered under 1 18 1 18 1 9 8 Set preload A Clear preload 1 9 10 Key blocked 23 24 8
76. o eog ETg fn 5 Code Setup 17 AID 0 jlopen Re 5 17 AC IU 5 Wr I 5 ADC ee 5 Anr_rm A HULLUN 5
77. PRTPROT 7 9 x CCF 1 A 2 1 3 1 11009 1 OK 4 1 Cmp001 1 100 kg 126 Cmp002 Cmp003 0 375 kg N lt D an lt BIADOOFPMRAAH DYMR RY HHDVSIDENMER ET 2 2 525g 2
78. EN61326 1 ZH 2 EN 61010 1 CIEC 1010 1 EN 60950 CIEC 950 10 C 40 C 100 240VAC 15 10 50 60Hz 17W 23VA RA 24VDC 5 12VA 24VAC 5 50 60Hz 12VA EN61326 1 B IEC 61326 1 EN61326 1 IEC61326 1 EN61010 1 IEC1010 1 141 WA HE sartorius mm 142 FI eo Y eas 50mX5 ee 6906937 6906918 YDP03 0CE YDPO4IS OCEUV 60mm 100 240V YCC02 D09M6
79. S 2 1 nfg APPL 5 17 eae TSC DYM RYF 3 1 ID1 CID4 1 2 2 Comp xx OF
80. 1 1 1 100g 15 3 0 1 100g 2 100g 115g 3 115g 5 0 1 100g 2 100g 115g 3 115g 130g 4 130g 145g 5 145g cF
81. Bl Bl Bl 2 0 Err 340 Sig Cee 2 2 0 Erg
82. 21 22 4 1 7 x Anr FA A JL LUIN OMB Cm OT er Fn ENES VER TF F r i CLASS OT grg PT4 E0g Mil T TAIT IUL LI MIU T TAIT A IUL I LINE E k L04 Bre Fn EU RANGE 1 ADC CON ADC CON VERIF VERIF BEJIZ 3 4 RANGES MULT INT MULT INT MID OF 48 WEIGHTS E
83. 0 srg 10 5 Midrics 2 ID Data Output Functions GMP Data Output Functions 1 50 10 1 1000
84. 1cm 1 2 1 BR_POS 2 SENSE_POS 3 OUT_POS 4 OUT_NEG 5 SENSE_NEG 6 BR_NEG RUTTER A4 4 1 2 BR SENSE POS 5 6 SENSE NEG BR_NEG Midrics 4
85. 65 py ID ID1 13 1 ID2 ia ID3 173 ID4 134 ID Zr Midrics 2 ID ID 1 2 Batch no Cust 1 2 App A HPPL L 3 5E fi 5EfH CE TUP 7 STE 4 Setup l rnnnr al 5 ID PRfPR PRIPROI PRrPROT fn 83 6 ID ane 7 IE Tc 8
86. 1 1 2 2 2 okj LcrF
87. 139 STAND 140 VERIF 141 142 CLASS 145 RANGES d e Imax cap 77 WIT 2 WW RANGE 1 RANGE 2 RANGE 3 X UNITS IABI SAVED ADC DE COE lt p Oem Vee ZE F OP IFA AID 2 N axe Tra R AD
88. REFH lnfg APPL 5 3 20 D at OY I APPL 9 3 7 Midrics APPL SS 3 8 crF 98 APPL 8 9 1
89. SETUP CIN A 0 16 HD 39 40 22 Ga m u A s U S Mode HFPL L HG ILHNAG LA5 U 5
90. l 1 2 1 110g 3 1 4 2 130g 5 2 6 118 ED Lim Lim2 G T N Class 0 110 kg 0 130 kg 0 118 kg 0 000 kg 0 118 g 65 119 lt Ol ae Ok Dee 999 ECE
91. AI CAN A ADC CON JL LUIV ADC CON VERIF rd Fn DET FR TF A VERIF 5 A NES ri Acs 3 4 eT9 BTg bod 5 RANGES USHER RANGES SINGLE A SINGLE 0c SINGLE 5 WEIGHTS 4 Tc WEIGHTS 5 F 1 E Log GTS Fn EN A 0 002kg COMBI Mh E MAX MOV a RASS 30kg PITA 1
92. G 4 0 250 kg 1 OOOOK9 N 1 1 3 1 4 122 GH 1 346 kg T 0 346 kg N 1 000 kg N 2 G 1 346 g N 1 250 g n 2 2 1 2 123 RY Gat ER E EE 999 un
93. 1 4 PH 1 5 5 4 Lim1 10 000 kg Lim2 11 000 kg Lim3 12 000 kg Lim4 13 000 kg GH 9 700 kg T 0 000 kg N 9 700 kg Class 1 mDef 8 T 0 000 kg x Net 4 202 kg CF
94. open 79 9 Setup 5EfU EE O 1 WED DER 1 60 aca a 2 CMe 1 9 Calibration and adjustment 1 9 1 Ext calibration adjustment default weight 1 9 3 Ext calibration adjustment user defined weight menu code 1 18 1 1 18 1 1 9 10 Nofunction when you press and hold gt 2 sec 614 2 1 10 Calibration adjustment sequence BEITIA Calibra
95. Gr9 Averaging Animal Weighing Minimum load for automatic tarng and automatic printing 3 9 1 1 digit 1 3 5 2 2 digits 2 3 9 3 5 digits 5 3 5 4 10 digits 10 3 5 5 20 digits 20 3 5 6 50 digits 50 3 5 7 100 digits 100 3 5 8 200 digits 200 3 9 9 500 digits 500 3 95 10 1000 digits 1000 Minimum load for automatic start 3 6 1 1 digit 1 3 6 2 2 digits 2 3 6 3 5 digits 5 3 6 4 10 digits 10 3 6 5 20 digits 20 3 6 6 50 digits 50 3 6 7 100 digits 100 3 6 8 200 digits 200 3 6 9 500 digits 500 3 6 10 1000 digits 1000 PTT TTT TTT TIIIITIITIT Q N Automatic taring first weight tared 1 SLT Off AD 3 7 2 On OO
96. 2 additional blank lines 2 3 additional blank lines 3 67 68 8 3 8 7 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 3 5 8 3 6 8 3 7 8 3 9 8 3 12 8 3 13 8 3 14 8 3 15 8 3 16 8 3 18 8 7 1 8 7 2 Optional UniCOM interface UniCOM Print results when pressed in Totalizing and Net total applications win Header lines 1 2 1 2 7 4 x Date and time Weighing instrument designation Result from the application program 2 additional blank lines 2 3 additional blank lines 3 GMP data record or printout GMP Off AD On for one result 1 On for multiple results Date time printout line Time not printed Off On One time automatic printout at stab
97. 5m 5 AT YU Aid 1 4301 V2A DANN 320X240mm DC 400X300mm ED 500X400mm FE AT YUA TER EE DDT yb 1 1m 1 1m 4 YCC02 D09M6 YCC02 D09M6 YCC02D25F6 YCCO2R12F6 YCCO2RELAISO2 6906926 YDH12CWS YAS99I YDHO1CIS YDHO2CIS YDHO3CIP YDHO3CIS YBPO3CIS YPP01CWS 145 1 ant Ob Im Dill 1985 B9 C EC
98. 33 Midrics 2 DA 1 1 0 1 2 L9 LIJ Midrics 2 Midrics 1 ZUE ID 1 REF TARE 221 i 2 INPUT
99. 1 71 2 4 10 3 San iXAE BER 12 Midrics 2 2 10 1 1 7 F Il ape 2 m Ug 3
100. 3 1 3 20009 3 3 127 3 Tot cp 2 000 kg Cont T 0 296 kg 128 1 4
101. 1 18 1 External user defined weight enter value e g 10 000 g 10 000g 1 2 WP EE7 EF 2 Bl 10 000kg 3 yo P Ext calibration Nom 10000 g Diff 1g te 4 81 INATIT UUUU g 24 10 2006 10 15 Typ SIWR Ser no 12345678 Vers
102. 1000g 0 OCG LEL HH IO U O O 4
103. 24 2 BENEL MAPP MAPS N Midrics 4
104. ZAHLT XZ2 BB 1 9 2 1 19 1 50kg 4 200kg 1 193 mV V 1 19 3 1 19 6 1 19 3 1 19 7 mV V 1 19 8
105. th WP 1 amp 1 19 1 7 x DLJ mV V aoe 1 19 8 A 4 2 1 9 9 19 AN
106. 505 a 36 fs NET BYG Pf Midrics Serpe a eee orem eT
107. D WP 1 1 20 1 20 1 m 1 20 2 X 1 IRE 1 20 3 nes 99999 99 9999999 0000000
108. Midrics 2 Midrics 2 ob 505 BIE Midrics 2 Jo Ok Ds OD Midrics 2
109. cF 100 1 PRTPROT 7 7 x COM HERR 1 Erg T 2 3 20 4 3
110. ADC CON STAND ETsL Fn ENET 5 u TAND GTE STAND 5 J RANGES NR Tc RANGES MULT INT A MULT INT Se MULT INT MID WEIGHTS OS Tc WEIGHTS n A 0 002ko Tc D Log GTS Fn E 0 002kg D RANGE 1 5 RANGE LY DBR 1 6kg 5 RANGE g 2 15kg 5 MOV E 30kg PITA 1 53 1 7 x
111. I TEA TI tT I 8 24 1 Weighing instrument ready to operate 8 24 2 Weighing instrument stable 8 24 3 Weighing instrument overflow H CH 8 24 4 Weighing instrument underflow L L 8 24 5 Value in tare memory 8 24 6 Below minimum sample quantity 8 24 7 Above minimum sample quantity 8 24 8 Lighter 8 24 9 Equal 8 24 10 Heavier 8 24 11 Set Set 11 P 3 T NOT 3 JIA 1 2 3 4 5 2 3 4 OT 5 117 fl 3 PRTPROT 7 7 x COM1
112. I DES 2 1 9 6 1 9 7 gt 08 Ug N 2 1 conn A AW kg A FA LILILIC kg Te 604 RIC _ LILI LIU kg A CI
113. 3 0 1 1 digit 1 3 6 2 2 digits 2 3 5 9 5 digits 5 3 6 4 10 digits 10 3 6 5 20 digits 20 3 6 6 50 digits 50 3 6 7 100 digits 100 3 6 8 200 digits 200 3 6 9 500 digits 500 3 6 10 1000 digits 1000 TTT HI A Q N I Automatic taring first weight tared 1 3 7 1 Off AD S72 On CO 8 Start application and load most recentapplication data when the Midrics isswitched on Midrcs 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off 4 3 Activate control line for Set as Set 4 3 1 Set output Set 4 3 2 Ready to operate for process control systems 4 7 Activation of outputs 4 7 1 Off 4 12 Always active 4 7 3 Active at stability 4 8 Number of classes 4 8 1 3 classes 3 4 8 2 5 classes 5
114. AT L a7 A Off 4 7 2 On Minimum load for automatic taring and automatic printing Start application and load most recent application Midrics Checkweighing range 4 4 3 Active at stability 4 4 4 Active within check range 4 4 5 Active at stability within the check range Brg cog 109 1 APPL 4 3 5 RDBEHADI EDRENSENTELI 1 1000 Pl Cd 1000g 1000
115. 3 6 1 1 digit 1 3 6 2 2 digits 2 3 6 9 5 digits 5 3 6 4 10 digits 10 3 6 5 20 digits 20 3 6 6 50 digits 50 3 6 7 100 digits 100 3 6 8 200 digits 200 3 6 9 500 digits 500 3 6 10 1000 digits 1000 TITT TITT Q N Eu Automatic taring first weight tared 1 37 1 Off AD 312 On CO 8 Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics MAD 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off T Q O Values saved automatically 3 16 1 Off 3 16 2 On AY OO 17 Automatic individual or component printout when value stored 3 17 1 Off 3 17 2 Generate printout with complete standard configuration each time is pressed okl 3118 Generate printout with complet
116. For YDO01M IO Option A5 YDO01M IO A5 8 24 External output 1 1 8 24 1 Weighing instrument ready to operate Serie 8 24 2 Weighing instrument stable 8 24 3 Weighing ir instrument overflow H CH 8 24 4 Weighing instrument underflow L DL 8 24 5 Value in tare memory 8 24 6 Below minimum sample quantity SQmin Midrics 2 DA SQmin 8 24 7 Over minimum sample quantity SQmin Midrics 2 SQmin 8 24 8 Lighter Midrics 2 8 24 9 Equal Midrics 2 8 25 8 26 8 27 8 28 8 24 10 8 24 11 8 25 1 lt 8 24 gt 8 25 11 8 26 1 lt 8 24 gt 8 26 11 8 27 1 lt 8 24 gt 8 27 11 8 28 1 lt 8 24 gt 8 28 11 Heavier Midrics 2 Set Set External output 2 2 Weighing instrument ready to operate lt 8 24 gt Set Set External output 3 3 Weighing instrument ready to operate l
117. LILILIL kg _ PIT LILILIC kg 27 1 9 1 1 9
118. wo PPL Fn ed 0 fn Brgd Classification bsTd sog Minimum load for automatic taring andautomatic printing 3 0 1 1 digit 1 3 5 2 2 digits 2 3 9 9 5 digits 5 3 5 4 10 digits 10 3 5 5 20 digits 20 3 5 6 50 digits 50 3 5 7 100 digits 100 3 5 8 200 digits 200 3 0 9 500 digits 500 3 5 10 1000 digits 1000 Minimum load for initialization and defining the class 1 lower limit 1
119. Automatic shutoff acc to menu item 8 9 8 9 No automatic shutoff 8 8 Display lighting ae On 8 8 2 Off 8 8 3 Automatic shutoff acc to menu item 8 9 8 9 8 9 Timer mode 8 9 1 After 1 1 minute not in use after 1 min warning is displayed for 1 minute 1 1 1 SSANDRA 8 9 2 After 2 2 minutes not in use after 2 min warning is displayed for 2 minutes 2 2 2 2 8 9 3 After 5 5 minutes not in use after 5 min warning is displayed for 5 minutes 5 5 5 5 8 12 Show geographical data before calibration sr No 8 12 2 Yes 9 1 Restore factory settings of the numeric operating menu 9 1 1 Yes 9 1 2 No D 2 ra 1 2
120. BSN TLR 1993 12 EC SEO FIMECEUNE ERINNERTE EC Ce 89 336 EEG EMC 89 336 EEC No 2001 C105 03 EN 61326 1 EMC fix BK JAB zT ARNDT DH 73 23 EEC
121. 2 AAF AS F 1 2 10 GRIE X 2 W HE Sartorius Function Print En A Midrics 2 ID Midrics 2 II RE CKO Midrics 2 Midrics 2 Midrics 2 Midrics 2 Midrics 2
122. Ok sREFl 10 100 100 ok cF
123. 1 2 0 2 ESR AC Vio ARWE PA nr BIEDO DAZ IVA
124. cF wo APPL rn Gerd in Erd Y LL i A U 71 Totalizing Minimum load for automatic taring and automatic printing 3 5 17 1digt IF 7 F 3 5 2 2 digits 2 3 9 9 5 digits 5 3 5 4 10 digits 10 3 9 5 20 digits 20 3 5 6 50 digits 50 3 5 7 100 digits 100 3 5 8 200 digits 200 30 9 500 digits 500 3 5 10 1000 digits 1000 Minimum load for automatically saving transferring values
125. 0 002kg E RANGE 1 1 6kg 2 15kg 30kg 1 2 2 1 9 6 1 18 1 9 7 1 9 8 1 9 9 2 2 F
126. IRANGES PTe SINGLE 5 ETNOL E gt 0c SINGLE WEIGHTS Vase WEIGHTS D nn 0 002kg en D MAX C MAX sda MAX ARE 30kg a MAX UNITS UNITS SAVE CAVE j Grd Fn CTA YES NOD 19 20 2 1 7 x ADC CON
127. Fn J TA Fn J TA9 Fn En J 1 4 Te gt LUDE m cm ee oO gt Setup Code 2 1 Fn Tr Fn 0 9 EF 9 1 8 1 fie NAD 40414243 Samal Web
128. Ok DERIN DIARI I MO CTTL IO 4 HD 3 1 2 DIAZ Set 116 5 1 2 2 3 4 4 5 Set APPL ane aC SET APPL An H YDO01M IO
129. YDP12IS 0CEUV 108mm 100 240V EU VS BEE YDP04IS 0CEUV YDP12IS 0CEUV YCC02 D09M6 58X30mm 1000 69Y03092 YDP04IS 58x 76mm 500 69Y03092 58x 100mm 380 69Y03094 YDP12IS 0CEUV 101X127mm 305 SAIL 69Y03195 YDP04IS 0CEUV YDP12IS 0CEUV 3 60mm 75m 69Y03090 YDP04IS 0CEUV 1 101mmX75m 69Y03196 YDP12IS VA FAIS 108mm 100 240V Bk 0OCEUVIH EU Ma YDP12IS 0CEUVTH 3 69Y03234 YDP12IS 143 Ron COM1 RS 232 RS 232 UniCOM RS 232 TTL RS 485 IO 5 5 0 20mA
130. 1 2g 1g N 10g 5g 55 56 _ _ La La La N gt _ A _d m EAN O1 O ao _ Ze om _ i 1 9 1 1 9 3 1 9 10 10 1 10 2 11 1 11 2 12 2 12 3 _ 12 4 13 1 13 2 13 3 gt 15 1 aoe 16 1 16 2 17 1 172 17 4 _ 18 1 Calibration and adjustment External calibration adjustment default weight External calibration adjustment weight can be selected under menu item 1 18 1 1 18 1 No function when you press and hold gt 2 sec 619 2 Calibration adjustment sequence Calibration with automatic adjustment Calibration with adjustment triggered manually Zero setting range 1 percent max cap 1 2 percent max cap 2
131. APPL 3 15 APPL 3 22 DER inf 0 APPL Midrics 2 crF APPL i 120 Midrics
132. Midrics 2 8 4 12 Trigger Info key function Info Midrics 2 For YDO01M IO Option A5 YDO01M IO A5 8 17 External input 1 1 8 17 1 Trigger E key function E lt 8 4 gt lt 8 4 gt 8 17 12 Trigger key function info Midrics 2 8 18 External input 2 2 8 26 1 Trigger 7 key function ED lt 8 4 gt lt 8 4 gt 8 18 12 Trigger key function Info Midrics 2 TT 19 External input 3 3 8 27 1 Trigger E key function ED lt 8 4 gt lt 8 4 gt 8 19 12 Trigger key function info Midrics 2 IT le 8 20 External input 4 4 8 28 1 Trigger EN key function ED lt 8 4 gt lt 8 4 gt 8 20 12 Trigger key function Info Midrics 2 8 21 External input 5 5 8 21 1 Trigger EN key function ED lt 8 4 gt lt 8 4 gt 8 21 12 Trigger key function Info Midrics 2 gt CTR OUT Control outputs
133. YAMDO1IS external data memory YAM01IS Disabled CoM Interface port 2 Optional 2 J DFF Off AD RAT PROT Data protocol SBI standard version SBI 5 1 9 1 L COM1 BPI 232 XBPI 232 XBPI 232 IPT 4H85 XBPI 485 XBPI 485 Network address From 0 to 31 inclusive 031 SMA SMA interface function SMA 5 1 5 6 COM1 61 62 9 4 L comi 5 4 coM1 5 6 Second interface optional 2 Printer configuration YDP01IS YDPO1IS Strip printer Label printer Label printer with manual feed YDP02 YDP02 YDP03 0CE YDP03 0CE YDP02IS YDP02IS Strip printer Label printer Universal interface
134. 85 Midrics 2 ID 1 Ug 1 ID 1 1031 2 ID 1 2 r 3 E 4 ID1 123 ID 1 24 02 2006 10 09 Ser no 12345678 G 1083 g T 0000 g N 1083 g 5 ID 6 66 Midrics 1 nii Sartorius Midrics 2 Midrics 1 Midrics 2 5 11 14 14 X xX KKK KKK KX ID 40 4 U N Ww y XNXX z VY W i 87
135. Yes No ROKDS Minimum load for automatic taring and automatic printing Numeric menu as for Counting Minimum load for initialization ST 372 381 202 SS 3 9 2 393 3 9 4 Automatic taring first weight tared 1 Ot A7 onn aA Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics Po a7 Ian Automatic on Manual off Resolution for calculation of reference value Display resolution Display resolution 1 decimal place 1 Display resolution 2 decimal places 2 Internal resolution 3 10 Decimal places in displayed result None 1 decimal place 1 2 decimal place 2 3 decimal place 3 Parame
136. 3 9 1 100 digits 100 3 9 8 200 digits 200 3 0 9 500 digits 500 3 9 10 1000 digits 1000 3 6 Minimum load for initialization CAFE OED OER VE 3 6 1 1 digit 1 3 0 2 2 digits 2 3 6 3 5 digits 5 3 6 4 10 digits 10 3 6 5 20 digits 20 3 6 6 50 digits 50 3 6 7 100 digits 100 3 6 8 200 digits 200 3 6 9 500 digits 500 3 6 10 1000 digits 1000 LUUL OO 7 Automatic taring first weight tared 1 37 1 Off 47 3 12 On A T 3 8 Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off 3 9 Resolution for calculation of reference value 3 9 1 Display resolution 3 9 2 Display resolution 1 decimal place 1 3 9 3 Display resolution 2 decimal places 2 3 9 4 Internal resolution
137. gt 3 7V 4mA lt 0 4V 4mA 111 1 1250g 10 30g9 PRTPROT 7 7 x COM1 Ll 112 1250g 12409 12809 Setp Min Max G T N Lim W Diff 1 250 kg 1 240 kg 1 280 kg
138. 9 57 5 1 GT 5 1 2 9 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 8 9 2 5 2 2 5 2 3 5 2 4 5 2 5 9 3 5 3 1 9 3 2 5 4 O1 O 6 1 Bl 6 1 4 6 1 5 6 1 7 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 4 6 3 7 1 2 7 2 1 7 2 2 9 1 9 1 1 9 1 27 LE HW L CJl 7 2561 7 58 Interface port 1 Optional 1 Off Data protocol SBI standard version SBI Baud rate 150 baud 150bd 300 baud 300bd 600 baud 600bd 1200 baud 1200bd 2400 baud 2400bd 4800 baud 4800bd 9600 baud 9600bd 19 200 baud 19 200bd Parity Space Odd 54 Even None Number of stop bits 1stop bit 1 2 stop bit 2 Handshake mode Software handshake Hardware handshake 1 character after CTS CTS 1 Number of
139. L com 8 12 8 13 8 14 8 15 8 12 1 8 12 2 8 13 1 8 13 2 8 14 1 8 14 2 8 15 17 8 15 2 YDP04IS YDP04IS Strip printer Label printer Label printer with manual feed YAM01IS as electronic memory for print data YAMOIIS Analog data output port for PLC operation PLC Analog output value Net value Gross value Analog output error indicator High level 20 mA 20mA Low level 0 4 mA When menu is open or during calibration 0 4 mA on this interface 0 4mA 0 4mA Analog output mode Zero to maximum capacity Minimum maximum values Analog output min max RIV RA Min 0 4 mA input in kg kg 074mA AD Max 20 mA input in kg kg 20mA MEMORY
140. 1 20 4 Bes ait 1 20 1 1 20 3 1 20 4 26 1 20 10 1 20 3 1 20 4 utilit
141. 13 5 FNN O CATE A LUUL SER NADU y9 LEF SER NO Fn 5 COOL A ALI WEI gt Te ER Mg 5 Setup 32 Midrics 1 Midrics 2 2 2 ESC Midrics 2 Midrics 2 2
142. 3 5 1 1 digit 1 3 5 2 2 digits 2 3 5 3 5 digits 5 3 5 4 10 digits 10 3 5 9 20 digits 20 3 5 6 50 digits 50 3 5 7 100 digits 100 3 9 8 200 digits 200 3 9 9 500 digits 500 3 9 10 1000 digits 1000 Co N Ile 3 7 2 co Pf 9 1 1 9 1 2 OO O1 Numeric menu as for Weighing 3 6 1 3 6 2 3 6 3 3 6 4 3 6 5 3 6 6 3 6 7 3 6 8 3 6 9 3 6 10 Co N Seal 3 7 2 3 8 1 3 8 2 44 Automatic taring first weight tared 1 Off On Factory settings for all application programs Yes No Counting Minimum load for automatic taring and automatic printing I Minimum load for initialization 1 digit 1 2 digits 2 5 digits 5 10 digits 10 20 digits 20 50 digits 50 100 digits 100 200 digits
143. 5 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 8 5 2 5 2 2 5 2 3 5 2 4 02 0 7 5 6 2 8 2 5 6 1 7 60 Universal interface Baud rate 150 baud 150 bd 300 baud 300 bd 600 baud 600 bd 1200 baud 1200 bd 2400 baud 2400 bd 4800 baud 4800 bd 9600 baud 9600 bd 19 200 baud 19 200 bd Parity Space Odd 54 Even None Number of stop bits 1stop bit 1 2 stop bit 2 Handshake mode Software handshake Hardware handshake 1 character after CTS CTS 1 Number of data bits 7 data bits 7 8 data bits 8 YDP04IS YDP04IS Strip printer Label printer Label printer with manual feed YAM01IS as electronic memory for print data YAMOIIS Verifiable data memory
144. Cd 1000g 1000 1000g APPL ss nf 33 1 decimal place 2 decimal places With internal resolution 1 decimal place 1 10 2 decimal places 100 APPL nr 5 11 SEZESIBEAFFISN Flclda Sele OR SE
145. GMP Good Manufacturing Practice GMP GMP tte ISO GMP GLP 1 DE 1 113 ISO GMP GLP It EDF A2RHL 2 LEF TOW GMP GMP GMP GMP 2 GMP
146. Sa Si al 3 7 2 On a 50 gt Se 5 T gt a T ol gt co CO N OO 6 N TTE E T 3 8 1 3 8 2 4 3 1 4 3 2 4 7 1 4 7 2 4 7 3 4 8 1 4 8 2 4 9 1 4 9 2 4 10 1 4 10 2 ll 92 Numeric menu as for Weighing Classification Start application and load most recent application data when the Midrics is Switched on Midrics Automatic on Manual off Activate control line for Set as Set Set output Set Ready to operate for process control systems Activation of outputs Off AD Always active Active at stability Number of classes 3 classes 3 5 classes 5 Parameter input Weight values Percentage Automatic printing Off AD On Factory settings for all application programs
147. crFJ wo PPL Fn sr fm brgd Neutral Measurement 3 5 Minimum load for automatic taring and automatic printing 3 5 1 1 digit 1 3 5 2 2 digits 2 3 5 3 5 digits 5 3 5 4 10 digits 10 3 5 5 20 digits 20 3 5 6 50 digits 50 3 5 7 100 digits 100 93 3 5 8 200 digits 200 3 5 9 500 digits 500
148. ID i23 ID ID Y i23 Version LANG Language for calibration adjustment and GMP printouts GMP DEUTSCH German ENGLISH English US MODE English with U S date time format FRANC French ITAL Italian ESPANOL Spanish EHI 2 3 70 7 Midrics 2 EI Midrics 2
149. wo APPL RM Fn srg Fn bsrg Weighing in Percent VO k DS 3 5 Minimum load for automatic taring and automatic printing BETFEBHDUV KROIEDONRI NIE 3 5 1 1 digit 1 3 5 2 2 digits 2 3 5 3 5 digits 5 3 5 4 10 digits 10 3 5 5 20 digits 20 3 5 6 50 digits 50 3 5 7 100 digits 100 3 5 8 200 digits 200 3 5 9 500 digits 500 3 5 10 1000 digits 1000 103 Minimum load for initialization 3 6 1 1 digit 1 3 6 2 2 digits 2 3 6 3 5 digit 5 3 6 4 10 digits 10 3 6 5 20 digits 20 3 6 6 50 digits 50 3 6
150. No delay Short delay Average delay Long delay Taring FP Without stability After stability Auto zero On Off Weight Unit 17 1 Grams o Grams g Kilograms kg Carats ct Pounds Ib RY F Ounces oz AYR Troy ounces oz 7 Hong Kong taels tlh Singapore taels tls Taiwanese taels tt Grains GN Pennyweights dwt Parts per pound Ib Chinese taels tlc Mommes mom Austrian carats k Tola tol Baht bat Mesghal MS Tons t Pounds ounces Ib oz AYR 1 8 1 8 1 1 8 2 1 8 14 1 8 15 1 8 16 EBISDO DET IVICKO RIES Display accuracy 1 1 All digits Reduced by 1 decimal place for load change MEZEIIENIRE 1 10 fold increased resolution 10 Resolution increased by 2 scale intervals e g 5 g to 1 g 2 59 1g Resolution increased by 1 scale interval e g from 2 g to 1 g or from 10gto59
151. e e 1 2 5 10 20 max cap HH d Di 15 000kg 0 005kg 3000 3125e M 1 3125e 13 1 2 3 RANGE 1 RANGE 2 RANGE 3
152. amp S D 1 20 Calibration location geographical latitude and elevation or alternatively the gravitational acceleration at the place of installation 1 20 1 Latitude in degrees L 1 20 2 Elevation in meters above sea level __ 4 99 3 Gravitational acceleration 1 20 4 Save values for 1 20 1 20 25 26 1 18 2 1 18 5 WP 1 1 18 1 18 1
153. Active at stability Active within checkweighing range FITO ar NOesiey7 7 ay Active at stability within the checkweighing range Min max target Only target with percent limits Automatic printing Off Om Ar Only values within tolerance Only values outside tolerance 4 7 Control outputs 471 Off 4 7 2 Always on 4 7 3 Switch on at stability 9 1 Factory settings for all application programs 9 1 1 Yes 9 1 2 No Classification OO 5 Minimum load for automatic taring and automatic printing Numeric menu as for Weighing 3 6 Minimum load for initialization L _ Numeric menu as for Counting 3 7 Automatic taring first weight tared 1
154. 8 12 12 2 8 12 1 ICAL IALTITUDE mM 4A 4 LATITUDE 4 4 I CROWD OIE ADDR GRAVITY 4
155. M36 SB 24V 10 8 YRB08Z 2 0 8m 144 YDO01M 232 YDO01M 232CLK YDO01M 232CLK YDO01M 485 YDO01M IO YDA01C 20MA YCC01 USBM2 YRD14Z YRDO2Z YSB01 YDCO1SW YASOACIS YAS03MI YSW03 YSC01L YAS02MI YRB06 Z YCC02 RB03 YDP12 04IS 9 D SUB 6m YDP03 PC 9 D SUB 6m 25 D SUB 6m IS 12 6m 6m YDA01C 20MA
156. STANDID VERIF o COMTI REER E ai air 5 HyE NT AD ADC ERRUER 28 30 1 1 7 x 5 Tr Henn A ADC CON UL LUIV ADC CON OMB lit OT STAND c N nn TAND lt STAND RANGES
157. 3 5 10 1000 digits 1000 Minimum load for initialization 3 6 1 1 digit 1 3 6 2 2 digits 2 3 6 3 5 digits 5 3 6 4 10 digits 10 3 6 5 20 digits 20 3 0 6 50 digits 50 3 6 7 100 digits 100 3 6 8 200 digits 200 3 6 9 500 digits 500 3 6 10 1000 digits 1000 TITTI 5 III gt N J amp Automatic taring first weight tared 1 otal Off 272 3 7 2 On Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics MAD 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off 3 9 Resolution for calculation of reference value 3 9 1 Display resolution 3 9 2 Display resolution 1 decimal place 1 3 9 3 Display resolution 2 decimal places 2 3 9 4 Internal resolution 3 10 Decimal places in displayed result
158. Sartorius AG Hotline Dept Weender Landstrasse 94 108 37075 Goettingen Germany 49 0 551 308 4440 Fax 49 0 551 308 4449 www sartorius com ReadMe ReadMe Excel ad Start the Excel Program Download filel Open gt Excel Excel MS Excel
159. 1 256 kg 0 000 kg 1 256 kg 0 48 0 006 kg Ex JV 1 mt mt mt FU RA0USIE LL Hi 113 a wi 4 3 5 APPL wa 4 8 F y FEERISN REED Ome APPL r 4 9 Info A
160. 1000g SRIESTTANDDERRE ee APPL er ae 1 decimal place 2 decimal places With internal resolution 1 decimal place 1 10 2 decimal places 100 RDEIIZI CHIFT RPPL 3 14 OR
161. 3 0 2 HEADER LINE 1 HEADER LINE 2 14 01 2006 09 46 Cmp002 2 000 kg 2 G 3 400 kg T 0 200 kg T2 1 200 kg N 2 000 kg 134 LcF 1 okj G 9 200 kg N 8 600 kg n 3 17 3
162. 3 11 Parameter for saving weight values 3 11 1 At stability 3 11 2 At increased stability 3 12 Average piece weight updating 3 12 1 Off 3 12 3 Automatic 6bT9 Ald MD OME CIC ME Sag Mold RORE Hi i PAR par fAF ag 10 1 1000 a Cd 1000g 1000 1000g BH ua eT RICANS airs RDIR APPL rr bee 1 decimal place
163. ID1 ID4 40 5 130 Al 1 ACE HARDWARE GOETTINGEN ID1 123 ID4 789 1 3 2 4 2 Midrics1 Al 2 21 01 2006 16 02 Bl 7 12 2 7 12 1 SHOCIUYEWA
164. 2 decimal places With internal a a decimal place 10 2 decimal places 100 69 _ NO OO 90 4 1 APW 2 2 1000
165. Range limit 3 3 MULT R WEIGHTS Multiple range scale D Scale interval lt Range limit 1 1 Range limit 2 2 Range limit 3 3 Max cap 14 VERIF UNITS FREE User defined unit G Gram KG Kilogram CT Carat LB Pound OZ Ounce AY 2 OZT Troy ounce TLH Hong Kong taels TLS Singapore taels TLT Taiwan taels GN Grain DWT Pennyweights MG Miligram LB Parts per pound TLC Chinese taels MOM Mommes K Austrian carat TOL Tola BAT Baht MS Mesghal T Ton LB OZ Pounds per ounce SAVE NO YES CLASS 3 4 RANGES SINGLE WEIGHTS E MAX i MULT INT WEIGHTS Ei RANGE 1 m RANGE 2 B amp D RANGE 3 MAX MULT R WEIGHTS E RANGE 1 RANGE 2 RANGE 3 MAX UNITS SAVE
166. o 1 7 ADC WP1 WF D ADC ADC configuration ADC STAND Standard configuration ADC CON RANGES Range selection SINGLE WEIGHTS Single range mode D Scale interval MAX Max cap RABS Multi interval scale Scale interval MULT INT WEIGHTS D rd RANGE 1 RANGE 2 RANGE 3 MAX Max cap Range limit 1 1 Range limit 2 2
167. 1 0103 11 2 BVers 01 26 02 Ext calibration Nom 100000g Diff 10g Ext adjustment Diff 0 0g 24 10 2006 10 15 Name 82 GMP ID Midrics 2 4 ID ID 1 1 ID SETUP PRTPROT 7 4 ID 20 11 20 ID 40 ID ID ID ID
168. 200 500 digits 500 1000 digits 1000 Automatic taring first weight tared 1 Si a on A Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics Automatic on Manual off Resolution for calculation of reference value Display resolution Display resolution 1 decimal place 1 Display resolution 2 decimal places 2 Internal resolution Parameter for saving weight values storage parameter At stability At increased stability Reference sample updating APW update APW Off Automatic Factory settings for all application programs Yes No 45 1 Neutral Measurement OO O1 Numeric menu
169. Braunschweig und Berlin Pr fschein Test certificate Ausgestellt f r Sartorius AG issued ko Weender Landstr 94 108 37075 G ttingen Pr fgrundiage EN 45501 1992 Nr 8 WELMEC Dokument 2 1 2001 Richtlinie icia ii 9038A EWG OIML R 76 1 Gegenstand Auswerteger t Object Indicator Typ Type TM Kennummer Sena number Pr fscheinnummer DOS 07 21 Test certificate number DOo9 07 21 Datum der Pr fung Date of Test Anzahl der Seiten g Mumbar of pages Geschaftszeichen PTB 1 12 4028698 Reference No Benannte Stelle 0102 Notified Body Im Auftrag Braunschweig 29 03 2007 By order Pr Marcus Link Hinweise siehe erste Seite der Anlage die Bestandteil des Prifscheines ist 2 For notes see first page of the Annex which forms an integral part of the tesi certificate 150 Plates and Markings MISI MIS2 Type TM Load receptor connection Locking plate over menu access switch The plate and one screw of the circuit board must be secured Housing variant Interfaces optional Mains supply locked unlocked Menu access switch Load receptor connection Type of welghing instrument SARTICS Type of indicator TM PPMI270307e EC type approval certificate DO4 09 015 test certificate DOI 07 21 151 K Descriptive plate ID label with CE mark M Green metrology sticker MD Metrological data Max Min and Protective mark self adhesive mark or seal after removal
170. DC His AC DEN DC His AC Fis 15 000 aD CE 3 000e 2X3 000e EN 45501 EN45501 2 14 AISI 304 1 4301 IP65 EN60529 10 C 40 C 14 F 104 C mE 31 C 88 F 80 40 C 104 F 50 IP 65 BE 100 240VAC 15 10 50 60Hz 17W 23VA RA Il IEC 60364 4 443 L8 24V 22 8 26 7V 21 6 26 7V 12VA RA 22 8 26 7V 50 60Hz 12VA BA Sartorius Installation Instructions for Option LO EN613 1 IEC 61326 1 1 B
171. GTa E 2 1 2 0 0 9 A Z Z A 9 0 37 Midrics 2
172. Initial zero setting range 2 percent max cap 2 5 percent max cap setting depends on model 5 10 percent max cap 10 Tare zero at power on On Off load previous tare value Only zero at power on Calibration prompt Off Calibration prompt 42 flashes on the display ID External calibration adjustment Accessible Blocked Calibration weight unit Grams Kilograms Pounds MY F Enter calibration weight External user defined weight enter value e g 10 000 kg 10 000kg Weight unit 2 2 Grams o Grams g Kilograms kg Carats ct Pounds Ib Ounces oz AYR Troy ounces ozt H
173. NO YES Available Weight Units Verifiable configuration Accuracy class Range selection Single range mode Verifiable scale interval Max cap Multi interval scale Verifiable scale interval Range limit 1 1 Range limit 2 2 Range limit 3 3 oS Max cap GRABS Multiple range scale Verifiable scale interval Range limit 1 1 Range limit 2 2 Range limit 3 3 oa Max cap 15 D E293Zz3 td
174. 3 10 1 None 3 10 2 1 decimal place 1 3 10 3 2 decimal place 2 3 10 4 3decimal place 3 ain 3 11 Parameter for saving weight values 3 11 1 At stability 321 2 At increased stability GTd9 cog 94 APPL eal 5 NF aid 1 APPL Senf 5 10 1 1000
175. 4 20mA 0 10V 16 RS 232 PC USB 12 IP67 YCC02 R12F6 M36 2 YCC02 D25F6 M31 250V 3A X4 5 0 30V 1 YCC02 RELAIS02 X2 4 5 9mm IP67 M16X1 5 3 Windows 95 98 2000 NT WinScale Scale PC RS 232 YCC R12F6 M6 PC PC PC 12 9 1 5m YCC02 R12F6
176. 69 Format for setting the date example 01 05 07 day month year U S mode month day year BD 01 05 07 CA CODE Password Set change and delete password here Max 8 characters example 12345678 8 12345678 TIME Time optional Format for setting the time example 10 07 41 hours minutes seconds BU 10 07 41 BATE Date optional Bid INFO Device information SERVICE Service information 19 04 02 Service date TERM Display and control unit terminal 1 MWER Model 2 19495355 Serial number 3 0 1 04 5 1 Software version 4 00 47 Appl Software 5 52 Geographical latitude in degrees 6 158 Geographical altitude in meters 7 89 Acceleration of gravity m s mis FLEX INF Flex Print APPLSET File name
177. 7 100 digits 100 3 6 8 200 digits 200 3 6 9 500 digits 500 3 6 10 1000 digits 1000 TI N I Automatic taring first weight tared 1 3 1 Off AD 312 On CO 8 Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics MAD 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off 3 9 Resolution for calculation of reference value 3 9 1 Display resolution 3 9 2 Display resolution 1 decimal place 1 3 9 3 Display resolution 2 decimal places 2 3 9 4 Internal resolution 3 10 Decimal places in displayed result 3 10 1 None 3 10 2 1 decimal place 1 3 10 3 2 decimal place 2 3 3 10 4 3 decimal place 3 3 11 Parameter for saving weight values 3 11 1 At stability 3 11 2 At increase
178. 8 Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off OO OO Start of averaging routine 3 18 1 Manual 3 18 2 Automatic 3 19 Animal activity 3 19 1 0 1 of the animal object 0 1 3 19 2 0 2 of the animal object EM AIRMNO 2 3 19 3 0 5 of the animal object 0 5 3 19 4 1 of the animal object 1 3 19 5 2 of the animal object 2 3 19 6 5 of the animal object 5 3 19 7 10 of the animal object DM XIRWMO10 3 19 8 20 of the animal object 20 3 19 9 50 of the animal object 50 L 3 19 10 100 of the animal object 100 3 20 Automatic printout of results 3 20 1 Off 3 20 2 On 3 21 Static display of result after load removed aj BADEN O BRO NER ORROBERM 3 21 1 Display is static until unload threshold reached 3 21 2
179. DO DE Da Fn 10 BIC EIFS Midrics WP1 RS 232 2 GMP AMT Vid 43 Midrics 2 APPL Application Programs AA Basic weighing function 3 5 Minimum load for automatic taring and automatic printing
180. Display is static until is pressed cF Brg cog Bx oy gE APPL SS 3 5 1 APPL 3 5 10 ego as DS 1000 Cd 1000g 1000 1000g 3
181. GMP GMP WP1 a Perrot 14 01 2007 09 43 Typ MW1P1 Midrics Ser no 12345678 Midrirs Vers 1 1007 12 1 BVers 01 25 01 Eco GMP ee we 14 01 2007 09 45 Name une waere YDC01M 332CLK A31 131 oy 227721 metas HEADER LINE 1 HEADER LINE 2 14 01 2006 09 43 GH 1 402 kg T 0 200 kg N 1 202 kg Ser no 80705337 GH 1 402 kg T 0 200 kg N 1 202 kg
182. Verifiable data memory er IIS YAMO1IS external data memory YAMO01IS 7 8 14 1 XBPI 2 8 14 1 TRL I0 Control input output R INP Control inputs 8 4 For YDO01M 232CO Option A1 YDO01M 232CO A1 Function for external control inputs TTL TTL 8 4 1 Trigger EN key function ED 8 4 2 Trigger gt 2 sec function FJ 2 8 4 3 Trigger GT key function 61 8 4 4 Trigger CT4 key gt 2 sec function T9 2 8 4 5 Trigger Fn key function mm 8 4 7 Trigger 0K key function OK Midrics 2 8 4 8 Combined zero tare function 8 4 9 Trigger G0 lt key function 606 8 4 10 Trigger 7 key function E 8 4 11 Trigger key function cF
183. Voltage PELV Protective Extra Low Voltage BEE 3cm 1 FCC 15
184. as for Weighing Minimum load for automatic taring and automatic printing in 3 6 Minimum load for initialization CJELO ONR TE L_ _ Numeric menu as for Counting 3 7 Automatic taring first weight tared 1 371 Off 37 2 oma 3 8 Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off 3 9 Resolution for calculation of reference value 3 9 1 Display resolution 3 9 2 Display resolution 1 decimal place 1 3 9 3 Display resolution 2 decimal places 2 3 9 4 Internal resolution 3 10 Decimal places in displayed result 307 None KU 3 10 2 1 decimal place 1 3 10 3 2 decimal place 2 3 10 4 3 decimal place 3 sm Parameter for saving wei
185. values 3 6 1 1 digt 1 3 6 2 2 digits 2 3 6 3 5 digits 5 3 6 4 10 digits 10 3 6 5 20 digits 20 3 6 6 50 digits 50 3 6 7 100 digits 100 3 6 8 200 digits 200 3 6 9 500 digits 500 3 6 10 1000 digits 1000 N I Automatic taring first weight tared 1 3 7 1 Of C72 3 7 2 On 3 17 Automatic individual or component printout when value stored 3 17 1 off 3 17 2 Generate printout with complete standard configuration each time is pressed okl 3 17 83 Generate printout with complete standard configuration only the first time OK is pressed ok GTd cog
186. 00 3 3 5 1 1 digit 1 3 5 2 2 digits 2 3 5 3 5 digits 5 3 5 4 10 digits 10 3 5 10 1000 digits 1000 CO Automatic taring first weight tared 1 3 7 1 Off 3 7 2 On u data when the Midrics is switched on MAD 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off 4 2 1 30 to 170 30 170 4 2 2 10 to infinity 10 EBR 4 3 1 Set output Set 4 3 2 Ready to operate Activation of outputs 4 4 1 Off AD 4 4 2 Always active gt 3 4 4 Activate control line for Set as 4 4 8 2 3 Set 4 oO Parameter input 4 5 1 Min max target 4 5 2 Only target with percent limits 4 6 Automatic printing 4 6 1 Off 4 6 2 On 4 6 3 Only values within tolerance 4 6 4 Only values outside tolerance Checkweighing toward zero
187. 01 2007 13 00 Type MIS2 Ser no 12345678 Vers 1 1007 12 1 BVers 01 25 01 External calibration Nom 10000 g Diff 2g External calibration Diff 0g 14 01 2007 13 02 Name Ok DSM aE Lad 29 A 2 1 9 8 19 1 9 2 UCS CEL BI SeHaAD o 30
188. 1 4 4 _ 5 1 5 1 10 2 o gt T 1 6 1 1 6 2 J 10 1 7 2 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 7 9 1 7 10 1 7 11 1 7 12 1 7 14 1 7 15 1 7 16 1 7 17 1 7 18 1 1219 1 7 20 1 7 21 1 7 22 Device Parameters Password prompt displayed if a password is configured Weighing platform 1 1 1 Adapt weighing instrument to ambient conditions adapt filter Very stable conditions Stable conditions Unstable conditions Very unstable conditions Application filter Final readout Filling mode Low filtering Without filtering Stability range 1 4 digit 1 4 1 2 digit 1 2 1 digit 1 2 digit 2 4 digit 4 8 digit 8 Stability symbol delay
189. 3 2 1 9 10 1 10 1 1 10 2 nn 1 15 2 1 16 2 CAL X 8 12 2 Altitude Latitude Gravity 1
190. 4 ID 1 4 2 additional blank lines 2 3 additional blank lines 3 Optional UniCOM interface UniCOM Configure standard printout press 7 0K ED Header lines 1 2 1 2 7 4 x Date and time Initialization data for the application program Weighing instrument designation Result from the application program ID codes 1 to 4 ID 1 4 2 additional blank lines 2 3 additional blank lines 3 19 COM1 interface COM1 Print results when pressed in Totalizing and Net total applications Header lines 1 2 1 2 7 4 x Date and time Weighing instrument designation Result from the application program
191. 4 9 Parameter input 4 9 1 Weight values 4 9 2 Percentage 4 10 Automatic printing 4 10 1 Off 7D 4 10 2 On 115 APPL 82 3 5 0 1 APPL IA 3 5 10 1 D5 1000 Cd 1000g 1000 1000g
192. A SBIXBPI point to point RS 485 A3 YDO01M 485 422 32 XBPI RS 485 IS A9 YDO01M 20MA LO 5 5 A5 YDO01M IO 0 30V DC 1 2mA SBE 30V DC 100mA Midrics 2 e E vT yev e CLAI M 1 136 az AZ 09 ANIA lt gt _ GE Midrics 2 F1 Td F2 Eod F12 Print POS 1 FE Backspace cr ESC CcF
193. Generate printout with complete standard configuration each time IS pressed OK Generate printout with complete standard configuration only the first time is pressed COK Factory settings for all application programs Yes No Totalizing Minimum load for automatic taring and automatic printing OO O BE Numeric menu as for Counting Minimum load for automatically saving transferring values oO N pi S37 372 OO 38 1 302 Se o gt 3 16 17 3 162 OO I 3 17 1 312 3173 Automatic taring first weight tared 1 Off On Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics RD ae ye ee Autom
194. HE LOAHEBERFISNTERULTT 1 25nq ooo e m f7a 0 i i ew Mi iL 95 25m PRTPROT 7 7 x CCOM1 1 2 bsrs 3 1
195. I PRIMER 1 2 1 2 Midrcs COM1 UniCOM SBI Esc k P
196. IA I 41 Fn Fn A LUDE 0 l I r i N Ug D 2 10 11 EDAR mn 3 COMTI 12 13 14 rd Midrics BIVNIVO 2 H Midrics 2 A PD FIEV
197. L WP 1 ADC CON T ADC save ADC GR ANNE AID O k DERCE S ORDR EARED D IISLEITERSROEI O k DE CE AID AID STAND VERIF ADC
198. PPL ga 4 19 APPL 72 3 7 S Midrics APPL wa 3 8 cF APPL 72 5 1 1 1 3 5 2 114
199. Plate with model designation Protective mark only for transferable labels detachable labels that remain intact If there is a junction box between the load receptor and the electronic evaluation unit the junction has to be secured against tampering Alternative position for attaching the descriptive plate for the weighing instrument Procedure for attaching plate in altemative position Affix the descriptive plate ID label of the weighing instrument to the tag plate Affix the TD tag plate to the data cable of the weighing module near the indicator The verification officer or an authorized Sartorius representative must then place a seal over the fastener of the ID tag plate Example of descriptive plate on a weighing instrument already verified K SARTORIUS AG GERMANY ape CE07 aa MS muu Type of weighing instrument SARTICS Type of indicator TM PPMl270307 EC type approval certificate DO4 09 015 test certificate DOS 07 21 152 gt LUIC Fn J TA Fn J TA Fn J T 9 T 9 T 9 Fn J TA
200. RS 232 SBI XBPI A11 YDP04IS YDP02IS YDP12IS YDP03 0CE YAMO01IS YBTO1 2 YRD02Z USB USB YCC01IS TTL 5V RS 232 A31 RS 232 UniCOM RS 2327 RS 422 RS 485 DO Ethernet RJ45 UniCOM RS 232 A1 YDO01M 232CO RS 232 SBI XBPI SMA YAMO01IS YBTO1 2 YRD02Z USB USB PIT YCC01 USBM2 YRD14 YSB01 TTL 5V lt set gt RS 422 A2 YDO01M 485 422 SM
201. UniCOM 7 7 COM1 interface COM1 Configure standard printout press Ok A ok 7 8 Configure standard printout foroptional UniCOM interface keys UniCOM A OF 7 9 COM1 interface COM1 Print results when pressed inapplications Cr 7 10 Printout of results on optional UniCOM interface when pressed in applications cr UniCOM 7 13 ISO GMP compliant printout ISO GMP 7 14 Date time printout line Time not printed 7 15 One time automatic printout at stability 1 7 16 FlexPrint 7 17 Decimal separator 9 L 9 1 Factory settings GTd9 pog 129 FJ
202. as Mess und Eichwesen verfication act In accordance with vorritatec 23 M rz 1992 BGBl S 711 zuletzt ge ndert am last amended on 02 02 2007 BGBl I S 58 in Verbindung mit Richtlinie in connection with council directive 90 384 EWG ge ndert durch samended by BaJbBEWG Bauart Nichtselbstt tige elektromechanische Waage mit oder ohne Hebelwerk in respect ol Nonautomatic electromechanical weighing instrument with or without laver system Typ Type SARTICS Max 0 5 kg 300 t Option Mehrbereichs und Mehrteilungswaage ns 6250 multi interval and multiple range instrument ID ns1000 Zulassungsnummer D04 09 015 3 Revision Aporoval number G ltig bis 07 04 2014 afid unit Anzahl der Selten 12 Number of pagas Geschaftszeichen PTB 1 12 4028899 Reference No Benannte Stelle 0102 Notified Body Im Auftrag Braunschweig 30 03 2007 By onder Siegel Cy Marcus Link Die Hauptmerkmale Zulassungsbedingungen und Auflagen sind in der Anlage enfhalien die Bestandteil der Revision der EG Bauartzulassung ist Hinweise und eine Rechtsbehelisbelahnung befinden sich auf der ersten Seite der Anlage The principal characteristics approval conditions and special conditions if any ane set out in Ihe Annex which forms an imegral part of this Revision of the EC Ype approwal certificate For nates and information on lagal remedies sse first page of the Annex 149 Physikalisch Technische Bundesanstalt PIB
203. atic on Manual off lt Values saved automatically On A gt Individual component data printed when value is added to totalizing memory m Automatic printout of results Individual printout of a totalizing item when IS pressed ok Components of transaction printed when IS pressed OK CI a I om En Factory settings for all application programs Yes No Disabled Key Assignment Fn No key function Fn Gross net toggling Show 2 Weight unit 2 10 fold increased resolution Display max 5 seconds 10 5 54 171 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 TE TIT _ De 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 3 6 _ TIT 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3
204. d 600 bd 1200 baud 1200 bd 2400 baud 2400 bd 4800 baud 4800 bd 9600 baud 9600 bd 19 200 baud 19 200 bd _ SBI 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 8 92 7994 Printer configuration YDP01IS YDP01IS Strip printer Label printer Label printer with manual feed YDP02 variants YDP02 Baud rate 1200 baud 1200 bd 2400 baud 2400 bd 4800 baud 4800 bd 9600 baud 9600 bd Parity Space Odd 54 Even Number of stop bits Space 1 stop bit 1 2 stop bit 2 Handshake mode Software handshake Hardware handshake 1 character after CTS OTS 1 YDP03 0CE YDP03 0CE Baud rate 1200 baud 1200 bd 2400 baud 2400 bd 4800 baud 4800 bd 9600 baud 9600 bd 19 200 baud 19 200 bd L YDP02 YDP02IS YDP02IS Strip printer Label printer 59
205. d Officer Interna tonal Certification Management Mechatronics Division Mechatronics Onmion 147 148 Declaration of Type Conformity to Directive No 90 384 EEC This declaration is valid for non automatic electromechanical weighing instruments for use in legal metrology These weighing instruments accepted for legal metrological verification have an EC Type Approval Certificate The modells concerned is are listed below along with the respective type accuracy class and EC Type Approval Certificate number MW CE SARTICS TM SARTORIUS AG declares that its weighing instrument types comply with the requirements of the Council Directive on non automatie weighing instruments no 90 384 EEC af 20 june 1990 the associated European Standard Metrological aspects of non automalic weighing instruments No EN 45501 the amended currently valid versions of the national laws and decrees concerning legal metrology and verification in the Member States of the European Union the EU and the Signatories of the Agreement on the European Economic Area which have adopted this Council Directive into their national laws and with the requirements stipulated on the Type Approval Certificate for verification This Declaration of Type Conformity is valid only if the ID label on the weighing instrument has the CE mark of conformity and the green metrology sticker with the stamped Sartorius AG 37070 Goettingen Germany Signed i
206. d stability 3 15 Display of calculated value 3 15 1 Residue KR 3 15 2 Loss GT9 cog 104 APPL 3 5 EMF gg 1 APPL 3 5 10 17 37 D5 1000 Cd 1000g 1000
207. data bits 7 data bits 7 8 data bits 8 Data output manual automatic Manual without stability Manual after stability Automatic without stability Automatic with stability Protocol for computer PC PC Time dependent automatic data output 1 display update 1 2 display update 2 10 display update 10 100 display update 100 Data output line format for printout For raw data 16 characters 16 For other applications 22 characters 22 Restore factory settings in numeric menu COM1 SBI COM1 SBI Yes No XBPI 232 XBPI 232 756 2 8 5 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 8 9 2 7 5 6 SMA interface function SMA Baud rate 150 baud 150 bd 300 baud 300 bd 600 bau
208. e standard configuration only the first time OK is pressed ok 3 22 Source of data for values stored automatically 3 22 1 Application 1 1 3 22 2 Application 2 2 L 3 23 Value s to be saved 3 23 1 Net 3 23 2 Calculated 3 23 3 Net and calculated sn XE AIRF S Olde REXI ET S cog 1 APPL 3 5 APPL 3 5 RDBEHADI EDRENSENTELRI 1 1000 Cd 1000g 1000 1000g
209. ght values 3 11 1 At stability 3 11 2 At increased stability 9 1 Factory settings for all application programs 9 1 1 Yes 9 1 2 No a on u Numeric menu as for Weighing Averaging Animal Weighing Minimum load for automatic taring and automatic printing 3 6 Minimum load for automatic start Numeric menu as for Counting 3 7 Automatic taring first weight tared 1 al Off AD 3 7 2 One Ar 3 8 Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics 3 8 1 Automatic on 382 Manual off 8 7D 3 18 3 19 3 20 23181 3 18 2 Sala 3 19 27 3 19 3 3 19 4 3 19 5 3 19 6 3 19 7 3 19 8 3 19 9 3 19 10 3 20 17 3 20 2 Start
210. idrics bFod I F 2 T 3 i EE 4 75 Midrics 2 1 Midrics n G0d g CGU 2
211. ility 1 Off AD On FlexPrint Off On Decimal separator Period Comma Restore factory settings of the numeric menu for data protocol Yes No Operation 1 Keys All available All blocked Keys 0 1 2 etc Blocked dk Lik EI Midrics 2 Bs0gkey blocked sod gt Tokey blocked brd Fn key block Fm EDkey block cF key blocked cF Midrics 2 REFIkey blocked REFF Midrics 2 OK key blocked ol Midrics 2 S key blocked Midrics 2 Infokey blocked ingl Midrics 2 D key blocked jp Midrics 2 Automatic shutoff of display and control unit
212. m 248g 4 5 96 E 6 NRef 10 WRef 0 248 kg 66 GH 6 794 kg T 0 541 kg N 6 253 kg Qnt 250 97 APPL amp 8
213. n Goettingen on 20 April 2007 Model Type Type Accuracy EC type Indicator weighing indicator class approval test certificate instrument certificate no no GD DO4 09 015 D09 07 21 letter W the two digit number in large print stands for the year in which the mark was affixed C 07 M If these marks are not on the ID label this Declaration of Type Conformity u not valid Validity can be obtained for example by submitting the weighing instrument for final action to be taken by an authorized represe ntative of SARTORIUS AG The period of validity of this Declaration of Type Conformity shall expire upon any tampering with repair or modification of this weighing instrument or in some Member States on the date of expiration This dectaration applies only to the weighing instrument without peripheral devices The operator of this weighing instrument shall be responsible for obtaining an authorized renewal of the verification such as subsequent or periodic verification of the weighing instrument for use as a legal measuring instrument wald of the Production Department Mechatronics Weighing Technology Division LOP 3 225_ anze_2005 06 08 de0 FTO Ad R3 0023 Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin EG Bauartzulassung EC type approval certificate Zulassungsinhaber Sartorius AG Issued fo Weender Landstr 934 108 37075 G ttingen Rechtsbezug 13 des Gesetzes ber d
214. ng and automatic printing 3 6 L_ Numeric menu as for Counting Minimum load for initialization 3 7 3 7 1 3 7 2 3 8 3 8 1 3 8 2 4 2 4 2 1 4 2 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 1 4 5 2 4 6 4 6 1 4 6 2 4 6 3 4 6 4 Parameter input Automatic taring first weight tared 1 Off AD On 2 Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on Midrics Automatic on Manual off Checkweighing range 30 to 170 30 170 10 to infinity 10 HERR Activate control line for Set as Set Set output Set Ready to operate for process control systems Activation of outputs MA Always active
215. of averaging routine Manual Automatic Animal activity 0 1 of the animal object 0 1 0 2 of the animal object 0 2 0 5 of the animal object 0 5 1 of the animal object 1 2 of the animal object 2 5 of the animal object 5 10 of the animal object 10 20 of the animal object 20 50 of the animal object 50 100 of the animal object 100 Automatic printout of results Off On 47 48 _ Numeric menu as for Weighing Averaging Animal Weighing Static display of result after load removed Display is static until unload threshold reached Display is static until is pressed CF Factory settings for all application programs Yes No Checkweighing Minimum load for automatic tari
216. ok 133 n 2 S Comp 3 200 kg Cont T 0 200 kg amp Za 3883ND 1 YDP01IS YDP04IS YDP02IS BE 2 HEADER LINE 1 HEADER LINE 2 14 01 2006 09 43 Cmp001 T 1 200 kg Cmp002 F 2 000 kg
217. ong Kong taels tlh Singapore taels tls Taiwanese taels tlt Grains GN Pennyweights dwt Parts per pound Ib Chinese taels tlc Mommes mom Austrian carats k Tola tol Baht bat Mesghal MS Tons t Pounds ounces lb oz RY F 3 2 1 3 2 2 3 2 14 3 2 15 3 2 16 9 1 1 9 1 Display accuracy 2 2 All digits Reduced by 1 decimal place for load change 1 10 fold increased resolution 10 BIC EIFS Resolution increased by 2 scale intervals e g 5 g to 1 g 2 59 1g Resolution increased by 1 scale interval e g 2 g to 1 g or from 10 g to 5 g 1 2g 1g 10g 5g Weight unit 3 3 3 1 Weight unit 2 Display accuracy mE 3 2 Display accuracy 2 Restore factory settings in WP1 numeric menu WP1 Yes No
218. sartorius mechatronics Midrics 1 Midrics 2 MIS1 MIS2 98648 016 28 Midrics 1 2 Midrics Midrics 2 4 ID
219. sion EN 61326 1 2006 1 7 Test report no SAGO7EMC OO2 56 07 EMC 003 0341 0344 0347 0348 2 Safety of Hectrical Equipmen 2 1 DIN EN 61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements IEC 61010 12001 German version EN 61010 1 2001 7 Test report no SAG 06 VD 007 3 Equipment or protective systems or components intended for use in potentially explosive atmospheres and for use in presence of combustible dust 4 1 DIN EN 60079 0 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 0 General requirements IEC 60079 02004 German version EN 60075 02004 DIN EN 60079 15 Elecinical apparatus for explosive gas atmospheres Part 1 Construction test and marking of type of protection n electrical apparatus IEC 60079 15 2005 Geman version EN 60079 152005 3 2 DIN ENSOO14 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres General requirements German version EN 50014 1997 Cornigendum 1998 AT T999 A 1999 DIN EN 50281 1 1 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust art 1 1 Electrical apparatus protected by enclosures construction and testing German version EN 50781 1 1 1998 and amendment A 7002 3 3 Test report no SAG OGATEX 005S Sartorius AG 17070 Goettingen Germany 2007 C Oldendorf Dr D Klausgrete Vice President RAD Technological Operations Hear af HH innevations and Authorize
220. t 8 24 gt Set Set External output 4 4 Weighing instrument ready to operate lt 8 24 gt Set Set External output 5 5 Weighing instrument ready to operate lt 8 24 gt Set Set 65 66 7 4 il DD T42 72727 7 4 3 ID 1 7 4 4 ID 2 7 4 5 ID 3 7 4 6 ID 4 771 TIa Ze TIA TiS 7 7 6 77 7 7 8 781 782 7 8 3 Toa 7 8 5 7 8 6 7 8 7 7 8 8 Bar code 5 Store value as reference weight Store as tare value i e tare the scale Store value as ID code 1 ID 1 Enter value on display triggered when a key is pressed Store value as tare or ID code depending on bar code header UN I FDONYVI IMUT BATPERKLI EID External computer keypad Printouts 5 Headerinput Header line 1 max 20 charac
221. ter for saving weight values At stability At increased stability Display Residue GRR Loss Factory settings for all application programs Yes No 51 52 OO D Numeric menu as for Weighing Net total Formulation 2 Tare Memory 2 Minimum load for automatic taring and automatic printing OO O m Numeric menu as for Counting Minimum load for automatically saving transferring values Se N orale 02 OO ae Sal 372 3173 co Sl 9127 OO O1 Numeric menu as for Weighing Automatic taring first weight tared 1 oA On A Printout when value is saved in totalizing memory Automatic printout of results
222. ters example MEYER S 1 GRA 20 MEYER S Header line 2 max 20 characters example STEEL 2 20 STEEL ID code name for ID 1 max 40 characters ID 1 ID 40 ID code name for ID 2 max 40 characters ID 2 ID 40 ID code name for ID 3 max 40 characters ID 3 ID 40 XF ID code name for ID 4 max 40 characters ID 4 ID 40 COM1 interface COM1 1 printout 1 2 printouts 2 Optional UniCOM interface UniCOM 1 printout 1 2 printouts 2 COM1 interface COM1 Configure standard printout press 77 0K ED Header lines 1 2 1 2 7 4 x Date and time Initialization data for the application program Weighing instrument designation Result from the application program ID codes 1 to
223. tion with automatic adjustment 10 2 Calibration with adjustment triggered manually oO Zero setting range 11 1 1 percent max cap 1 11 2 2 percent max cap 2 i BES N Initial zero setting range 12 2 2 percent max cap 2 12 3 5 percent max load 5 RATT 12 4 10 percent max load 10 RATHI Tare zero at power on 43 17 ON 13 2 Off load previous tare value Only zero at power on i i CO Calibration prompt 151 Off 15 2 Calibration prompt 7 flashes on the display AU 60 1 16 External calibration adjustment L 1 16 1 Accessible 1 16 2 Blocked 1 17 1 17 1 Grams 1 17 2 Kilograms 1 17 4 Pounds RY F 1 18 Enter calibration weight B
Download Pdf Manuals
Related Search