鉄片探知器・検針器 TY-30
Contents
1. M XsHRARCUT Ei RARR RI TER AOR ORD PAS ORL URRE me CMRI X 0 9 3 Q i R ez 0 ez EER TY 30 AOD SAS A2. Cl 0 7x27mm WIDE 3 0 3 5om BPOT 3 5 4 0em ee 3 om oe lt POMNYT TFCHS ay 4 50 BODm
3. OFr 5 He Fo ABM HEAT Cr RODE s Fy die Eta A LAA IEH AIAS Ae mR EEC Tee rh OMAR UE babes en en es i ee E ANKO Products Sold Needle detector Iron piece detector Coating thickness meter Pinhole detector Moisture meter Condensator Viscosity cup HASH FY ID SANKO ELECTRONIC LABORATORY CO LTD RR ES 7101 0047 2 6 4 2 Tokyo Branch Shibata Bldg 2 64 U AMB MA 7530 0046 chikanda Chiyoda ku Tokyo 101 00 RP RAT2 3 Te 17 Tel Osaka branch Konishi Bldg 2 3 Sugaware cho Kita ku Osaka 530 0016 Japan 1462 0847 3 11 27 Nagoya branch Meihoku Bldg 311 27 7812 0023 Fukuoka branch 11 11 Naraya cho Hak 213 0026 Ilcad office 1677 Hisasue Takatse Kino Kita ku Nagoya 462 0847 jpat ZREREM11 11 ata ku Fukuoka 812 0025 Japan 1677 ku Kawasaki 2130026 Japan
4. en Oi es ie ere ee ke ie ee es g SA PA ROO ET a TET p a a 7 TR oe rar Fe wanton Cues Sanko SR Pe SRLTI Bed D amp ve Ky PELE Hh HERA NCAT Fr BAS s 8 Risk ROO TRB eri CNC Needle Care Fis si Fr CWE MAk g
5. NEEDLE AND IRON PIECE DETECTOR INSTRUCTION MANUAL x ae ar A i A Cautions Before use read this INSTRUCTION OMHE A J Eg MANUAL thoroughly and use the 1A AIRhZIE ARAH JERR mee detector correctly and safely Kesp this INSTRUCTION MANUAL FATE with care and refer to this usually y L in the event of any doubt arising the mal AR original INSTRUCTION MANUAL in bo Japanese is to be final authority RAs Fo TS BFE RP 2006 10 6th Edition Oct 2006 gt sd ss eji Gill o o
6. Apa Ma BI ELE Pedi an SANK i eb E FROME TILA DRM R Ck BRL RAREN ORTAS 2 FR HR RH PARC AMY eR Eh R RB Ae SRR RT REO SCA EO RAK Om fF g PETAR E h Bok eet Tle OiR E o RRA TE BIKES ADE ET ea AT OR ML R R See tid LL AE Be thin APE AEE HM Petty ae t ILI ulk ANE Wh RAR PHRASE MRI RR AH HET RAK Wet TEM 1 Amame HAREE SEMAT AFMR MAANHDEMOR RR RENE ERE B As it Be dE 7 KA ag ill i ssh BI BREA AER SYR PEO A NAS CS RIAD EEN LE oN N AR TT 2S AL RD REE BR Ho Sa a RRA CREK AR IEN RERMAMAM RG Tt
7. LED SPOT 1 OFF 5 A Ne pt sc _ 1 CAUTIONSC Before use read this INSTRUCTION MANUAL thoroughly and use the detector correctly and safely kKeep this INSTRUCTION MANUAL with care and refer to this usually when necessary This detector is essentially aimed at assistance to simplify and increase efficiency of the detection and inspection work for strayed iron needles and broken needles etc in garments lt is recommende
8. ARREN 60 7 X27mm ft Sanko 8 LED ON LOW BAT OLY VIERRA CRA SPOT WIDE OR he BHrm WIDE 3 0 3 5om SPOT 3 6 4 0on WIDE SPOT LE 1 5V xe LOW D X5 H mm 2908 55 W x 245 40 x 90mm 36 X 30mm BAT 1 ON Q 5 OW BAT OW BAT NN ot dl E
9. Sanko o ON 6 SPOT WIDE 08 he DEE Qh 9 8 em BONNER CRISTAE TY 30 ek x OR OH 1 0 7 27mm 50 80cm WIDE BRAEMAR PSH 3 0 3 5cm MEFECSPOT 3 5 4 0em R MM WIDE 40x 90mm SPOT 35 X30mm ik ot 5 1 5V X2 55 W x245 D X57 H mm 290g 1 ON RRT ROHN D hlte J ye 2 3 3 P5 ide ib SAT SINE oy hak ety JEH RRS Bee eo ni ON 2 1 WIDE RE
10. 2 WIDE WIDE lt SP0T WIDE ON 9 DN SPOT SPO Hi PoT S Sanka 3 LAnET
11. Small needles are detectable if the detector closes to garments T wo detection ranges Wide range Detection for wide range around front back sleeves neck etc of clothes Spot range 777 Detection for a limited portion avoiding accessories such as metal buttons etc Cheking the exact location of the needles in garment which reacted to the large conveyer type or table type needle detectors Simple operation Only move the detector pressing against the objects to be examined Warning alarm The high power alarm and wide LED lamp advise you when strayed needles etc are detected APPLICATIONS Detection of strayed iron needles broken needles pins etc in garments such as men s women s babies clothing kimono fur coat ete Cheking the exact location of needles in garments which reacted to the large conveyer type or table type needle detectors Netection of strayed needles nails staples iron pieces etc in foods medicines and packed foods Detection of stuck needles and nails in human skin and also hair pins clips body warmers ete before medical examination such as MRI etc Dectection of weapons for guard and security PRINCIPLE This is a magnetic induction type nvedle detector iron piece detector utilizing the characteristics that moving magnetic materials in magnetic field will induce LY electromotive force in magnet with coil The detector can
12. Te 1 Te Te amp H amp B R R t tt 03 3254 5031 Fax 03 3254 5038 Japan 06 6362 7805 052 915 2650 092 282 6801 044 751 7121 Fax Fax Fax Fax 06 6365 7381 052 915 7238 092 282 6803 044 755 3212 URL http www sanko denshi co jp 0610 25
13. UT ROD HE WIDE RHA O Umea Rael A ARG FED TEKS W Ki BE RS BAAR RIR A SP0T WIDE Sank IRON DETECTOR TY 30 LOW BAT LJ WIDE 2 SPOT spi ie RHEA SPOT bom PEAR AR ERD T Dobe Te BS BT E ICE PARACEL EGER HEITOR ARE AY Ree LE 3 CMR A Ba ey a a iMG SEB AERIALS AMEE NT EIRT REEM KARN 1 TAOS EL Tim AER TPR ih AR WDE ARES 2 LER A AEF 80 7x27mm WIDE 3 0 3 5cm SPOT 3 5 4 0cm 3 ZA BY LPR AE WIDE 4 R E tHe 50 80cmy ho Re aly Bt ry aay ie AAC Fab EE Bde WE Sea pap ae we ASE e REATARD RR MIIKE HRA Ra
14. d to use other various methods together with this detector to make assurance doubly sure CONTENTS For using the detector safely and correctly ee Features sane principle PPP p EEEE AES ee ea 2 Name of parts specifications eee ee ee ere Or ce EEE LAERET 3 lnstruction for use ee 4 E T OREO A Conversion of ranges RRR SCR RINNE ERNE RE RE PG SE ER SRE 4 3 Confirmation of detecting ability i wieder Es 5 i Detection work NI SR S 5 5 Batteries replacement 5 FOR USING THE DETECTOR SAFELY AND CORRECTLY D Be sure to keep following precautions for safety use This detector is essentially aimed at assistance to simplify and increase efficiency of the detection and inspection work for strayed iron needles and broken needles etc in garments Be sure to pass the hand strap around the wrist to prevent the detector from dropping Remove the batteries from the battery room when the detector will not use for a long time keep the detector in a dust free place where high temprerature and high humidity can be avoided On a wooden table _ Usc a wooden table for the needle detection work A steel desk steel table table with pipe frame etc will cause malfunction Use a steady and stable wooden table Keep magnetic cards away Keep away from magnetically memorized cards ete There is strong magnetic field around t
15. detect iron needles pins wires and iron pieces effectively SS This is a type that make the detector itself permanent magnet with coil move instead of magnetic materials such as iron or iron products Sama NAME OF PARTS Front Back 4 1 LED Lamp 2 Power source ON indication window 8 3 Power source switch 4 Electronic buzzer 5 LOW BAT Lamp 6 Range indication window 0 7 Range conversion switch 8 Detection area SPOT 9 Detection area WIDE 10 Battery room ll Grip 8 E 12 Hand strap Q A 0 i Mode Handy type needle detector lron piece detector TY 30 Detecting method Magnetic induction detecting ability Depends on size of iron piece and or moving speed of detector Needle detection Size ron setting pin 0 7 X 27mm Speed 50 80cm sec Same as ironing speed WIDE Max 3 0 3 5cm above detecting surface SPOT Max 3 5 4 0cm above detecting surface Detection area WIDE 40 90mm SPOT 35X 30mm Alarm High power electronic buzzer LED wide red lamp Power source Dry batteries R03 1 5V x2 With LOW BAT indication Dimensions amp weight 55 W 245 D x 57 H mm 290g MSanko model TY 30 fulfils following directives requirements 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC Sanko INSTRUCTION FOR USE 1 Power source ON Turn the power source switch ON Red colour is indicated on the power source ON
16. he detector so that the objects such as OA instruments floppy discs magnetic tapes watches communication tickets cash cards etc may go out of use occasionally Made of iron only Use only needles and pins made of iron The detector can react only materials made of iron Be sure to use them made of iron because the detector can not detect needles and pins made of stainless steel Detection support type accessories POINDS ast so dp Use detection support type accessories Use detection support type accessories marked as NC Products for metallic buttons fasteners hooks etc at the stage of planning and designing of garments manufacture YD NC Needle Care Products Garment fastenings and accessories such as buttons fasteners hooks etc made of iron or metallic materials are sensed and detected as needles The detection support type accessories have been developed for decreasing reaction against needle detectors and improving detecting ability These detection support type accessories are generally called NC Products in apparel industries in Japan Manufacturers of accessories are supplying accepted products after examining in accordance with a specific acceptance criteria Sann FEATURES Small and lightweight Balanced operation with two detection ranges High sensitivity High sensitive type of small size
17. indication window 2 The electronic buzzer will emit beeping sound three times and LED lamp will blink three times simultaneously Q Cautions When the following conditions are recognized replace the batteries with new ones due to shotage of batteries capacity Refer to 5 Batteries replacement on page 5 LOW BAT lamp blinks LOW BAT lamp goes on and the electronic buzzer emits beeping sound continuously Even though turn the power source switch ON the detector does not work 2 Conversion of ranges 1 WIDE range Shift the range conversion switch to WIDE Green colour is indicated on the range indication window Detection area is shown in below sketch Wider area such as front back sleeves neck of clothes can be examined effectively SP0T 0 Sinn IRON DETECTOR TY 30 LOW BAT 5 O me G WIDE fe SPOT 2 SPOT range Shift the range conversion switch to SPOT No colour is indicated on the range indication window Detection area is shown in below sketch Limited area avoiding garment accessories such as metal buttons etc can be examined Exact location of needles which reacted to the table or conveyer type detectors can be defined speedly S P0 Te 9 3 Confirmation of detecting ability Detecting ability is influenced by quality size and distance of the object Confirm the relation between quality size and distance moving the
18. moving the strayed needle Move the detector smoothly strong swinging motion will cause malfunction Be sure to turn the power source switch OFF after completion of the detection work 5 Batteries replacement Slide the lid of battery room 49 off pressing triangular moulded part as shown in right sketch Replace with new two batteries within the term of validity simultaneously 6 D A EE A FE Ea eae Fi cs re ede epee ten ede ers 3 6 auld dye URIPE ETARE E aceasta Ge Se RNA eee eed SRST 4 ee eee Nar 2 FEE 4 ER E ee es S z eE ed a EE 5 E EEOAE pe eee Soe ET 8 Sanna AEA RO ELLE A SE ip OLLK BUILT EET O EMPERE feta EE Sig Pay th Ge g hi AE ok EIKE s _
19. needle and iron piece required to detect over the detection area 1 Detectable needles are only materials made of iron Marking pins and pins made of stainless steel can not be detected 2 Relation between size and distance In case the size of iron setting pin is 0 7X27mm WIDE Max detectable height is 3 0 3 5mm SPOT Max detectable height is 3 5 4 0mm Objects within above Max detectable height can be detected Objects are smaller max detectable height distance will be lower 3 Be sure to confirm the detecting ability before each detection work Confirm the detector operates normally with a fabricated test piece as per below sketch Confirm the operation condition moving the test piece crosswise each range respectively Ww oO L A test piece with a setting pin stuck with cellophane tape ona piece of foam styrol Be sure to pass the hand strap around the wrist to prevent P the detector from dropping 4 Detection work Hand the grip and move the detection part pressing on the objects Moving speed 50 80cm sec same as ironing speed Generally the moving speed is faster the sensitivity is higher When needles pins etc are detected the electronic buzzer will emit beeping sounds and LED lamp will blink Convert the range conversion switch to SPOT and define exact position of strayed needles More than one needle may be straying detect again for confirmation after re
20. oofy Mca L TPT amp R egr R OKIEN H G HA BE HAE CHER gt Sanna HERS 75 CARS EIT CT ARUN PROM KORA ERE LED eam
Download Pdf Manuals
Related Search